BPA 3022 M - Autoradio BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multimedia-Autoradio mit DAB+ Empfänger
Marke und Modell	Blaupunkt BPA 3022 M
Abmessungen (Einbaugrund)	129 (Breite) x 112 (Tiefe) x 65 (Höhe) mm
Stromversorgung	12 V DC, negativer Pol an Masse
Maximale Ausgangsleistung	4 x 40 W (4 Lautsprecher)
Stromverbrauch	10 A (max.)
Lautsprecherimpedanz	4 – 8 Ohm
FM Radiofrequenzen	87,5 – 108 MHz
MW Radiofrequenzen	522 – 1620 kHz
DAB+ Empfänger	Ja (DAB1 und DAB2)
Bluetooth	Integriert, für Musik und Anrufe (Profile A2DP/AVRCP/HFP)
USB-Anschluss	MP3/WMA-Wiedergabe, Ordnerfunktion +/-, Titelsuche
AUX-Eingang	AUX IN 1 (3,5 mm Klinkenstecker vorne) und AUX IN 2 (RCA hinten)
HDMI-Anschluss	Eingang vorne, Ausgang hinten (Pass-Through)
Audioausgänge	RCA (Front, Rear, Subwoofer, REC OUT)
Audiozonen	Zone 1 und Zone 2, getrennt einstellbar
Klangeinstellungen	Bass ±10 dB (100 Hz), Höhen ±10 dB (10 kHz); P-VOL, BEEP EIN/AUS
RDS	Anzeige des Sendernamens, synchronisierte Uhr (CT SYNC/INDEP)
Fernbedienung	Infrarot (IR EIN/AUS im Menü)
Pflege und Reinigung	Trockenes oder leicht feuchtes Tuch verwenden; Lösungsmittel und Scheuermittel vermeiden
Sicherheit und Installation	Professionelle Installation empfohlen; Airbags nicht blockieren
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; zu einer Sammelstelle bringen
Lieferumfang	Multimedia-Station, Fernbedienung, ISO-Stecker, Montageschrauben, Handbuch

Häufig gestellte Fragen - BPA 3022 M BLAUPUNKT

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Drücken Sie den Drehknopf / MUTE, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie ihn gedrückt, um es auszuschalten.

Das Gerät schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Fahrzeugzündung auf ACC steht. Wenn die Sicherung defekt ist, ersetzen Sie sie durch eine identische Sicherung.

Kein Ton von den Lautsprechern, warum?

Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf Minimum steht. Überprüfen Sie die Kabelanschlüsse und dass die Zonen (Zone 1/2) nicht stummgeschaltet sind.

Wie koppele ich mein Telefon über Bluetooth?

Wählen Sie die Bluetooth-Quelle. Suchen Sie auf Ihrem Telefon nach 'BLAUPUNKT' und geben Sie bei Aufforderung den Code '0000' ein. Die Verbindung ist hergestellt, wenn das Display 'BT' anzeigt.

Warum empfängt das Radio keinen Sender?

Überprüfen Sie, ob das Antennenkabel richtig angeschlossen ist. Bei schwachem Signal verwenden Sie die manuelle Frequenzsuche.

Wie kann ich MP3-Dateien über USB abspielen?

Schließen Sie einen USB-Stick an das Gerät an. Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie die Tasten ▶▶/◀◀, um zwischen den Dateien zu navigieren, und DIR+/DIR- zum Wechseln des Ordners.

Wie stelle ich die Uhr ein?

Wählen Sie im Menü CLK HH oder CLK MM. Drehen Sie den VOL-Knopf, um die Stunden/Minuten einzustellen. Sie können auch die RDS-Synchronisation (CT SYNC) aktivieren.

Die Bedientasten reagieren nicht mehr, was tun?

Der Mikrocontroller könnte gestört sein. Drücken Sie die Reset-Taste (oft ein kleiner Knopf an der Vorderseite), um das Gerät neu zu starten.

Wie reinige ich das Autoradio?

Verwenden Sie ein trockenes oder leicht feuchtes weiches Tuch. Vermeiden Sie Lösungsmittel, Scheuermittel und Kunststoffreiniger, die die Oberfläche beschädigen können.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Altgeräte gemäß den örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG BPA 3022 M BLAUPUNKT

Dieses Car-Sound-System wurde nach dem aktuellen Stand der Technik und den allgemein anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Dennoch kann die Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise zu verschiedenen Risiken führen. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Car-Sound-System benutzen. Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer zugänglich ist. Wenn Sie das Car-Sound-System an Dritte weitergeben, legen Sie bitte diese Anleitung bei. Beachten Sie außerdem die Hinweise in den Bedienungsanleitungen der an dieses Car-Sound-System angeschlossenen Geräte.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Beachten Sie die folgenden Hinweise, um sich selbst vor Verletzungen zu schützen: Das Gerät darf weder verändert noch geöffnet werden.

