Contura - Baardtrimmer Wella - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Professionele baardtrimmer
Merk	Wella
Model	Contura
Afmetingen (L x B x H)	140 x 30 x 36 mm
Gewicht	120 g
Voeding	Netadapter: ingang 100-240 V ~ 50/60 Hz, uitgang 4 V DC, 700 mA
Batterijtype	Ingebouwde NiMH
Laadtijd (eerste gebruik)	2 uur
Gebruiksduur	Tot de batterij leeg is (af en toe volledige ontlading aanbevolen)
Snijgeleider	1 geleider met 4 verstelbare lengtes van 3 tot 6 mm
Snijkop	Verwisselbaar precisieblad (slijtageonderdeel)
Motor	Lage trilling en stil
Snijsnelheden	4 snelheden (via snijgeleider)
Geluidsniveau	LpA ≤ 70 dBA
Hand-armtrillingen	ah = 2,76 m/s²
Inhoud van de doos	Trimmer, oplader met kabelhaspel, snijgeleider, oliespuit, reinigingsborstel, inbussleutel
Onderhoud	Dagelijkse reiniging van de kop met de borstel, dagelijks smeren, reinigen van de oplaadcontacten met alcohol
Veiligheid	Niet gebruiken in de buurt van water, uitschakelen bij defect, reparaties alleen door erkende service
Garantietermijn	2 jaar (exclusief normale slijtage: batterij en snijkop)
Gebruik	Professioneel in kapsalon, ook thuis mogelijk

Veelgestelde vragen - Contura Wella

Hoe laad ik de Wella Contura trimmer op voor het eerste gebruik?

Plaats de trimmer voor het eerste gebruik gedurende 2 uur in de oplader die op het stopcontact is aangesloten. Het rode lampje brandt tijdens het opladen. Het apparaat kan niet overladen worden.

Welke snijlengtes zijn er beschikbaar met de geleider?

De snijgeleider biedt 4 verstelbare lengtes van ongeveer 3 tot 6 mm. Duw de geleider uit de messenkop om de lengte aan te passen: hoe verder u hem duwt, hoe korter de snede.

Hoe reinig en onderhoud ik de snijkop?

Zet het apparaat na elk gebruik uit, verwijder de snijgeleider en verwijder het haar met de reinigingsborstel. Smeer dagelijks de contactpunten van de messen met de meegeleverde olie voor optimale prestaties.

Wat te doen als de trimmer niet aangaat?

Controleer of de batterij is opgeladen (plaats het op de oplader) en of de snijgeleider niet geblokkeerd is. Als het mes droog is, smeer het dan. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in de voorste stand (I) staat.

Hoe vervang ik de messenkop?

Zet het apparaat uit. Gebruik de inbussleutel onder de oplader om de bevestigingsschroef los te draaien. Verwijder de oude kop door omhoog te duwen, plaats de nieuwe en draai de schroef weer vast. De snijkop is een slijtageonderdeel dat als vervangingsonderdeel verkrijgbaar is.

Kan ik de oude oplader gebruiken met dit model?

Ja, u kunt de Contura opladen in de oplader van het oude model, maar de laadtijd is dan 16 uur in plaats van 2 uur. Het omgekeerde is ook mogelijk.

Wat te doen als het oplaadlampje niet brandt?

Reinig de oplaadcontacten van het apparaat en de oplader met een in alcohol gedrenkt wattenstaafje. Zorg ervoor dat het apparaat correct in de oplader is geplaatst en dat de oplader is aangesloten.

Wat is de garantie van de Wella Contura trimmer?

Wella biedt 2 jaar fabrieksgarantie vanaf de aankoopdatum, die materiaal- of fabricagefouten dekt. Slijtageonderdelen zoals de batterij en snijkop zijn uitgesloten. Bewaar het aankoopbewijs.

Kan de trimmer in de badkamer worden gebruikt?

