BPA 3022 M - Autoradio BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BPA 3022 M BLAUPUNKT

Veiligheidsinstructies Dit multimediastation is vervaardigd volgens de nieuwste technologische ontwikkelingen en algemeen erkende veiligheidsbeginselen. Toch kunnen er gevaren ontstaan wanneer de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing niet worden nageleefd. Lees de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het multimediastation in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwij- zing op een plaats waar deze te allen tijde toegankelijk is voor alle gebruikers. Als u het multimediastation aan derden overdraagt, dient u deze gebruiksaan- wijzing bij te voegen. Neem bovendien de aanwijzingen in de gebruiksaanwij- zingen van de op dit station aangesloten apparaten in acht. Algemene veiligheidsinstructies Neem de volgende aanwijzingen in acht om uzelf tegen persoonlijk letsel te beschermen: Wijzig of open het apparaat niet. Beoogd gebruik Het multimediastation is bedoeld voor installatie en gebruik in voertuigen met 12 V voedingsspanning. Neem de vermogenslimieten van het apparaat in acht. Laat alle reparaties en de installatie door een vakman uitvoeren. Montage instructie Installeer het apparaat alleen zelf als u ervaring heeft met de installatie van autoradio’s en vertrouwd bent met elektrische autoproblemen. Raadpleeg hiervoor het aansluitschema in deze gebruiksaanwijzing. De installatie van het apparaat mag de werking van airbags, andere veiligheids- of bedieningsvoorzi- eningen niet belemmeren of blokkeren. Conformiteitsverklaring Blaupunkt Competence Center Car Multimedia – Evo Sales GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de overige relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op de website www.blaupunkt.com. Reinigingsinstructies Oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en schuurmiddelen, alsmede reinigings- sprays voor de cockpit en onderhoudsproducten voor plastic, kunnen bestanddelen bevatten die het oppervlak van het multimediastation kunnen beschadigen. Gebruik alleen een droge of licht bevochtigde doek om het multimediastation te reinigen. Instructies voor afvoer Gooi het afgedankte apparaat niet samen met het huisvuil weg! Om het apparaat, de afstandsbediening en de afgedankte batterijen af te voeren, dient u ze naar een inzamelpunt voor afgedankte apparatuur te brengen. Leveringsomvang De levering omvat: BPA 3022 M multimediastation, afstandsbediening, ISO-connectoren, montageschroeven, gebruiksaanwijzing.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE

1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat

2. Zorg er vóór het aansluiten van de voeding voor dat alle andere draden zijn

3. Zorg ervoor dat alle blootliggende draden zijn geïsoleerd om kortsluiting te

5. Aansluitingen op de speler moeten volgens deze gebruiksaanwijzing

worden gemaakt. Een verkeerde aansluiting kan leiden tot schade aan het apparaat.

6. De speler is bedoeld om alleen te werken met een 12 V DC-installatie.

2. Verwijder het buitenste sierframe.

Opmerking voor HDMI: Gebruik een HDMI-kabel van goede kwaliteit. De totale lengte (voor en achter) mag niet meer dan 365 cm bedragen. DRADEN AANSLUITEN

1. De speler mag alleen worden gebruikt met +12 V DC.

2. Sluit de accupool pas aan nadat de speler volledig en correct is geïnstalleerd.

3. Zorg ervoor dat de gele kabel is aangesloten op de pluspool (+) van de accu.

4. Zorg er bij het vervangen van de zekering voor dat de parameters van de

nieuwe zekering dezelfde zijn.

5. Voor optimale prestaties van het apparaat worden luidsprekers van goede

kwaliteit met een impedantie van 4-8 ohm aanbevolen.

BASISBEDIENING Het apparaat en de Mute-functie in-/uitschakelen Druk op de /MUTE draaiknop om het apparaat in te schakelen. Druk, als het apparaat aanstaat, kort op de draaiknop om de geluidsdempingsfunctie (MUTE) in- of uit te schakelen. Druk in en houd de draaiknop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Geluidsinstellingen en instelmenu Druk in en houd de knop SRC/MENU ingedrukt om naar het onderstaande menu te gaan: BAS->TRE->BAL->EQ (o/pop/rock/clas)->LOUD (on/o )->CLK HH->CLK MM->IR (on/o) ->CT (indep/sync)->BEEP (on/o) ->P_VOL (13)->DX (LOC)->STEREO (MONO) Draai bij elke positie de VOL-knop om deze in te stellen. IR (ON/OFF): IR ON: Met IR ON kan het apparaat worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbe- diening. Het systeem staat dan in de modus van hoog energieverbruik. IR OFF: Met IR OFF kan het apparaat niet worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbediening. Het systeem staat in de modus van laag energieverbruik. CT (INDEP/SYNC): CT INDEP: De klok werkt onafhankelijk. CT SYNC: De klok wordt gesynchroniseerd met de tijd van de ontvangen RDS-zender. Opmerking: Als de klok handmatig in het menu wordt ingesteld, wordt de CT-functie (kloktijd) automatisch ingesteld op de INDEP-modus (onafhankelijke werking). BEEP (ON/OFF): Hiermee wordt de pieptoon in-/uitgeschakeld. P-VOL (vooraf ingesteld inschakelvolume): Hiermee wordt het inschakelvolume ingesteld. Als het uitschakelvolume lager is dan het P-VOL niveau, zal het apparaat bij het inschakelen het volume instellen op het uitschakelvolume. Als het uitschakelvolume hoger is dan het P-VOL niveau, zal het inschakelvolume bij het inschakelen van apparaat worden teruggezet naar het ingestelde P-VOL niveau. Zoeken naar Bluetooth-luidsprekers Druk in en houd de BT-knop ingedrukt, de melding "SEARCH...” [zoeken] verschijnt. Even later verschijnt de naam van een gevonden Bluetooth-apparaat. Om het volgende Bluetooth-apparaat weer te geven, draai de VOL-knop. Wanneer de naam van de gewenste Bluetooth-luidspreker op het LCD-scherm verschijnt, druk op de VOL-knop om het apparaat te koppelen. Als het koppelen gelukt is, verschijnt op het display "BOX ON". Belangrijke opmerking: Ondanks vele tests met verschillende Bluetooth-apparaten, kan compatibiliteit met alle op de markt verkrijgbare Bluetooth-apparaten niet worden gegarandeerd. Signaaloverdracht naar Bluetooth-luidspreker Druk kort op de BT-knop om de overdracht van het signaal naar de Bluetooth-luid- spreker aan/uit te zetten. Op het display verschijnt "BOX OFF/ON". Opmerking: Ondanks zorgvuldige controle door Blaupunkt van de compatibiliteit met verschillende Bluetooth-luidsprekers, kan een naadloze werking met alle op de markt verkrijgbare modellen niet worden gegarandeerd. Bediening van Zone 1 en Zone 2 Druk kort op de knop Zone 1 (of Zone 2) om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) in/uit te schakelen. Houd de knop Zone 1 (of Zone 2) ingedrukt om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) te dempen. Druk nogmaals op de knop om het geluidsdemping uit te schakelen. Prioriteit voor informatie of klok Druk kort op de DIS-knop om klokprioriteit of informatieprioriteit in te stellen. Opmerking: Bij ontvangst van een RDS-zender in de FM-band, druk kort op DIS-knop om STATION NAME/CLOCK/FREQUENCY weer te geven. Klok instellen Ga in het menu naar de positie CLK HH/CLK MM. Draai de VOL-knop om uur/minuut in te stellen. Hoofdtelefoon gebruiken Op het frontpaneel bevindt zich een 3,5 mm aansluiting voor een hoofdtelefoon. Deze neemt de instellingen van Zone 1 over. RADIO GEBRUIKEN Een radiozender ontvangen Druk op de SRC/MENU-knop om FM1->FM2->MW te selecteren. Druk kort op de knop / om de gewenste radiozender te ontvangen. Houd de knop / ingedrukt om de frequentie handmatig af te stemmen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Terwijl de gewenste zender wordt ontvangen, druk in en houd een van de geheugen- knoppen (1-6) gedurende 2 seconden ingedrukt. De huidige zender wordt onder de ingedrukte nummerknop opgeslagen. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. DAB GEBRUIKEN Druk op de SRC/MENU-knop om de bron om te schakelen tussen DAB1 of DAB2. Een zender kiezen Druk op de knop / om de volgende/vorige zender te kiezen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Als de frequentie van de gewenste zender is ingesteld. Houd een van de knoppen 1-6 gedurende 2 seconden ingedrukt om deze zender onder het overeenkomstige nummer op te slaan. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. USB GEBRUIKEN Als een USB-stick op het apparaat wordt aangesloten, zal het automatisch MP3/W- MA-bestanden afspelen. Als er al een USB-stick op het apparaat is aangesloten, blijf kort op de SRC/MENU te drukken tot het USB-modusscherm verschijnt. Een bestand kiezen Druk op de / knop om naar het volgende/vorige bestand te gaan. Houd de / knop ingedrukt om snel vooruit of achteruit te gaan. Afspelen/pauze Druk op knop om het afspelen van een bestand te onderbreken/hervatten. In een lus afspelen Druk op de 3 RPT-knop om het lusafspelen te selecteren. RPT ONE/RPT FOLD/RPT ALL (standaard) RPT ONE: In een lus afspelen van hetzelfde bestand. RPT FOLD: In een lus afspelen van alle bestanden in een map. RPT ALL: In een lus afspelen van alle bestanden. RANDOM Druk op de 4 RDM-knop om de functie van willekeurig afspelen in- of uit te schakelen. RDM on: Willekeurig afspelen van alle bestanden. RDM o: Willekeurig afspelen uitschakelen. Map +/- functie Druk op de knop DIR+/DIR- om de volgende/vorige map te kiezen en deze af te spelen. Een liedje opzoeken Druk in en houd de knop ingedrukt om "NUM 0000” weer te geven. Gebruik de VOL-draaiknop (of voer het nummer direct in) om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op VOL om het af te spelen. Let op: de cijfers 7/8/9/0 staan onder de volgende knoppen: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.

GEBRUIK VAN DE AUX IN 1/2 AANSLUITING

De AUX IN 1 aansluiting op het frontpaneel is een 3,5 mm jack-aansluiting. De AUX IN 2 bevindt zich aan de achterkant en is een RCA-aansluiting. Druk bij het aansluiten van het audiosignaal op het apparaat op SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de AUX IN 1 (2) modus. BLUETOOTH GEBRUIKEN Bluetooth-apparaten koppelen Schakel de Bluetooth functie op uw smartphone in en zoek naar Bluetooth-appara- ten. In de lijst moet "BLAUPUNKT" verschijnen; selecteer "BLAUPUNKT" en voer vervolgens het wachtwoord "0000" in wanneer u erom wordt gevraagd. Als het koppelen met succes is voltooid, verschijnt het symbool BT op het scherm. Bluetooth-audio Druk op de SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de BT MUSIC modus. Het apparaat zal automatisch een liedje van uw smartphone afspelen. Druk op de knop om het liedje te stoppen/ af te spelen. Druk op de knop / om het volgende/vorige nummer te kiezen. HDMI GEBRUIKEN De voorste HDMI-aansluiting gaat over naar de achterste HDMI-aansluiting. Het afspelen via HDMI wordt dus niet beïnvloed. V-IN en V-OUT RCA-aansluiting Aan de achterkant van het apparaat gaat de V-IN aansluiting over naar de V-OUT aansluiting. AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening kan worden gebruikt wanneer de IR-optie in het menu is ingeschakeld. OFF : Het apparaat in-/uitschakelen VOL+: Volume verhogen VOL- : Volume verlagen 1 : Zone 1 MUTE in-/uitschakelen 2 : Zone 2 MUTE in-/uitschakelen Other operation please reference the description above ALGEMENE INFORMATIE Vereisten betreende de voeding : 12 V gelijkstroom, minpool verbonden met de massa Afmetingen van de montagebasis : 129 (b) x 112 (d) x 65 (h) Toon instellingen - Lage tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB - Hoge tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB Maximaal uitgangsvermogen : 4 x 40 watts Stroomverbruik: :10 A (max.)

Veiligheidsinstructies Dit multimediastation is vervaardigd volgens de nieuwste technologische ontwikkelingen en algemeen erkende veiligheidsbeginselen. Toch kunnen er gevaren ontstaan wanneer de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing niet worden nageleefd. Lees de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het multimediastation in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwij- zing op een plaats waar deze te allen tijde toegankelijk is voor alle gebruikers. Als u het multimediastation aan derden overdraagt, dient u deze gebruiksaan- wijzing bij te voegen. Neem bovendien de aanwijzingen in de gebruiksaanwij- zingen van de op dit station aangesloten apparaten in acht. Algemene veiligheidsinstructies Neem de volgende aanwijzingen in acht om uzelf tegen persoonlijk letsel te beschermen: Wijzig of open het apparaat niet. Beoogd gebruik Het multimediastation is bedoeld voor installatie en gebruik in voertuigen met 12 V voedingsspanning. Neem de vermogenslimieten van het apparaat in acht. Laat alle reparaties en de installatie door een vakman uitvoeren. Montage instructie Installeer het apparaat alleen zelf als u ervaring heeft met de installatie van autoradio’s en vertrouwd bent met elektrische autoproblemen. Raadpleeg hiervoor het aansluitschema in deze gebruiksaanwijzing. De installatie van het apparaat mag de werking van airbags, andere veiligheids- of bedieningsvoorzi- eningen niet belemmeren of blokkeren. Conformiteitsverklaring Blaupunkt Competence Center Car Multimedia – Evo Sales GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de overige relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op de website www.blaupunkt.com. Reinigingsinstructies Oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en schuurmiddelen, alsmede reinigings- sprays voor de cockpit en onderhoudsproducten voor plastic, kunnen bestanddelen bevatten die het oppervlak van het multimediastation kunnen beschadigen. Gebruik alleen een droge of licht bevochtigde doek om het multimediastation te reinigen. Instructies voor afvoer Gooi het afgedankte apparaat niet samen met het huisvuil weg! Om het apparaat, de afstandsbediening en de afgedankte batterijen af te voeren, dient u ze naar een inzamelpunt voor afgedankte apparatuur te brengen. Leveringsomvang De levering omvat: BPA 3022 M multimediastation, afstandsbediening, ISO-connectoren, montageschroeven, gebruiksaanwijzing.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE

1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat

2. Zorg er vóór het aansluiten van de voeding voor dat alle andere draden zijn

3. Zorg ervoor dat alle blootliggende draden zijn geïsoleerd om kortsluiting te

5. Aansluitingen op de speler moeten volgens deze gebruiksaanwijzing

worden gemaakt. Een verkeerde aansluiting kan leiden tot schade aan het apparaat.

6. De speler is bedoeld om alleen te werken met een 12 V DC-installatie.

2. Verwijder het buitenste sierframe.

Opmerking voor HDMI: Gebruik een HDMI-kabel van goede kwaliteit. De totale lengte (voor en achter) mag niet meer dan 365 cm bedragen. DRADEN AANSLUITEN

1. De speler mag alleen worden gebruikt met +12 V DC.

2. Sluit de accupool pas aan nadat de speler volledig en correct is geïnstalleerd.

3. Zorg ervoor dat de gele kabel is aangesloten op de pluspool (+) van de accu.

4. Zorg er bij het vervangen van de zekering voor dat de parameters van de

nieuwe zekering dezelfde zijn.

5. Voor optimale prestaties van het apparaat worden luidsprekers van goede

kwaliteit met een impedantie van 4-8 ohm aanbevolen.