Bestimmung

Dieses Car-Sound-System ist für den Einbau und Betrieb in Fahrzeugen mit 12 V Versorgungsspannung konzipiert. Die Leistungsgrenzen des Geräts müssen beachtet werden. Lassen Sie eventuelle Reparaturen oder Installationsarbeiten von einem Fachmann durchführen.

Montageanleitung

Sie dürfen das Gerät nur dann selbst einbauen, wenn Sie Erfahrung im Einbau eines Car-Sound-Systems und Kenntnisse in der Fahrzeugelektronik haben. Beachten Sie dazu den Schaltplan in dieser Anleitung. Der Einbau des Geräts darf die Funktion von Airbags, anderen Sicherheitseinrichtungen oder Bedienelementen nicht behindern oder blockieren.

Konformitätserklärung

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia – Evo Sales GmbH erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Forderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.blaupunkt.com.

Hinweise zur Reinigung

Löse-, Reinigungs- und Scheuermittel sowie Cockpitreiniger und Kunststoffpflegemittel können Inhaltsstoffe enthalten, die die Oberfläche des Car-Sound-Systems angreifen können. Verwenden Sie zur Reinigung des Car-Sound-Systems nur ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch.

Hinweise zur Entsorgung

Das Altgerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Entsorgen Sie das Gerät, die Fernbedienung und die verbrauchten Batterien bei einer Sammelstelle für Altgeräte.

Lieferumfang

Im Lieferumfang sind enthalten:

Car-Sound-System BPA 3022 M,

Fernbedienung,

ISO-Anschlüsse,

Montageschrauben,

Bedienungsanleitung.

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR MONTAGE

1. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren.
2. Achten Sie darauf, dass alle anderen Kabel angeschlossen sind, bevor Sie die Stromversorgung anschließen.
3. Um einen Kurzschluss zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass alle freiliegenden Drähte isoliert sind.
4. Sobald die Installation abgeschlossen ist, müssen alle Kabel befestigt werden.
5. Die Anschlüsse ans Car-Sound-System müssen entsprechend dieser Anleitung vorgenommen werden. Ein falscher Anschluss kann zu Schäden am Gerät führen.
6. Das Car-Sound-System ist nur für eine 12-V-DC-Installation ausgelegt.

MONTAGE DES GERÄTS

Montage

98.0X101.0mm Armaturenbrett Schrauben

1. Demontieren Sie das Gerät.
2. Nehmen Sie den Außenrahmen ab.

Hinweis zu HDMI:

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel von guter Qualität.

Die Gesamtlänge (vorne und hinten) sollte 3,65 m nicht überschreiten.

ANSCHLUSS VON LEITUNGEN

TEIL A TEIL B SICHERNOS V-OUT V-IN SUB FR-OUT REC-OUT RTN FL-OUT RL-OUT CN ANTENNE HDMI Teil A TEIL B SYSTEM MIT 4 LAUTSPRECHERN Front-Laut- sprecher links (WEISS-SCHWARZ) 6 + + (WEISS) 5 GRAU-SCHWARZ) 4 + + (GRAU) 3 GRÜN-SCHWARZ) 8 + + (GRÜN) 7 (VIOLETT-SCHWARZ) 2 + + (VIOLETT) 1 ZONE 1 Front-Laut- sprecher rechts Hinterer Lautspre- cher links ZONE 2 Hinterer Lautspre- cher rechts Erdungsleitung (schwarz) 8 Zubehör/Schalter +12 VA (rot) 7 Antenneneinspeisung (blau) 5 DC-Stromversorgung +12 V (gelb) 4

1. Das Car-Sound-System darf nur mit einer Spannung von +12 V DC betrieben werden.
2. Schließen Sie die Batterieklemme nur an, wenn das Car-Sound-System vollständig montiert ist.
3. Stellen Sie sicher, dass das gelbe Kabel an den Pluspol (+) der Batterie angeschlossen ist.
4. Achten Sie beim Auswechseln der Sicherung darauf, dass die Parameter der neuen Sicherung identisch sind.
5. Durch die Verwendung von hochwertigen Lautsprechern mit einer Impedanz von 4-8 Ohm kann das Gerät seine volle Leistung erbringen.