Nee, gebruik het apparaat om veiligheidsredenen nooit in de buurt van water (bad, douche, wastafel). Het is ontworpen voor gebruik in een kapsalon of een droge ruimte.

Hoe optimaliseer ik de levensduur van de batterij?

Laad de batterij af en toe volledig leeg tot de motor stopt en laad hem dan volledig op. Berg het apparaat altijd uitgeschakeld op (schakelaar op 0) en zet het indien nodig op de oplader.

GEBRUIKSAANWIJZING Contura Wella

1 Veiligheid 103
2 Voorbereiding 107

2.1 Laden 107
2.2 Aansluitsnoer opbergen 108

3 Bediening 109

3.1 In- en uitschakelen 109
3.2 Kamopzetstuk 109

4 Reiniging en onderhoud 109

5 Wat te doen, wanner... 111
6 Technische gegevens 112
7 Afvalverwijdering 113
8 Twee jaar garantie 114

100

Hartelijk dank

voorde aankoop van Contura, de professionele tondeuse van Wella.

De Contura voldoet aan de huidige stand van de techniek, is innovatief en designgeorienteerd. Bij de ontwikkeling van de Contura is rekening gezhouden met de eisen voor een professionele tondeuse in de kapsalon. De Contura is bijzonder geschikt voor het precies aanbrengen vanhaarcontouren.

Naast optimaal knippen biedt de Contura:

• eenlicht gewicht
• een trillingsarme en stille motor
• snel laden binnen een urr
• accuwerking
  4 standen verstelling van de kniplenge met kamopzetstuk
• snoer houder

Wij wensen u veel plezier bij het werken met de Contura.

Uw Wella

102

NEDERLANDS

Namen van de onderdelen

1 Laadindicatie
2 Laadstation
3 Laadcontacten
4 Aan-/uitschakelaar
5 Meskop
6 Bevestigingschroef meskop
7 Laadcontacten van het apparaat
8 Stekkeradapter
9 Snoerhouser
10 Kamopzetstuk
11 Oliefles
12 Reinigingsborstel
13 Inbussleutel (in de onderkant van het laadstation)

1 Veiligheid

Lees de gebruiksaanwijzing,vooral het hoofdstuk "Veiligheid",zorgvuldig door voordat u de Contura gaat gebruiken. Zo beschermt u zich gegen eventuele gezaren en het apparaat gegen beschadigingen door een foutieve bediening.

Bewaar deze gebruiksanaanjwijzing om later te konnen lezen. Geef deze gebruiksanaanjwijzing ook mee als u het apparaat later doorgeeft.

Begripsverklaring

In deze gebruiksaanwijzing vindt u de volgende begrippen:

GEVAAR: hoog risico. Niet in acheit nemen van de waarschuwing kan ernstig letsel veroorzaken.

ATTENTIE: matig risico. Niet in acht nemen van de waarschuwing kan materiele schade veroorzaken.

AANWIJZING: gering risico. Aanwijzingen die u bij de omgang met het apparaat in acht要去 nemen.

Correct gebruk

• De Contura mag uitsluitend voor het knippen van menselijk waar gebruikt worden.
• Het apparaat is alleen gemaakt voor gebruik binnenshuis! Niet buitenshuis (tuin, terras enz.) gebruiken!
• Het apparaat is ontwikkeld voor de professionele toepassing in de salon. Als de veiligheidsinstrumenties worden opgevolgd, mag het ook.THuis gebruikt worden.

Belangrijke gevarentips

GEVAAR

Gevaar voor een elektrische schok!

• Gebruik dit apparaat nicht in de nabijheid van badkuipen, douches, wastafels of andere kommt die water bevatten.

• Houd het apparaat, het laadstation en het aan-sluitsnoer weg van vocht, water en andere vloci-stoffen en gebruik het Niet met natte handen.

• Het apparaat, het laadstation en het aansluitsnoer Niet onder water dompelen of onder stromend water afspoelen.