BASISBEDIENING Het apparaat en de Mute-functie in-/uitschakelen Druk op de /MUTE draaiknop om het apparaat in te schakelen. Druk, als het apparaat aanstaat, kort op de draaiknop om de geluidsdempingsfunctie (MUTE) in- of uit te schakelen. Druk in en houd de draaiknop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Geluidsinstellingen en instelmenu Druk in en houd de knop SRC/MENU ingedrukt om naar het onderstaande menu te gaan: BAS->TRE->BAL->EQ (o/pop/rock/clas)->LOUD (on/o )->CLK HH->CLK MM->IR (on/o) ->CT (indep/sync)->BEEP (on/o) ->P_VOL (13)->DX (LOC)->STEREO (MONO) Draai bij elke positie de VOL-knop om deze in te stellen. IR (ON/OFF): IR ON: Met IR ON kan het apparaat worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbe- diening. Het systeem staat dan in de modus van hoog energieverbruik. IR OFF: Met IR OFF kan het apparaat niet worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbediening. Het systeem staat in de modus van laag energieverbruik. CT (INDEP/SYNC): CT INDEP: De klok werkt onafhankelijk. CT SYNC: De klok wordt gesynchroniseerd met de tijd van de ontvangen RDS-zender. Opmerking: Als de klok handmatig in het menu wordt ingesteld, wordt de CT-functie (kloktijd) automatisch ingesteld op de INDEP-modus (onafhankelijke werking). BEEP (ON/OFF): Hiermee wordt de pieptoon in-/uitgeschakeld. P-VOL (vooraf ingesteld inschakelvolume): Hiermee wordt het inschakelvolume ingesteld. Als het uitschakelvolume lager is dan het P-VOL niveau, zal het apparaat bij het inschakelen het volume instellen op het uitschakelvolume. Als het uitschakelvolume hoger is dan het P-VOL niveau, zal het inschakelvolume bij het inschakelen van apparaat worden teruggezet naar het ingestelde P-VOL niveau. Zoeken naar Bluetooth-luidsprekers Druk in en houd de BT-knop ingedrukt, de melding "SEARCH...” [zoeken] verschijnt. Even later verschijnt de naam van een gevonden Bluetooth-apparaat. Om het volgende Bluetooth-apparaat weer te geven, draai de VOL-knop. Wanneer de naam van de gewenste Bluetooth-luidspreker op het LCD-scherm verschijnt, druk op de VOL-knop om het apparaat te koppelen. Als het koppelen gelukt is, verschijnt op het display "BOX ON". Belangrijke opmerking: Ondanks vele tests met verschillende Bluetooth-apparaten, kan compatibiliteit met alle op de markt verkrijgbare Bluetooth-apparaten niet worden gegarandeerd. Signaaloverdracht naar Bluetooth-luidspreker Druk kort op de BT-knop om de overdracht van het signaal naar de Bluetooth-luid- spreker aan/uit te zetten. Op het display verschijnt "BOX OFF/ON". Opmerking: Ondanks zorgvuldige controle door Blaupunkt van de compatibiliteit met verschillende Bluetooth-luidsprekers, kan een naadloze werking met alle op de markt verkrijgbare modellen niet worden gegarandeerd. Bediening van Zone 1 en Zone 2 Druk kort op de knop Zone 1 (of Zone 2) om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) in/uit te schakelen. Houd de knop Zone 1 (of Zone 2) ingedrukt om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) te dempen. Druk nogmaals op de knop om het geluidsdemping uit te schakelen. Prioriteit voor informatie of klok Druk kort op de DIS-knop om klokprioriteit of informatieprioriteit in te stellen. Opmerking: Bij ontvangst van een RDS-zender in de FM-band, druk kort op DIS-knop om STATION NAME/CLOCK/FREQUENCY weer te geven. Klok instellen Ga in het menu naar de positie CLK HH/CLK MM. Draai de VOL-knop om uur/minuut in te stellen. Hoofdtelefoon gebruiken Op het frontpaneel bevindt zich een 3,5 mm aansluiting voor een hoofdtelefoon. Deze neemt de instellingen van Zone 1 over. RADIO GEBRUIKEN Een radiozender ontvangen Druk op de SRC/MENU-knop om FM1->FM2->MW te selecteren. Druk kort op de knop / om de gewenste radiozender te ontvangen. Houd de knop / ingedrukt om de frequentie handmatig af te stemmen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Terwijl de gewenste zender wordt ontvangen, druk in en houd een van de geheugen- knoppen (1-6) gedurende 2 seconden ingedrukt. De huidige zender wordt onder de ingedrukte nummerknop opgeslagen. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. DAB GEBRUIKEN Druk op de SRC/MENU-knop om de bron om te schakelen tussen DAB1 of DAB2. Een zender kiezen Druk op de knop / om de volgende/vorige zender te kiezen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Als de frequentie van de gewenste zender is ingesteld. Houd een van de knoppen 1-6 gedurende 2 seconden ingedrukt om deze zender onder het overeenkomstige nummer op te slaan. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. USB GEBRUIKEN Als een USB-stick op het apparaat wordt aangesloten, zal het automatisch MP3/W- MA-bestanden afspelen. Als er al een USB-stick op het apparaat is aangesloten, blijf kort op de SRC/MENU te drukken tot het USB-modusscherm verschijnt. Een bestand kiezen Druk op de / knop om naar het volgende/vorige bestand te gaan. Houd de / knop ingedrukt om snel vooruit of achteruit te gaan. Afspelen/pauze Druk op knop om het afspelen van een bestand te onderbreken/hervatten. In een lus afspelen Druk op de 3 RPT-knop om het lusafspelen te selecteren. RPT ONE/RPT FOLD/RPT ALL (standaard) RPT ONE: In een lus afspelen van hetzelfde bestand. RPT FOLD: In een lus afspelen van alle bestanden in een map. RPT ALL: In een lus afspelen van alle bestanden. RANDOM Druk op de 4 RDM-knop om de functie van willekeurig afspelen in- of uit te schakelen. RDM on: Willekeurig afspelen van alle bestanden. RDM o: Willekeurig afspelen uitschakelen. Map +/- functie Druk op de knop DIR+/DIR- om de volgende/vorige map te kiezen en deze af te spelen. Een liedje opzoeken Druk in en houd de knop ingedrukt om "NUM 0000” weer te geven. Gebruik de VOL-draaiknop (of voer het nummer direct in) om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op VOL om het af te spelen. Let op: de cijfers 7/8/9/0 staan onder de volgende knoppen: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.

GEBRUIK VAN DE AUX IN 1/2 AANSLUITING

De AUX IN 1 aansluiting op het frontpaneel is een 3,5 mm jack-aansluiting. De AUX IN 2 bevindt zich aan de achterkant en is een RCA-aansluiting. Druk bij het aansluiten van het audiosignaal op het apparaat op SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de AUX IN 1 (2) modus. BLUETOOTH GEBRUIKEN Bluetooth-apparaten koppelen Schakel de Bluetooth functie op uw smartphone in en zoek naar Bluetooth-appara- ten. In de lijst moet "BLAUPUNKT" verschijnen; selecteer "BLAUPUNKT" en voer vervolgens het wachtwoord "0000" in wanneer u erom wordt gevraagd. Als het koppelen met succes is voltooid, verschijnt het symbool BT op het scherm. Bluetooth-audio Druk op de SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de BT MUSIC modus. Het apparaat zal automatisch een liedje van uw smartphone afspelen. Druk op de knop om het liedje te stoppen/ af te spelen. Druk op de knop / om het volgende/vorige nummer te kiezen. HDMI GEBRUIKEN De voorste HDMI-aansluiting gaat over naar de achterste HDMI-aansluiting. Het afspelen via HDMI wordt dus niet beïnvloed. V-IN en V-OUT RCA-aansluiting Aan de achterkant van het apparaat gaat de V-IN aansluiting over naar de V-OUT aansluiting. AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening kan worden gebruikt wanneer de IR-optie in het menu is ingeschakeld. OFF : Het apparaat in-/uitschakelen VOL+: Volume verhogen VOL- : Volume verlagen 1 : Zone 1 MUTE in-/uitschakelen 2 : Zone 2 MUTE in-/uitschakelen Other operation please reference the description above ALGEMENE INFORMATIE Vereisten betreende de voeding : 12 V gelijkstroom, minpool verbonden met de massa Afmetingen van de montagebasis : 129 (b) x 112 (d) x 65 (h) Toon instellingen - Lage tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB - Hoge tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB Maximaal uitgangsvermogen : 4 x 40 watts Stroomverbruik: :10 A (max.)

Veiligheidsinstructies Dit multimediastation is vervaardigd volgens de nieuwste technologische ontwikkelingen en algemeen erkende veiligheidsbeginselen. Toch kunnen er gevaren ontstaan wanneer de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing niet worden nageleefd. Lees de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het multimediastation in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwij- zing op een plaats waar deze te allen tijde toegankelijk is voor alle gebruikers. Als u het multimediastation aan derden overdraagt, dient u deze gebruiksaan- wijzing bij te voegen. Neem bovendien de aanwijzingen in de gebruiksaanwij- zingen van de op dit station aangesloten apparaten in acht. Algemene veiligheidsinstructies Neem de volgende aanwijzingen in acht om uzelf tegen persoonlijk letsel te beschermen: Wijzig of open het apparaat niet. Beoogd gebruik Het multimediastation is bedoeld voor installatie en gebruik in voertuigen met 12 V voedingsspanning. Neem de vermogenslimieten van het apparaat in acht. Laat alle reparaties en de installatie door een vakman uitvoeren. Montage instructie Installeer het apparaat alleen zelf als u ervaring heeft met de installatie van autoradio’s en vertrouwd bent met elektrische autoproblemen. Raadpleeg hiervoor het aansluitschema in deze gebruiksaanwijzing. De installatie van het apparaat mag de werking van airbags, andere veiligheids- of bedieningsvoorzi- eningen niet belemmeren of blokkeren. Conformiteitsverklaring Blaupunkt Competence Center Car Multimedia – Evo Sales GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de overige relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op de website www.blaupunkt.com. Reinigingsinstructies Oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en schuurmiddelen, alsmede reinigings- sprays voor de cockpit en onderhoudsproducten voor plastic, kunnen bestanddelen bevatten die het oppervlak van het multimediastation kunnen beschadigen. Gebruik alleen een droge of licht bevochtigde doek om het multimediastation te reinigen. Instructies voor afvoer Gooi het afgedankte apparaat niet samen met het huisvuil weg! Om het apparaat, de afstandsbediening en de afgedankte batterijen af te voeren, dient u ze naar een inzamelpunt voor afgedankte apparatuur te brengen. Leveringsomvang De levering omvat: BPA 3022 M multimediastation, afstandsbediening, ISO-connectoren, montageschroeven, gebruiksaanwijzing.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE

1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat

2. Zorg er vóór het aansluiten van de voeding voor dat alle andere draden zijn

3. Zorg ervoor dat alle blootliggende draden zijn geïsoleerd om kortsluiting te

5. Aansluitingen op de speler moeten volgens deze gebruiksaanwijzing

worden gemaakt. Een verkeerde aansluiting kan leiden tot schade aan het apparaat.

6. De speler is bedoeld om alleen te werken met een 12 V DC-installatie.

2. Verwijder het buitenste sierframe.

Opmerking voor HDMI: Gebruik een HDMI-kabel van goede kwaliteit. De totale lengte (voor en achter) mag niet meer dan 365 cm bedragen. DRADEN AANSLUITEN

1. De speler mag alleen worden gebruikt met +12 V DC.

2. Sluit de accupool pas aan nadat de speler volledig en correct is geïnstalleerd.

3. Zorg ervoor dat de gele kabel is aangesloten op de pluspool (+) van de accu.

4. Zorg er bij het vervangen van de zekering voor dat de parameters van de

nieuwe zekering dezelfde zijn.

5. Voor optimale prestaties van het apparaat worden luidsprekers van goede

kwaliteit met een impedantie van 4-8 ohm aanbevolen.

BASISBEDIENING Het apparaat en de Mute-functie in-/uitschakelen Druk op de /MUTE draaiknop om het apparaat in te schakelen. Druk, als het apparaat aanstaat, kort op de draaiknop om de geluidsdempingsfunctie (MUTE) in- of uit te schakelen. Druk in en houd de draaiknop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Geluidsinstellingen en instelmenu Druk in en houd de knop SRC/MENU ingedrukt om naar het onderstaande menu te gaan: BAS->TRE->BAL->EQ (o/pop/rock/clas)->LOUD (on/o )->CLK HH->CLK MM->IR (on/o) ->CT (indep/sync)->BEEP (on/o) ->P_VOL (13)->DX (LOC)->STEREO (MONO) Draai bij elke positie de VOL-knop om deze in te stellen. IR (ON/OFF): IR ON: Met IR ON kan het apparaat worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbe- diening. Het systeem staat dan in de modus van hoog energieverbruik. IR OFF: Met IR OFF kan het apparaat niet worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbediening. Het systeem staat in de modus van laag energieverbruik. CT (INDEP/SYNC): CT INDEP: De klok werkt onafhankelijk. CT SYNC: De klok wordt gesynchroniseerd met de tijd van de ontvangen RDS-zender. Opmerking: Als de klok handmatig in het menu wordt ingesteld, wordt de CT-functie (kloktijd) automatisch ingesteld op de INDEP-modus (onafhankelijke werking). BEEP (ON/OFF): Hiermee wordt de pieptoon in-/uitgeschakeld. P-VOL (vooraf ingesteld inschakelvolume): Hiermee wordt het inschakelvolume ingesteld. Als het uitschakelvolume lager is dan het P-VOL niveau, zal het apparaat bij het inschakelen het volume instellen op het uitschakelvolume. Als het uitschakelvolume hoger is dan het P-VOL niveau, zal het inschakelvolume bij het inschakelen van apparaat worden teruggezet naar het ingestelde P-VOL niveau. Zoeken naar Bluetooth-luidsprekers Druk in en houd de BT-knop ingedrukt, de melding "SEARCH...” [zoeken] verschijnt. Even later verschijnt de naam van een gevonden Bluetooth-apparaat. Om het volgende Bluetooth-apparaat weer te geven, draai de VOL-knop. Wanneer de naam van de gewenste Bluetooth-luidspreker op het LCD-scherm verschijnt, druk op de VOL-knop om het apparaat te koppelen. Als het koppelen gelukt is, verschijnt op het display "BOX ON". Belangrijke opmerking: Ondanks vele tests met verschillende Bluetooth-apparaten, kan compatibiliteit met alle op de markt verkrijgbare Bluetooth-apparaten niet worden gegarandeerd. Signaaloverdracht naar Bluetooth-luidspreker Druk kort op de BT-knop om de overdracht van het signaal naar de Bluetooth-luid- spreker aan/uit te zetten. Op het display verschijnt "BOX OFF/ON". Opmerking: Ondanks zorgvuldige controle door Blaupunkt van de compatibiliteit met verschillende Bluetooth-luidsprekers, kan een naadloze werking met alle op de markt verkrijgbare modellen niet worden gegarandeerd. Bediening van Zone 1 en Zone 2 Druk kort op de knop Zone 1 (of Zone 2) om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) in/uit te schakelen. Houd de knop Zone 1 (of Zone 2) ingedrukt om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) te dempen. Druk nogmaals op de knop om het geluidsdemping uit te schakelen. Prioriteit voor informatie of klok Druk kort op de DIS-knop om klokprioriteit of informatieprioriteit in te stellen. Opmerking: Bij ontvangst van een RDS-zender in de FM-band, druk kort op DIS-knop om STATION NAME/CLOCK/FREQUENCY weer te geven. Klok instellen Ga in het menu naar de positie CLK HH/CLK MM. Draai de VOL-knop om uur/minuut in te stellen. Hoofdtelefoon gebruiken Op het frontpaneel bevindt zich een 3,5 mm aansluiting voor een hoofdtelefoon. Deze neemt de instellingen van Zone 1 over. RADIO GEBRUIKEN Een radiozender ontvangen Druk op de SRC/MENU-knop om FM1->FM2->MW te selecteren. Druk kort op de knop / om de gewenste radiozender te ontvangen. Houd de knop / ingedrukt om de frequentie handmatig af te stemmen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Terwijl de gewenste zender wordt ontvangen, druk in en houd een van de geheugen- knoppen (1-6) gedurende 2 seconden ingedrukt. De huidige zender wordt onder de ingedrukte nummerknop opgeslagen. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. DAB GEBRUIKEN Druk op de SRC/MENU-knop om de bron om te schakelen tussen DAB1 of DAB2. Een zender kiezen Druk op de knop / om de volgende/vorige zender te kiezen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Als de frequentie van de gewenste zender is ingesteld. Houd een van de knoppen 1-6 gedurende 2 seconden ingedrukt om deze zender onder het overeenkomstige nummer op te slaan. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. USB GEBRUIKEN Als een USB-stick op het apparaat wordt aangesloten, zal het automatisch MP3/W- MA-bestanden afspelen. Als er al een USB-stick op het apparaat is aangesloten, blijf kort op de SRC/MENU te drukken tot het USB-modusscherm verschijnt. Een bestand kiezen Druk op de / knop om naar het volgende/vorige bestand te gaan. Houd de / knop ingedrukt om snel vooruit of achteruit te gaan. Afspelen/pauze Druk op knop om het afspelen van een bestand te onderbreken/hervatten. In een lus afspelen Druk op de 3 RPT-knop om het lusafspelen te selecteren. RPT ONE/RPT FOLD/RPT ALL (standaard) RPT ONE: In een lus afspelen van hetzelfde bestand. RPT FOLD: In een lus afspelen van alle bestanden in een map. RPT ALL: In een lus afspelen van alle bestanden. RANDOM Druk op de 4 RDM-knop om de functie van willekeurig afspelen in- of uit te schakelen. RDM on: Willekeurig afspelen van alle bestanden. RDM o: Willekeurig afspelen uitschakelen. Map +/- functie Druk op de knop DIR+/DIR- om de volgende/vorige map te kiezen en deze af te spelen. Een liedje opzoeken Druk in en houd de knop ingedrukt om "NUM 0000” weer te geven. Gebruik de VOL-draaiknop (of voer het nummer direct in) om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op VOL om het af te spelen. Let op: de cijfers 7/8/9/0 staan onder de volgende knoppen: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.

GEBRUIK VAN DE AUX IN 1/2 AANSLUITING

De AUX IN 1 aansluiting op het frontpaneel is een 3,5 mm jack-aansluiting. De AUX IN 2 bevindt zich aan de achterkant en is een RCA-aansluiting. Druk bij het aansluiten van het audiosignaal op het apparaat op SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de AUX IN 1 (2) modus. BLUETOOTH GEBRUIKEN Bluetooth-apparaten koppelen Schakel de Bluetooth functie op uw smartphone in en zoek naar Bluetooth-appara- ten. In de lijst moet "BLAUPUNKT" verschijnen; selecteer "BLAUPUNKT" en voer vervolgens het wachtwoord "0000" in wanneer u erom wordt gevraagd. Als het koppelen met succes is voltooid, verschijnt het symbool BT op het scherm. Bluetooth-audio Druk op de SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de BT MUSIC modus. Het apparaat zal automatisch een liedje van uw smartphone afspelen. Druk op de knop om het liedje te stoppen/ af te spelen. Druk op de knop / om het volgende/vorige nummer te kiezen. HDMI GEBRUIKEN De voorste HDMI-aansluiting gaat over naar de achterste HDMI-aansluiting. Het afspelen via HDMI wordt dus niet beïnvloed. V-IN en V-OUT RCA-aansluiting Aan de achterkant van het apparaat gaat de V-IN aansluiting over naar de V-OUT aansluiting. AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening kan worden gebruikt wanneer de IR-optie in het menu is ingeschakeld. OFF : Het apparaat in-/uitschakelen VOL+: Volume verhogen VOL- : Volume verlagen 1 : Zone 1 MUTE in-/uitschakelen 2 : Zone 2 MUTE in-/uitschakelen Other operation please reference the description above ALGEMENE INFORMATIE Vereisten betreende de voeding : 12 V gelijkstroom, minpool verbonden met de massa Afmetingen van de montagebasis : 129 (b) x 112 (d) x 65 (h) Toon instellingen - Lage tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB - Hoge tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB Maximaal uitgangsvermogen : 4 x 40 watts Stroomverbruik: :10 A (max.)

