Protig 201 DC FV - Lasapparaat GYS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Protig 201 DC FV GYS

Voor het in gebruik nemen van dit apparaat要去en deze instructies zorgvuldig gelezen en goed begrenpen worden.

Voer geen onderhoud of wijzigingen uit die Niet in de handleiding vermeld staan.

Ieder lichamelijk letsel of iedere vom van materiele schade veroorzaakt door het Niet naleven van de instructies in deze handleiding kan nicht verhaald worden op de fabrikant van het apparatus.

Raatpleeg, in geval van problemen of onzekerheid over het gebruik, een gekwalificeerd en bevoed persoon om het apparaat correct te installereren.

OMGEVING

Dit apparaat mag enkel gebruikt worden om te setzen, en uitsluitend volgens de in de handleiding en/of op het typeplaatje vermelde instructies. De veiligheidsvoorschriften要去en gespecteerd worden. In geval van onjuist of gevaarlijk gebruik kan de fabrikant Niet aansprakelijk worden gesteld.

De installatione moet worden gebruikt in een stof- en zuur- vrie ruimte, in afwezigheid van ontvlambaar gas of andere corrosieve substanties. Voor de opslag van deze apparatuur geldendezelfde voorwaarden.Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het gebruik van dit apparatusaat.

Temperatuurbereik:

Gebruik tussen -10 en +40^ (+14 en +104°F).

Opslag tussen -20 en +55^ (-4 en 131^

Luchtvochtigheid:

Lager of gelijk aan 50% bij 40^ (104^)

Lager of gelijk aan 90% bij 20^ (68^)

Hoopte :

Tot 1000 m boven de zeespiegel (3280 voet).

PERSOONLIJKE BESCHERMING EN BESCHERMING VAN ANDEREN

Booglassen kan gevaarlijk zijn en ernstige en zelfs dodelijkke verwondingen veroorzaken.

Tijdens het lessen worden de individuen bloatgesteld aan een gevaarlijke warmtebron, aan de lichtstraling van de lasboog, aan elektron-magnetische velden (waarschuwing voor dragers van een pacemaker), aan elektrucitie-gevaar, aan lawaai en aan uitsoting van gassen.

Beschem uzelf en bescherm anderen, respecteer de volgende veiligheidsinstructies :

Draag, om uzelf te beschermen gegen brandwonden en straling, droge, goed isolerende kleding zonder omslagen, brandwerend en in goede staat, die het gehele lichaam bedekt.

Draag handschoenen die een elektrische en thermische isolatie garanderen.

Draag een lasbescherming en/of een lashelm die voldoende bescherming biedt (afhankelijk van de lastoepassing). Bescherm uw ogenijdens schoonmaakwerkzaamheden. Het dragen van contactlenzen is uitdrukkelijk verboden.

Soms is het nodig om het lasgebied met brandwerende schermen af te schermen gegen stralingen, projectie enwegspattende gloeienda deeltjes.

Informeer de personen in het lasgebied om Niet waar de boog of waar gesmolten stukken te staren, en om aangepaste kleding te dragen die voldoende bescherming biedt.

Gebruik een bescherming gegen lawaai als de laswerkzaamheden een hoger geluidsniveau bereiken dan de toegestane norm (dit geldt tevens voor alle personen die zich in de las-zone bevinden).

Houd uw handen, haar en kleding op voldoende afstand van bewegende delen (ventilator).

Verwijder nooit de behuizing van de koelgroep wonneer de las-installatie aan een elektrische voedingsbron is aangesloten en onder spanning staat. Wonneer dit toch gebeurt, kan de fabrikant Niet verantwoordelijk worden gehonden in geval van een ongeluk.

De elementen die net gelastijken zijn heet, en kuren brandwonden veroorzaken wonneer ze aangeraakt worden. Zorg ervoor dat, tijdens onderhoudswerkzaamheden aan de toorts of de elektrode-houser, deze voldoende afgekoeld waar en wacht ten minste 10 minutes alvorens met de werkzaamheden te beginnen. De koelgroep moet in werkingijken het gebruik van een watergekoelde toorts, om te voorkomen dat de vloeistof brandwonden veroorzaakt.

Het is belangrijk om, voor vertrek, het werkgebied veilig ache ter laten, om mensen en goederen nicht in gevaar te brengen.

LASDAMPEN EN GAS

Dampen, gassen en stof uitgestoten tijdens het allesen zich gevaarlijk voor de gezondheid. Zorg voor voldoende ventilatie, soms is teveoor van verse luchtijdens het allesen noodzakelijk. Een lashelm met verse luchtaanvoer kan een oplossing zich als er onvoldoende ventilatie is.

Controleer of de afzigkracht voldoende is, en verifieer of deze aan de gerelateerde veiligheidsnormen voldoet.

Waarschuwing: bij het lessen inkleine ruimtes moet de veiligheid op afstand gecontroleerd worden. Bovendien kan het lessen van materielen die bepaalde stoffen zoals lood, cadmium, zink, kwik of beryllium bevatten bijzonder schadelijk+zijn. Ontvet de te lessen materiaalen voor aanvang van de laswerkzaamheden.

De gasflessen moeten worden opgeslaagen in een open of goed geventileerde ruimte. Ze要去en in verticale positie gehonden worden, in een houder of op een trolley.

Lassen in de buurt van vet of verf is verboden.

BRAND EN EXPLOSIE-RISICO

Scherm het lasgebied volledig af, brandbare stoffen moeten op minimaal 11 meter afstand geplaatst worden. Een brandblusinstallatie要去 aanwezig zijn in de buurt van laswerkzaamheden.

Pas op voor projectie van hete onderdelen of vonken, zelfs door kieren heen. Ze kannen brand of explosies veroorzaken.

Houd personen, ontvlambare voorwerpen en containers onder druk op veilige en voldoende afstand.

Het lessen in containers of gesloten buizen moet worden verboden, en als ze open zich dan要去en ze ontdaan worden van ieder ontvlambaar of explosief product (olie, brandstof, gas-residuen....).

Sijppwerkzaamheden moen Niet worden gerichtaar het lasapparaat, of in de richting van brandbare materiaien.

GASFLESSEN

Het gas dat uit de gasflessen komt kan, in geval van hoge concentraties in de lasruimte, verstikking veroorzaken (goed ventileren is absolutnoodzakelijk).

Het transport moet absolut veilig gebeuren : de flessen要去en gesloten zich en de lasstroombron moet uitgeschakeld+zijn. De flessen要去en verticaal bewaard worden en door een ondersteuning rechtop gehonden worden, om te voorkomen dat ze omvallen.

Sluit de flessen na ieder gebruik. Let op temperatuurveranderingen en bloatstelling aan zonlicht.

De fles mag niet in contact komen met een vlam, een elektrische boog, een toorts, een massa-klem of een andere warmtebron of gloeiend voorwerp. Houd de fles uit de buurt van elektrische circuits en lascircuits, en las nooit een fles onder druk.

Wees voorzichtig bij het openen van het ventiel van de fles, houd uw hoofd ver verwijderd van het ventiel en controllerer voor gebruik of het gas geschikt is om mee te階段en.

