Complete DC1055 - Haardroger Carmen - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Haardroger met borstel
Merk	Carmen
Model	Complete DC1055
Vermogen	1000 W (2 snelheden: 500 W en 1000 W)
Voeding	110-120 V / 220-240 V, 50/60 Hz, dubbel voltage
Technologie	Ionisch voor glanzend en antistatisch haar
Inclusief accessoires	2 combinatieborstels met punten (∅ 38 mm en ∅ 20 mm), 1 zachte flexibele borstel (∅ 32 mm), 1 concentrator mondstuk
Koudeluchtfunctie	Cool & Care-knop om krullen vast te zetten
Bevestiging accessoires	Druktoets voor snelle wisseling
Snoer	Draaibaar, lengte ca. 1,8 m
Ophangring	Ja, voor wandopslag
Gewicht	Ongeveer 500 g
Afmetingen	Ongeveer 25 cm lang
Materiaal	Stootvast plastic
Beschermingsklasse	Klasse II (dubbele isolatie)
Veiligheid	Niet in de buurt van water gebruiken; na gebruik de stekker uit het stopcontact halen; niet onderdompelen
Reiniging	Lichtvochtige doek; regelmatig het ventilatierooster reinigen
Garantie	2 jaar (exclusief accessoires)
Repareerbaarheid	Snoer niet vervangbaar; reparaties alleen door een professional
Inhoud verpakking	Apparaat, 4 accessoires, gebruikershandleiding

Veelgestelde vragen - Complete DC1055 Carmen

Hoe wissel ik de accessoires van de Carmen DC1055 haardroger?

Om een accessoire te wisselen, drukt u op de druktoets op het apparaat, verwijdert u het huidige accessoire en klikt u het nieuwe accessoire vast tot het vastklikt.

Kan ik dit apparaat in de badkamer gebruiken?

Ja, maar met voorzorgsmaatregelen. Nooit gebruiken in de buurt van een bad, wastafel of waterbron. Altijd de stekker eruit trekken na gebruik. Een aardlekschakelaar van 30 mA wordt aanbevolen.

Hoe gebruik ik de koudeluchtfunctie?

Met de Cool & Care-knop (C) kunt u koude lucht verspreiden om krullen vast te zetten of het haar af te koelen na het föhnen. Houd de knop ingedrukt tijdens gebruik.

Wat is het verschil tussen de twee snelheden?

Stand 1 = 500 W (matige luchtstroom), stand 2 = 1000 W (maximale luchtstroom). Gebruik snelheid 1 voor stylen en snelheid 2 voor snel drogen.

Hoe reinig ik de haardroger?

Haal de stekker uit het stopcontact. Reinig het ventilatierooster met een zachte borstel om stof en haar te verwijderen. Veeg de behuizing af met een lichtvochtige doek en droog het daarna.

Is het apparaat geschikt voor gebruik in het buitenland?

Ja, dankzij de dubbele spanning schakelaar (E). Selecteer de juiste spanning (110-120 V of 220-240 V) voordat u het apparaat aansluit. Controleer of de stekker compatibel is.

Wat te doen als het snoer beschadigd is?

Het snoer kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet het apparaat worden afgevoerd volgens de AEEA-regelgeving. Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie.

Hoe lang is de garantie?

De garantie is 2 jaar vanaf de aankoopdatum, bij normaal gebruik. Het dekt geen accessoires, normale slijtage of schade door verkeerd gebruik.

Hoe maak ik een föhnbeurt met de ronde borstel?

Neem een pluk haar, plaats de borstel bij de aanzet, rol het haar om de borstel terwijl u omhoog gaat naar de hoofdhuid. Schakel het apparaat in, wacht tot het haar warm is en laat dan voorzichtig los. Gebruik de koude lucht om de krul vast te zetten.

Kan ik de haardroger op nat haar gebruiken?

Het wordt aanbevolen om uw haar eerst met een handdoek te drogen voordat u de borstelhaardroger gebruikt. Gebruik het apparaat nooit op doorweekt haar om brandwonden te voorkomen en het stylen te optimaliseren.

GEBRUIKSAANWIJZING Complete DC1055 Carmen

EN Manual
Gebruiksaanwijzing
FR Mode d'emploi
DE Gebrauchsanweisung

2•ENGLISH

PRODUCT INFORMATION

Productcode: DC1055

Productname: Carmen Complete Multi Styler

EAN giftbox: 5011832068972

Specifications:

• Krachtige föhnborstel voor half lang tot lang haar, 1000 watt
  • Dual voltage voor wereldwijd gebruik
• 4 onderling verwisselbare accessoires: 2 combi haar-pin borstels (∅ 38 mm & ∅ 20 mm), een ∅ 32 mm zachte flexibele borstel en blaasmond
  • ION technologie voor glanzend antistatisch haar
• Cool en care knop
  • 2 warmte-instellingen 500 W – 1000 W
  • 1,8 m meedraaiend snoer
  •Ophanglus
  • 2 jaar garantie

Technische specificaties

• 110-120, 220-240V\~ 50/60Hz 1000W

NEDERLANDS • 11 A B C D E F G CARMEN J I K GELEVERDE ONDERDELEN > BESCHRIJVING A. Cooltip B. Combi pin-borstel C. Cool en Care knop D. Aan/uit knop E. Dual voltage schakelaar F. Ophanglus G. Meedraaiend snoer H. Push knop

Apparaat -1 st.