Veiligheidsinstructies Dit multimediastation is vervaardigd volgens de nieuwste technologische ontwikkelingen en algemeen erkende veiligheidsbeginselen. Toch kunnen er gevaren ontstaan wanneer de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing niet worden nageleefd. Lees de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het multimediastation in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwij- zing op een plaats waar deze te allen tijde toegankelijk is voor alle gebruikers. Als u het multimediastation aan derden overdraagt, dient u deze gebruiksaan- wijzing bij te voegen. Neem bovendien de aanwijzingen in de gebruiksaanwij- zingen van de op dit station aangesloten apparaten in acht. Algemene veiligheidsinstructies Neem de volgende aanwijzingen in acht om uzelf tegen persoonlijk letsel te beschermen: Wijzig of open het apparaat niet. Beoogd gebruik Het multimediastation is bedoeld voor installatie en gebruik in voertuigen met 12 V voedingsspanning. Neem de vermogenslimieten van het apparaat in acht. Laat alle reparaties en de installatie door een vakman uitvoeren. Montage instructie Installeer het apparaat alleen zelf als u ervaring heeft met de installatie van autoradio’s en vertrouwd bent met elektrische autoproblemen. Raadpleeg hiervoor het aansluitschema in deze gebruiksaanwijzing. De installatie van het apparaat mag de werking van airbags, andere veiligheids- of bedieningsvoorzi- eningen niet belemmeren of blokkeren. Conformiteitsverklaring Blaupunkt Competence Center Car Multimedia – Evo Sales GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de overige relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op de website www.blaupunkt.com. Reinigingsinstructies Oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en schuurmiddelen, alsmede reinigings- sprays voor de cockpit en onderhoudsproducten voor plastic, kunnen bestanddelen bevatten die het oppervlak van het multimediastation kunnen beschadigen. Gebruik alleen een droge of licht bevochtigde doek om het multimediastation te reinigen. Instructies voor afvoer Gooi het afgedankte apparaat niet samen met het huisvuil weg! Om het apparaat, de afstandsbediening en de afgedankte batterijen af te voeren, dient u ze naar een inzamelpunt voor afgedankte apparatuur te brengen. Leveringsomvang De levering omvat: BPA 3022 M multimediastation, afstandsbediening, ISO-connectoren, montageschroeven, gebruiksaanwijzing.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE

1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat

2. Zorg er vóór het aansluiten van de voeding voor dat alle andere draden zijn

3. Zorg ervoor dat alle blootliggende draden zijn geïsoleerd om kortsluiting te

5. Aansluitingen op de speler moeten volgens deze gebruiksaanwijzing

worden gemaakt. Een verkeerde aansluiting kan leiden tot schade aan het apparaat.

6. De speler is bedoeld om alleen te werken met een 12 V DC-installatie.

2. Verwijder het buitenste sierframe.

Opmerking voor HDMI: Gebruik een HDMI-kabel van goede kwaliteit. De totale lengte (voor en achter) mag niet meer dan 365 cm bedragen. ALGEMENE INFORMATIE DRADEN AANSLUITEN

1. De speler mag alleen worden gebruikt met +12 V DC.

2. Sluit de accupool pas aan nadat de speler volledig en correct is geïnstalleerd.

3. Zorg ervoor dat de gele kabel is aangesloten op de pluspool (+) van de accu.

4. Zorg er bij het vervangen van de zekering voor dat de parameters van de

nieuwe zekering dezelfde zijn.

5. Voor optimale prestaties van het apparaat worden luidsprekers van goede

kwaliteit met een impedantie van 4-8 ohm aanbevolen.

BASISBEDIENING Het apparaat en de Mute-functie in-/uitschakelenDruk op de /MUTE draaiknop om het apparaat in te schakelen. Druk, als het apparaat aanstaat, kort op de draaiknop om de geluidsdempingsfunctie (MUTE) in- of uit te schakelen. Druk in en houd de draaiknop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.Geluidsinstellingen en instelmenuDruk in en houd de knop SRC/MENU ingedrukt om naar het onderstaande menu te gaan:BAS->TRE->BAL->EQ (o/pop/rock/clas)->LOUD (on/o )->CLK HH->CLK MM->IR (on/o) ->CT (indep/sync)->BEEP (on/o) ->P_VOL (13)->DX (LOC)->STEREO (MONO) Draai bij elke positie de VOL-knop om deze in te stellen. IR (ON/OFF): IR ON: Met IR ON kan het apparaat worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbe- diening. Het systeem staat dan in de modus van hoog energieverbruik.IR OFF: Met IR OFF kan het apparaat niet worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbediening. Het systeem staat in de modus van laag energieverbruik.CT (INDEP/SYNC):CT INDEP: De klok werkt onafhankelijk.CT SYNC: De klok wordt gesynchroniseerd met de tijd van de ontvangen RDS-zender. Opmerking: Als de klok handmatig in het menu wordt ingesteld, wordt de CT-functie (kloktijd) automatisch ingesteld op de INDEP-modus (onafhankelijke werking).BEEP (ON/OFF): Hiermee wordt de pieptoon in-/uitgeschakeld.P-VOL (vooraf ingesteld inschakelvolume): Hiermee wordt het inschakelvolume ingesteld. Als het uitschakelvolume lager is dan het P-VOL niveau, zal het apparaat bij het inschakelen het volume instellen op het uitschakelvolume.Als het uitschakelvolume hoger is dan het P-VOL niveau, zal het inschakelvolume bij het inschakelen van apparaat worden teruggezet naar het ingestelde P-VOL niveau.Zoeken naar Bluetooth-luidsprekersDruk in en houd de BT-knop ingedrukt, de melding "SEARCH...” [zoeken] verschijnt. Even later verschijnt de naam van een gevonden Bluetooth-apparaat. Om het volgende Bluetooth-apparaat weer te geven, draai de VOL-knop. Wanneer de naam van de gewenste Bluetooth-luidspreker op het LCD-scherm verschijnt, druk op de VOL-knop om het apparaat te koppelen. Als het koppelen gelukt is, verschijnt op het display "BOX ON".Belangrijke opmerking: Ondanks vele tests met verschillende Bluetooth-apparaten, kan compatibiliteit met alle op de markt verkrijgbare Bluetooth-apparaten niet worden gegarandeerd.Signaaloverdracht naar Bluetooth-luidsprekerDruk kort op de BT-knop om de overdracht van het signaal naar de Bluetooth-luid-spreker aan/uit te zetten. Op het display verschijnt "BOX OFF/ON".Opmerking: Ondanks zorgvuldige controle door Blaupunkt van de compatibiliteit met verschillende Bluetooth-luidsprekers, kan een naadloze werking met alle op de markt verkrijgbare modellen niet worden gegarandeerd.Bediening van Zone 1 en Zone 2 Druk kort op de knop Zone 1 (of Zone 2) om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) in/uit te schakelen. Houd de knop Zone 1 (of Zone 2) ingedrukt om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) te dempen. Druk nogmaals op de knop om het geluidsdemping uit te schakelen.Prioriteit voor informatie of klokDruk kort op de DIS-knop om klokprioriteit of informatieprioriteit in te stellen. Opmerking: Bij ontvangst van een RDS-zender in de FM-band, druk kort op DIS-knop om STATION NAME/CLOCK/FREQUENCY weer te geven.Klok instellenGa in het menu naar de positie CLK HH/CLK MM. Draai de VOL-knop om uur/minuut in te stellen.Hoofdtelefoon gebruikenOp het frontpaneel bevindt zich een 3,5 mm aansluiting voor een hoofdtelefoon. Deze neemt de instellingen van Zone 1 over.RADIO GEBRUIKENEen radiozender ontvangenDruk op de SRC/MENU-knop om FM1->FM2->MW te selecteren. Druk kort op de knop / om de gewenste radiozender te ontvangen. Houd de knop / ingedrukt om de frequentie handmatig af te stemmen.Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepenTerwijl de gewenste zender wordt ontvangen, druk in en houd een van de geheugen-knoppen (1-6) gedurende 2 seconden ingedrukt. De huidige zender wordt onder de ingedrukte nummerknop opgeslagen. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren.DAB GEBRUIKENDruk op de SRC/MENU-knop om de bron om te schakelen tussen DAB1 of DAB2.Een zender kiezenDruk op de knop / om de volgende/vorige zender te kiezen.Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepenAls de frequentie van de gewenste zender is ingesteld. Houd een van de knoppen 1-6 gedurende 2 seconden ingedrukt om deze zender onder het overeenkomstige nummer op te slaan. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren.USB GEBRUIKENAls een USB-stick op het apparaat wordt aangesloten, zal het automatisch MP3/W-MA-bestanden afspelen. Als er al een USB-stick op het apparaat is aangesloten, blijf kort op de SRC/MENU te drukken tot het USB-modusscherm verschijnt.Een bestand kiezenDruk op de / knop om naar het volgende/vorige bestand te gaan. Houd de / knop ingedrukt om snel vooruit of achteruit te gaan.Afspelen/pauzeDruk op knop om het afspelen van een bestand te onderbreken/hervatten.In een lus afspelenDruk op de 3 RPT-knop om het lusafspelen te selecteren. RPT ONE/RPT FOLD/RPT ALL (standaard)RPT ONE: In een lus afspelen van hetzelfde bestand.RPT FOLD: In een lus afspelen van alle bestanden in een map.RPT ALL: In een lus afspelen van alle bestanden.RANDOMDruk op de 4 RDM-knop om de functie van willekeurig afspelen in- of uit te schakelen.RDM on: Willekeurig afspelen van alle bestanden.RDM o: Willekeurig afspelen uitschakelen.Map +/- functieDruk op de knop DIR+/DIR- om de volgende/vorige map te kiezen en deze af te spelen.Een liedje opzoekenDruk in en houd de knop ingedrukt om "NUM 0000” weer te geven. Gebruik de VOL-draaiknop (of voer het nummer direct in) om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op VOL om het af te spelen. Let op: de cijfers 7/8/9/0 staan onder de volgende knoppen: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0. GEBRUIK VAN DE AUX IN 1/2 AANSLUITINGDe AUX IN 1 aansluiting op het frontpaneel is een 3,5 mm jack-aansluiting. De AUX IN 2 bevindt zich aan de achterkant en is een RCA-aansluiting. Druk bij het aansluiten van het audiosignaal op het apparaat op SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de AUX IN 1 (2) modus.BLUETOOTH GEBRUIKENBluetooth-apparaten koppelenSchakel de Bluetooth functie op uw smartphone in en zoek naar Bluetooth-appara-ten. In de lijst moet "BLAUPUNKT" verschijnen; selecteer "BLAUPUNKT" en voer vervolgens het wachtwoord "0000" in wanneer u erom wordt gevraagd. Als het koppelen met succes is voltooid, verschijnt het symbool BT op het scherm. Bluetooth-audioDruk op de SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de BT MUSIC modus. Het apparaat zal automatisch een liedje van uw smartphone afspelen. Druk op de knop om het liedje te stoppen/ af te spelen.Druk op de knop / om het volgende/vorige nummer te kiezen.HDMI GEBRUIKENDe voorste HDMI-aansluiting gaat over naar de achterste HDMI-aansluiting. Het afspelen via HDMI wordt dus niet beïnvloed.V-IN en V-OUT RCA-aansluitingAan de achterkant van het apparaat gaat de V-IN aansluiting over naar de V-OUT aansluiting.AFSTANDSBEDIENINGDe afstandsbediening kan worden gebruikt wanneer de IR-optie in het menu is ingeschakeld.OFF : Het apparaat in-/uitschakelenVOL+: Volume verhogen VOL- : Volume verlagen 1 : Zone 1 MUTE in-/uitschakelen 2 : Zone 2 MUTE in-/uitschakelen Other operation please reference the description above ALGEMENE INFORMATIE Vereisten betreende de voeding : 12 V gelijkstroom, minpool verbonden met de massa Afmetingen van de montagebasis : 129 (b) x 112 (d) x 65 (h) Toon instellingen - Lage tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB - Hoge tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB Maximaal uitgangsvermogen : 4 x 40 watts Stroomverbruik: :10 A (max.)

MONTAGE DashboardSchroevenDecoratieve afdekkingen98, 0 × 101, 0 mmVeiligheidsinstructies Dit multimediastation is vervaardigd volgens de nieuwste technologische ontwikkelingen en algemeen erkende veiligheidsbeginselen. Toch kunnen er gevaren ontstaan wanneer de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing niet worden nageleefd. Lees de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het multimediastation in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwij- zing op een plaats waar deze te allen tijde toegankelijk is voor alle gebruikers. Als u het multimediastation aan derden overdraagt, dient u deze gebruiksaan- wijzing bij te voegen. Neem bovendien de aanwijzingen in de gebruiksaanwij- zingen van de op dit station aangesloten apparaten in acht. Algemene veiligheidsinstructies Neem de volgende aanwijzingen in acht om uzelf tegen persoonlijk letsel te beschermen: Wijzig of open het apparaat niet. Beoogd gebruik Het multimediastation is bedoeld voor installatie en gebruik in voertuigen met 12 V voedingsspanning. Neem de vermogenslimieten van het apparaat in acht. Laat alle reparaties en de installatie door een vakman uitvoeren. Montage instructie Installeer het apparaat alleen zelf als u ervaring heeft met de installatie van autoradio’s en vertrouwd bent met elektrische autoproblemen. Raadpleeg hiervoor het aansluitschema in deze gebruiksaanwijzing. De installatie van het apparaat mag de werking van airbags, andere veiligheids- of bedieningsvoorzi- eningen niet belemmeren of blokkeren. Conformiteitsverklaring Blaupunkt Competence Center Car Multimedia – Evo Sales GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de overige relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op de website www.blaupunkt.com. Reinigingsinstructies Oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en schuurmiddelen, alsmede reinigings- sprays voor de cockpit en onderhoudsproducten voor plastic, kunnen bestanddelen bevatten die het oppervlak van het multimediastation kunnen beschadigen. Gebruik alleen een droge of licht bevochtigde doek om het multimediastation te reinigen. Instructies voor afvoer Gooi het afgedankte apparaat niet samen met het huisvuil weg! Om het apparaat, de afstandsbediening en de afgedankte batterijen af te voeren, dient u ze naar een inzamelpunt voor afgedankte apparatuur te brengen. Leveringsomvang De levering omvat: BPA 3022 M multimediastation, afstandsbediening, ISO-connectoren, montageschroeven, gebruiksaanwijzing.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE

1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat

2. Zorg er vóór het aansluiten van de voeding voor dat alle andere draden zijn

3. Zorg ervoor dat alle blootliggende draden zijn geïsoleerd om kortsluiting te

5. Aansluitingen op de speler moeten volgens deze gebruiksaanwijzing

worden gemaakt. Een verkeerde aansluiting kan leiden tot schade aan het apparaat.

6. De speler is bedoeld om alleen te werken met een 12 V DC-installatie.

2. Verwijder het buitenste sierframe.

Opmerking voor HDMI: Gebruik een HDMI-kabel van goede kwaliteit. De totale lengte (voor en achter) mag niet meer dan 365 cm bedragen. DRADEN AANSLUITEN

1. De speler mag alleen worden gebruikt met +12 V DC.

2. Sluit de accupool pas aan nadat de speler volledig en correct is geïnstalleerd.

3. Zorg ervoor dat de gele kabel is aangesloten op de pluspool (+) van de accu.

4. Zorg er bij het vervangen van de zekering voor dat de parameters van de

nieuwe zekering dezelfde zijn.

5. Voor optimale prestaties van het apparaat worden luidsprekers van goede

kwaliteit met een impedantie van 4-8 ohm aanbevolen. DRADEN AANSLUITEN

BASISBEDIENING Het apparaat en de Mute-functie in-/uitschakelen Druk op de /MUTE draaiknop om het apparaat in te schakelen. Druk, als het apparaat aanstaat, kort op de draaiknop om de geluidsdempingsfunctie (MUTE) in- of uit te schakelen. Druk in en houd de draaiknop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Geluidsinstellingen en instelmenu Druk in en houd de knop SRC/MENU ingedrukt om naar het onderstaande menu te gaan: BAS->TRE->BAL->EQ (o/pop/rock/clas)->LOUD (on/o)->CLK HH->CLK MM->IR (on/o) ->CT (indep/sync)->BEEP (on/o ) ->P_VOL (13)->DX (LOC)->STEREO (MONO) Draai bij elke positie de VOL-knop om deze in te stellen. IR (ON/OFF): IR ON: Met IR ON kan het apparaat worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbe- diening. Het systeem staat dan in de modus van hoog energieverbruik. IR OFF: Met IR OFF kan het apparaat niet worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbediening. Het systeem staat in de modus van laag energieverbruik. CT (INDEP/SYNC): CT INDEP: De klok werkt onafhankelijk. CT SYNC: De klok wordt gesynchroniseerd met de tijd van de ontvangen RDS-zender. Opmerking: Als de klok handmatig in het menu wordt ingesteld, wordt de CT-functie (kloktijd) automatisch ingesteld op de INDEP-modus (onafhankelijke werking). BEEP (ON/OFF): Hiermee wordt de pieptoon in-/uitgeschakeld. P-VOL (vooraf ingesteld inschakelvolume): Hiermee wordt het inschakelvolume ingesteld. Als het uitschakelvolume lager is dan het P-VOL niveau, zal het apparaat bij het inschakelen het volume instellen op het uitschakelvolume. Als het uitschakelvolume hoger is dan het P-VOL niveau, zal het inschakelvolume bij het inschakelen van apparaat worden teruggezet naar het ingestelde P-VOL niveau. Zoeken naar Bluetooth-luidsprekers Druk in en houd de BT-knop ingedrukt, de melding "SEARCH...” [zoeken] verschijnt. Even later verschijnt de naam van een gevonden Bluetooth-apparaat. Om het volgende Bluetooth-apparaat weer te geven, draai de VOL-knop. Wanneer de naam van de gewenste Bluetooth-luidspreker op het LCD-scherm verschijnt, druk op de VOL-knop om het apparaat te koppelen. Als het koppelen gelukt is, verschijnt op het display "BOX ON". Belangrijke opmerking: Ondanks vele tests met verschillende Bluetooth-apparaten, kan compatibiliteit met alle op de markt verkrijgbare Bluetooth-apparaten niet worden gegarandeerd. Signaaloverdracht naar Bluetooth-luidspreker Druk kort op de BT-knop om de overdracht van het signaal naar de Bluetooth-luid- spreker aan/uit te zetten. Op het display verschijnt "BOX OFF/ON". Opmerking: Ondanks zorgvuldige controle door Blaupunkt van de compatibiliteit met verschillende Bluetooth-luidsprekers, kan een naadloze werking met alle op de markt verkrijgbare modellen niet worden gegarandeerd. Bediening van Zone 1 en Zone 2 Druk kort op de knop Zone 1 (of Zone 2) om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) in/uit te schakelen. Houd de knop Zone 1 (of Zone 2) ingedrukt om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) te dempen. Druk nogmaals op de knop om het geluidsdemping uit te schakelen. Prioriteit voor informatie of klok Druk kort op de DIS-knop om klokprioriteit of informatieprioriteit in te stellen. Opmerking: Bij ontvangst van een RDS-zender in de FM-band, druk kort op DIS-knop om STATION NAME/CLOCK/FREQUENCY weer te geven. Klok instellen Ga in het menu naar de positie CLK HH/CLK MM. Draai de VOL-knop om uur/minuut in te stellen. Hoofdtelefoon gebruiken Op het frontpaneel bevindt zich een 3,5 mm aansluiting voor een hoofdtelefoon. Deze neemt de instellingen van Zone 1 over. RADIO GEBRUIKEN Een radiozender ontvangen Druk op de SRC/MENU-knop om FM1->FM2->MW te selecteren. Druk kort op de knop / om de gewenste radiozender te ontvangen. Houd de knop / ingedrukt om de frequentie handmatig af te stemmen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Terwijl de gewenste zender wordt ontvangen, druk in en houd een van de geheugen- knoppen (1-6) gedurende 2 seconden ingedrukt. De huidige zender wordt onder de ingedrukte nummerknop opgeslagen. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. DAB GEBRUIKEN Druk op de SRC/MENU-knop om de bron om te schakelen tussen DAB1 of DAB2. Een zender kiezen Druk op de knop / om de volgende/vorige zender te kiezen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Als de frequentie van de gewenste zender is ingesteld. Houd een van de knoppen 1-6 gedurende 2 seconden ingedrukt om deze zender onder het overeenkomstige nummer op te slaan. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. USB GEBRUIKEN Als een USB-stick op het apparaat wordt aangesloten, zal het automatisch MP3/W- MA-bestanden afspelen. Als er al een USB-stick op het apparaat is aangesloten, blijf kort op de SRC/MENU te drukken tot het USB-modusscherm verschijnt. Een bestand kiezen Druk op de / knop om naar het volgende/vorige bestand te gaan. Houd de / knop ingedrukt om snel vooruit of achteruit te gaan. Afspelen/pauze Druk op knop om het afspelen van een bestand te onderbreken/hervatten. In een lus afspelen Druk op de 3 RPT-knop om het lusafspelen te selecteren. RPT ONE/RPT FOLD/RPT ALL (standaard) RPT ONE: In een lus afspelen van hetzelfde bestand. RPT FOLD: In een lus afspelen van alle bestanden in een map. RPT ALL: In een lus afspelen van alle bestanden. RANDOM Druk op de 4 RDM-knop om de functie van willekeurig afspelen in- of uit te schakelen. RDM on: Willekeurig afspelen van alle bestanden. RDM o: Willekeurig afspelen uitschakelen. Map +/- functie Druk op de knop DIR+/DIR- om de volgende/vorige map te kiezen en deze af te spelen. Een liedje opzoeken Druk in en houd de knop ingedrukt om "NUM 0000” weer te geven. Gebruik de VOL-draaiknop (of voer het nummer direct in) om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op VOL om het af te spelen. Let op: de cijfers 7/8/9/0 staan onder de volgende knoppen: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.