Het elektrische netwerk dat wordt gebrukt moet allijd geaard zich. Gebruik het op de veiligheidstabel aanbevolen type zekering. Een elektrische schok kan, direct of indirect, ernstige en zichs dodelijke ongelukken voroorzaken.

Raak nooit delen aan de binnen- of buitenkant van de machine aan (toortsen, klemmen, kabels, elektrodes) die onder spanning staan. Deze delen zijn aangesloten op het lascircuit.

Koppel, voordat u het lasapparaat opent, dit los van het stroom-network en wacht 2 minuten totdat alle condensatoren ontladen zijn.

Raak nooit tegelijkertijd de toorts de de elektradehouser en de massa-klem aan.

Zorg ervoor dat, als de kabels of toorten beschadigd zijn, dieze verrangen worden door gekwalificeerde en bevoegde personen. Gebruik alleen kabels met de geschikte doorsnede. Draag allijd droge, in goede staat verkerende kleren om uzelf van het lascircuit te isoleren. Draag isolerend schoeisel, waar u ook werk.

EMC CLASSIFICATION VAN HET MATERIAL

Dit Klasse A materiaal is nicht geschikt voor gebruik in een woonomgeving waar de stroom wordt aangeleverd door een openbaar laagspanningsnet. Het is möglich dat er problemen ontstaan met de elektromagnetische compatibiliteit in deze omgevingen, vanwege storingen of radio-frequente straling.

Op voorweerde dat de impedantie van het openbare laagspanningsnetwork op het punt van aansluiting < Z = 0.173 Ohms, is dit materiaal conform aan de norm CEI61000-3-11, en kan het aangesloten worden aan een openbaar laagspanningsnetwork. Het valt onder de verantwoordelijkheid van de installateur en de gebruiker van het apparaat om de stroomleverancier te contacteren en zich ervan te verzekeren dat het apparaat daadwerkelijk op het network aangesloten kan worden. Dit materiaal voldoet aan de CEI 61000-3-12 norm.

ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIES

Elektrische stroom die door geleidend materiaal of kabels gaat veroorzaakt plaatselijk elektrische en magnetische velden (EMF). De lasstroom wekt een elektromagnetisch veld op rond de laszone en het lasmaterialiaal.

De elektromagnetische velden (EMF) können de werkung van bepaalde medische apparaten, zoals pacemakers, verstoren. Voor mensen met medische implantaten moelen speciale veiligheidsmaatregelen in acht genomen worden. Bijvoorbeeld : toegangsbeperking vooroorbjgangers, of een individuele risico-evaluatie voor de lassers.

Alle lassers zonden de volgende adviezen op要去en volgen om de bloatstelling aan elektro-magnetische straling van het lascircuit tot een minimum te beperken:

• plaats de laskabels samen - bind ze zo möglichk onderling aan elkaar vast;
• houd uw romp en uw hoofd zo ver mogelijk verwijderd van het lascircuit;
• wikkel de laskabels nooit rond je lichaam;
• ga nicht:tussen de laskabels in staan. Houd de twee laskabels aan bezelfde kant van uw lichaam;
• sluit de massaklem aan op het werkstuk, zo zich möglichk bij de te階段en zone;
• werk Niet vlakbij de lasstroombron, ga er Niet op zitten en leun er Niet tegenaan;
• nied让他们在拉斯维克里德的酒店里吃早餐。

Personen met een pacemaker要去en een arts raadplegen voor gebruik van het apparaat.

Bootstelling aan elektromagnetische straling tijdens hetijken kan gevolgen voor de gezondheid hebben die nog Niet bekend sein.

AANBEVELINGEN OM DE LASZONE EN DE LASINSTALLATIE TE EVALUEREN

Algemeen

De gebruiker van dit apparaat is verantwoordelijk voor het installereren en het gebruik van het booglasmateriaal volgens de instructies van de fabrikant. Als elektron magnetische storingen worden geconstasteerd, is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker van het booglasmaterial om het probleem op te losen, met hulp van de technische Dienst van de fabrikant. In sommige gevaln kan de oplossing liggen in een eenvoudige aarding van het lascircuit. In andere gevaln kan het nodig zijn om met behulp van filters een elektron magnetisch schild rond de stroomvoorzieening en om het gehele werkvertrek te creeren. In ieder geval moeten de storingen, veroorzaakt door elektron magnetische stralingen, beperkt worden tot een aanvaardbaariveau.

Evaluatie van de lasruimte

Voor het installereren van een booglas-installatie moet de gebruiker de eventuele elektromagnetische problemen in de omgeving evaluieren. De volgende geveens要去en in aanmerking worden genomen :

a) de aanwezigheid boven, onder en naast het lasmaterial van andere voedingskabels, besturingskabels, signaleringskabels of telefoonkabels;
b) de aanwezigheid van radio- en tevisiezenders en ontvangers;
c) de aanwezigheid van computers en overig besturingsmaterialiaal;
d) de aanwezigheid van belangrijk beeiligingsmaterial, voor bijvoorbeeld de beeiliging van industrieel materiaal;
e) de gezondheid van personen in de directe omgeving van het apparaat, en het eventuel dragen van een pacemaker of een gehoorapparaat.
f) materiaal dat worden gebruikt voor kalibreren of het uitvoeren van metingen;
g) de immuniteit van overig materiaaal aanwezig in de omgeving.
De gebruiker moet zich ervan verzekeren dat alle apparatuur in de werkruimte compatibel is. Het is möglichk dat er extra beschemende maatregelen nodig+zijn;
h) het moment dat het lastsen of andere activiteiten plaatsvinden.

De afmeting van het omligende gebied dat in acht moet worden genomen en/of moet worden beveiligd hangt af van de structuur van het gebouw en van de overige activiteiten die er plaatsvinden. Dit omligende gebied kan groter zichn dan de begrenzing van het gebouw.

Een evaluatie van de lasinstallatie

Naast een evaluatie van de laszone kan een evaluatie van de booglasinstallaties elementen aanreiken om storingen vast te stellen en op te loseen. Bij het evalueren van de emissies要去en de werkelijkke meetresultaten worden bekeken, zoals dieze zijn gameten in de reele situatie, zoals vermeld in Artikel 10 van de CISPR 11. De metingen in de specifieke situatie, op een specifieke plek, kunnen tevens helpen de doeltreffendheid van de maatregelen te testen.