Gebruiksaanwijzing - 1 st.

Opzetstukken - 4 st.

A. Cooltip
B. Combi pin-borstel
C. Cool en Care knop
D. Aan/uit knop
E. Dual voltage schakelaar
F. Ophanglus
G. Meedraaiend snoer
H. Push knop
I. Combi pin-borstel
J. Flexibele borstel
K. Blaasmond

12 • NEDERLANDS

> VEILIGHEIDSMAATREGELEN

- GEVAAR! Zorg dat het apparaat niet nat wordt (in de regen, bij de kraan, bij het bad), dit met het oog op een mogelijke elektrische schok.

• Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water, in of bij het bad, een wasbak of andere bak met water.
• Gebruik het apparaat nooit met natte of vochtige handen.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als het apparaat nat of vochtig is geworden.
• Plaats het apparaat nooit op een vochtige ondergrond of een vochtige doek als de stekker in het stopcontact zit.
• Controleer het product direct na het uitpakken op beschadiging die is ontstaan tijdens transport en op compleetheid. Neem direct contact op met uw verkoper als de levering niet compleet of het product beschadigd is.
• Trek de stekker na gebruik uit het stopcontact als het apparaat in de badkamer wordt gebruikt. De nabijheid van water vormt een gevaar, ook als het apparaat is uitgeschakeld.

• Voor extra bescherming wordt aanbevolen een aardlekbeveiliging (RCD) in uw badkamer te plaatsen met een nominale uitschakelstroom van maximaal 30 mA. Vraag uw elektromonteur om advies.

• Het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen, waaronder kinderen, met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of een gebrek aan ervaring en kennis, zelfs niet onder toezicht van of na duidelijke instructies voor het gebruik door degene die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Het apparaat buiten het bereik van kinderen bewaren, het is geen speelgoed.
• Verpakkingsmaterialen, waaronder plastic zakken, moeten buiten bereik van kinderen worden bewaard.
• U mag het apparaat alleen gebruiken waarvoor het is bedoeld, dit om gevaarlijke situaties te voorkomen.
• De voedingsspanning moet overeenkomen met de spanning die op het product is gespecificeerd.
• Er kunnen zich risico's voordoen, ook als uw apparaat niet is ingeschakeld. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het niet gebruikt met het oog op de veiligheid.

• Trek de stekker uit het stopcontact als:

• het apparaat tijdens gebruik storingen vertoont,

• het apparaat is gevallen,
• met het apparaat ergens tegenaan is gestoten,
• voordat u het apparaat schoonmaakt, en
• na gebruik.
• Schakel het apparaat uit als het niet wordt gebruikt. Dat geldt ook voor een korte periode.

NEDERLANDS • 13

• Trek de stekker altijd uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd onbeheerd achterlaat.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter.
• Gebruik het apparaat nooit als het is beschadigd. Controleer het apparaat en het snoer regelmatig op schade. Het snoer kan niet worden vervangen. Gooi het apparaat weg als het snoer is beschadigd. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman. Ondeskundige reparaties kunnen zeer gevaarlijk zijn voor de gebruiker.
• Neem contact op met de leverancier als het apparaat is beschadigd om te horen of u het nog kunt gebruiken.
• Trek altijd aan de stekker als u het apparaat uit het stopcontact haalt. Trek nooit aan het snoer zelf.
• Steek de stekker niet in het stopcontact als:
• het snoer is beschadigd,
• het apparaat zichtbaar is beschadigd, of
• het apparaat is gevallen.
• Zorg dat het snoer geen hete onderdelen van het apparaat raakt.
• Zorg altijd dat het snoer van het apparaat vrij beweegt als u het apparaat verplaatst.
• Voorkom dat personen over het snoer kunnen struikelen.
• Bedek het snoer nooit met een mat, laken enz.

• Wikkel het snoer nooit rond het apparaat.

• Controleer het snoer van het apparaat regelmatig op breuken om kortsluiting te voorkomen.