GEBRUIK VAN DE AUX IN 1/2 AANSLUITING

De AUX IN 1 aansluiting op het frontpaneel is een 3,5 mm jack-aansluiting. De AUX IN 2 bevindt zich aan de achterkant en is een RCA-aansluiting. Druk bij het aansluiten van het audiosignaal op het apparaat op SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de AUX IN 1 (2) modus. BLUETOOTH GEBRUIKEN Bluetooth-apparaten koppelen Schakel de Bluetooth functie op uw smartphone in en zoek naar Bluetooth-appara- ten. In de lijst moet "BLAUPUNKT" verschijnen; selecteer "BLAUPUNKT" en voer vervolgens het wachtwoord "0000" in wanneer u erom wordt gevraagd. Als het koppelen met succes is voltooid, verschijnt het symbool BT op het scherm. Bluetooth-audio Druk op de SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de BT MUSIC modus. Het apparaat zal automatisch een liedje van uw smartphone afspelen. Druk op de knop om het liedje te stoppen/ af te spelen. Druk op de knop / om het volgende/vorige nummer te kiezen. HDMI GEBRUIKEN De voorste HDMI-aansluiting gaat over naar de achterste HDMI-aansluiting. Het afspelen via HDMI wordt dus niet beïnvloed. V-IN en V-OUT RCA-aansluiting Aan de achterkant van het apparaat gaat de V-IN aansluiting over naar de V-OUT aansluiting. AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening kan worden gebruikt wanneer de IR-optie in het menu is ingeschakeld. OFF : Het apparaat in-/uitschakelen VOL+: Volume verhogen VOL- : Volume verlagen 1 : Zone 1 MUTE in-/uitschakelen 2 : Zone 2 MUTE in-/uitschakelen Other operation please reference the description above ALGEMENE INFORMATIE Vereisten betreende de voeding : 12 V gelijkstroom, minpool verbonden met de massa Afmetingen van de montagebasis : 129 (b) x 112 (d) x 65 (h) Toon instellingen - Lage tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB - Hoge tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB Maximaal uitgangsvermogen : 4 x 40 watts Stroomverbruik: :10 A (max.)

Onderdeel AOnderdeel BZEKERINGRADIO-ANTENNEOnderdeel AOnderdeel B HDMI 4-LUIDSPREKERSYSTEEM(WIT/ZWART)(WIT)(GRIJS/ZWART)(GRIJS)(GROEN/ZWART)(GROEN)(PAARS/ZWART)(PAARS)ZONE 1ZONE 2Luidspreker voor-linksLuidspreker voor-rechtsLuidspreker achter-linksLuidspreker achter-rechtsAarddraad (zwart)Accessoire/schakelaar +12 VA (rood)Automatische antenne (blauw)Voeding +12 V DC (geel)Veiligheidsinstructies Dit multimediastation is vervaardigd volgens de nieuwste technologische ontwikkelingen en algemeen erkende veiligheidsbeginselen. Toch kunnen er gevaren ontstaan wanneer de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing niet worden nageleefd. Lees de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het multimediastation in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwij- zing op een plaats waar deze te allen tijde toegankelijk is voor alle gebruikers. Als u het multimediastation aan derden overdraagt, dient u deze gebruiksaan- wijzing bij te voegen. Neem bovendien de aanwijzingen in de gebruiksaanwij- zingen van de op dit station aangesloten apparaten in acht. Algemene veiligheidsinstructies Neem de volgende aanwijzingen in acht om uzelf tegen persoonlijk letsel te beschermen: Wijzig of open het apparaat niet. Beoogd gebruik Het multimediastation is bedoeld voor installatie en gebruik in voertuigen met 12 V voedingsspanning. Neem de vermogenslimieten van het apparaat in acht. Laat alle reparaties en de installatie door een vakman uitvoeren. Montage instructie Installeer het apparaat alleen zelf als u ervaring heeft met de installatie van autoradio’s en vertrouwd bent met elektrische autoproblemen. Raadpleeg hiervoor het aansluitschema in deze gebruiksaanwijzing. De installatie van het apparaat mag de werking van airbags, andere veiligheids- of bedieningsvoorzi- eningen niet belemmeren of blokkeren. Conformiteitsverklaring Blaupunkt Competence Center Car Multimedia – Evo Sales GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de overige relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op de website www.blaupunkt.com. Reinigingsinstructies Oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en schuurmiddelen, alsmede reinigings- sprays voor de cockpit en onderhoudsproducten voor plastic, kunnen bestanddelen bevatten die het oppervlak van het multimediastation kunnen beschadigen. Gebruik alleen een droge of licht bevochtigde doek om het multimediastation te reinigen. Instructies voor afvoer Gooi het afgedankte apparaat niet samen met het huisvuil weg! Om het apparaat, de afstandsbediening en de afgedankte batterijen af te voeren, dient u ze naar een inzamelpunt voor afgedankte apparatuur te brengen. Leveringsomvang De levering omvat: BPA 3022 M multimediastation, afstandsbediening, ISO-connectoren, montageschroeven, gebruiksaanwijzing.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE

1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat

2. Zorg er vóór het aansluiten van de voeding voor dat alle andere draden zijn

3. Zorg ervoor dat alle blootliggende draden zijn geïsoleerd om kortsluiting te

5. Aansluitingen op de speler moeten volgens deze gebruiksaanwijzing

worden gemaakt. Een verkeerde aansluiting kan leiden tot schade aan het apparaat.

6. De speler is bedoeld om alleen te werken met een 12 V DC-installatie.

2. Verwijder het buitenste sierframe.

Opmerking voor HDMI: Gebruik een HDMI-kabel van goede kwaliteit. De totale lengte (voor en achter) mag niet meer dan 365 cm bedragen. DRADEN AANSLUITEN

1. De speler mag alleen worden gebruikt met +12 V DC.

2. Sluit de accupool pas aan nadat de speler volledig en correct is geïnstalleerd.

3. Zorg ervoor dat de gele kabel is aangesloten op de pluspool (+) van de accu.

4. Zorg er bij het vervangen van de zekering voor dat de parameters van de

nieuwe zekering dezelfde zijn.

5. Voor optimale prestaties van het apparaat worden luidsprekers van goede

kwaliteit met een impedantie van 4-8 ohm aanbevolen. BEDIENING

BASISBEDIENING Het apparaat en de Mute-functie in-/uitschakelen Druk op de /MUTE draaiknop om het apparaat in te schakelen. Druk, als het apparaat aanstaat, kort op de draaiknop om de geluidsdempingsfunctie (MUTE) in- of uit te schakelen. Druk in en houd de draaiknop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Geluidsinstellingen en instelmenu Druk in en houd de knop SRC/MENU ingedrukt om naar het onderstaande menu te gaan: BAS->TRE->BAL->EQ (o/pop/rock/clas)->LOUD (on/o)->CLK HH->CLK MM->IR (on/o) ->CT (indep/sync)->BEEP (on/o ) ->P_VOL (13)->DX (LOC)->STEREO (MONO) Draai bij elke positie de VOL-knop om deze in te stellen. IR (ON/OFF): IR ON: Met IR ON kan het apparaat worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbe- diening. Het systeem staat dan in de modus van hoog energieverbruik. IR OFF: Met IR OFF kan het apparaat niet worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbediening. Het systeem staat in de modus van laag energieverbruik. CT (INDEP/SYNC): CT INDEP: De klok werkt onafhankelijk. CT SYNC: De klok wordt gesynchroniseerd met de tijd van de ontvangen RDS-zender. Opmerking: Als de klok handmatig in het menu wordt ingesteld, wordt de CT-functie (kloktijd) automatisch ingesteld op de INDEP-modus (onafhankelijke werking). BEEP (ON/OFF): Hiermee wordt de pieptoon in-/uitgeschakeld. P-VOL (vooraf ingesteld inschakelvolume): Hiermee wordt het inschakelvolume ingesteld. Als het uitschakelvolume lager is dan het P-VOL niveau, zal het apparaat bij het inschakelen het volume instellen op het uitschakelvolume. Als het uitschakelvolume hoger is dan het P-VOL niveau, zal het inschakelvolume bij het inschakelen van apparaat worden teruggezet naar het ingestelde P-VOL niveau. Zoeken naar Bluetooth-luidsprekers Druk in en houd de BT-knop ingedrukt, de melding "SEARCH...” [zoeken] verschijnt. Even later verschijnt de naam van een gevonden Bluetooth-apparaat. Om het volgende Bluetooth-apparaat weer te geven, draai de VOL-knop. Wanneer de naam van de gewenste Bluetooth-luidspreker op het LCD-scherm verschijnt, druk op de VOL-knop om het apparaat te koppelen. Als het koppelen gelukt is, verschijnt op het display "BOX ON". Belangrijke opmerking: Ondanks vele tests met verschillende Bluetooth-apparaten, kan compatibiliteit met alle op de markt verkrijgbare Bluetooth-apparaten niet worden gegarandeerd. Signaaloverdracht naar Bluetooth-luidspreker Druk kort op de BT-knop om de overdracht van het signaal naar de Bluetooth-luid- spreker aan/uit te zetten. Op het display verschijnt "BOX OFF/ON". Opmerking: Ondanks zorgvuldige controle door Blaupunkt van de compatibiliteit met verschillende Bluetooth-luidsprekers, kan een naadloze werking met alle op de markt verkrijgbare modellen niet worden gegarandeerd. Bediening van Zone 1 en Zone 2 Druk kort op de knop Zone 1 (of Zone 2) om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) in/uit te schakelen. Houd de knop Zone 1 (of Zone 2) ingedrukt om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) te dempen. Druk nogmaals op de knop om het geluidsdemping uit te schakelen. Prioriteit voor informatie of klok Druk kort op de DIS-knop om klokprioriteit of informatieprioriteit in te stellen. Opmerking: Bij ontvangst van een RDS-zender in de FM-band, druk kort op DIS-knop om STATION NAME/CLOCK/FREQUENCY weer te geven. Klok instellen Ga in het menu naar de positie CLK HH/CLK MM. Draai de VOL-knop om uur/minuut in te stellen. Hoofdtelefoon gebruiken Op het frontpaneel bevindt zich een 3,5 mm aansluiting voor een hoofdtelefoon. Deze neemt de instellingen van Zone 1 over. RADIO GEBRUIKEN Een radiozender ontvangen Druk op de SRC/MENU-knop om FM1->FM2->MW te selecteren. Druk kort op de knop / om de gewenste radiozender te ontvangen. Houd de knop / ingedrukt om de frequentie handmatig af te stemmen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Terwijl de gewenste zender wordt ontvangen, druk in en houd een van de geheugen- knoppen (1-6) gedurende 2 seconden ingedrukt. De huidige zender wordt onder de ingedrukte nummerknop opgeslagen. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. DAB GEBRUIKEN Druk op de SRC/MENU-knop om de bron om te schakelen tussen DAB1 of DAB2. Een zender kiezen Druk op de knop / om de volgende/vorige zender te kiezen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Als de frequentie van de gewenste zender is ingesteld. Houd een van de knoppen 1-6 gedurende 2 seconden ingedrukt om deze zender onder het overeenkomstige nummer op te slaan. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. USB GEBRUIKEN Als een USB-stick op het apparaat wordt aangesloten, zal het automatisch MP3/W- MA-bestanden afspelen. Als er al een USB-stick op het apparaat is aangesloten, blijf kort op de SRC/MENU te drukken tot het USB-modusscherm verschijnt. Een bestand kiezen Druk op de / knop om naar het volgende/vorige bestand te gaan. Houd de / knop ingedrukt om snel vooruit of achteruit te gaan. Afspelen/pauze Druk op knop om het afspelen van een bestand te onderbreken/hervatten. In een lus afspelen Druk op de 3 RPT-knop om het lusafspelen te selecteren. RPT ONE/RPT FOLD/RPT ALL (standaard) RPT ONE: In een lus afspelen van hetzelfde bestand. RPT FOLD: In een lus afspelen van alle bestanden in een map. RPT ALL: In een lus afspelen van alle bestanden. RANDOM Druk op de 4 RDM-knop om de functie van willekeurig afspelen in- of uit te schakelen. RDM on: Willekeurig afspelen van alle bestanden. RDM o: Willekeurig afspelen uitschakelen. Map +/- functie Druk op de knop DIR+/DIR- om de volgende/vorige map te kiezen en deze af te spelen. Een liedje opzoeken Druk in en houd de knop ingedrukt om "NUM 0000” weer te geven. Gebruik de VOL-draaiknop (of voer het nummer direct in) om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op VOL om het af te spelen. Let op: de cijfers 7/8/9/0 staan onder de volgende knoppen: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.

GEBRUIK VAN DE AUX IN 1/2 AANSLUITING

De AUX IN 1 aansluiting op het frontpaneel is een 3,5 mm jack-aansluiting. De AUX IN 2 bevindt zich aan de achterkant en is een RCA-aansluiting. Druk bij het aansluiten van het audiosignaal op het apparaat op SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de AUX IN 1 (2) modus. BLUETOOTH GEBRUIKEN Bluetooth-apparaten koppelen Schakel de Bluetooth functie op uw smartphone in en zoek naar Bluetooth-appara- ten. In de lijst moet "BLAUPUNKT" verschijnen; selecteer "BLAUPUNKT" en voer vervolgens het wachtwoord "0000" in wanneer u erom wordt gevraagd. Als het koppelen met succes is voltooid, verschijnt het symbool BT op het scherm. Bluetooth-audio Druk op de SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de BT MUSIC modus. Het apparaat zal automatisch een liedje van uw smartphone afspelen. Druk op de knop om het liedje te stoppen/ af te spelen. Druk op de knop / om het volgende/vorige nummer te kiezen. HDMI GEBRUIKEN De voorste HDMI-aansluiting gaat over naar de achterste HDMI-aansluiting. Het afspelen via HDMI wordt dus niet beïnvloed. V-IN en V-OUT RCA-aansluiting Aan de achterkant van het apparaat gaat de V-IN aansluiting over naar de V-OUT aansluiting. AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening kan worden gebruikt wanneer de IR-optie in het menu is ingeschakeld. OFF : Het apparaat in-/uitschakelen VOL+: Volume verhogen VOL- : Volume verlagen 1 : Zone 1 MUTE in-/uitschakelen 2 : Zone 2 MUTE in-/uitschakelen Other operation please reference the description above ALGEMENE INFORMATIE Vereisten betreende de voeding : 12 V gelijkstroom, minpool verbonden met de massa Afmetingen van de montagebasis : 129 (b) x 112 (d) x 65 (h) Toon instellingen - Lage tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB - Hoge tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB Maximaal uitgangsvermogen : 4 x 40 watts Stroomverbruik: :10 A (max.)