AANBEVELINGEN VOOR METHODES OM ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIES TE REDUCEREN

a. Openbaar stroomnet: U kunst de booglasinstallatie aansluiten op een openbaar stroomnet, met inachtnemig van de aanbevelingen van de fabrikant. Als er storingenplaatsvinden kan het nodig zijn om extra voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals het filteren van het openbare stroomnetwerk. Er kan overwogen worden om de voedingskabel van de lasinstallatie af te scheren in een metalen leiding of een glikkaardig materiaal. Het is wenselijk om de elektrische continuiteit van deze afterschering over de gehele lengte te verzekeren. De bescherming moet aangekoppeld worden aan de lasstroomvoeding, om er zeker van teijken dat er een goed elektrisch contact is tussen de geleider en het omhulsel van de lasstroomvoeding. b. Onderhoud van het booglasmateriala : De booglasapparatuur moet regelmatig worden onderhouden, volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Alle toegangen, service ingangen en kleppen moeten gesloten en correct vergrendeld zijn wonneer het booglasmaterialia in werkinq is. Het booglasmaterialaag op geen enkele manier gewijzigd worden, met uitzondering van veranderingen en instellenen zoals genoemed in de handleding van de fabrikant. Let u er in het bijzonder op dat het vonden hlaat van de toorts correct afgesteld is en goed onderhoven wordt, volgens de aanbevelingen van de fabrikant.

c. Laskabels: De kabels moeten zo kort möglichk zich, en dicht bij elkaar en vlak bij of, indien möglichk, op de grond gelegd worden.

d. Equipotential verbinding : Het is wenselijk om alle metalen objecten in en om de werkomgeveing te aarden. Waarschuwing : metalen objcten die verbonden zijn aan het te lassen voorwerp vergroten het risico op elektrische schokken voor de gebruiker, wanner hij tegelijkertijd deze objcten en de elektrode aanraakt. Het worden aangeraden de lasser van deze voorwerpen te isoleren.

e. Aarding van het te lessen onderdeel : Wanner het te階段en voorwerp Niet geaard is, vanwege elektrische veilighed of vanwege de afmetingen en de locatie, zoals bijoorbeeld het geval kan zich bij scheepsrompen of metalen structuren van gebouwen, kan een verbinding tussen het voorwerp en de aarde, in sommige gevaln aan nicht altd, de emissies verkleinen. Vermijd het aarden van voorwerpen, wanner daarmee het risico op verwondingen van de gebruikers of op beschadigingen van ander elektrisch materiaal vergroot wordt. Indien nodig, is het wenselijk dat het aarden van het te階段en voorwerprechtstreeks plaatsvindt, maar in sommige landen waar deze direkte aarding Niet toegestaan is het aan te raden te aarden met een waarvoor geschikte condensator, die voldoet aan de reglementen in het betreffende land.

f. Beveiliging en afterschering : Selectieve afterschering en beveiliging van andere kabels en materiaal in de omgeving kan eventuele problemen verminderen. Voor speciale toepassingen kan de beveiliging van de gehele laszone worden overwogen.

TRANSPORT EN VERVOER VAN DE LASSTROOMBRON

De lasstroombron is uitgerust met een handvat waarmee het apparaat met de hand gedragen kan worden. Let op : onserschat het gewicht Niet. Het handvat mag Niet gebruikt worden om het apparaat aan omhoog te hijsen.

Gebruik niet de kabels of de toorts om het apparaat te verplaatsen. Het apparaat moet in verticale positie verplaatst worden.

Til nooit een gasfles en het apparaat tegelijk op. De vervoersnormen zijn verschillend.

Til nooit het apparaat boven personen of voorwerpen.

INSTALLATIE VAN HET MATERIALAAL

• Plaats de voeding op een ondergrond met een helling van minder dan 10^ .
  Zorg dat er voldoende ruimte is om de machine te ventileren en om toegang te hebben tot het contropaneel.
• Niet geschickt voor gebruik in een ruimte waar geleidend metaalstof aanwezig is.
• Plaats het lasapparaat Niet in de stromende regen, en stel het Niet bloot aan zonlicht.
• Het materiaal heeft een beveiligingsgraad IP21, wat betekent :
• beveiligd gegen toegang van gevaarlijke delen van diam en >12,5mm
  -beschermd gegen verticaal vallende regendruppels.

Om oververhitting te voorkomen要去 de voedingskabels, verlengsnoeren en laskabels helemaal afgerold worden.

De fabrikant kan nicht verantwoordelijk gehonden worden voor lichamelijk letsel of schade aan voorwerpen veroorzaakt door nicht correct of gevaarlijk gebruik van dit materiaal.

ONDERHOUD/ADVIES

• Het onderhoud mag alleen door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. We raden u aan een Jaarlijke onderhoudsbourtuit te latent voeren.
  Haal de stekker uit het stopcontact om de elektriciteitsvoorziening te onderbreken en wacht twee minutes voordat u Werkzaamheden op het apparaat gaat verrachten. De spanning en de stroomsterkte binnen het toestel zijn hoog en gevaarlijk.

• De kap regelmatig afnemen en met een blazer stofvrijmMaker. Maak van deze gelegenheid gebruik om met behulp van geisoleerd gereedschap ook de elektrische verbindingen te latente controleren door gekwalificeerd personeel.

• Controleer regelmatig de voedingskabel. Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant, zich reparatie-dienst of een gekwalificeerde technicus worden verrangen, om zo gevaarlijke situatuies te voorkomen.
• Laat de ventilatieopening van de lasstroombron vrij zodate de lucht goed kan circuleren.
• Deze lasstroombron is Niet geschikt voor het ontdooien van leidingen, het opladen van batterijen / accu's of het opstarten van motoren.

INSTALLATIE - GEBRUIK VAN HET APPARAAT

Alleen ervaren en door de fabrikant gekwalificeerd personeel mag de installmentie uityoeren. Verzekert u zich ervan dat de generator tijdens het installereren Niet op het stroomnetwork aangesloten is. Seriele en parallelle generator-verbindingen+zijn verboden. Om optimale las-omstandigheden te creeren, worden aanbevolen om de laskabels te gebruiken die met het apparatusaat geleverd+zijn.

BESCHRIJVING VAN HET MATERIALAAL (FIG-1)

De lasstroombron is een Inverter lasstroombron, geschikt voor hetijken met vuurvaste elektroden (TIG) in gelijkstroom (DC), en voor hetijken met bekledde elektroden (MMA).

Bij TIG lessen要去 altijd een bescherm-gas (Argon) worden gebruikt.

Met de MMA procedure kurz u alle types elektroden lassen : rutiel, basisch, inox en gietijzer.

1- Positieve Polariteit-aansluiting 5-Toetsnbord ^+ draaiknoppen
2-Aansluiting trekker 6-Gasaansluiting
3-Negativepolariteit-aansluiting7-Aansluitingafstandsbediening
4-Aansluiting Toorts-gas 8-Voedingskabel

• Dit materiaal worden geleverd met een 16 A aansluiting type CEE 7/7, en mag alleen gebruikt worden in combinatie met een 230V enkelfase elektrische installatione (50 - 60Hz) met drie kabels waarvan een geaard. De PROTIG integgreert een «Flexibel Voltage» systeem, en moet aangesloten worden aan een 230V elektrische voeding MET geaarde stekker (50 - 60Hz) . De effectieve stroomafname (I1eff) bij optimaal gebruik staat aangegeven op het apparaat. Controleer of de stroomvoorziening en de bijbehorende beveiligingen (netzekering en/of hoofdschakelaar) geschikt zijn voor de stroom die nodig is voor het gebruik van dit apparaat. In sommige landen kan het nodig zijn om de elektrische aansluiting aan te passen, om het toestel optimaal te konnen gebruiken.