TASTENLAGE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ZONE 1 ZONE 2 BT I←→I DIS 1 ▶II 2 3 RPT 4 RDM 5 DIR- 6 DIR+ SRC/MENU USB RESET HDMI AUX 20 19 18 17 16 15 14

1. ZONE 1

2.1

1. ZONE 2

4.2

1. BT

6.3 RPT

7.

8.4 RDM

9.

10.5 DIR-

1. DIS

12.6 DIR+

1. LCD

2. AUX-BUCHSE

3. KOPFHÖRERBUCHSE

4. HDMI-BUCHSE

5. RESET

6. DREHKNOPF

7. USB-PORT

8. SRC/MENU

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

Gerät und Stummschaltfunktion ein-/ausschalten

Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den Drehknopf /MUTE. Um die

Stummschaltfunktion ein- oder auszuschalten, drücken Sie kurz auf den Drehknopf, während das Gerät eingeschaltet ist. Wenn Sie dieser Knopf gedrückt halten, wird das Gerät ausgeschaltet.

Toneinstellungen und Setup-Menü

Drücken und halten Sie die Taste SRC/MENU gedrückt, um das unten abgebildete Menü aufzurufen:

BAS->TRE->BAL->EQ (aus/Pop/Rock/Klassik)->LOUD (ein/aus)->CLK HH->CLK

MM->IR (ein/aus) ->CT (indep/sync)->SYG. TON (ein/aus) ->P_VOL (13)->DX (LOC)->STEREO (MONO)

Drehen Sie an jeder Position den Drehknopf VOL, um sie einzustellen.

INFRAROT (EIN/AUS):

INFRAROT EIN: Das Gerät kann mit der Infrarot-Fernbedienung eingeschaltet werden.

Das System läuft dann mit hohem Stromverbrauch.

INFRAROT AUS: Das Gerät lässt sich nicht mit der Infrarot-Fernbedienung einschalten.

Das System läuft dann mit niedrigen Stromverbrauch.

CT (INDEP/SYNC):

CT INDEP: Die Uhr funktioniert unabhängig.

CT SYNC: Die Uhr wird mit der Zeit des empfangenen RDS-Senders synchronisiert.

Hinweis: Wenn die Uhr im Menü eingestellt wird, wird die CT-Funktion automatisch auf den INDEP-Modus (unabhängiger Betrieb) eingestellt.

TASTENTON (EIN/AUS): Ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung des Tastentons beim Drücken der Tasten.

P-VOL: Ermöglicht die Einstellung der Lautstärke beim Einschalten. Wenn die Lautstärke beim Ausschalten niedriger ist als die P-VOL-Lautstärke, stellt das Gerät die Lautstärke beim Einschalten auf die Lautstärke beim Ausschalten ein.

Wenn die Lautstärke beim Ausschalten höher als die P-VOL-Lautstärke ist, wird die Lautstärke beim Einschalten des Geräts auf den P-VOL-Wert zurückgesetzt.

Bluetooth-Lautsprecher suchen

Wenn Sie die Taste BT gedrückt halten, wird „SEARCH...“ angezeigt. Nach kurzer Zeit wird die Bezeichnung Ihres Bluetooth-Geräts angezeigt. Um das nächste Gerät anzuzeigen, drehen Sie den Drehknopf VOL. Wenn der Name des gewünschten Bluetooth-Lautsprechers auf dem LCD-Display angezeigt wird, drücken Sie den Drehknopf VOL, um das Gerät zu koppeln. Wenn die Kopplung erfolgreich war, wird auf dem Display „BOX ON“ angezeigt.

Wichtiger Hinweis: Trotz zahlreicher Tests mit verschiedenen Bluetooth-Geräten kann die Kompatibilität mit allen auf dem Markt befindlichen Bluetooth-Geräten nicht garantiert werden.

Signalübertragung zum Bluetooth-Lautsprecher

Drücken Sie kurz die Taste BT, um die Übertragung/das Signal an den

Bluetooth-Lautsprecher zu beenden. Auf dem Display wird „BOX OFF/ON“ angezeigt.

Hinweis: Obwohl Blaupunkt die Kompatibilität der verschiedenen Bluetooth-Lautsprecher sorgfältig prüft, kann ein reibungsloser Betrieb nicht mit allen Modellen auf dem Markt garantiert werden.

Zone 1 und Zone 2 bedienen

Drücken Sie kurz auf die Taste Zone 1 (oder Zone 2), um den Ton von Zone 1 (oder Zone 2) aus-/einzuschalten.

Halten Sie die Taste Zone 1 (oder Zone 2) gedrückt, um den Ton von Zone 1 (oder Zone 2) stummzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben.