• Als het apparaat in het water is gevallen, mag het nicht meer gelebruikt worden.
• Een extra bescherming biedt de inbouw van een aardlekschakelaar met een nominale uitschakelstroom van minder dan 30mA in de huisinstallatie. Wij adviseren u de stroomcircuits door een elektricien met een aardlekschakelaar te laten beveiliggen.

Algemene veiligheidsinstructies

GEVAAR

• Gebruik het apparaat nooit wanner:

• het apparaat, het laadstation of het aansluit-snoer beschadigd is.

• de meskop beschadigd of gebroken is, odomat dan de huid beschadigd kan worden.

• het apparaat gezallen is, zichbare beschadigingen vertoont of slechts beperkt functioneert.

• het apparaat zodanig beschadigd is dat elektrische delen vrij liggen.

In elk geval direct de stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen met de technische klantenservice!

• Controller of de netspanning overeenkomt met de aangegeven spanning op het typeplaatje.
• Trek de stekkeradapter eruit wonneer erijdens het laden een storing optreedt.

• Dit apparaat is Niet bestemd om te gebruiken door Personen (kinderen inbegrepen) met gereduceerde lichemelijkke, sensorieche of mentale vaardigheden en Niet voor het gebruik door Personen, die Niet over de noodzakelijkke ervaring en de nooodzakelijkke kennis voor het gebruik beschikken, tenzij een desbeteffende bewaking of instructie m.b.t. de werkung van het ap

paraat door een voor de verilgheid verantwoordelijke persoon worden gegeven. Kinderen要去en onder toe-zicht staan om ervoor te zorgen dat zich Niet met het apparaat spelen.

• Berg het apparaat ontogankelijk voor kinderen op.
• Houd ook het verpakkingsmateriaal, zoals bijv. folie, weg van kinderen.
• Leg het snoer zo neer dat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen!
• Bescherm het snoer gegen beschadigingen. Trek nooit aan het aansluitsnoer. Pak de stekkeradapter beet wanner u deze uit het stopcontact trekt. Houd het snoer weg van hareppervlakken. Controleer het aansluitsnoer regelmatig op beschadigingen.

• De meskop is een precisieonderdeel. Bescherm het gegen beschadigingen.

• Stel het apparaat Niet langereijd bloot aan temperaturen onder 0^ of boven +40^ . Vermijd directe zonnestraling.

• Reparaties mogen alleen door de geauthoriseerde Wella-klantenservice worden uitgevoerd om risico's te vermijden. Dit geldt ook voor het vervangen van de accu.
• Als het aansluitsnoor van het apparaat worden beschadigd, moet dit door de fabrikant of zich klantenservice of soortgelijk gekwalificeerde personen worden verrangen om risico's te vermijden.
• De meskop mag Niet uit elkaar gehaald worden.

AANWIJZING

• De verilgheid van de elektrische apparaten van Wella voldoet aan de erkende regels van de techniek en de verilgheidsweet voor apparaten.
• Signaallampjes zoals LED's of IR-licht overschrijden nicht laserklasse 1 volgens IEC 825-1.
• Volgens de stand van de techniek zijn onderdelen van elektrische apparaten in bepaalde mate

onderhevig aan slijtage. Om een correct fonctioneren en de veiligheid te garanderen, adviseren wij waarom een regelmatige controde door te technische klantenservice van Wella.

Veiligheid tijdens het gebruik

ATTENTIE

• Pak het mes Niet vast wanner het apparaat ingeschakeld is.

• Het apparaat要去uitgeschakeld zich als:

• u het apparaat neerlegt, bijv. om het op te laden of als u kort het werk onderbreekt.
• u het kamopzetstuk opsteekt of afneemt.
• Gebruik de Contura alleen samen met de originele toebehoren (laadstation, kamopzetstuk etc.).