• Wanner u het apparaat aanzet za het opstarten in de stand-by modus. Druk op toets om het apparaat op te starten

• Het lasapparaat schakelt overaarthermische beveiliging als de voedingsspanning hoger is dan 265V (display geeft U51 aan) Het apparaat za weer normala gaan functioneren wanner de voedingsspanning zichnormale waarde weer bereikt.
• Ventilator : in de MMA module zal de ventilator permanent functioneren. In de TIG module functioneert de ventilator alleen tijdens hetijken. De ventilator zal stoppen nadat het apparaat afgekoeld is.
• Het ontstekingsmechanisme en het stabilisatie-mechanisme van de boog zicht voor handmatig en mechanisch gebruik.

AANSLUITEN OP EEN STROOMGENERATOR

Deze apparatuur kan worden gebruikt met een generator, op voorwaarde dat de hulspanning aan de volgende eisen voldoet :
- De spanning moet wisselspanning zich, ingesteld zoals voorgeschreven, en de piekspanning moet lager zich dan 400V,
- De frequenta meot:tussen de 50 en 60Hz liggen.
Het is belangrijk om deze voorwaarden te controleren, odomat veel generatoren hogere spanningspieken produceren, die het materiaal kannen beschadigden.

Alle gebruekte verlengsnoeren要去 de voor het apparaat geschikte lenghte en kabelsectie hebben. Gebruik een verlengsnoer dat voldoet aan de nationale regelgeving.

Ingangsspanning	Lengte - Sectie van het verlengsnoer
	<45 m <100 m
230 V 2.5 mm² 2.5 mm²
110 V 2.5 mm² 4 mm²

AANSLUITING GAS

Dit materiaal is uitergerust met twee aansluitingen. Een aansluiting voor een gasfles voor de toevoer van het gas waar het lasapparaat, en een aansluiting gas/toorts voor de uitgang van het gas in het uiteinde van de toorts. Het worden aanbevolen om de met uw lasapparatuur meegeleverde adapters te gebruiken, om een zo optimaal möglichke aansluiting te realizeren.

ACTIVEREN VAN DE FUNCIE VRD (VOLTAGE REDUCTION DEVICE)

Deze maatregelen hebben als doel de lasser te beschermen. De lasstroom wordt alleen geeverd wonneer de elektrode in contact is met het werkstuk (geringe watstand). Zodra de elektrode is teruggetrokken, za de VRD-functie de spanning verlagen tot een zeer laag niveau.

De VRD functie is standard geactiveerd. Deze VRD functie kan worden geactiveerd met een ON/OFF schakelaar die zich op de elektronische kaart bevindt. Volg, om toegang tot deze kaart te verkrijgen, de volgende stappen op :

1. KOPPELEERST HET APPARAAT AF VAN DE ELEKTRISCHE STROOMVOORZIENING.

2. Schroef de schroeven los om de behuizing af te nemen.

3. Zoek de schakelaar op de hoofdkaart op (omcirkeld op het hieronderstaande schema).
4. Zet de schakelaar op de elektronische kaart op ON.
5. De VRD-functie is geactiveerd.
6. Schroef de behuizing weeop de generator.
7. Op de interface (IHM) brandt de LED van de VRD functie.

Om de VRD functie te deactiveren moet u de schakelaar op de hoofdkaart op OFF zetten. De VRD Led op de IHM van het apparatusat zauitgaan.

RE-INITIALISEREN VAN HET APPARAAT

Het is möglichk om de fabrieksinstellenen van het apparaat te herstellen. U krijt toegang tot deze geavanceerde instellenen door langer dan 3 se- conden op de knop « omschaken weergave A of V » te drukken. U moetervoigens « Ini » kiezen. Het apparaat toont dan « 3», « 2», « 1» en za ich opniew initialiseren.

OMSCHRIJVING VAN FUNCTIONS, MENU'S EN ICONEN

FUNCTIE PICTOGRAM		TIG DC	MMA	Opmerkingen
Ontsteking HF TIG Procedure met Hertortsteking	✓
Ontsteking LIFT TIG Procedure meffteftlantsteking	✓
Pre-Gas		✓		Duur van het zuiveren van de toorts en het creëren van een beschemgas voorafgaand aan de ontsteking.
Up Slope Current Opvoeren van de stroom	✓
Lasstroom Tweede lasstroom	I	✓
Koude stroom		✓		Tweede lasstroom, genoemd «koude» stroom, in standard 4TLOG of in PULS
PULS freiagentie Pulsfrequentaie van de modus PULS (Hz)	✓
Down Slope Afbouwen van de stroom om barstjes	en /krater (S) te voorkomen
Post Gas		✓		Tijdsduur van het in stand houden van de gasbescherming, na het uitschaken van de lasboog. Beschermt het werkstuk en de elektrode gegen oxidatie (S)
HotStart Overstroom, in te stellen aan het begin van het lasser (%)
ArcForce			✓	Geleverde overstroomijdens het laden, om te voorkomen dat de elektrode in het smeltbad plakt.
TIG PULS Puls modus	Pulse	✓
TIG SPOT Punt modus	Spot	✓
TIG SPOT PULS	Spot & Pulse	✓		Punt puls modus
MMA PULS MMA prodecture in de PULS Proclus		✓
2T Module toorts 2T	2T	✓
4T Module toorts 4T	4T	✓
4T LOG Modus toorts 4T LOG	4TLOG	✓
Ampère (eenheid) Eenheid Ampères voraar het afstelleven weergave van de lasstroom
Volt (eenheid)	V	✓	✓	Eenheid Volt voor het weergeven van de lasspanning
Seconde of Hertz (een-heden)	s/Hz	✓	✓	Eenheid seconden of Hertz, voor het weergeven van de duur of Frequentie.
Percentage (eenheid)	%	✓	✓	Eenheid van de percentages, voor het proportioneel instellen
Overschakelen weergave A of V		✓	✓	Overschakelen van de weergave in stroom of spanning tijdens en na het laden
Toegang tot programme module	JOB	✓	✓	Toegang tot programmeringsmenu (SAVE, JOB, ....)
Maatregelen risicobeper-king	VRD	✓	✓	Normatief symbool dat de staat van de VRD functie aangeeft
Stand-by		✓	✓	Stand-by van het apparaat