Frequentiebereik: 87.5 to 108 MHz 522 to 1620 KHz IF 10.7 MHz 450 KHz Gevoeligheid 4 µV (S/N = 30 dB) 36 dBµV (S/N = 20 dB) Stereokanaalscheiding >25 dB / PROBLEEMOPLOSSING NLVeiligheidsinstructies Dit multimediastation is vervaardigd volgens de nieuwste technologische ontwikkelingen en algemeen erkende veiligheidsbeginselen. Toch kunnen er gevaren ontstaan wanneer de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing niet worden nageleefd. Lees de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het multimediastation in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwij- zing op een plaats waar deze te allen tijde toegankelijk is voor alle gebruikers. Als u het multimediastation aan derden overdraagt, dient u deze gebruiksaan- wijzing bij te voegen. Neem bovendien de aanwijzingen in de gebruiksaanwij- zingen van de op dit station aangesloten apparaten in acht. Algemene veiligheidsinstructies Neem de volgende aanwijzingen in acht om uzelf tegen persoonlijk letsel te beschermen: Wijzig of open het apparaat niet. Beoogd gebruik Het multimediastation is bedoeld voor installatie en gebruik in voertuigen met 12 V voedingsspanning. Neem de vermogenslimieten van het apparaat in acht. Laat alle reparaties en de installatie door een vakman uitvoeren. Montage instructie Installeer het apparaat alleen zelf als u ervaring heeft met de installatie van autoradio’s en vertrouwd bent met elektrische autoproblemen. Raadpleeg hiervoor het aansluitschema in deze gebruiksaanwijzing. De installatie van het apparaat mag de werking van airbags, andere veiligheids- of bedieningsvoorzi- eningen niet belemmeren of blokkeren. Conformiteitsverklaring Blaupunkt Competence Center Car Multimedia – Evo Sales GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de overige relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op de website www.blaupunkt.com. Reinigingsinstructies Oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en schuurmiddelen, alsmede reinigings- sprays voor de cockpit en onderhoudsproducten voor plastic, kunnen bestanddelen bevatten die het oppervlak van het multimediastation kunnen beschadigen. Gebruik alleen een droge of licht bevochtigde doek om het multimediastation te reinigen. Instructies voor afvoer Gooi het afgedankte apparaat niet samen met het huisvuil weg! Om het apparaat, de afstandsbediening en de afgedankte batterijen af te voeren, dient u ze naar een inzamelpunt voor afgedankte apparatuur te brengen. Leveringsomvang De levering omvat: BPA 3022 M multimediastation, afstandsbediening, ISO-connectoren, montageschroeven, gebruiksaanwijzing.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE

1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat

2. Zorg er vóór het aansluiten van de voeding voor dat alle andere draden zijn

3. Zorg ervoor dat alle blootliggende draden zijn geïsoleerd om kortsluiting te

5. Aansluitingen op de speler moeten volgens deze gebruiksaanwijzing

worden gemaakt. Een verkeerde aansluiting kan leiden tot schade aan het apparaat.

6. De speler is bedoeld om alleen te werken met een 12 V DC-installatie.

2. Verwijder het buitenste sierframe.

Opmerking voor HDMI: Gebruik een HDMI-kabel van goede kwaliteit. De totale lengte (voor en achter) mag niet meer dan 365 cm bedragen. DRADEN AANSLUITEN

1. De speler mag alleen worden gebruikt met +12 V DC.

2. Sluit de accupool pas aan nadat de speler volledig en correct is geïnstalleerd.

3. Zorg ervoor dat de gele kabel is aangesloten op de pluspool (+) van de accu.

4. Zorg er bij het vervangen van de zekering voor dat de parameters van de

nieuwe zekering dezelfde zijn.

5. Voor optimale prestaties van het apparaat worden luidsprekers van goede

kwaliteit met een impedantie van 4-8 ohm aanbevolen.

BEDIENING BASISBEDIENING Het apparaat en de Mute-functie in-/uitschakelen Druk op de /MUTE draaiknop om het apparaat in te schakelen. Druk, als het apparaat aanstaat, kort op de draaiknop om de geluidsdempingsfunctie (MUTE) in- of uit te schakelen. Druk in en houd de draaiknop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Geluidsinstellingen en instelmenu Druk in en houd de knop SRC/MENU ingedrukt om naar het onderstaande menu te gaan: BAS->TRE->BAL->EQ (o/pop/rock/clas)->LOUD (on/o)->CLK HH->CLK MM->IR (on/o) ->CT (indep/sync)->BEEP (on/o ) ->P_VOL (13)->DX (LOC)->STEREO (MONO) Draai bij elke positie de VOL-knop om deze in te stellen. IR (ON/OFF): IR ON: Met IR ON kan het apparaat worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbe- diening. Het systeem staat dan in de modus van hoog energieverbruik. IR OFF: Met IR OFF kan het apparaat niet worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbediening. Het systeem staat in de modus van laag energieverbruik. CT (INDEP/SYNC): CT INDEP: De klok werkt onafhankelijk. CT SYNC: De klok wordt gesynchroniseerd met de tijd van de ontvangen RDS-zender. Opmerking: Als de klok handmatig in het menu wordt ingesteld, wordt de CT-functie (kloktijd) automatisch ingesteld op de INDEP-modus (onafhankelijke werking). BEEP (ON/OFF): Hiermee wordt de pieptoon in-/uitgeschakeld. P-VOL (vooraf ingesteld inschakelvolume): Hiermee wordt het inschakelvolume ingesteld. Als het uitschakelvolume lager is dan het P-VOL niveau, zal het apparaat bij het inschakelen het volume instellen op het uitschakelvolume. Als het uitschakelvolume hoger is dan het P-VOL niveau, zal het inschakelvolume bij het inschakelen van apparaat worden teruggezet naar het ingestelde P-VOL niveau. Zoeken naar Bluetooth-luidsprekers Druk in en houd de BT-knop ingedrukt, de melding "SEARCH...” [zoeken] verschijnt. Even later verschijnt de naam van een gevonden Bluetooth-apparaat. Om het volgende Bluetooth-apparaat weer te geven, draai de VOL-knop. Wanneer de naam van de gewenste Bluetooth-luidspreker op het LCD-scherm verschijnt, druk op de VOL-knop om het apparaat te koppelen. Als het koppelen gelukt is, verschijnt op het display "BOX ON". Belangrijke opmerking: Ondanks vele tests met verschillende Bluetooth-apparaten, kan compatibiliteit met alle op de markt verkrijgbare Bluetooth-apparaten niet worden gegarandeerd. Signaaloverdracht naar Bluetooth-luidspreker Druk kort op de BT-knop om de overdracht van het signaal naar de Bluetooth-luid- spreker aan/uit te zetten. Op het display verschijnt "BOX OFF/ON". Opmerking: Ondanks zorgvuldige controle door Blaupunkt van de compatibiliteit met verschillende Bluetooth-luidsprekers, kan een naadloze werking met alle op de markt verkrijgbare modellen niet worden gegarandeerd. Bediening van Zone 1 en Zone 2 Druk kort op de knop Zone 1 (of Zone 2) om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) in/uit te schakelen. Houd de knop Zone 1 (of Zone 2) ingedrukt om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) te dempen. Druk nogmaals op de knop om het geluidsdemping uit te schakelen. Prioriteit voor informatie of klok Druk kort op de DIS-knop om klokprioriteit of informatieprioriteit in te stellen. Opmerking: Bij ontvangst van een RDS-zender in de FM-band, druk kort op DIS-knop om STATION NAME/CLOCK/FREQUENCY weer te geven. Klok instellen Ga in het menu naar de positie CLK HH/CLK MM. Draai de VOL-knop om uur/minuut in te stellen. Hoofdtelefoon gebruiken Op het frontpaneel bevindt zich een 3,5 mm aansluiting voor een hoofdtelefoon. Deze neemt de instellingen van Zone 1 over. RADIO GEBRUIKEN Een radiozender ontvangen Druk op de SRC/MENU-knop om FM1->FM2->MW te selecteren. Druk kort op de knop / om de gewenste radiozender te ontvangen. Houd de knop / ingedrukt om de frequentie handmatig af te stemmen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Terwijl de gewenste zender wordt ontvangen, druk in en houd een van de geheugen- knoppen (1-6) gedurende 2 seconden ingedrukt. De huidige zender wordt onder de ingedrukte nummerknop opgeslagen. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. DAB GEBRUIKEN Druk op de SRC/MENU-knop om de bron om te schakelen tussen DAB1 of DAB2. Een zender kiezen Druk op de knop / om de volgende/vorige zender te kiezen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Als de frequentie van de gewenste zender is ingesteld. Houd een van de knoppen 1-6 gedurende 2 seconden ingedrukt om deze zender onder het overeenkomstige nummer op te slaan. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. USB GEBRUIKEN Als een USB-stick op het apparaat wordt aangesloten, zal het automatisch MP3/W- MA-bestanden afspelen. Als er al een USB-stick op het apparaat is aangesloten, blijf kort op de SRC/MENU te drukken tot het USB-modusscherm verschijnt. Een bestand kiezen Druk op de / knop om naar het volgende/vorige bestand te gaan. Houd de / knop ingedrukt om snel vooruit of achteruit te gaan. Afspelen/pauze Druk op knop om het afspelen van een bestand te onderbreken/hervatten. In een lus afspelen Druk op de 3 RPT-knop om het lusafspelen te selecteren. RPT ONE/RPT FOLD/RPT ALL (standaard) RPT ONE: In een lus afspelen van hetzelfde bestand. RPT FOLD: In een lus afspelen van alle bestanden in een map. RPT ALL: In een lus afspelen van alle bestanden. RANDOM Druk op de 4 RDM-knop om de functie van willekeurig afspelen in- of uit te schakelen. RDM on: Willekeurig afspelen van alle bestanden. RDM o: Willekeurig afspelen uitschakelen. Map +/- functie Druk op de knop DIR+/DIR- om de volgende/vorige map te kiezen en deze af te spelen. Een liedje opzoeken Druk in en houd de knop ingedrukt om "NUM 0000” weer te geven. Gebruik de VOL-draaiknop (of voer het nummer direct in) om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op VOL om het af te spelen. Let op: de cijfers 7/8/9/0 staan onder de volgende knoppen: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.

GEBRUIK VAN DE AUX IN 1/2 AANSLUITING

De AUX IN 1 aansluiting op het frontpaneel is een 3,5 mm jack-aansluiting. De AUX IN 2 bevindt zich aan de achterkant en is een RCA-aansluiting. Druk bij het aansluiten van het audiosignaal op het apparaat op SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de AUX IN 1 (2) modus. BLUETOOTH GEBRUIKEN Bluetooth-apparaten koppelen Schakel de Bluetooth functie op uw smartphone in en zoek naar Bluetooth-appara- ten. In de lijst moet "BLAUPUNKT" verschijnen; selecteer "BLAUPUNKT" en voer vervolgens het wachtwoord "0000" in wanneer u erom wordt gevraagd. Als het koppelen met succes is voltooid, verschijnt het symbool BT op het scherm. Bluetooth-audio Druk op de SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de BT MUSIC modus. Het apparaat zal automatisch een liedje van uw smartphone afspelen. Druk op de knop om het liedje te stoppen/ af te spelen. Druk op de knop / om het volgende/vorige nummer te kiezen. HDMI GEBRUIKEN De voorste HDMI-aansluiting gaat over naar de achterste HDMI-aansluiting. Het afspelen via HDMI wordt dus niet beïnvloed. V-IN en V-OUT RCA-aansluiting Aan de achterkant van het apparaat gaat de V-IN aansluiting over naar de V-OUT aansluiting. AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening kan worden gebruikt wanneer de IR-optie in het menu is ingeschakeld. OFF : Het apparaat in-/uitschakelen VOL+: Volume verhogen VOL- : Volume verlagen 1 : Zone 1 MUTE in-/uitschakelen 2 : Zone 2 MUTE in-/uitschakelen Other operation please reference the description above ALGEMENE INFORMATIE Vereisten betreende de voeding : 12 V gelijkstroom, minpool verbonden met de massa Afmetingen van de montagebasis : 129 (b) x 112 (d) x 65 (h) Toon instellingen - Lage tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB - Hoge tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB Maximaal uitgangsvermogen : 4 x 40 watts Stroomverbruik: :10 A (max.)

Frequentiebereik: 87.5 to 108 MHz 522 to 1620 KHz IF 10.7 MHz 450 KHz Gevoeligheid 4 µV (S/N = 30 dB) 36 dBµV (S/N = 20 dB) Stereokanaalscheiding >25 dB / PROBLEEMOPLOSSING NLVeiligheidsinstructies Dit multimediastation is vervaardigd volgens de nieuwste technologische ontwikkelingen en algemeen erkende veiligheidsbeginselen. Toch kunnen er gevaren ontstaan wanneer de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing niet worden nageleefd. Lees de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het multimediastation in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwij- zing op een plaats waar deze te allen tijde toegankelijk is voor alle gebruikers. Als u het multimediastation aan derden overdraagt, dient u deze gebruiksaan- wijzing bij te voegen. Neem bovendien de aanwijzingen in de gebruiksaanwij- zingen van de op dit station aangesloten apparaten in acht. Algemene veiligheidsinstructies Neem de volgende aanwijzingen in acht om uzelf tegen persoonlijk letsel te beschermen: Wijzig of open het apparaat niet. Beoogd gebruik Het multimediastation is bedoeld voor installatie en gebruik in voertuigen met 12 V voedingsspanning. Neem de vermogenslimieten van het apparaat in acht. Laat alle reparaties en de installatie door een vakman uitvoeren. Montage instructie Installeer het apparaat alleen zelf als u ervaring heeft met de installatie van autoradio’s en vertrouwd bent met elektrische autoproblemen. Raadpleeg hiervoor het aansluitschema in deze gebruiksaanwijzing. De installatie van het apparaat mag de werking van airbags, andere veiligheids- of bedieningsvoorzi- eningen niet belemmeren of blokkeren. Conformiteitsverklaring Blaupunkt Competence Center Car Multimedia – Evo Sales GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de overige relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op de website www.blaupunkt.com. Reinigingsinstructies Oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en schuurmiddelen, alsmede reinigings- sprays voor de cockpit en onderhoudsproducten voor plastic, kunnen bestanddelen bevatten die het oppervlak van het multimediastation kunnen beschadigen. Gebruik alleen een droge of licht bevochtigde doek om het multimediastation te reinigen. Instructies voor afvoer Gooi het afgedankte apparaat niet samen met het huisvuil weg! Om het apparaat, de afstandsbediening en de afgedankte batterijen af te voeren, dient u ze naar een inzamelpunt voor afgedankte apparatuur te brengen. Leveringsomvang De levering omvat: BPA 3022 M multimediastation, afstandsbediening, ISO-connectoren, montageschroeven, gebruiksaanwijzing.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE

1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat

2. Zorg er vóór het aansluiten van de voeding voor dat alle andere draden zijn

3. Zorg ervoor dat alle blootliggende draden zijn geïsoleerd om kortsluiting te

5. Aansluitingen op de speler moeten volgens deze gebruiksaanwijzing

worden gemaakt. Een verkeerde aansluiting kan leiden tot schade aan het apparaat.

6. De speler is bedoeld om alleen te werken met een 12 V DC-installatie.

2. Verwijder het buitenste sierframe.

Opmerking voor HDMI: Gebruik een HDMI-kabel van goede kwaliteit. De totale lengte (voor en achter) mag niet meer dan 365 cm bedragen. DRADEN AANSLUITEN

1. De speler mag alleen worden gebruikt met +12 V DC.

2. Sluit de accupool pas aan nadat de speler volledig en correct is geïnstalleerd.

3. Zorg ervoor dat de gele kabel is aangesloten op de pluspool (+) van de accu.

4. Zorg er bij het vervangen van de zekering voor dat de parameters van de

nieuwe zekering dezelfde zijn.

5. Voor optimale prestaties van het apparaat worden luidsprekers van goede

kwaliteit met een impedantie van 4-8 ohm aanbevolen.

BASISBEDIENING Het apparaat en de Mute-functie in-/uitschakelen Druk op de /MUTE draaiknop om het apparaat in te schakelen. Druk, als het apparaat aanstaat, kort op de draaiknop om de geluidsdempingsfunctie (MUTE) in- of uit te schakelen. Druk in en houd de draaiknop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Geluidsinstellingen en instelmenu Druk in en houd de knop SRC/MENU ingedrukt om naar het onderstaande menu te gaan: BAS->TRE->BAL->EQ (o/pop/rock/clas)->LOUD (on/o)->CLK HH->CLK MM->IR (on/o) ->CT (indep/sync)->BEEP (on/o ) ->P_VOL (13)->DX (LOC)->STEREO (MONO) Draai bij elke positie de VOL-knop om deze in te stellen. IR (ON/OFF): IR ON: Met IR ON kan het apparaat worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbe- diening. Het systeem staat dan in de modus van hoog energieverbruik. IR OFF: Met IR OFF kan het apparaat niet worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbediening. Het systeem staat in de modus van laag energieverbruik. CT (INDEP/SYNC): CT INDEP: De klok werkt onafhankelijk. CT SYNC: De klok wordt gesynchroniseerd met de tijd van de ontvangen RDS-zender. Opmerking: Als de klok handmatig in het menu wordt ingesteld, wordt de CT-functie (kloktijd) automatisch ingesteld op de INDEP-modus (onafhankelijke werking). BEEP (ON/OFF): Hiermee wordt de pieptoon in-/uitgeschakeld. P-VOL (vooraf ingesteld inschakelvolume): Hiermee wordt het inschakelvolume ingesteld. Als het uitschakelvolume lager is dan het P-VOL niveau, zal het apparaat bij het inschakelen het volume instellen op het uitschakelvolume. Als het uitschakelvolume hoger is dan het P-VOL niveau, zal het inschakelvolume bij het inschakelen van apparaat worden teruggezet naar het ingestelde P-VOL niveau. Zoeken naar Bluetooth-luidsprekers Druk in en houd de BT-knop ingedrukt, de melding "SEARCH...” [zoeken] verschijnt. Even later verschijnt de naam van een gevonden Bluetooth-apparaat. Om het volgende Bluetooth-apparaat weer te geven, draai de VOL-knop. Wanneer de naam van de gewenste Bluetooth-luidspreker op het LCD-scherm verschijnt, druk op de VOL-knop om het apparaat te koppelen. Als het koppelen gelukt is, verschijnt op het display "BOX ON". Belangrijke opmerking: Ondanks vele tests met verschillende Bluetooth-apparaten, kan compatibiliteit met alle op de markt verkrijgbare Bluetooth-apparaten niet worden gegarandeerd. Signaaloverdracht naar Bluetooth-luidspreker Druk kort op de BT-knop om de overdracht van het signaal naar de Bluetooth-luid- spreker aan/uit te zetten. Op het display verschijnt "BOX OFF/ON". Opmerking: Ondanks zorgvuldige controle door Blaupunkt van de compatibiliteit met verschillende Bluetooth-luidsprekers, kan een naadloze werking met alle op de markt verkrijgbare modellen niet worden gegarandeerd. Bediening van Zone 1 en Zone 2 Druk kort op de knop Zone 1 (of Zone 2) om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) in/uit te schakelen. Houd de knop Zone 1 (of Zone 2) ingedrukt om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) te dempen. Druk nogmaals op de knop om het geluidsdemping uit te schakelen. Prioriteit voor informatie of klok Druk kort op de DIS-knop om klokprioriteit of informatieprioriteit in te stellen. Opmerking: Bij ontvangst van een RDS-zender in de FM-band, druk kort op DIS-knop om STATION NAME/CLOCK/FREQUENCY weer te geven. Klok instellen Ga in het menu naar de positie CLK HH/CLK MM. Draai de VOL-knop om uur/minuut in te stellen. Hoofdtelefoon gebruiken Op het frontpaneel bevindt zich een 3,5 mm aansluiting voor een hoofdtelefoon. Deze neemt de instellingen van Zone 1 over. RADIO GEBRUIKEN Een radiozender ontvangen Druk op de SRC/MENU-knop om FM1->FM2->MW te selecteren. Druk kort op de knop / om de gewenste radiozender te ontvangen. Houd de knop / ingedrukt om de frequentie handmatig af te stemmen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Terwijl de gewenste zender wordt ontvangen, druk in en houd een van de geheugen- knoppen (1-6) gedurende 2 seconden ingedrukt. De huidige zender wordt onder de ingedrukte nummerknop opgeslagen. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. DAB GEBRUIKEN Druk op de SRC/MENU-knop om de bron om te schakelen tussen DAB1 of DAB2. Een zender kiezen Druk op de knop / om de volgende/vorige zender te kiezen. BEDIENING Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Als de frequentie van de gewenste zender is ingesteld. Houd een van de knoppen 1-6 gedurende 2 seconden ingedrukt om deze zender onder het overeenkomstige nummer op te slaan. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. USB GEBRUIKEN Als een USB-stick op het apparaat wordt aangesloten, zal het automatisch MP3/W- MA-bestanden afspelen. Als er al een USB-stick op het apparaat is aangesloten, blijf kort op de SRC/MENU te drukken tot het USB-modusscherm verschijnt. Een bestand kiezen Druk op de / knop om naar het volgende/vorige bestand te gaan. Houd de / knop ingedrukt om snel vooruit of achteruit te gaan. Afspelen/pauze Druk op knop om het afspelen van een bestand te onderbreken/hervatten. In een lus afspelen Druk op de 3 RPT-knop om het lusafspelen te selecteren. RPT ONE/RPT FOLD/RPT ALL (standaard) RPT ONE: In een lus afspelen van hetzelfde bestand. RPT FOLD: In een lus afspelen van alle bestanden in een map. RPT ALL: In een lus afspelen van alle bestanden. RANDOM Druk op de 4 RDM-knop om de functie van willekeurig afspelen in- of uit te schakelen. RDM on: Willekeurig afspelen van alle bestanden. RDM o: Willekeurig afspelen uitschakelen. Map +/- functie Druk op de knop DIR+/DIR- om de volgende/vorige map te kiezen en deze af te spelen. Een liedje opzoeken Druk in en houd de knop ingedrukt om "NUM 0000” weer te geven. Gebruik de VOL-draaiknop (of voer het nummer direct in) om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op VOL om het af te spelen. Let op: de cijfers 7/8/9/0 staan onder de volgende knoppen: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.

