Volume Effect HD1695 - Haardroger Carmen - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Volume Effect HD1695 Carmen

NL - Gebruiksaanwijzing ES-Instruções

FR - Mode d'emploi PT - Istruzione

Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit apparaat van CARMEN.

Lees deze veiligheidsaanwijzingen goed door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar ze zorgvuldig voor eventueel toekomstig gebruik.

>VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

GEVAAR! Laat het apparaat nooit nat worden (in de regen, bij een kraan, in de buurt van een badkuip enz.) odomat u dan de kans loopt een elektrische schok te krijgen.

• Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van water, in of in de buurt van een badkuip, een wastafel of een andere bak

Nederlandsl · 3

die water bevat.

• Gebruik het apparaat nooit met natte of vochtige handen.
  Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Trek onmiddelijk de stekkeruit het stopcontact als het apparaat nat of vochtig is geworden.
  Leg het apparaat nooit op een vochtig oppervlak of een vochtige doek als de stekker in het stopcontact zit.
• Als het apparaat in een badkamer worden gebruikt要去 na gebruik de stekker uit het stopcontact trekken. De aanwezigheid van water in de buurt is gevaarlijk, ook als het apparaat isuitgeschakeld.
• Dit apparaat mag nicht worden gezrukt door kinderen of personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of onvoldoende

ervaring en kennis, ook indien zich onder toezicht staan en duidelijke aanwijzingen over het gebruik van het apparaat hebben gekregen van een voor hun veiligheid verantwoordelijkere persoon.

• Kinderen mogen nicht bij het apparaat hunnen komen en mogen er ook nicht mee spelen.
• Verpakkingsmaterial, waaronder plastic zakken, moet buiten het bereik van kinderen worden bewaard.
• Om gevaarlijke situatives te voorkomen mag u het apparaat alleen gebruiken voor de doeleinden waarvoort het is bestemd.
• De spanning van het Lichtnet要去 overeenkomen met de spanning die op het product staat aangegeven.
• Ook als uw apparaten Niet aan staan hunnen er risico's optreden. Schakel het

apparaat met het oog op de veiligheid uit als u het Niet gebruikt en trek de stekker uit het stopcontact.

• Trek de stekker uit het stopcontact als:
• zichijdens het gebruik een storing aan het apparaat voordoet,
• het apparaat is gevalen,
• het apparaat ergens tegenaan is gestoten,
• voordat u het apparaat schoonmaakt,
• na gebruik.
• Zet het apparaat uit als u het nicht gebruikt, ook al is dat maar kort.
• Trek de stekker van het apparaat.altijd uithetstopcontactalsuerlanger bijweggaat.
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan.
• Gebruik het apparaat Niet als het beschadigd is. Controller het apparaat en

het snoer geregeld op beschadigingen. Het snoer kan nicht worden verrangen. Is het beschadigd, dan要去 het apparaat worden afgedankt. Reparations mogen alleen door deskundigen worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparations kuren groe risico's voor de gebruiker met zich meebrengen.

• Als het apparaat beschadigd is, moet u bij de leverancier informeren of u het nog kunt gebruiken.
• Pak het snoer bij de stekker vast als u het uit het stopcontact wilt trekken. Trek nooit aan het snoer zich.

• De stekker mag nicht in het stopcontact worden gestoken als:

• het snoer beschadigd is,

• het apparaat zichtbare schade heeft,
• het apparaat is gevallen.
• Het snoer mag het hete deel van het

• Zorg.altijd dat het snoer vrij hangt als u het apparaat Been en weer beweegt.
  Zorg dat u Niet over het snoer kunt struikelen.
• Leg nooit een kleed, mat, deken enz. over het snoer.
• Wikkel het snoer nooit om het apparaat Been.
• Laat het apparaat afkoelen voordat u het opbergt of schoonmaakt.
• Berg het apparaat op een veilige plaat op, om te voorkomen dat het per ongeluk verkeerd worden gebruikt.
• Het apparataat moet op een droge plaats worden opgeborgen bij temperaturen:tussen de 15^ en 25^
• Stel het apparaat Niet bloot aan warmte (radiator, oven enz.), direct zonlicht of vocht.

6 - Nederlands

• Hou het apparaat schoon en gebruik geen schuurmiddelen of producten die oplosmiddelen bevatten.
• Sluit het apparaat alleen aan op een elektrische installment die aan de geldende voorschriften voldoet en is voorzien van een trage beveiliging. Controleer of de maximale stroom van alle apparaten die op deze beveiliging zich aangesloten nicht groter is dan de maximale stroom van de automaat (16A).
  Voor nog meer veiligheid worden aangeraden om de groep waarop de badkamer is aangesloten te voorzien van een aardlekschakelaar met een vermogen van maximaal 16A. Vraag uw elektricien om advies.

BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN: HAARDROGER

• Let op! Hou de haardroger bij gebruik op ten minste 15 centimeter afstand van het waar. Als het waar te warm wordt, kan het broos worden.
  Zorg dat de luchtinlaat of de blaasmond helemaal vrij is als de stekker van het apparaat in het stopcontact zit. Dit apparaat is beveiligd gegen oververhitting: het schakelt zichzelf automatisch uit als de luchtstroom worden gehinderd (bijvoorbeeld als de luchtinlaat of de blaasmond zich zit).
• Als het apparaat zich tijdén's het gebruik zich uitschakelt,zet dan de schakelaar op de stand ^ 州 ^ 州 en wacht ongeveer vijf minuten voordat u het weeinschakelt.