FUNCTIONEREN VAN DE IHM EN DE BESCHRIJVING VAN DE KNOPPEN

	Knop Stand-by / uit Stand-by Deze toets worden违法行为 Het apparaat in en uit de stand-by-stand te zieten. Het activeren van de module is Niet mogelijk wanner er met het apparaat gelast worden. Let op: Wanner u het apparaat aanzet za het opstarten in de stand-by modus.
TIG-HF TIG-Lift MMA 3	Keuze-knop lasprocedure Met deze toets kunt u de lasprocedure kiezen. Met iedere druk op de knop verschijt er een andere lasprocedure: TIG HF / TIG LIFT / MMA. Het LED-lampje geeft de door u gekozen procedure aan.
2T 4T 4TLOG 3	Keuzeknop trekkermodule Met deze toets kunt u de gebruiksmodule van de trekker van de toorts instellen. Door meerere keren op de knop te drukken kunt u kiezen tussen de volgende modules: 2T/4T/4T LOG. Het LED-lampje geeft de door u gekozen module aan. Let op: de trekker-module die worden waergegeven bij het opstarten van het apparaat was de module die actief was toen het apparaat de laatste keer in stand-by werk gezet of uitgeschakeld werk. Voormeer informatie kunt u het deel « Geschikte toertsen en gedrag van de trekker » raadplegen.
Pulse Spot MMA Pulse	Keuzeknop opties procedures Met deze knop kunt de « Sub-procedure » kiezen. Door Meerere keren op de knop te drukken kunt u kiezen tussen de volgende modules: PULSE / SPOT / SPOT-PULSE (elleen in de TIG module) / MMA PULSE (alleen in de MMA module). Het LED-lampje geeft de door u gekozen procedure aan. Let op: De SPOT module is Niet toegankelijk wanner de trekker in 4T & 4T Log is ingesteld en in de lasmodule MMA PULS. De PULS module is Niet toegankelijk wanner de trekker in 4T Log is ingesteld en in de lasmodule MMA. De weergegeven sub-procedure bij het opstarten van het apparaat was ook actief toen het apparaat de laatste keer in stand-by werk gezet of uitgeschakeld werk.
+	Hoofdknop Met de draaiknop kunt u standard de lasstroom regelen. De centrale draaiknop kan tevens worden gebruikt om de Waarden van andere instelleningen, gekozen met behulp van de bijbehorende toetsen, te regelen. Wanner het instellen is beëindig, is het möglich opnieuw op de toets van de zojuist geregelde instelling te drukken, zodat de draaiknop waar gewrukt kan worden voor het regelen van de stroom. Het is ook möglich om op een andere knop te drukken om maar een andere instilling over te gaan. Als u geen andere knop hebigt, za de draaiknop na 2 seconden werden beschikbaar�oor het instellenen van de lasstroom.
	Knop « Pré Gaz » Het instellen van Pre-Gas worden geldaan door het drukken op eneer loslaten van de Pre-Gas knop, en door verwolgens te draaien aan de centrale draaiknop. De warde van Pre-Gas neemt toe wanner u de centrale draaiknop in de richting van de wijzers van de klok draait, en neemt af wanner deze in de teegenvergestelde richting goddraaid. Wanner de installing voltoid is kunt u op de Pre-Gas knop drukken en deze waar los laten, zodat de centrale draaiknop opnieuw gewrukt kan worden voor het instellenen van de stroom (u kunt hiertoe ook 2 seconden wachten). De duur kan telkens met 0,1 Seconde verhoogd of verlaagd worden. De minimum waarde is 0 seconden, en de maximum waarde is 25 seconden.
	Knop « Post Gaz » Het instellen van Pre-Gas worden geldaan door het drukken op eneer loslaten van de Pre-Gas knop, en door verwolgens te draaien aan de centrale draaiknop. De warde van Post-Gas neemt toe wanner u de centrale draaiknop in de richting van de wijzers van de klok draait, en neemt af wanner deze in teegenvestelde richting goddraaid. Wanner de installing is voltooid, kunt u werk op de Post-Gas drukknop drukken en deze loslaten zodat de centrale draaiknop opnieuw gewrukt kan worden voor het instellenen van de stroom (u kunt hiertoe ook 2 seconden wachten). De duur kan telkens met 0,1 Seconde verhoogd of verlaagd worden. De minimum waarde is 0 seconden, en de maximum waarde is 25 seconden. Standaard is de warde 6 seconden.
	Knop voor het regelen van « UpSlope » Het instellen van UpSlope worden geldaan door een druk en het wat loslaten van de Upslope knop, en verwolgens te draaien aan de centrale draaiknop. De warde van de Up-Slope worden verhoogd wanner u de centrale draaiknop in de richting van de wijzers van de klok draait, en verlaagd wanner deze in de teegenvestelde richting goddraaid. Wanner de installing is beëindig, is het möglich om eer op de Up-slope knop te drukken en deze waar los laten, zodat de centrale draaiknop waar gewrukt kan worden voor het instellenen van de stroom (u kunt hiertoe ook 2 seconden wachten). De duur kan telkens met 0,1 Seconde verhoogd of verlaagd worden. De minimum waarde is 0 seconden, en de maximum waarde is 25 seconden. Standard is de warde 0 seconden. In de MMA module kunt u Hotstart instellenussen 0 en 100% van de lasstroom, in stappen van 5%. De standardwaarde is 40%.
	Draaiknop voor het instellenen van « DownSlope » Met de draaiknop « DownSlope » kunt u de stroomwaarde van Downslope regelen (toename met de klok mee, afname gegen de klok in). De warde is af te lezen op de display met de 7 segmenten en blijft gedurenke 2 seconden zichtaar wanner er een handeling met de draaiknop worden verricht. De minimum waarde is 0 seconden, en de maximum waarde is 20 seconden.

Knop voor het regelen van de koude stroom

Wonneer een van de 2 procedures «TIG HF» of «TIG LIFT» worden gekozen,kest u met de knop voor het instellen van de
koude stroom de waarde van de foude stroom bijstellen (alleen maybeik in de configuratie «PULSE»). De waarde kan
tussen 20% en 80% van de lasstroom bijgesteld worden. De waarde kan worden gewijzigd met stappen van 1 % . Stana
daard is de waarde 30 % In de MMA is de Arc Force geindexeerd van -10 tot +10 (-10 = geen Arc Force / van -9 tot +10 = instellen van de Arc Force
is maybelik).
Standaard is de geindexeerde waarde O.

LASSEN MET BEKLEDE ELEKTRODE (MMA MODULE)

AANSLUITING EN ADVIEZEN

• Sluit de kabels van de elektrode-holder en de massa-klem aan aan de waarvoor bestemde aansluitingen.
• Respecteer de polariteit en de lasstroom aangegeven op de elektrode verpakking,
• Verwijder de bekledde elektrode uit de elektrode-holder wanner het apparaat Niet in gebruik is.

KEUZE VAN DE BEKLEDE ELEKTRODES

Rutiele elektroden : zeer eenvoudig in gebruik in alle posities met stroom CC
- Basische elektroden : voor een gebruik in alle CC-posities, en geschikt voor het realiseren van verilgheidswerkzaamheden dankzij de versterkte mechanische eigenschappen.

MMA STANDAARD

Deze MMA Standaard lasmodule is geschikt voor de meeste toepassingen. Geschikt voor het lassen met alle soorten beklede elektroden, ruiel, basisch en op alle soorten materiaal : staal, roestvrijstaal, en gietijzer.

MMA STANDAARD

De grijze zones worden niel gebruikt in deze modus.

Omschrijving Instellen Beschrijving & adviezenz
Percentage Hot Start 0 - 100 %	De Hot Start geeft een zeer hoge stroom-intensiteit tijdens de ontsteking, die voorkomt dat de elektrode aan het werkstuk blijt plakken. Kan in intensiteit en duur ingesteld worden.
Lasstroom 10 - 200 A	De instelling van de lasstroom is afhankelijk van het gekozen type elektrode (zie de verpakking van de elektroden).
Arc Force -10 / +10	De Arc Force geeft een zeer hoge intensiteit wanner de elektrode of de druppel het smeltbad raakt, om zo plakken te voorkomen.