• Laat het apparaat afkoelen, voordat u het opbergt of schoonmaakt.
• Bewaar het apparaat op een veilige plaats om onbedoeld of onveilig gebruik te voorkomen.
• Het apparaat moet op een droge plaats bij een temperatuur tussen 15 °C - 25 °C worden bewaard.
• Stel het apparaat niet bloot aan warmte (radiator, oven enz.), direct zonlicht of vocht.
• Geen andere accessoires gebruiken dan deze aanbevolen door Carmen.
• Houd het apparaat schoon en gebruik geen schuurmiddelen of producten met oplosmiddelen.
• Sluit het apparaat enkel aan op een elektrisch systeem dat aan de geldende wet- en regelgeving voldoet en is uitgerust met een smeltzekering. Zorg ervoor dat de maximale stroom van alle op deze zekering aangesloten apparaten niet meer is dan de maximale stroom (16 A).
• Wij raden aan om de badkamergroep te voorzien van een aardlekschakelaar van max. 16 A voor extra veiligheid. Vraag uw elektricien om advies.
• De meest recente handleiding staat op de website van Carmen: www.carmen.nl

14 • NEDERLANDS

> INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

Droog het haar volledig voordat u deze föhnborstel gebruikt. De combi pin-borstel kan eenvoudig worden verwisseld door op de push knop te drukken. Er kan een ander opzetstuk op het apparaat worden gezet. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact zodra het gewenste opzetstuk is geplaatst. Neem een lok in de hand en strek deze helemaal uit. Plaats de föhnborstel aan de zijde waar u de krul wilt hebben. Beweeg de borstel vervolgens door de haarlok. Op deze manier wordt het haar gelijkmatig over de borstel verdeeld. Beweeg de borstel naar het uiteinde van de haarlok en klem de haarpunten in de borstel. Draai de borstel nu rond tot aan uw hoofd (of stop eerder als u alleen de haarpunten wilt krullen). Zet de föhnborstel aan en wacht totdat de krul blijft zitten en draai de borstel dan uit uw haar. Laat de krul afkoelen voordat u er met de borstel doorheen gaat. Herhaal deze procedure voor alle haarlokken. Als u een beetje aan de föhnborstel gewend bent geraakt, zult u snel leren hoe u het gewenste resultaat bereikt.

Schakelaar:

0 = apparaat is uit

1 = 500 W

2 = 1000 W

> SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Laat het apparaat niet door uw kinderen schoonmaken.
  • Dompel het apparaat nooit onder in water.
• Bescherm het apparaat tegen stof.
• Maak het ventilatierooster af en toe schoon en verwijder alle stof en haren.
• Het apparaat kan worden schoongemaakt met een vochtige doek. Maak het apparaat vervolgens droog met een droge doek.

NEDERLANDS • 15

16 • NEDERLANDS

> MILIEU EN AFVAL

Overeenkomstig de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) is dit apparaat gemarkeerd met het symbool van een afvalcontainer met een kruis erdoor om aan te geven dat dit product niet mag worden afgedankt bij het huishoudelijke afval. Dit apparaat moet worden ingeleverd bij een geschikt afvalinzamelpunt voor verwerking, verwijdering en recycling van AEEA (informatie beschikbaar bij uw gemeente) of worden.

> GARANTIE

Onder voorwaarde van normaal gebruik wordt dit CARMEN product geleverd met twee (2) jaar garantie vanaf de aankoopdatum.

Beschadigingen die direct of indirect veroorzaakt worden door verkeerd gebruik, nalatigheid, onbevoegd gebruik, ongelukken, onbevoegde reparaties of aanpassingen en gebrekkig onderhoud vallen niet onder deze garantie. Bewaar uw aankoopbon/factuur als bewijs van aankoop. De accessoires bij dit apparaat vallen niet onder een garantie. Uitgesloten van garantie zijn:

• Aanpassingen, demontage of aansluiting op een ander apparaat of een elektrische montage waardoor het apparaat beschouwd kan worden als een vast of semi-vast apparaat;
• Normale slijtage van onderdelen;
• Beschadiging door verkeerd gebruik;
• Beschadiging als gevolg van het niet nakomen van de gebruikershandleiding of de onderhouds- en veiligheidsinstructies;
• Beschadiging als gevolg van gebrekkig of achterstallig onderhoud;

NEDERLANDS • 17

• Beschadiging als gevolg van externe factoren (bliksem...);
• Beschadiging als gevolg van gebruik van het apparaat anders dan het bedoelde gebruik;
• Beschadiging als gevolg van onjuiste opslag;
• Beschadiging als gevolg van schokken;
  • Vervorming van de tank;
• Beschadiging als gevolg van onderdompeling van het apparaat;
• Verstrijken van de garantietermijn.

Voor garantie en service verwijzen wij u naar de wederverkoper en voor meer informatie kunt u onze website www.carmen.nl raadplegen.

Dit is een klasse II apparaat met dubbele isolatie en geen aarding.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU en de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU.

18 • DEUTSCH

PRODUKTINFORMATION