AANWIJZING

• Om de laadcapaciteit van de accu op peel te houden, raden wij aan de accu af en toe te gebruiken tot deze leeg is en de motor stilstaat.

Reiniging, onderhoud en bewaren

GEVAAR

• Het apparaat要去uitgeschakeld en van het net zichn geschaden als:

• het apparaat gereinigd of geolied moet worden.

• Probeer nooit met scherpe voorwerpen (bijv. met een steelkam) stof of voorwerpen uit het inwendige van het apparatus te verwijderen.

ATTENTIE

• Om een verhoogde slijtage van meskop en motor te vermijden,要去 de meskop regelmatig gereinigd en op de overeenkomstigeplaatsen geolied worden (zie "Reiniging en onderhoud" op pagina 109).
• Gebruik voor de reiniging van het apparaat geen agressieve of krassende reinigingsmiddelen.
  Vanwege de talrijke in de kapsalon gebruekte verzorgings- en reinigingsproducten kan nicht wordenuitgesloten dat de rubbervoeten onder het laadstation door een van deze producten worden aan

getast en er resten op de ondergrond awhile bijven.

2 Voorbereiding

2.1 Laden

Als het apparaat geleverd worden, is het nog nicht maar voor gebruik.

Controleer voordat u de stekker van de Contura in het stopcontact stopt of de netspanning overeenkomt met die aangegeven op het typeplaatje.

Voor het eerste gebruik moet het apparaat 2 uur opgeladen worden.

Het apparaat kan nicht "te hoog" opgeladen worden.

AANWIJZING

Wonneer u in de salon naast de(AP) Contura ook gebruikmaakt van het voorafgaande model:

• u kunt het neue apparaat ook in het oudere laadstation opladen. De laadduur bedraagt danECHTER 16 uuR.

• u kunt het oudere apparaat ook in het neue laadstation opladen. De laadduur bedraagt 16 uur.

• steek de stekkeradapter 8 in een stopcontact.

• zet het laadstation 2 op een plat oppervlak.

• zet het apparaat in het laadstation. Het vindtzfle de juiste plaats en wordt opgeladen. Het rode oplaadlampje 1 brandt alttijd als de laadstroom stroom. Let erop dat de aan-/uitschakelaar 4 bij het opladen op O staat.

Om de laadcapaciteit van de accu op peil te houden, raden wij aan de accu af en toe te gebruiken tot deze leeg is en de motor stilstaat.

2.2 Aansluitsnoer opbergen

Als u Niet het gehele snoer nodig heeft, kan een deel waar van in de snoerhouser 9 opgeborgen worden.

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Draai het laadstation om.
3. Wikkel het overtollige snoer om de houder op de bodem en steek het snoer door dekleine uitsparing in de behuizing maar buiten.

3 Bediening

3.1 In- en uitschakelen

• Om het apparaat in te schake-len, schuift u de aan-/ uitschakelaar 4 maar voren.
• Om het appararaat uit te schakelen, schuift u de aan-/uitschakelaar op stand 0.

3.2 Kamopzetstuk

• Schakel de Contura UIT en schuif het kamopzetstuk op demeskop tot het vastklikt.
  -Vervolgenskuntu met de Contura hethaar op gebruike lijke manier knippen.

• Het kamopzetstuk kan op 4 verschillende kniplengtes worden ingesteld (ca. 3 tot 6mm ). Hiervoor schuift u het op de meskop in de gewenste positie.

Hoe verder het kamopzetuk er wordt opgeschoven, des te korter is de kniplenge.

4 Reiniging en onderhoud

Om het correcte functioneren en het volledige prestatievermogen van uw Contura te waarborgen, dient u het apparaat regelmatig te reinigen en te oli-en.

Reinigen van de meskop

Bij regelmatig gebruik要去 meskop 5 eenmaal per dag grondig schoongemaaakt worden.

• Schakel het apparaatuit.
• Haal eventueel het kamopzetstuk eraf.
• Haal de haren weg met de reinigingsborstel 12.