MMA Puls

Deze MMA Puls lasmodule is geschikt voor toepassenen waar verticaal opgaand (PF) gelast moet worden. Met de puls-module is het mogelijk om een koud smeltbad te behouden, dat toch een goede materiaaloverdracht geeft. Zonder puls vereist het verticaal opgaand lassen een «dennenboom» beweging, dit is een nogal moeilijke driehoeksbeweging. Dankzij MMA Puls is het Niet nodig om diebebeweging uit te voeren. Afhankelijk van de dikte van het te lassen materiaal kan een rechte omhooggaande beweging voldoende zijn. Als u toch uw smeltbad wilt vergroten is een eenvoudige laterale beweging voldoende. Deze procedure geeft de lasser een betere behearsing tijdens het verticaal lassen.

U kundt de pulsfrequentie regelen door op de knop 一 F ( H z ) te drukken en deze weer los te laten, en door vervolgens aan de centrale draaiknop te draaien. De waarde van de frequentie wordt verhoogd wanneer de centrale draaiknop in de richting van de wijzers van de klok worst gedraaid, en verlaagd wanneer deze in de tegenovergestelde richting wordt gedraaid. Wanneer de instelling is voltooid, kut u 2 seconden wachten, of weeort op de 一 F ( H z ) knop drukken. U kundt de centrale draaiknop nu wee gebruiken voor het instellen van stroom.

MMA PULS

De grijze zones worden nicht gebrukt in deze modus.

Omschrijving Instellen Beschrijving & adviezen
Percentage Hot Start 0 - 100 %	De Hot Start geeft een zeer hoge stroom-intensiteitijdens de ontsteking, die voorkomt dat de elektrode aan het werkstuk blijf plakken. Kan in intensiteit en duur ingesteld worden.
Lasstroom 10 - 200 A
Puls-frequentie 0.4 - 20 Hz
	PULS freiagentie van de PULS module. De waarde kan worden gewijzigid, afhankelijk van de freiagentie-waarde :
	Puls-frequentie Oplopende slappen
	0.4 Hz - 3 Hz 0.1 Hz
	3 Hz - 20 Hz 1 Hz
Arc Force -10 / +10
	De Arc Force geeft een zeer hoge intensiteit wanner de elektrode of de druppel het smeltbad raakt, om zo plakken te voorkomen.

MMA - Geavanceerd menu

Het is möglich teogang te krijgen tot extra instellen in het geavanceerde menu.

De toegang tot deze geavanceerde instellenen gebeurt door een druk op de knop (langer dan 3 seconden). Door aan deze knop te draaien krijgt u toegang tot de volgende geavanceerde instellenen :

Instelling Beschrijving Instellen		Standaard	Puls A	dvies
« AST » Anti-Sticking ON/OFF		✓	✓	Anti-Sticking worden aangeraden om de elektronde veilig te verwijderen wanner deze aan het te階段 workstuk plakt.
« HSt » Tijdduur Hotstart 0 - 2 s		✓	✓	De mogelijkheid tot het instellen van de duur van HotStart maakt het ontsteken van moeilijke elektroden eenvoudiger.
« dcy » Duty Cycle	20 % - 80 %		✓	Schakelen duur warmerpuls-stroom (I)
« Ico » Koude stroom	20 % - 80 %		✓	Tweede lasstroom, genaamd «koude stoom»

Het bevestigen van de te wijzigen instelling wordt gedaan met een druk op te knop U kunt het geavanceerde menu verlaten met «ESC»

LASSEN MET WOLFRAAM ELEKTRODE MET INERT GAS (TIG MODULE)

AANSLUITING EN ADVIEZEN

Bij TIG lessen要去 altijd een beschermgas (Argon) worden gebruikt.
- Sluit de massaklem aan op de positieve (+) aansluiting. Sluit de voedingskabel van de toorts aan op de negatieve (-) aansluiting, evenals de aansluitingen van de knop(pen) van de toorts en van het gas.
- Verzekert u zich ervan dat de toorts correct is uitgerust, en dat de slijtonderdelen (spantang, spontanghouser, verspreider en nozzle) nicht versreten bijn.
- De keuze van de elektrode is afhankelijk van de stroom van de TIG DC lasprocedure.

SLIJPEN VAN DE ELEKTRODE

Voor het optimaal functioneren worden aangeraden de gebruekte elektroden als volgt te lijpen :

L = 3× d voor een zwakke stroom.

L = d voor sterke stroom

KEUZE VAN DE DIAMETER VAN DE ELEKTRODE

Ø Elektrode (mm)	TIG DC
	Zuivere Wol-fraam	Wolfraam met oxiden
1 10 > 75 10	> 75
1.6 60 > 150	60 > 150
2 75 > 180 10	100 > 200
2.5 130 > 230	170 > 250
3.2 160 > 310	225 > 330
4 275 > 450	350 > 480
	Ongeveer = 80 A per mm Ø

KEUZE VAN HET TYPE ONTSTEKING

TIG HF : hoge freiouctie ontsteking zonder contact.

TIG LIFT : ontsteking door contact (voor omgevingen die gevoelig zich voor HF storingen).

TIGHF

TIG LIFT

1 - Plaats de toorts in de laspositie, boven het te lassen element (ongeveer 2-3 mm tussen de punt van de elektrode en het te lassen onderdeel).
2-Druk op de knop van de toorts (de boog ontsteekt zonder contact, met behulp van een HF opstartpuls).
3- De eerste lasstroom circuleert, het階段en zet zich voort volgens de gekozen lascyclus.

1- Positioneer de nozzle van de toorts en de punt van de elektrode op het werkstuk en activeer de knop van de toorts.
2-Kantel de toorts totdat er een ruimte van 2-3 mm isussen de punt van de elektrode en het werkstuk. De boog ontsteekt.
3 - Herplaats de toorts in de normale positie om de lascyclus op te starten.

Waarschuwing : het verlengen van de kabel van de toorts of van de retour-kabels, langer dan de lengte die geadviseerd wordt door de fabrikant, verhoegt het risico op elektrische schokken.

TIG DC-STANDAARD

De TIG DC Standaard lasprocedure geeft een hoge laskwaliteit op de meeste ijzerhoudende materialen, zoals staal, rvs, maar ook koper en koperlegeringen, titaan.... De vele möglichxeden om stroom en gas te regelen u een perfecte beheersing van uw lasprocedure, vanaf de ontsteking tot de uiteindelijke afkoeling van de.lasnaad.

TIG DC - STANDAARD

De grijze zones worden nicht gebruikt in deze modus.

TIG DC-Puls

Deze lasmodule met puls-stroom wisselt sterkere lasstroom (I, laspuls) af met zwakkere stroom (I_Koude puls om het werkstuk af te koelen). De pulsmodule wordt gebruikt om de te階段en samen te voegen met een beperkte stilging van de temperatuur.

Voorbeeld:

De lasstroom 1 is afgesteld op 100A en % (I_Koud) = 50%, du sien Koude stroom = 50% x 100A = 50A. F(Hz) is afgesteld op 2 Hz, de duur van het signaal za 1/2Hz = 500 ms zich. Ledere 250 ms zullen een impuls van 100A en verwolgens een van 50 A elkaar opvolgen.

TIG DC - Puls

De grijze zones worden nicht gebruikt in deze modus.