Priorität einstellen: Informationen oder Uhrzeit

Drücken Sie kurz die Taste DIS, um die Priorität der Uhrzeit oder der Informationen einzustellen.

Hinweis: Wenn Sie im UKW-Band RDS-Sender empfangen, drücken Sie kurz die Taste DIS, um RADIOSENDER/ ZEIT/FREQUENZ anzuzeigen.

Uhrzeit einstellen

Wählen Sie im Menü CLK HH/CLK MM. Drehen Sie den Drehknopf VOL, um die Stunde/Minute einzustellen.

Kopfhörer bedienen

An der Vorderseite befindet sich eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse. Das System übernimmt für Kopfhörer die Betriebseinstellungen für Zone 1.

RADIOBEDIENUNG

Radiosender empfangen

Drücken Sie die Taste SRC/MENU, um einen Modus aus FM1->FM2->MW auszuwählen. Drücken Sie kurz ▶/□, um den gewünschten Radiosender zu empfangen. Drücken und halten Sie ▶/□ gedrückt, um die Frequenz manuell einzustellen.

Radiosender manuell abspeichern und gespeicherte Radiosender abrufen

Empfangen des gewünschten Radiosenders. Drücken Sie eine der Speichertasten (1-6) und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt. Der aktuelle Radiosender wird im Speicher unter der entsprechenden Zifferntaste abgelegt. Drücken Sie kurz auf die Taste des voreingestellten Radiosenders (1-6), um direkt das Sendesignal des unter der zugewiesenen Taste gespeicherten Senders zu hören.

BEDIENDUNG VON DAB

Drücken Sie SRC/MENU, um die Quelle zwischen DAB1 und DAB2 umzuschalten.

Radiosender auswählen

Drücken Sie die Taste ▶▶/◀◀, um den nächsten/vorherigen Radiosender auszuwählen.

Radiosender manuell abspeichern und gespeicherte Radiosender abrufen

Wenn die Frequenz des gewünschten Radiosenders eingestellt ist. Drücken und halten Sie eine der Tasten 1 bis 6 2 Sekunden lang gedrückt, um diesen Sender unter der entsprechenden Nummer zu speichern. Drücken Sie kurz auf die Taste des voreingestellten Radiosenders (1-6), um direkt das Sendesignal des unter der zugewiesenen Taste gespeicherten Senders zu hören.

UNTERSTÜTZUNG VON USB-SPEICHERN

Wenn ein USB-Speicher an das Gerät angeschlossen wird, spielt das Gerät automatisch MP3/WMA-Dateien ab. Wenn bereits ein USB-Speicher an das Gerät angeschlossen ist, drücken Sie kurz SRC/MENU, bis der USB-Modus-Bildschirm erscheint.

Dateien auswählen

Drücken Sie die Taste ▶▶/|◀◀, um zur nächsten/vorherigen Datei zu gelangen. Halten Sie die Taste ▶▶/|◀◀, um vor- oder zurückzuspulen.

Wiedergabe/Pause

Drücken Sie 1▶, um die Datei anzuhalten/abzuspielen.

Schleifenwiedergabe

Drücken Sie die Taste 3 RPT, um die Schleifenwiedergabefunktion zu wählen. RPT ONE/RPT FOLD/RPT ALL (Standard)

RPT ONE: Schleifenwiedergabe einer einzelnen Datei.

RPT FOLD: Schleifenwiedergabe aller Dateien in einem Ordner.

RPT ALL: Schleifenwiedergabe aller Dateien.

RANDOM

Drücken Sie die Taste 4 RDM, um die Zufallswiedergabefunktion ein- oder auszuschalten.

RDM Ein Zufallswiedergabe aller Dateien.

RDM Aus Deaktivieren der Zufallswiedergabefunktion.

Ordnerfunktion +/-

Drücken Sie DIR+/DIR-, um den nächsten/vorherigen Ordner für die Wiedergabe auszuwählen.

Titel suchen

Durch Drücken und Halten der Taste 🚙️ wird „NUM 0000“ angezeigt. Wählen Sie durch Drehen des Drehknopfes VOL (oder durch direkte Eingabe der Nummer) die Nummer aus und drücken Sie dann VOL zur Wiedergabe. Beachten Sie 7/8/9/0 als: BT = 7, |←← = 8, |→| = 9, DIS = 0.

VERWENDUNG DER BUCHSE AUX IN 1/2

Die Buchse AUX IN 1 an der Vorderseite ist 3,5-mm. Die Buchse AUX IN 2 für RCA befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Durch Drücken der Taste SRC/MENU wird auf den Modus AUX IN1 (2) umgeschaltet, wenn das Audiosignal an das Gerät angeschlossen ist.