GEBRUIK VAN DE AUX IN 1/2 AANSLUITING

De AUX IN 1 aansluiting op het frontpaneel is een 3,5 mm jack-aansluiting. De AUX IN 2 bevindt zich aan de achterkant en is een RCA-aansluiting. Druk bij het aansluiten van het audiosignaal op het apparaat op SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de AUX IN 1 (2) modus. BLUETOOTH GEBRUIKEN Bluetooth-apparaten koppelen Schakel de Bluetooth functie op uw smartphone in en zoek naar Bluetooth-appara- ten. In de lijst moet "BLAUPUNKT" verschijnen; selecteer "BLAUPUNKT" en voer vervolgens het wachtwoord "0000" in wanneer u erom wordt gevraagd. Als het koppelen met succes is voltooid, verschijnt het symbool BT op het scherm. Bluetooth-audio Druk op de SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de BT MUSIC modus. Het apparaat zal automatisch een liedje van uw smartphone afspelen. Druk op de knop om het liedje te stoppen/ af te spelen. Druk op de knop / om het volgende/vorige nummer te kiezen. HDMI GEBRUIKEN De voorste HDMI-aansluiting gaat over naar de achterste HDMI-aansluiting. Het afspelen via HDMI wordt dus niet beïnvloed. V-IN en V-OUT RCA-aansluiting Aan de achterkant van het apparaat gaat de V-IN aansluiting over naar de V-OUT aansluiting. AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening kan worden gebruikt wanneer de IR-optie in het menu is ingeschakeld. OFF : Het apparaat in-/uitschakelen VOL+: Volume verhogen VOL- : Volume verlagen 1 : Zone 1 MUTE in-/uitschakelen 2 : Zone 2 MUTE in-/uitschakelen Other operation please reference the description above ALGEMENE INFORMATIE Vereisten betreende de voeding : 12 V gelijkstroom, minpool verbonden met de massa Afmetingen van de montagebasis : 129 (b) x 112 (d) x 65 (h) Toon instellingen - Lage tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB - Hoge tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB Maximaal uitgangsvermogen : 4 x 40 watts Stroomverbruik: :10 A (max.)

Frequentiebereik: 87.5 to 108 MHz 522 to 1620 KHz IF 10.7 MHz 450 KHz Gevoeligheid 4 µV (S/N = 30 dB) 36 dBµV (S/N = 20 dB) Stereokanaalscheiding >25 dB / PROBLEEMOPLOSSING NLVeiligheidsinstructies Dit multimediastation is vervaardigd volgens de nieuwste technologische ontwikkelingen en algemeen erkende veiligheidsbeginselen. Toch kunnen er gevaren ontstaan wanneer de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing niet worden nageleefd. Lees de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het multimediastation in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwij- zing op een plaats waar deze te allen tijde toegankelijk is voor alle gebruikers. Als u het multimediastation aan derden overdraagt, dient u deze gebruiksaan- wijzing bij te voegen. Neem bovendien de aanwijzingen in de gebruiksaanwij- zingen van de op dit station aangesloten apparaten in acht. Algemene veiligheidsinstructies Neem de volgende aanwijzingen in acht om uzelf tegen persoonlijk letsel te beschermen: Wijzig of open het apparaat niet. Beoogd gebruik Het multimediastation is bedoeld voor installatie en gebruik in voertuigen met 12 V voedingsspanning. Neem de vermogenslimieten van het apparaat in acht. Laat alle reparaties en de installatie door een vakman uitvoeren. Montage instructie Installeer het apparaat alleen zelf als u ervaring heeft met de installatie van autoradio’s en vertrouwd bent met elektrische autoproblemen. Raadpleeg hiervoor het aansluitschema in deze gebruiksaanwijzing. De installatie van het apparaat mag de werking van airbags, andere veiligheids- of bedieningsvoorzi- eningen niet belemmeren of blokkeren. Conformiteitsverklaring Blaupunkt Competence Center Car Multimedia – Evo Sales GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de overige relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op de website www.blaupunkt.com. Reinigingsinstructies Oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en schuurmiddelen, alsmede reinigings- sprays voor de cockpit en onderhoudsproducten voor plastic, kunnen bestanddelen bevatten die het oppervlak van het multimediastation kunnen beschadigen. Gebruik alleen een droge of licht bevochtigde doek om het multimediastation te reinigen. Instructies voor afvoer Gooi het afgedankte apparaat niet samen met het huisvuil weg! Om het apparaat, de afstandsbediening en de afgedankte batterijen af te voeren, dient u ze naar een inzamelpunt voor afgedankte apparatuur te brengen. Leveringsomvang De levering omvat: BPA 3022 M multimediastation, afstandsbediening, ISO-connectoren, montageschroeven, gebruiksaanwijzing.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE

1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat

2. Zorg er vóór het aansluiten van de voeding voor dat alle andere draden zijn

3. Zorg ervoor dat alle blootliggende draden zijn geïsoleerd om kortsluiting te

5. Aansluitingen op de speler moeten volgens deze gebruiksaanwijzing

worden gemaakt. Een verkeerde aansluiting kan leiden tot schade aan het apparaat.

6. De speler is bedoeld om alleen te werken met een 12 V DC-installatie.

2. Verwijder het buitenste sierframe.

Opmerking voor HDMI: Gebruik een HDMI-kabel van goede kwaliteit. De totale lengte (voor en achter) mag niet meer dan 365 cm bedragen. DRADEN AANSLUITEN

1. De speler mag alleen worden gebruikt met +12 V DC.

2. Sluit de accupool pas aan nadat de speler volledig en correct is geïnstalleerd.

3. Zorg ervoor dat de gele kabel is aangesloten op de pluspool (+) van de accu.

4. Zorg er bij het vervangen van de zekering voor dat de parameters van de

nieuwe zekering dezelfde zijn.

5. Voor optimale prestaties van het apparaat worden luidsprekers van goede

kwaliteit met een impedantie van 4-8 ohm aanbevolen.

BASISBEDIENING Het apparaat en de Mute-functie in-/uitschakelen Druk op de /MUTE draaiknop om het apparaat in te schakelen. Druk, als het apparaat aanstaat, kort op de draaiknop om de geluidsdempingsfunctie (MUTE) in- of uit te schakelen. Druk in en houd de draaiknop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Geluidsinstellingen en instelmenu Druk in en houd de knop SRC/MENU ingedrukt om naar het onderstaande menu te gaan: BAS->TRE->BAL->EQ (o/pop/rock/clas)->LOUD (on/o)->CLK HH->CLK MM->IR (on/o) ->CT (indep/sync)->BEEP (on/o ) ->P_VOL (13)->DX (LOC)->STEREO (MONO) Draai bij elke positie de VOL-knop om deze in te stellen. IR (ON/OFF): IR ON: Met IR ON kan het apparaat worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbe- diening. Het systeem staat dan in de modus van hoog energieverbruik. IR OFF: Met IR OFF kan het apparaat niet worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbediening. Het systeem staat in de modus van laag energieverbruik. CT (INDEP/SYNC): CT INDEP: De klok werkt onafhankelijk. CT SYNC: De klok wordt gesynchroniseerd met de tijd van de ontvangen RDS-zender. Opmerking: Als de klok handmatig in het menu wordt ingesteld, wordt de CT-functie (kloktijd) automatisch ingesteld op de INDEP-modus (onafhankelijke werking). BEEP (ON/OFF): Hiermee wordt de pieptoon in-/uitgeschakeld. P-VOL (vooraf ingesteld inschakelvolume): Hiermee wordt het inschakelvolume ingesteld. Als het uitschakelvolume lager is dan het P-VOL niveau, zal het apparaat bij het inschakelen het volume instellen op het uitschakelvolume. Als het uitschakelvolume hoger is dan het P-VOL niveau, zal het inschakelvolume bij het inschakelen van apparaat worden teruggezet naar het ingestelde P-VOL niveau. Zoeken naar Bluetooth-luidsprekers Druk in en houd de BT-knop ingedrukt, de melding "SEARCH...” [zoeken] verschijnt. Even later verschijnt de naam van een gevonden Bluetooth-apparaat. Om het volgende Bluetooth-apparaat weer te geven, draai de VOL-knop. Wanneer de naam van de gewenste Bluetooth-luidspreker op het LCD-scherm verschijnt, druk op de VOL-knop om het apparaat te koppelen. Als het koppelen gelukt is, verschijnt op het display "BOX ON". Belangrijke opmerking: Ondanks vele tests met verschillende Bluetooth-apparaten, kan compatibiliteit met alle op de markt verkrijgbare Bluetooth-apparaten niet worden gegarandeerd. Signaaloverdracht naar Bluetooth-luidspreker Druk kort op de BT-knop om de overdracht van het signaal naar de Bluetooth-luid- spreker aan/uit te zetten. Op het display verschijnt "BOX OFF/ON". Opmerking: Ondanks zorgvuldige controle door Blaupunkt van de compatibiliteit met verschillende Bluetooth-luidsprekers, kan een naadloze werking met alle op de markt verkrijgbare modellen niet worden gegarandeerd. Bediening van Zone 1 en Zone 2 Druk kort op de knop Zone 1 (of Zone 2) om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) in/uit te schakelen. Houd de knop Zone 1 (of Zone 2) ingedrukt om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) te dempen. Druk nogmaals op de knop om het geluidsdemping uit te schakelen. Prioriteit voor informatie of klok Druk kort op de DIS-knop om klokprioriteit of informatieprioriteit in te stellen. Opmerking: Bij ontvangst van een RDS-zender in de FM-band, druk kort op DIS-knop om STATION NAME/CLOCK/FREQUENCY weer te geven. Klok instellen Ga in het menu naar de positie CLK HH/CLK MM. Draai de VOL-knop om uur/minuut in te stellen. Hoofdtelefoon gebruiken Op het frontpaneel bevindt zich een 3,5 mm aansluiting voor een hoofdtelefoon. Deze neemt de instellingen van Zone 1 over. RADIO GEBRUIKEN Een radiozender ontvangen Druk op de SRC/MENU-knop om FM1->FM2->MW te selecteren. Druk kort op de knop / om de gewenste radiozender te ontvangen. Houd de knop / ingedrukt om de frequentie handmatig af te stemmen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Terwijl de gewenste zender wordt ontvangen, druk in en houd een van de geheugen- knoppen (1-6) gedurende 2 seconden ingedrukt. De huidige zender wordt onder de ingedrukte nummerknop opgeslagen. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. DAB GEBRUIKEN Druk op de SRC/MENU-knop om de bron om te schakelen tussen DAB1 of DAB2. Een zender kiezen Druk op de knop / om de volgende/vorige zender te kiezen. BEDIENING Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Als de frequentie van de gewenste zender is ingesteld. Houd een van de knoppen 1-6 gedurende 2 seconden ingedrukt om deze zender onder het overeenkomstige nummer op te slaan. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. USB GEBRUIKEN Als een USB-stick op het apparaat wordt aangesloten, zal het automatisch MP3/W- MA-bestanden afspelen. Als er al een USB-stick op het apparaat is aangesloten, blijf kort op de SRC/MENU te drukken tot het USB-modusscherm verschijnt. Een bestand kiezen Druk op de / knop om naar het volgende/vorige bestand te gaan. Houd de / knop ingedrukt om snel vooruit of achteruit te gaan. Afspelen/pauze Druk op knop om het afspelen van een bestand te onderbreken/hervatten. In een lus afspelen Druk op de 3 RPT-knop om het lusafspelen te selecteren. RPT ONE/RPT FOLD/RPT ALL (standaard) RPT ONE: In een lus afspelen van hetzelfde bestand. RPT FOLD: In een lus afspelen van alle bestanden in een map. RPT ALL: In een lus afspelen van alle bestanden. RANDOM Druk op de 4 RDM-knop om de functie van willekeurig afspelen in- of uit te schakelen. RDM on: Willekeurig afspelen van alle bestanden. RDM o: Willekeurig afspelen uitschakelen. Map +/- functie Druk op de knop DIR+/DIR- om de volgende/vorige map te kiezen en deze af te spelen. Een liedje opzoeken Druk in en houd de knop ingedrukt om "NUM 0000” weer te geven. Gebruik de VOL-draaiknop (of voer het nummer direct in) om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op VOL om het af te spelen. Let op: de cijfers 7/8/9/0 staan onder de volgende knoppen: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.

GEBRUIK VAN DE AUX IN 1/2 AANSLUITING

De AUX IN 1 aansluiting op het frontpaneel is een 3,5 mm jack-aansluiting. De AUX IN 2 bevindt zich aan de achterkant en is een RCA-aansluiting. Druk bij het aansluiten van het audiosignaal op het apparaat op SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de AUX IN 1 (2) modus. BLUETOOTH GEBRUIKEN Bluetooth-apparaten koppelen Schakel de Bluetooth functie op uw smartphone in en zoek naar Bluetooth-appara- ten. In de lijst moet "BLAUPUNKT" verschijnen; selecteer "BLAUPUNKT" en voer vervolgens het wachtwoord "0000" in wanneer u erom wordt gevraagd. Als het koppelen met succes is voltooid, verschijnt het symbool BT op het scherm. Bluetooth-audio Druk op de SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de BT MUSIC modus. Het apparaat zal automatisch een liedje van uw smartphone afspelen. Druk op de knop om het liedje te stoppen/ af te spelen. Druk op de knop / om het volgende/vorige nummer te kiezen. HDMI GEBRUIKEN De voorste HDMI-aansluiting gaat over naar de achterste HDMI-aansluiting. Het afspelen via HDMI wordt dus niet beïnvloed. V-IN en V-OUT RCA-aansluiting Aan de achterkant van het apparaat gaat de V-IN aansluiting over naar de V-OUT aansluiting. AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening kan worden gebruikt wanneer de IR-optie in het menu is ingeschakeld. OFF : Het apparaat in-/uitschakelen VOL+: Volume verhogen VOL- : Volume verlagen 1 : Zone 1 MUTE in-/uitschakelen 2 : Zone 2 MUTE in-/uitschakelen Other operation please reference the description above ALGEMENE INFORMATIE Vereisten betreende de voeding : 12 V gelijkstroom, minpool verbonden met de massa Afmetingen van de montagebasis : 129 (b) x 112 (d) x 65 (h) Toon instellingen - Lage tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB - Hoge tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB Maximaal uitgangsvermogen : 4 x 40 watts Stroomverbruik: :10 A (max.)

Frequentiebereik: 87.5 to 108 MHz 522 to 1620 KHz IF 10.7 MHz 450 KHz Gevoeligheid 4 µV (S/N = 30 dB) 36 dBµV (S/N = 20 dB) Stereokanaalscheiding >25 dB / PROBLEEMOPLOSSING NLVeiligheidsinstructies Dit multimediastation is vervaardigd volgens de nieuwste technologische ontwikkelingen en algemeen erkende veiligheidsbeginselen. Toch kunnen er gevaren ontstaan wanneer de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing niet worden nageleefd. Lees de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het multimediastation in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwij- zing op een plaats waar deze te allen tijde toegankelijk is voor alle gebruikers. Als u het multimediastation aan derden overdraagt, dient u deze gebruiksaan- wijzing bij te voegen. Neem bovendien de aanwijzingen in de gebruiksaanwij- zingen van de op dit station aangesloten apparaten in acht. Algemene veiligheidsinstructies Neem de volgende aanwijzingen in acht om uzelf tegen persoonlijk letsel te beschermen: Wijzig of open het apparaat niet. Beoogd gebruik Het multimediastation is bedoeld voor installatie en gebruik in voertuigen met 12 V voedingsspanning. Neem de vermogenslimieten van het apparaat in acht. Laat alle reparaties en de installatie door een vakman uitvoeren. Montage instructie Installeer het apparaat alleen zelf als u ervaring heeft met de installatie van autoradio’s en vertrouwd bent met elektrische autoproblemen. Raadpleeg hiervoor het aansluitschema in deze gebruiksaanwijzing. De installatie van het apparaat mag de werking van airbags, andere veiligheids- of bedieningsvoorzi- eningen niet belemmeren of blokkeren. Conformiteitsverklaring Blaupunkt Competence Center Car Multimedia – Evo Sales GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de overige relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op de website www.blaupunkt.com. Reinigingsinstructies Oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en schuurmiddelen, alsmede reinigings- sprays voor de cockpit en onderhoudsproducten voor plastic, kunnen bestanddelen bevatten die het oppervlak van het multimediastation kunnen beschadigen. Gebruik alleen een droge of licht bevochtigde doek om het multimediastation te reinigen. Instructies voor afvoer Gooi het afgedankte apparaat niet samen met het huisvuil weg! Om het apparaat, de afstandsbediening en de afgedankte batterijen af te voeren, dient u ze naar een inzamelpunt voor afgedankte apparatuur te brengen. Leveringsomvang De levering omvat: BPA 3022 M multimediastation, afstandsbediening, ISO-connectoren, montageschroeven, gebruiksaanwijzing.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE

1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat

2. Zorg er vóór het aansluiten van de voeding voor dat alle andere draden zijn

3. Zorg ervoor dat alle blootliggende draden zijn geïsoleerd om kortsluiting te

5. Aansluitingen op de speler moeten volgens deze gebruiksaanwijzing

worden gemaakt. Een verkeerde aansluiting kan leiden tot schade aan het apparaat.