> HAARDROGER - CARMEN VOLUME EFFECT

Model: HD1695

Dit apparaat voldet aan EMC-richtlijn 2014/30/EU en laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU van de EU.

> KENMERKEN

Cool shot voor fixatie
- 2 Warmtestanden
- 1 Blaasmond voor geconcentreerde luchtstroom
- 1 Diffuser voor extra volume
- Ophangring
- 1,8 Meter snoer
2 Jaar garantie

> GEBRUJKSAANWJZING

Hethaarvoorbereiden

• Was uw haar en droog het zorgvuldig.
• Kam uwhaar zorgvuldig. Gebruik geen hairspray of andere ontvlambare chemischehaarproducten.

Haar föhnen

Uw apparaal is uilgerusl met een "cool shot" knop. Voor gerichte styling van het hier zet u de blaasmond op de lucht uillaatopening.

De haardroger heeft de volgende opties:

Luchtsnelheden

0:uit
1: milde luchtstroom
2: sterke luchtstroom

Cool-knop

Met de "cool"-knop=kunt u met een ingeschakeld apparaat de luchttemperatuur verlagen.

Blaasmond

Blaasmond om het haar te stylen en in model te brengen. Door de blaasmond worden de luchtstroom geconcentreerend en+kunnen doelgericht bepaaldehaarpartijen gedroogd worden. De blaasmond kan eenvoudig op de lucht uitaatopening van de haardroger geplaatst worden.

Diffuser

Diffuser voor volume, om het waar te stylen en in model te brengen. De dif- fuser kan eenvoudig op de lustcuitlaatopening van de haardroger geplaatst

8 - Nederlands

worden.

Het waar, in het bijzonder fjin en steil waar, krijgt door de styling bij de haaraanzet een optimaal volume.

• Droog hetঘooraf goed af met een handdoek.
  Haal de blaasmond van de haardroger af enplaats de diffuser op de lucht uitlaatopening.
• Plaats de diffuser direct op de hoofdhuid en beweeg de diffuser met een kwartslag zodate het hare rond de 'diffuser vingers' liqt.
• Schakel het apparaat in en droog het waar bij voorkeur met eenhaarviendelijk temperatuur. Belangrijk: gebruik de diffuser allen bij temperatuursniveau 1-2.
  Beweeg de diffuser op hethaardeel langzaam heen en weer.

Tijdens het drogen van het�nat met de diffuser wordt er volume vanaf de haaraanzet gekreered. Zodra het eerste haredeel droog is, kunt u de andere haardelen met de diffuser behandelen.

> ONDERHOUD / SCHOONMAKEN

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaaktl.
• Laat het apparaat Niet schoonmaken door kinderen.
  Dompel het apparataat nooit onder in water.
• Bescherm het gegen stof.
• Maak het ventilatierooster vanijd totarend schoon en verwijder stof en haren.
• U kunt het apparaat met een ielts vochtige doeck schoonmaken. Droog het daarna af met een droge doeck.

> MILLIEU EN ARVAL

Conform Europese rechtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatusur (AEAA) is dit apparaat voorzien van het pictogram met een doorgehaalde vuilnisbak. Daarmee worden aangegeven dat het Niet mag worden weggegooid bij het gewone huishoudelijk afval. Het moet worden ingeleverd bij een officieel inzamelpunt voor verwerking, terugwinning of recycling van elektrische en elektronische apparatusur (informeer bij uw gemeente) of bij een distributeur. Dat kan kosteloos bij aankoop van een gegikwaardig nieduw apparaat (bij inname is de distributeur Niet verplicht om een vergoeding of korting te gezven).

Zo spaart u het milieu en draagt u als consument of gebruiker bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en de bescherming van de volksgezondheid.

> GARANTIE

Op dit apparaat van CARMEN worden vanaf de aankoopdatum bij normala gebruik een garantie van (2) waar geveven. Schade die rechtstreeks of indirect het gevolg is van misbruik, onachtzaamheid, onjuist gebruik, ongevallen, onjuist uitgevoerde reparaties of veranderingen aan het apparaat of van ontoreiekend onderhoud valt Niet onder de garantie. Bewaar uw kassabon of faktuur als bewijs van aankoop.

Accessoires van dit apparaat vallen nicht onder de garantie.

UITGESLOTEN VAN GARANTIE

• Veranderingen aan het apparaat, demonteren van het apparaat, inbouwen van het apparaat in een andere machine of in een vaste of semi-vaste gebruiksopstelling.
  Normale slijtage van onderdelen.
• Beschadiging door onjuist gebruik.
• Gebruik in strijd met de handleiding of de aanwijzingen voor onderhoud en veilighideid.
• Schade door ontoereikend of onjuist onderhoud.
• Schade door een van buiten komendeoorzaak (bliksem enz.).
• Abnormaal gebruik van het apparaat.
• Opslag onder slechte omstandigheden.
  Stoten.
• Vervorming van de behuizing.
• Onderdompeling van het apparaat.
• Gebruik van niet door Glen Dimplex France goedgekeurde onderdelen of accessoires.
• Verstreijken van de garantietermijn.

10 - Français