Olien van de meskop

Om te zorgen dat de meskop zo lang möglichk scherp blijft, moet hij regelmatig - het liefst dagelijks - geolied worden.

Haal eventueel het kamopzetuk eraf. Olie deplaatsen waar het onderste en bovenste scheer mes elkaar raken (zie daarvoor ook de afbeelding links)

Vervangen van de meskop

De meskop is aan slijtage onderhevig. Ondanks goed onderhoud za hij allengs minder goed gaan werkken. Vervang de meskop dan. De meskop kan apart als onderdeel bij de Wella-klantenservice besteld worden.

-Zorg ervoor dat de aan-/uit-schakelaar 4 op stand O staat.
- Haal de inbussleutel 13uit de bodem van het laadstation om de schroef 6 van de meskop los te make.

• Maak de schroef helemaal los en haal hem eruit.
• Druk met de duim de meskop er maar boven toe af.
• Plaats nu de neue meskop erop tot hij vastklikt en schroef hem vast.

Bij het verrangen van de meskop kunt uhaarrestenuit het binnenste met de reinigingsborstel 12 verwijderen.

Reiniging van het apparaat

• Veeg het apparaat af en toe met een vochtige doek af en wrijf het daarna droog.

Reinigen van de laadcontacten

Als de laadcontacten 7 op het apparaat of de laadcontacten 3 op het laadstation vuil zich, kan het laden onderbroken of belemmerd worden.
- Maak de contacten schoon met een in alcohol of spiritus gedompeld wattenstaafje of doek.

Behandeling van de NiMH-accu

Om de laadcapaciteit van de accu op peil te houden, raden wij aan de accu af en toe te gebruiken tot deze leeg is en de motor stilstaat.

Als de accu leeg is (stilstand van de motor), scha-kelt u de aan-/uitschakelaar 4 in elk geval op 0 en plaatst u het apparaat in het laadstation.

• Let erop dat het apparaat Niet ingeschakeld wordt weggelegd als de accu leeg is.
• Let erop dat het apparaat uitgeschakeld is (aan-/ uitschakelaar op 0), als u het in het laadstation zet.

5 Wat te doe, wanner...

... het apparaat Niet ingeschakeld kan worden?

• Is de accu leeg? Sluit de stekkeradapter van het laadstation aan en laad de Contura op. Let erop dat de aan/uitschakelaar bij het opladen op O staat.
• Is de meskop droog? De meskop要去 geolied worden. Ga te werk zoals op pagina 110 beschreven is.

... de meskop loopt met „horten en stoten“?

• De meskop moet geolied worden. Ga te werk zoals op paginga 110 beschreiben is.
  ... de laadindicatieijdens het laden nicht brandt? - Maak de laadcontacten schoon.
• Het apparaat staat misschien Niet goed op het laadstation. Zet het correct neer.
• Is het laadstation correct aangesloten?
  ... de laadindicatieijdens het laden knippert?
• Het apparaat staat op het laadstation van het voorafgaande model. Het apparaat worden in 16 uur geladen. U herkent het neue laadstation aan de donkere kleurnuance.

... het apparaat vanzelf uitgaat?
- De accu is leeg. Laad de Contura op.
... de accu Niet meer opgeladen kan worden?
- Stuur het apparaat op maar Wella. De klantenservice bouwt een neue accu in en verwijdert de opgebruekte accu op milieuvriendelijk wijze.

Gegevens overeenkomstig de machinerichtlijn 2006/42/EG

A-gewogen geluiddrukniveau op de werkplek op 1 m afstand, LpA ≤ 70 dBA

gemeten maximale waarde van de geluidsemissie inclusief de meetonzekerheid overeenkomstig EN ISO 4871. Bepaling van de waarden overeenkomstig EN 60704-2-9 onder verwijzingaar de EN 60704-1

Totale trillingswaarde waaraan de bovenste lede
maten zichn blotgesteld.
ah = 2,76 m/s²

gemeten maximale totale trillingswaarde inclusief de meetonzekerheid. Bepaling van de waarden overeenkomstig EN ISO 5349-1/2

Technische wijzigingen voorbehouden. De afbeeldingen in deze handleiding konnen afwijken.