6. De speler is bedoeld om alleen te werken met een 12 V DC-installatie.

2. Verwijder het buitenste sierframe.

Opmerking voor HDMI: Gebruik een HDMI-kabel van goede kwaliteit. De totale lengte (voor en achter) mag niet meer dan 365 cm bedragen. DRADEN AANSLUITEN

1. De speler mag alleen worden gebruikt met +12 V DC.

2. Sluit de accupool pas aan nadat de speler volledig en correct is geïnstalleerd.

3. Zorg ervoor dat de gele kabel is aangesloten op de pluspool (+) van de accu.

4. Zorg er bij het vervangen van de zekering voor dat de parameters van de

nieuwe zekering dezelfde zijn.

5. Voor optimale prestaties van het apparaat worden luidsprekers van goede

kwaliteit met een impedantie van 4-8 ohm aanbevolen.

BASISBEDIENING Het apparaat en de Mute-functie in-/uitschakelen Druk op de /MUTE draaiknop om het apparaat in te schakelen. Druk, als het apparaat aanstaat, kort op de draaiknop om de geluidsdempingsfunctie (MUTE) in- of uit te schakelen. Druk in en houd de draaiknop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Geluidsinstellingen en instelmenu Druk in en houd de knop SRC/MENU ingedrukt om naar het onderstaande menu te gaan: BAS->TRE->BAL->EQ (o/pop/rock/clas)->LOUD (on/o)->CLK HH->CLK MM->IR (on/o) ->CT (indep/sync)->BEEP (on/o ) ->P_VOL (13)->DX (LOC)->STEREO (MONO) Draai bij elke positie de VOL-knop om deze in te stellen. IR (ON/OFF): IR ON: Met IR ON kan het apparaat worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbe- diening. Het systeem staat dan in de modus van hoog energieverbruik. IR OFF: Met IR OFF kan het apparaat niet worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbediening. Het systeem staat in de modus van laag energieverbruik. CT (INDEP/SYNC): CT INDEP: De klok werkt onafhankelijk. CT SYNC: De klok wordt gesynchroniseerd met de tijd van de ontvangen RDS-zender. Opmerking: Als de klok handmatig in het menu wordt ingesteld, wordt de CT-functie (kloktijd) automatisch ingesteld op de INDEP-modus (onafhankelijke werking). BEEP (ON/OFF): Hiermee wordt de pieptoon in-/uitgeschakeld. P-VOL (vooraf ingesteld inschakelvolume): Hiermee wordt het inschakelvolume ingesteld. Als het uitschakelvolume lager is dan het P-VOL niveau, zal het apparaat bij het inschakelen het volume instellen op het uitschakelvolume. Als het uitschakelvolume hoger is dan het P-VOL niveau, zal het inschakelvolume bij het inschakelen van apparaat worden teruggezet naar het ingestelde P-VOL niveau. Zoeken naar Bluetooth-luidsprekers Druk in en houd de BT-knop ingedrukt, de melding "SEARCH...” [zoeken] verschijnt. Even later verschijnt de naam van een gevonden Bluetooth-apparaat. Om het volgende Bluetooth-apparaat weer te geven, draai de VOL-knop. Wanneer de naam van de gewenste Bluetooth-luidspreker op het LCD-scherm verschijnt, druk op de VOL-knop om het apparaat te koppelen. Als het koppelen gelukt is, verschijnt op het display "BOX ON". Belangrijke opmerking: Ondanks vele tests met verschillende Bluetooth-apparaten, kan compatibiliteit met alle op de markt verkrijgbare Bluetooth-apparaten niet worden gegarandeerd. Signaaloverdracht naar Bluetooth-luidspreker Druk kort op de BT-knop om de overdracht van het signaal naar de Bluetooth-luid- spreker aan/uit te zetten. Op het display verschijnt "BOX OFF/ON". Opmerking: Ondanks zorgvuldige controle door Blaupunkt van de compatibiliteit met verschillende Bluetooth-luidsprekers, kan een naadloze werking met alle op de markt verkrijgbare modellen niet worden gegarandeerd. Bediening van Zone 1 en Zone 2 Druk kort op de knop Zone 1 (of Zone 2) om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) in/uit te schakelen. Houd de knop Zone 1 (of Zone 2) ingedrukt om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) te dempen. Druk nogmaals op de knop om het geluidsdemping uit te schakelen. Prioriteit voor informatie of klok Druk kort op de DIS-knop om klokprioriteit of informatieprioriteit in te stellen. Opmerking: Bij ontvangst van een RDS-zender in de FM-band, druk kort op DIS-knop om STATION NAME/CLOCK/FREQUENCY weer te geven. Klok instellen Ga in het menu naar de positie CLK HH/CLK MM. Draai de VOL-knop om uur/minuut in te stellen. Hoofdtelefoon gebruiken Op het frontpaneel bevindt zich een 3,5 mm aansluiting voor een hoofdtelefoon. Deze neemt de instellingen van Zone 1 over. RADIO GEBRUIKEN Een radiozender ontvangen Druk op de SRC/MENU-knop om FM1->FM2->MW te selecteren. Druk kort op de knop / om de gewenste radiozender te ontvangen. Houd de knop / ingedrukt om de frequentie handmatig af te stemmen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Terwijl de gewenste zender wordt ontvangen, druk in en houd een van de geheugen- knoppen (1-6) gedurende 2 seconden ingedrukt. De huidige zender wordt onder de ingedrukte nummerknop opgeslagen. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. DAB GEBRUIKEN Druk op de SRC/MENU-knop om de bron om te schakelen tussen DAB1 of DAB2. Een zender kiezen Druk op de knop / om de volgende/vorige zender te kiezen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Als de frequentie van de gewenste zender is ingesteld. Houd een van de knoppen 1-6 gedurende 2 seconden ingedrukt om deze zender onder het overeenkomstige nummer op te slaan. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. USB GEBRUIKEN Als een USB-stick op het apparaat wordt aangesloten, zal het automatisch MP3/W- MA-bestanden afspelen. Als er al een USB-stick op het apparaat is aangesloten, blijf kort op de SRC/MENU te drukken tot het USB-modusscherm verschijnt. Een bestand kiezen Druk op de / knop om naar het volgende/vorige bestand te gaan. Houd de / knop ingedrukt om snel vooruit of achteruit te gaan. Afspelen/pauze Druk op knop om het afspelen van een bestand te onderbreken/hervatten. In een lus afspelen Druk op de 3 RPT-knop om het lusafspelen te selecteren. RPT ONE/RPT FOLD/RPT ALL (standaard) RPT ONE: In een lus afspelen van hetzelfde bestand. RPT FOLD: In een lus afspelen van alle bestanden in een map. RPT ALL: In een lus afspelen van alle bestanden. RANDOM Druk op de 4 RDM-knop om de functie van willekeurig afspelen in- of uit te schakelen. RDM on: Willekeurig afspelen van alle bestanden. RDM o: Willekeurig afspelen uitschakelen. Map +/- functie Druk op de knop DIR+/DIR- om de volgende/vorige map te kiezen en deze af te spelen. Een liedje opzoeken Druk in en houd de knop ingedrukt om "NUM 0000” weer te geven. Gebruik de VOL-draaiknop (of voer het nummer direct in) om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op VOL om het af te spelen. Let op: de cijfers 7/8/9/0 staan onder de volgende knoppen: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.

GEBRUIK VAN DE AUX IN 1/2 AANSLUITING

De AUX IN 1 aansluiting op het frontpaneel is een 3,5 mm jack-aansluiting. De AUX IN 2 bevindt zich aan de achterkant en is een RCA-aansluiting. Druk bij het aansluiten van het audiosignaal op het apparaat op SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de AUX IN 1 (2) modus. BLUETOOTH GEBRUIKEN Bluetooth-apparaten koppelen Schakel de Bluetooth functie op uw smartphone in en zoek naar Bluetooth-appara- ten. In de lijst moet "BLAUPUNKT" verschijnen; selecteer "BLAUPUNKT" en voer vervolgens het wachtwoord "0000" in wanneer u erom wordt gevraagd. Als het koppelen met succes is voltooid, verschijnt het symbool BT op het scherm. Bluetooth-audio Druk op de SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de BT MUSIC modus. Het apparaat zal automatisch een liedje van uw smartphone afspelen. Druk op de knop om het liedje te stoppen/ af te spelen. Druk op de knop / om het volgende/vorige nummer te kiezen. HDMI GEBRUIKEN De voorste HDMI-aansluiting gaat over naar de achterste HDMI-aansluiting. Het afspelen via HDMI wordt dus niet beïnvloed. V-IN en V-OUT RCA-aansluiting Aan de achterkant van het apparaat gaat de V-IN aansluiting over naar de V-OUT aansluiting. AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening kan worden gebruikt wanneer de IR-optie in het menu is ingeschakeld. OFF : Het apparaat in-/uitschakelen VOL+: Volume verhogen VOL- : Volume verlagen 1 : Zone 1 MUTE in-/uitschakelen 2 : Zone 2 MUTE in-/uitschakelen Other operation please reference the description above BEDIENING ALGEMENE INFORMATIE Vereisten betreende de voeding : 12 V gelijkstroom, minpool verbonden met de massa Afmetingen van de montagebasis : 129 (b) x 112 (d) x 65 (h) Toon instellingen - Lage tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB - Hoge tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB Maximaal uitgangsvermogen : 4 x 40 watts Stroomverbruik: :10 A (max.)

Frequentiebereik: 87.5 to 108 MHz 522 to 1620 KHz IF 10.7 MHz 450 KHz Gevoeligheid 4 µV (S/N = 30 dB) 36 dBµV (S/N = 20 dB) Stereokanaalscheiding >25 dB / PROBLEEMOPLOSSING NLVeiligheidsinstructies Dit multimediastation is vervaardigd volgens de nieuwste technologische ontwikkelingen en algemeen erkende veiligheidsbeginselen. Toch kunnen er gevaren ontstaan wanneer de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing niet worden nageleefd. Lees de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het multimediastation in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwij- zing op een plaats waar deze te allen tijde toegankelijk is voor alle gebruikers. Als u het multimediastation aan derden overdraagt, dient u deze gebruiksaan- wijzing bij te voegen. Neem bovendien de aanwijzingen in de gebruiksaanwij- zingen van de op dit station aangesloten apparaten in acht. Algemene veiligheidsinstructies Neem de volgende aanwijzingen in acht om uzelf tegen persoonlijk letsel te beschermen: Wijzig of open het apparaat niet. Beoogd gebruik Het multimediastation is bedoeld voor installatie en gebruik in voertuigen met 12 V voedingsspanning. Neem de vermogenslimieten van het apparaat in acht. Laat alle reparaties en de installatie door een vakman uitvoeren. Montage instructie Installeer het apparaat alleen zelf als u ervaring heeft met de installatie van autoradio’s en vertrouwd bent met elektrische autoproblemen. Raadpleeg hiervoor het aansluitschema in deze gebruiksaanwijzing. De installatie van het apparaat mag de werking van airbags, andere veiligheids- of bedieningsvoorzi- eningen niet belemmeren of blokkeren. Conformiteitsverklaring Blaupunkt Competence Center Car Multimedia – Evo Sales GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de overige relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op de website www.blaupunkt.com. Reinigingsinstructies Oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en schuurmiddelen, alsmede reinigings- sprays voor de cockpit en onderhoudsproducten voor plastic, kunnen bestanddelen bevatten die het oppervlak van het multimediastation kunnen beschadigen. Gebruik alleen een droge of licht bevochtigde doek om het multimediastation te reinigen. Instructies voor afvoer Gooi het afgedankte apparaat niet samen met het huisvuil weg! Om het apparaat, de afstandsbediening en de afgedankte batterijen af te voeren, dient u ze naar een inzamelpunt voor afgedankte apparatuur te brengen. Leveringsomvang De levering omvat: BPA 3022 M multimediastation, afstandsbediening, ISO-connectoren, montageschroeven, gebruiksaanwijzing.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE

1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat

2. Zorg er vóór het aansluiten van de voeding voor dat alle andere draden zijn

3. Zorg ervoor dat alle blootliggende draden zijn geïsoleerd om kortsluiting te

5. Aansluitingen op de speler moeten volgens deze gebruiksaanwijzing

worden gemaakt. Een verkeerde aansluiting kan leiden tot schade aan het apparaat.

6. De speler is bedoeld om alleen te werken met een 12 V DC-installatie.

2. Verwijder het buitenste sierframe.

Opmerking voor HDMI: Gebruik een HDMI-kabel van goede kwaliteit. De totale lengte (voor en achter) mag niet meer dan 365 cm bedragen. DRADEN AANSLUITEN

1. De speler mag alleen worden gebruikt met +12 V DC.

2. Sluit de accupool pas aan nadat de speler volledig en correct is geïnstalleerd.

3. Zorg ervoor dat de gele kabel is aangesloten op de pluspool (+) van de accu.

4. Zorg er bij het vervangen van de zekering voor dat de parameters van de

nieuwe zekering dezelfde zijn.

5. Voor optimale prestaties van het apparaat worden luidsprekers van goede

kwaliteit met een impedantie van 4-8 ohm aanbevolen.

BASISBEDIENING Het apparaat en de Mute-functie in-/uitschakelen Druk op de /MUTE draaiknop om het apparaat in te schakelen. Druk, als het apparaat aanstaat, kort op de draaiknop om de geluidsdempingsfunctie (MUTE) in- of uit te schakelen. Druk in en houd de draaiknop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Geluidsinstellingen en instelmenu Druk in en houd de knop SRC/MENU ingedrukt om naar het onderstaande menu te gaan: BAS->TRE->BAL->EQ (o/pop/rock/clas)->LOUD (on/o)->CLK HH->CLK MM->IR (on/o) ->CT (indep/sync)->BEEP (on/o ) ->P_VOL (13)->DX (LOC)->STEREO (MONO) Draai bij elke positie de VOL-knop om deze in te stellen. IR (ON/OFF): IR ON: Met IR ON kan het apparaat worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbe- diening. Het systeem staat dan in de modus van hoog energieverbruik. IR OFF: Met IR OFF kan het apparaat niet worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbediening. Het systeem staat in de modus van laag energieverbruik. CT (INDEP/SYNC): CT INDEP: De klok werkt onafhankelijk. CT SYNC: De klok wordt gesynchroniseerd met de tijd van de ontvangen RDS-zender. Opmerking: Als de klok handmatig in het menu wordt ingesteld, wordt de CT-functie (kloktijd) automatisch ingesteld op de INDEP-modus (onafhankelijke werking). BEEP (ON/OFF): Hiermee wordt de pieptoon in-/uitgeschakeld. P-VOL (vooraf ingesteld inschakelvolume): Hiermee wordt het inschakelvolume ingesteld. Als het uitschakelvolume lager is dan het P-VOL niveau, zal het apparaat bij het inschakelen het volume instellen op het uitschakelvolume. Als het uitschakelvolume hoger is dan het P-VOL niveau, zal het inschakelvolume bij het inschakelen van apparaat worden teruggezet naar het ingestelde P-VOL niveau. Zoeken naar Bluetooth-luidsprekers Druk in en houd de BT-knop ingedrukt, de melding "SEARCH...” [zoeken] verschijnt. Even later verschijnt de naam van een gevonden Bluetooth-apparaat. Om het volgende Bluetooth-apparaat weer te geven, draai de VOL-knop. Wanneer de naam van de gewenste Bluetooth-luidspreker op het LCD-scherm verschijnt, druk op de VOL-knop om het apparaat te koppelen. Als het koppelen gelukt is, verschijnt op het display "BOX ON". Belangrijke opmerking: Ondanks vele tests met verschillende Bluetooth-apparaten, kan compatibiliteit met alle op de markt verkrijgbare Bluetooth-apparaten niet worden gegarandeerd. Signaaloverdracht naar Bluetooth-luidspreker Druk kort op de BT-knop om de overdracht van het signaal naar de Bluetooth-luid- spreker aan/uit te zetten. Op het display verschijnt "BOX OFF/ON". Opmerking: Ondanks zorgvuldige controle door Blaupunkt van de compatibiliteit met verschillende Bluetooth-luidsprekers, kan een naadloze werking met alle op de markt verkrijgbare modellen niet worden gegarandeerd. Bediening van Zone 1 en Zone 2 Druk kort op de knop Zone 1 (of Zone 2) om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) in/uit te schakelen. Houd de knop Zone 1 (of Zone 2) ingedrukt om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) te dempen. Druk nogmaals op de knop om het geluidsdemping uit te schakelen. Prioriteit voor informatie of klok Druk kort op de DIS-knop om klokprioriteit of informatieprioriteit in te stellen. Opmerking: Bij ontvangst van een RDS-zender in de FM-band, druk kort op DIS-knop om STATION NAME/CLOCK/FREQUENCY weer te geven. Klok instellen Ga in het menu naar de positie CLK HH/CLK MM. Draai de VOL-knop om uur/minuut in te stellen. Hoofdtelefoon gebruiken Op het frontpaneel bevindt zich een 3,5 mm aansluiting voor een hoofdtelefoon. Deze neemt de instellingen van Zone 1 over. RADIO GEBRUIKEN Een radiozender ontvangen Druk op de SRC/MENU-knop om FM1->FM2->MW te selecteren. Druk kort op de knop / om de gewenste radiozender te ontvangen. Houd de knop / ingedrukt om de frequentie handmatig af te stemmen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Terwijl de gewenste zender wordt ontvangen, druk in en houd een van de geheugen- knoppen (1-6) gedurende 2 seconden ingedrukt. De huidige zender wordt onder de ingedrukte nummerknop opgeslagen. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. DAB GEBRUIKEN Druk op de SRC/MENU-knop om de bron om te schakelen tussen DAB1 of DAB2. Een zender kiezen Druk op de knop / om de volgende/vorige zender te kiezen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Als de frequentie van de gewenste zender is ingesteld. Houd een van de knoppen 1-6 gedurende 2 seconden ingedrukt om deze zender onder het overeenkomstige nummer op te slaan. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. USB GEBRUIKEN Als een USB-stick op het apparaat wordt aangesloten, zal het automatisch MP3/W- MA-bestanden afspelen. Als er al een USB-stick op het apparaat is aangesloten, blijf kort op de SRC/MENU te drukken tot het USB-modusscherm verschijnt. Een bestand kiezen Druk op de / knop om naar het volgende/vorige bestand te gaan. Houd de / knop ingedrukt om snel vooruit of achteruit te gaan. Afspelen/pauze Druk op knop om het afspelen van een bestand te onderbreken/hervatten. In een lus afspelen Druk op de 3 RPT-knop om het lusafspelen te selecteren. RPT ONE/RPT FOLD/RPT ALL (standaard) RPT ONE: In een lus afspelen van hetzelfde bestand. RPT FOLD: In een lus afspelen van alle bestanden in een map. RPT ALL: In een lus afspelen van alle bestanden. RANDOM Druk op de 4 RDM-knop om de functie van willekeurig afspelen in- of uit te schakelen. RDM on: Willekeurig afspelen van alle bestanden. RDM o: Willekeurig afspelen uitschakelen. Map +/- functie Druk op de knop DIR+/DIR- om de volgende/vorige map te kiezen en deze af te spelen. Een liedje opzoeken Druk in en houd de knop ingedrukt om "NUM 0000” weer te geven. Gebruik de VOL-draaiknop (of voer het nummer direct in) om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op VOL om het af te spelen. Let op: de cijfers 7/8/9/0 staan onder de volgende knoppen: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.