Adviezen:

De keuze van de frequente :
In geval van lassen met handmatig toevoegen van metaal za F (Hz) worden gesynchroniseerd met de handeling van het toevoegen van metaal,
Bij dunner plaatwerk zonder toevoegen van materiaal (< 0.8 mm), F(Hz) >> 10Hz

U kunst de pulsfquentie regelen door op de knop F(Hz) te drukken en deze weer los te laten, en door vervolgens aan de centrale draaiknop te draaien. De waarde van de frequentie wordt verhoogd wanneer de centrale draaiknop in de richting van de wijzers van de klok worsted gredaid, en verlaagd wonneer deze in de tegenovergestelde richting wordt gedraaid. Wonneer de instelling is voltooid, kunt u 2 seconden wachten, of weer kort op de F(Hz) knop drukken. U kunst de centrale draaiknop nu wee gebruiken voor het instellen van stroom.

Omschrijving Instellen Beschrijving & adviezen
Pre-Gas 0 - 60 s		Duur van het zuiveren van de toorts en het creëren van een beschemmas voorafgaand aan de ontsteking.
Stijgende stroom 0 - 60 s Up Slope helling
Lasstroom 10 - 200 A Lasstroom.
Koude stroom 20 - 99 % Tweede lasstroom, genaam d «koude stoom»
Puls-frequente 0.1 - 2000 Hz Puls-frequentie
Downslope 0 - 60 s Dalende stroom
Post Gas 0 - 60 s		Tijdsduur van het in stand honden van de gasbescherming, na het uitschakelen van de lasboog. Beschermt het werkstuk en de elektrode gegen oxidatie.

TIG - Geavanceerd menu

Het is möglich teogang te krijgen tot extra instelleningen in het geavanceerde menu.

De toegang tot deze geavanceerde instelleningen geleurt door een druk op de knop krijgt u toegang tot de volgende geavanceerde instelleningen :

(langer dan 3 seconden). Door aan deze knop te draaien

Instelling	Beschrijving	Instellen	Standaard	Puls	Advies
« ISa »	Stroom-niveau tijdens de opstart-fase.	10 % - 200 %	✓	✓	Stroom-niveau voordat de stroom opgevoerd worden.
« tSa » Duur van opstart-fase. 0 s -	10 s	✓	✓
« ISO »	Stroom-niveau bij het afsluiten van het階段en	10 % - 100 %	✓	✓	Dit stroom-niveau is de fase na het calen van de stroom.
« tSo »	Tijdsduur stroom-niveau bij het afronden.	0 s - 10 s	✓	✓
« dcy »	Duty Cycle	20 % - 80 %		✓	Schakelen duur warme puls-stroom (I)

Het bevestigen van de te wijzigen instelling worden gedaan met een druk op te knop

U kunt het geavanceerde menu verlaten met «ESC».

SPOT puntlassen

Deze lasmodule is geschikt voor het voor-assembleren van onderdelen, voordat u met het eigenglijke lessen begint. Het punten kan handmatig, per trekker of getemporiseerd gebeuren, in een van te voren gedefiniereer ritme. Deze punt-duur zorgt voor een betere reproduceerbaarheid en het realiseren van Niet-geoxideerde punten (toegankelijk met de «F(Hz)» knop).

TIG SPOT

De grijze zones worden nicht gebruikt in deze modus.

Beschrijving	Instellen	Advies
Pre-Gas 0 - 60 s		Duur van het zuiveren van de toorts en het creëren van een beschemgas voorafgaand aan de ontsteking.
Lasstroom	10 - 200 A	Lasstroom.
Spot	Man, 0,1 - 60 s	Handmatig of een vooraf bepaalde tijsdsduur.
Post Gas	0 - 60 s	Tijdsduur van het in stand houden van de gasbescherming, na het uitschakelen van de lasboog. Beschermt het werkstuk en de elektrode gegen oxidatie.

SPOT PULSE punctlassen

Deze lasmethode met dunne platen maakt het mogelijk onderdelen voor te assembleren alvorens te階段en. Het punten kan handmatig, per trekker of getemporiseerd gebeuren, in een van te voren gedefiniendr ritme. Deze punt-duur zorgt voor een betere reproduceerbaarheid en het realiseren van nicht-geoxideerde punten (toegankelijk met de «F(Hz)» knop).

TIG SPOT PULSE

De grijze zones worden nicht gebruikt in deze modus.

Beschrijving Instellen Advies
Pre-Gas 0 - 60 s
Lasstroom 10 - 200 A Lassroom.
Spot pulse Man, 0,01 - 60 s	Handmatig of een vooraf bepalde tijdsduur.
Post Gas 0 - 60 s

OPSLAAN EN OPROEPEN VAN DE LASINSTELLINGEN

De gebruekte instellingen worden automatisch opgeslagen, en wee opgeroepen wonneer het lasapparaat opnieuw opgestart worden. Naast de in gebruik zijnde instellening is het maybek om instelleningen genaamd « JOBS » op te slaan en weer op te roepen. Met de knop « JOB » kan de lasser een instelling opslaan, wee oproepen of verwijden. 50 Jobs kuren per lasprocedure worden opgeslaan.

Creeren van een job.

Aanpassen van het geheel van gewenste lasinstelleningen,
- Geef een langere druk op de knop « JOB », (langer dan 3 seconden).
- De melding « IN » verschijnt op de display,
- Kies een job-nummer met behulp van de draaiknop. Alleen de nummers die Niet bij een reeds bestande job horen worden gekozen, en zullen worden getoond op de display,
- Wanner u het nummer van de job hebt gekozen, druk dan op de knop « JOB » om deze te bevestigen en op te slaan onder het gekozen nummer,
- Het nummer van de job blijvervolgens op het scherm, wat aangeeft dat het opslaan is gelukt. Het nummer blijf op het scherm, totdat er een andere knop of de trekker van de toorts geactiveerd worden.

Let op : Als alle nummers al bezet zich, zar het IHM scherm « Full » tonen.

Oproepen van een job

Het oproepen van een job vereist geen speciale voorwaarden, behalve dat dit Niet plaats kan vinden tijdens het階段 :

• Voer een korte druk op de knop « JOB » uiit (niet longer dan 2 seconden),
• De aanwijzing « OUT » verschijnt op de display van de IHM,
• Kies, met behulp van de draaiknop, een job-nummer dat u wilt verwijden. Alleen de nummers geassocieerd aan bestaande jobs zullen worden getoond op het scherm. Wanner er geen enkele job is opgeslaan, zal het IHM scherm « --- » tonen.
• Wanner u een job-nummer heegt geseleerd, moet u op de knop « JOB » drukken om de instelling te bevestigen. Het nummer van de job knippert dan op het scherm : dit geeft aan dat de job geladen worden. Het nummer blijft knipperen, totdat een andere instelling gewijzigd worden, of totdat er op de trekker van de toorts gedrukt worden om de lascyclus op te starten.

Verwijderen van een job

• Voer een korte druk op de knop « JOB »uit (niet langer dan 2 seconden),
• De aanwijzing « OUT » verschijnt op de display van de IHM,

• Kies, met behulp van de draaiknop, een job-nummer dat u wilt verwijdenen. Alleen de nummers die geassocieerd zich aan een job zullen worden getoond,

• Druk 3 keer ache ter elkaar op de « JOB » knop. De gekozen job is nu verwijderd, en de generator toont opnieuw de lasstroom.