7 A f v a l v e r w i j

NIMH

Dit elektrische apparaat heeft een vast ingebouwde accu.

Als het elektrische apparaat Niet meer gebruikt worden, moet het op de plaats van aankoop of bij een speciale inzamelplaats van de desbetreffende, publieke afvalinrichting (recycling) afgegeven worden.

Het elektrische apparaat mag Niet in de restafvalbak geworpen worden.

Dit geldt ook voor elektrische apparaten die nicht in de particuliere maar bijv. in de commerciele of industrielle sector werden gebruikt. Voor zover de intolerance van Niet particulier gebruikte elektrische apparaten door deplaatselijke afvalverwijderingsinrichtingen is uitgesloten, verstrekt de afvalverwij

deringsinstantie inlichtingen over de milieuvriendelijke verwijdering.

8 Twee jaar garantie

Geachte klant.

Hartelijk dank dat u een product van once firma heeft gekozen. De naam Wella staat sinds decennia garant voor beproefde kwaliteit en een uitstekende service. Wij bieden once klanten innovatieve en sterke producten.

Wella vervaardigt hoogwaardige apparaten en garandeert het gebruik van hoogwaardig materiaal alsmede een zorgvuldige productie. Bij kwaliteitsgebren aan het product verlenen wij garantie tot twee jaar na de aankoop (vanaf de factuurdatum).

Naast de contractue en wettelijk geregelde garantietechten biedt Wella u een fabrieksgarantie onder de volgende voorwaarden aan:

de fabrieksgarantie geldt voor tweeJAar vanaf de koopdatum. De garantie is geldig voor gebreken

(storingen, defecten) die berusten op materiaal- en fabricagefouten.

Van onze fabrieksgarantie is het volgende uitgeslooten:

• gebreken die ontstaan door ondeskundig gebruik, normale slijtage of tot stand komen doordat nicht geautoriseerde Personen foultieve ingrepen aan het product uitvoeren of doordat bij de montage Niet passende of nicht onberispelijk functionerende producten van andere fabrikanten worden gebruikt. Typische onderdelen die regelmatif碍 onderhevig zich aan slijtage en zodoende nicht onder once fabrieksgarantie vallen,+zijn in het bijzonder de accu en de meskop.
• eveneensuitgesloten zijngebreken die de waarde of de deugdelijkheid van het apparatusat Niet of slechts in zeer geringe mate beinvloeden.

Als erijdens once garantieperiode van tweeJAar na de koopdatum een gebrek ontstaat, waaroor once fabrieksgarantie van toepassing is, zullen wij hier onze keuze het gebrekkige product repareren of door een ander verrangen.

Voorwaarde voor unsere fabrieksgarantie is, dat u ons het product en de aankoopbon (factuur) binnen de garantie toestuurt of overhandigt en wel aan de nationale distributiemaatschappijen van Wella of aan de nationaal verantwoordelijkke klantenservice. De actuèle adressen van onze servicecentra vindt u op www.wella.com in de rubriek Apparaten.

U kunt tatsächlijk ook onafhankelijk van onder fabrieksgarantie garantierechten gegenover de verkooper geldend makeen bijv. op verrulling (verbetering, reparatie of verranging), terugtreding of reductie van de koopprijs voor zover u deze rechten wetteijk of contracteel toen toegezegd. Deze rechten bijven naast onder fabrieksgarantie onverminderd van kracht.

SVENSKA

Innehäll

1 Sakerhet 119
2 Forberedelse 123

2.1 Laddning 123
2.2 Sladdforvaring 124

3 Manovrering 124