BEDIENUNG

BLUETOOTH-UNTERSTÜTZUNG

Kopplung von Geräten

Wählen Sie auf Ihrem Smartphone Bluetooth und suchen Sie nach Ihrem Bluetooth-Gerät. In der Liste sollte „BLAUPUNKT“ erscheinen; wählen Sie „BLAUPUNKT“ und geben Sie das Passwort „0000“ ein, wenn Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden. Nach erfolgreichem Koppeln wird BT auf dem Display angezeigt.

Bluetooth-Audio

Drücken Sie die Taste SRC/MENU, um in den BT MUSIC-Modus zu wechseln. Das Gerät spielt automatisch den Titel von Ihrem Handy ab. Drücken Sie die Taste ▶II , um den Titel anzuhalten/abzuspielen.

Drücken Sie die Taste ▶▶/◀◀, um den nächsten/vorherigen Titel zu wählen.

HDMI-UNTERSTÜTZUNG

Die vordere HDMI-Buchse wird mit der hinteren HDMI-Buchse verbunden. Dies hat keinen Einfluss auf HDMI-Wiedergabe.

Anschlüsse RCA V-IN und V-OUT

Auf der Rückseite des Geräts ist der V-IN-Anschluss zum V-OUT-Anschluss geführt.

FERNBEDIENUNG

Die Fernbedienung kann verwendet werden, wenn im Menü die Option IR aktiviert ist.

OFF: Gerät einschalten/ausschalten.

VOL+: Lautstärke erhöhen

VOL-: Lautstärke reduzieren

1: Stummschaltung Zone 1 einschalten/ausschalten

2: Stummschaltung Zone 2 einschalten/ausschalten

OFF 1 2 SRC ZONE 1 ZONE 2 BAND VOL+ BT SEL EQ VOL- DIS 1/▶II 2 3/RPT 4/RDM 5 -10 DIR- 6 +10 DIR+ BLAUPUNKT

Für andere Aktionen lesen Sie bitte die obigen Anweisungen.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Anforderungen an die Stromversorgung : Gleichstrom 12 V, Minuspol mit Masse verbunden

Abmessungen des Montagesockels : 129 (B) x 112 (T) x 65 (H)

Klangeinstellungen

- Tief (bei 100 Hz) : ±10 dB

- Hoch (bei 100 Hz) : ±10 dB

Max. Ausgangsleistung : 4 x 40 W

Stromaufnahme : 10 A (max.)

RADIO

Frequenzbereich

IF

Empfindlichkeit

Trennung der Stereokanäle

FM

von 87,5 bis 108 MHz

10,7 MHz

4 μV (S/N = 30 dB)

25 dB

AM

von 522 bis 1620 KHz

450 KHz

36 dBμV (S/N = 20 dB)

/

PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Ursache	Lösung
Keine Stromversorgung	Die Zündung im Auto nicht eingeschaltet	Drehen Sie den Zündschlüssel in die Stellung „ACC“, wenn der Strom an einen Hilfsstromkreis im Fahrzeug angeschlossen ist und der Motor nicht gestartet wurde.
	Defekte Sicherung	Sicherung austauschen
Kein Ton	Lautstärke auf Minimum eingestellt	Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Wert ein.
	Die Verkabelung ist nicht richtig angeschlossen.	Überprüfen Sie die Kabelverbindungen.
Die Tasten zur Bedienung des Geräts funktionieren nicht.	Der eingebaute Mikrocomputer funktioniert aufgrund von Störungen nicht richtig.	Drücken Sie die Reset-Taste.
Das Radio funktioniert nicht. Die Funktion der automatischen Auswahl von Radiosendern funktioniert nicht.	Das Antennenkabel ist nicht angeschlossen.	Schließen Sie das Antennenkabel sorgfältig an.
	Die Signalstärke ist zu schwach.	Wählen Sie den Radiosender manuell aus.
Keine Möglichkeit zur Wiedergabe von Musik aus der Musik-App Ihres Telefons.	Das Gerät ist mit einem anderen Mobiltelefon gekoppelt.	1) Schalten Sie Bluetooth auf dem anderen Mobiltelefon aus.2) Beenden Sie die App und starten Sie sie erneut.

Safety notes

Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia

Evo-Sales GmbH

Hastenbecker Weg 33

31785 Hameln/ Deutschland

© 2022 Evo-Sales GmbH– alle Rechte vorbehalten.

Dieses Material darf nur für den persönlichen Gebrauch reproduziert, kopiert oder verteilt werden.

CE

Enjoy it.