GEBRUIK VAN DE AUX IN 1/2 AANSLUITING

De AUX IN 1 aansluiting op het frontpaneel is een 3,5 mm jack-aansluiting. De AUX IN 2 bevindt zich aan de achterkant en is een RCA-aansluiting. Druk bij het aansluiten van het audiosignaal op het apparaat op SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de AUX IN 1 (2) modus. BLUETOOTH GEBRUIKEN Bluetooth-apparaten koppelen Schakel de Bluetooth functie op uw smartphone in en zoek naar Bluetooth-appara- ten. In de lijst moet "BLAUPUNKT" verschijnen; selecteer "BLAUPUNKT" en voer vervolgens het wachtwoord "0000" in wanneer u erom wordt gevraagd. Als het koppelen met succes is voltooid, verschijnt het symbool BT op het scherm. Bluetooth-audio Druk op de SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de BT MUSIC modus. Het apparaat zal automatisch een liedje van uw smartphone afspelen. Druk op de knop om het liedje te stoppen/ af te spelen. Druk op de knop / om het volgende/vorige nummer te kiezen. HDMI GEBRUIKEN De voorste HDMI-aansluiting gaat over naar de achterste HDMI-aansluiting. Het afspelen via HDMI wordt dus niet beïnvloed. V-IN en V-OUT RCA-aansluiting Aan de achterkant van het apparaat gaat de V-IN aansluiting over naar de V-OUT aansluiting. AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening kan worden gebruikt wanneer de IR-optie in het menu is ingeschakeld. OFF : Het apparaat in-/uitschakelen VOL+: Volume verhogen VOL- : Volume verlagen 1 : Zone 1 MUTE in-/uitschakelen 2 : Zone 2 MUTE in-/uitschakelen Other operation please reference the description above ALGEMENE INFORMATIE Vereisten betreende de voeding : 12 V gelijkstroom, minpool verbonden met de massa Afmetingen van de montagebasis : 129 (b) x 112 (d) x 65 (h) Toon instellingen - Lage tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB - Hoge tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB Maximaal uitgangsvermogen : 4 x 40 watts Stroomverbruik: :10 A (max.)

Frequentiebereik: 87.5 to 108 MHz 522 to 1620 KHz IF 10.7 MHz 450 KHz Gevoeligheid 4 µV (S/N = 30 dB) 36 dBµV (S/N = 20 dB) Stereokanaalscheiding >25 dB / PROBLEEMOPLOSSING TECHNISCHE GEGEVENS Probleem Oorzaak Oplossing Geen voedingDe ontsteking van het voertuig is niet ingeschakeld.Zet de sleutel in het contactslot in de stand “ACC” (tussenstand), als de voeding is aangesloten op het hulpcircuit van het voertuig en de motor niet draait. Doorgebrande zekering. Vervang de zekering. Geen geluid Het geluidssterkte staat op het minimum. Stel het geluidssterkte in op het gewenste niveau. De bekabeling is niet correct aangesloten.Controleer de kabelaansluitingen. De bedieningsknoppen van het apparaat werken niet. De ingebouwde microcomputer werkt niet correct door ruis. Druk op de resetknop. De radio werkt niet. De automatische selectie van radiozenders werkt niet. De antennekabel is niet aangesloten. Sluit de antennekabel goed aan. Het signaal is te zwak. Kies handmatig een zender.Het apparaat is gekoppeld met een andere mobiele telefoon.

Schakel de Bluetooth-functie op de andere mobiele telefoon uit.

) Sluit de app af en start de app opnieuw. Het afspelen vanuit de muziek app van uw mobiele telefoon werkt niet. NLEnjoy it. DE, EN, IT, FR, PL, ES, NL Blaupunkt BPA 3022 M Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia Evo-Sales GmbH Hastenbecker Weg 33 31785 Hameln/ Deutschland © 2022 Evo-Sales GmbH– alle Rechte vorbehalten. Dieses Material darf nur für den persönlichen Gebrauch reproduziert, kopiert oder verteilt werden. Veiligheidsinstructies Dit multimediastation is vervaardigd volgens de nieuwste technologische ontwikkelingen en algemeen erkende veiligheidsbeginselen. Toch kunnen er gevaren ontstaan wanneer de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing niet worden nageleefd. Lees de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het multimediastation in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwij- zing op een plaats waar deze te allen tijde toegankelijk is voor alle gebruikers. Als u het multimediastation aan derden overdraagt, dient u deze gebruiksaan- wijzing bij te voegen. Neem bovendien de aanwijzingen in de gebruiksaanwij- zingen van de op dit station aangesloten apparaten in acht. Algemene veiligheidsinstructies Neem de volgende aanwijzingen in acht om uzelf tegen persoonlijk letsel te beschermen: Wijzig of open het apparaat niet. Beoogd gebruik Het multimediastation is bedoeld voor installatie en gebruik in voertuigen met 12 V voedingsspanning. Neem de vermogenslimieten van het apparaat in acht. Laat alle reparaties en de installatie door een vakman uitvoeren. Montage instructie Installeer het apparaat alleen zelf als u ervaring heeft met de installatie van autoradio’s en vertrouwd bent met elektrische autoproblemen. Raadpleeg hiervoor het aansluitschema in deze gebruiksaanwijzing. De installatie van het apparaat mag de werking van airbags, andere veiligheids- of bedieningsvoorzi- eningen niet belemmeren of blokkeren. Conformiteitsverklaring Blaupunkt Competence Center Car Multimedia – Evo Sales GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de overige relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op de website www.blaupunkt.com. Reinigingsinstructies Oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en schuurmiddelen, alsmede reinigings- sprays voor de cockpit en onderhoudsproducten voor plastic, kunnen bestanddelen bevatten die het oppervlak van het multimediastation kunnen beschadigen. Gebruik alleen een droge of licht bevochtigde doek om het multimediastation te reinigen. Instructies voor afvoer Gooi het afgedankte apparaat niet samen met het huisvuil weg! Om het apparaat, de afstandsbediening en de afgedankte batterijen af te voeren, dient u ze naar een inzamelpunt voor afgedankte apparatuur te brengen. Leveringsomvang De levering omvat: BPA 3022 M multimediastation, afstandsbediening, ISO-connectoren, montageschroeven, gebruiksaanwijzing.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE

1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat

2. Zorg er vóór het aansluiten van de voeding voor dat alle andere draden zijn

3. Zorg ervoor dat alle blootliggende draden zijn geïsoleerd om kortsluiting te

5. Aansluitingen op de speler moeten volgens deze gebruiksaanwijzing

worden gemaakt. Een verkeerde aansluiting kan leiden tot schade aan het apparaat.

6. De speler is bedoeld om alleen te werken met een 12 V DC-installatie.

2. Verwijder het buitenste sierframe.

Opmerking voor HDMI: Gebruik een HDMI-kabel van goede kwaliteit. De totale lengte (voor en achter) mag niet meer dan 365 cm bedragen. DRADEN AANSLUITEN

1. De speler mag alleen worden gebruikt met +12 V DC.

2. Sluit de accupool pas aan nadat de speler volledig en correct is geïnstalleerd.

3. Zorg ervoor dat de gele kabel is aangesloten op de pluspool (+) van de accu.

4. Zorg er bij het vervangen van de zekering voor dat de parameters van de

nieuwe zekering dezelfde zijn.

5. Voor optimale prestaties van het apparaat worden luidsprekers van goede

kwaliteit met een impedantie van 4-8 ohm aanbevolen.

BASISBEDIENING Het apparaat en de Mute-functie in-/uitschakelen Druk op de /MUTE draaiknop om het apparaat in te schakelen. Druk, als het apparaat aanstaat, kort op de draaiknop om de geluidsdempingsfunctie (MUTE) in- of uit te schakelen. Druk in en houd de draaiknop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Geluidsinstellingen en instelmenu Druk in en houd de knop SRC/MENU ingedrukt om naar het onderstaande menu te gaan: BAS->TRE->BAL->EQ (o/pop/rock/clas)->LOUD (on/o)->CLK HH->CLK MM->IR (on/o) ->CT (indep/sync)->BEEP (on/o) ->P_VOL (13)->DX (LOC)->STEREO (MONO) Draai bij elke positie de VOL-knop om deze in te stellen. IR (ON/OFF): IR ON: Met IR ON kan het apparaat worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbe- diening. Het systeem staat dan in de modus van hoog energieverbruik. IR OFF: Met IR OFF kan het apparaat niet worden ingeschakeld met de infrarood afstandsbediening. Het systeem staat in de modus van laag energieverbruik. CT (INDEP/SYNC): CT INDEP: De klok werkt onafhankelijk. CT SYNC: De klok wordt gesynchroniseerd met de tijd van de ontvangen RDS-zender. Opmerking: Als de klok handmatig in het menu wordt ingesteld, wordt de CT-functie (kloktijd) automatisch ingesteld op de INDEP-modus (onafhankelijke werking). BEEP (ON/OFF): Hiermee wordt de pieptoon in-/uitgeschakeld. P-VOL (vooraf ingesteld inschakelvolume): Hiermee wordt het inschakelvolume ingesteld. Als het uitschakelvolume lager is dan het P-VOL niveau, zal het apparaat bij het inschakelen het volume instellen op het uitschakelvolume. Als het uitschakelvolume hoger is dan het P-VOL niveau, zal het inschakelvolume bij het inschakelen van apparaat worden teruggezet naar het ingestelde P-VOL niveau. Zoeken naar Bluetooth-luidsprekers Druk in en houd de BT-knop ingedrukt, de melding "SEARCH...” [zoeken] verschijnt. Even later verschijnt de naam van een gevonden Bluetooth-apparaat. Om het volgende Bluetooth-apparaat weer te geven, draai de VOL-knop. Wanneer de naam van de gewenste Bluetooth-luidspreker op het LCD-scherm verschijnt, druk op de VOL-knop om het apparaat te koppelen. Als het koppelen gelukt is, verschijnt op het display "BOX ON". Belangrijke opmerking: Ondanks vele tests met verschillende Bluetooth-apparaten, kan compatibiliteit met alle op de markt verkrijgbare Bluetooth-apparaten niet worden gegarandeerd. Signaaloverdracht naar Bluetooth-luidspreker Druk kort op de BT-knop om de overdracht van het signaal naar de Bluetooth-luid- spreker aan/uit te zetten. Op het display verschijnt "BOX OFF/ON". Opmerking: Ondanks zorgvuldige controle door Blaupunkt van de compatibiliteit met verschillende Bluetooth-luidsprekers, kan een naadloze werking met alle op de markt verkrijgbare modellen niet worden gegarandeerd. Bediening van Zone 1 en Zone 2 Druk kort op de knop Zone 1 (of Zone 2) om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) in/uit te schakelen. Houd de knop Zone 1 (of Zone 2) ingedrukt om het geluid van Zone 1 (of Zone 2) te dempen. Druk nogmaals op de knop om het geluidsdemping uit te schakelen. Prioriteit voor informatie of klok Druk kort op de DIS-knop om klokprioriteit of informatieprioriteit in te stellen. Opmerking: Bij ontvangst van een RDS-zender in de FM-band, druk kort op DIS-knop om STATION NAME/CLOCK/FREQUENCY weer te geven. Klok instellen Ga in het menu naar de positie CLK HH/CLK MM. Draai de VOL-knop om uur/minuut in te stellen. Hoofdtelefoon gebruiken Op het frontpaneel bevindt zich een 3,5 mm aansluiting voor een hoofdtelefoon. Deze neemt de instellingen van Zone 1 over. RADIO GEBRUIKEN Een radiozender ontvangen Druk op de SRC/MENU-knop om FM1->FM2->MW te selecteren. Druk kort op de knop / om de gewenste radiozender te ontvangen. Houd de knop / ingedrukt om de frequentie handmatig af te stemmen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Terwijl de gewenste zender wordt ontvangen, druk in en houd een van de geheugen- knoppen (1-6) gedurende 2 seconden ingedrukt. De huidige zender wordt onder de ingedrukte nummerknop opgeslagen. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. DAB GEBRUIKEN Druk op de SRC/MENU-knop om de bron om te schakelen tussen DAB1 of DAB2. Een zender kiezen Druk op de knop / om de volgende/vorige zender te kiezen. Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen Als de frequentie van de gewenste zender is ingesteld. Houd een van de knoppen 1-6 gedurende 2 seconden ingedrukt om deze zender onder het overeenkomstige nummer op te slaan. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direct naar een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren. USB GEBRUIKEN Als een USB-stick op het apparaat wordt aangesloten, zal het automatisch MP3/W- MA-bestanden afspelen. Als er al een USB-stick op het apparaat is aangesloten, blijf kort op de SRC/MENU te drukken tot het USB-modusscherm verschijnt. Een bestand kiezen Druk op de / knop om naar het volgende/vorige bestand te gaan. Houd de / knop ingedrukt om snel vooruit of achteruit te gaan. Afspelen/pauze Druk op knop om het afspelen van een bestand te onderbreken/hervatten. In een lus afspelen Druk op de 3 RPT-knop om het lusafspelen te selecteren. RPT ONE/RPT FOLD/RPT ALL (standaard) RPT ONE: In een lus afspelen van hetzelfde bestand. RPT FOLD: In een lus afspelen van alle bestanden in een map. RPT ALL: In een lus afspelen van alle bestanden. RANDOM Druk op de 4 RDM-knop om de functie van willekeurig afspelen in- of uit te schakelen. RDM on: Willekeurig afspelen van alle bestanden. RDM o: Willekeurig afspelen uitschakelen. Map +/- functie Druk op de knop DIR+/DIR- om de volgende/vorige map te kiezen en deze af te spelen. Een liedje opzoeken Druk in en houd de knop ingedrukt om "NUM 0000” weer te geven. Gebruik de VOL-draaiknop (of voer het nummer direct in) om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op VOL om het af te spelen. Let op: de cijfers 7/8/9/0 staan onder de volgende knoppen: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.

GEBRUIK VAN DE AUX IN 1/2 AANSLUITING

De AUX IN 1 aansluiting op het frontpaneel is een 3,5 mm jack-aansluiting. De AUX IN 2 bevindt zich aan de achterkant en is een RCA-aansluiting. Druk bij het aansluiten van het audiosignaal op het apparaat op SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de AUX IN 1 (2) modus. BLUETOOTH GEBRUIKEN Bluetooth-apparaten koppelen Schakel de Bluetooth functie op uw smartphone in en zoek naar Bluetooth-appara- ten. In de lijst moet "BLAUPUNKT" verschijnen; selecteer "BLAUPUNKT" en voer vervolgens het wachtwoord "0000" in wanneer u erom wordt gevraagd. Als het koppelen met succes is voltooid, verschijnt het symbool BT op het scherm. Bluetooth-audio Druk op de SRC/MENU-knop om over te schakelen naar de BT MUSIC modus. Het apparaat zal automatisch een liedje van uw smartphone afspelen. Druk op de knop om het liedje te stoppen/ af te spelen. Druk op de knop / om het volgende/vorige nummer te kiezen. HDMI GEBRUIKEN De voorste HDMI-aansluiting gaat over naar de achterste HDMI-aansluiting. Het afspelen via HDMI wordt dus niet beïnvloed. V-IN en V-OUT RCA-aansluiting Aan de achterkant van het apparaat gaat de V-IN aansluiting over naar de V-OUT aansluiting. AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening kan worden gebruikt wanneer de IR-optie in het menu is ingeschakeld. OFF : Het apparaat in-/uitschakelen VOL+: Volume verhogen VOL- : Volume verlagen 1 : Zone 1 MUTE in-/uitschakelen 2 : Zone 2 MUTE in-/uitschakelen Other operation please reference the description above ALGEMENE INFORMATIE Vereisten betreende de voeding : 12 V gelijkstroom, minpool verbonden met de massa Afmetingen van de montagebasis : 129 (b) x 112 (d) x 65 (h) Toon instellingen - Lage tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB - Hoge tonen (bij 100 Hz) : ±10 dB Maximaal uitgangsvermogen : 4 x 40 watts Stroomverbruik: :10 A (max.)