GEADVISEERDE COMBINATIES

	Stroom (A) Elektrode (mm) Nozzle (mm) Gastroevoper Argon (L/min)
0.3 - 3 mm 5 - 75 1	6.5 6 - 7
2.4 - 6 mm 60 - 150	1.6 8 6 - 7
4 - 8 mm 100 - 160	2.4 9.5 7 - 8

GESCHIKTE TOORTSEN EN GEBRUIK VAN DE TREKKERS

Lamel	DB	Dubele Knuppen + draaiknop
✓	✓	✓

In geval van een toorts met 1 knop, wordt deze knop «hoofd-knop» genoemd.

Bij een toorts met 2 knappen wordt de eerste knop hoofd-knop genoemd. De tweede knop wordt secondaire knop genoemd.

2T MODULE
4T MODULE

4T Log MODULE

T1 - De hoofd-knop is ingedrukt, de lascylus start (Pegas, I_Start, UpSlope en lassen).
T2 - De hoofd-knop wordt losgelaten, de lascylclus wordt gestopt (DownSlope, I_Stop, Postgas).

Op de toorts met 2 knoppen, en alleen in 2T, wordt de secundaire knop gebruikt als hoofd-knop.

T1 - De hoofd-knop is ingedrukt, de cyclus start vanuit Pregas en stopt in de fase I Start.
T2 - De hoofd-knop worden losgelaten, de cyclus gaat over in UpSlope en in lessen.
T3 - De hoofd-knop is ingedrukt, de cyclus gaat over in Downslope en stoot in de fase I_Stop.
T4 - De hoofd-knop wordt losgelaten, de cyclus eindigt met Postgas.

Bij gebruik van een toorts met 2 knuppen, worden de secondaire knop Niet gebruikt.

T1 - De hoofd-knop is ingedrukt, de cyclus start vanuit Pregas en stopt in de fase I Start.
T2 - De hoofd-knop worden losgelaten, de cyclus gaat over in UpSlope en in lessen.

LOG : deze module worden gebuikt in de lasfase :

• een korte druk op de hoofdknop (<0.5s) de stroom schakelt van lass-troom I waar koude stroom I en vice versa.
• De tweede knop worden ingedrukt gehonden, de stroom schakelt over van I lasstroom maar I koude stroom.
• De tweede knop wordt losgelaten, de stroom schakelt van I koude stroom maar I lasstroom.

T3: Een lange druk op de hoofdknop (>0.5s), de cyclus gaat over waar Down Slope en stopt in de fase I_Stop.

T4 - De hoofd-knop wordt losgelaten, de cyclus eindigt met Postgas.

Voor de toortsen met dubbele knappen of dubbele trekkers ^+ potmeter houdt de « bovenste »trekker bezelfde functie als de toorts met maar eenkele trekker of lamel. Met de « onderste » trekker kan men, wonneer deze ingedrukt worden gehonden, overschakenen aan koude stroom. Met de potmeter van de toorts, indien aanwezig, kan de lasstroom afgesteld worden van 50% tot 100% van de getoonde waarde.

CONNECTOR BESTURING TREKKER

Bedradingsschema volgens toorts type. Elektrisch schema, afhankelijk van het type toorts.

Types toorts			Omschrijving van de draad	Pin bijbehorende aansluiting
Toorts met dubbele knop + draaiknop	Toorts met dubbele knop Toorts met lamel		Algemeen/Massa 2
			Knop 1 4
			Knop 2 3
			Algemeen/Massa van de potentiometer	2
			10 V 1
			Cursor 5

AFSTANDSBEDIERING

De analoge afstandsbediening functioneert in de procedures TIG en MMA.

Art. code 045699 Buitenaanzlicht Elektrische schema's afhankelijk van de afstandsbediening.

Aansluiting

1 - Sluit de afstandsbediening aan op de achterkant van de lasstroombron.
2- De IHM detecteert de aanwezigheid van een afstandsbediening en stelt een aantal keuzes voor, die met behulp van de draaiknop geselecteerd kannen worden.

Aansluitingen

Het apparaat is uitergerust met een vrouwelijke aansluiting voor bediening op afstand.

Met de mannelijke 7-punts aansluiting (optioneel, art. code 045699)kest u verschillende types afstandsbedieningen aansluiten.Volg het hier-onderstaande schema voor de bekabeling.

		Omschrijving van de draad Pin	bijbehorende aansluiting
Pedaal Handmatige arstandsbediening		10 V A
		Cursor B
		Algemeen/Massa	C
		Switch/Schakelaar	D

Werking:

• Handmatige afstandsbediening (optionel art. code 045675):

Met de handmatige afstandsbediening kan de stroom gevarieerd worden, tussen 50% en 100% ten opzichte van de ingeveen waarde. In deze configuratie zijn alle modules en functies van de stroombron toegankelijk en instelbaar.

- Pedaal (optioneel art. code 045682) :

Met de pedaal kunt de stroom gevarieerd worden, tussen 10% en 100% ten opzichte van de ingeveen waarde. Bij TIG-lassen functioneert de lasstroombron alleen in de 2T-modus. Het opvoeren en afzwakken van de stroom wordt Nieteer geregeld door de lasstroombron (functies op non-actief) maar door de gebruiker via het pedaal.

FOUTMELDINGEN, AFWIJKINGEN, OORZAKEN, OPLOSSINGEN

Dit materiaal beschicht over een controle-system bij storingen.

Met behulp van een serie foulmeldingen op het contropaneel kan een diagnose van de storing gemaakt worden.

Error code Beteken OORZAKEN OPLOSSINGEN
EH°	Thermische beveiliging	Overschrijding inschakelduur Omgevingstemperatuur hoger dan 40°C. Luchtinlaatoppeningen verstopt.	Wacht tot het waarschuwingslampje uit is alvorens de laswerkzaamheden te hervatten. Respecteer de inschakelduur en zorg voor de juiste ventilatie
US1	Storing overspanning	Netspanning hoger dan maximaal toegas-taan (230enkelfase +/- 15%)	Een overspanning op het elektrisch netwerk is de orozaak van de boodschap. Laat uw elektrische installmentie of uw genere rator controeren door een gekwalificierde person.
USC	Defecte toorts Storing in de trekker(s) van de toorts		Controller of er geen enkel element drukt op de trekker(s) van de toorts bij het inschakenen van het apparaat.
USD	Storing pediaal Het pediaal is ingedrukt		Controller of er geen enkel element drukt op de pediaal tijdens het inschakenen van het apparaat.
EBP	Storing drukknop(pen) Drukknop(pen) in kortsluiting		Controller of er geen enkele drukknop ingedrukt is

Afwijkingen Oorzaken Oplossing		gen
TIG-MMA	De display staat aan maar het apparaat levert geen stroom	De kabel van de aardingsklem, de toorts of de elektrodehouser is Niet goed aangesloten op het apparaat	Controler de aansluitingen
	Het apparaat worden gevoed, een tinteling is voelhaar wonneer u het plaatwerk aanraakt.	De a Harding werkst Niet correct	Controler het stopcontact en de a Harding van uw installmentie.
	Het toestel last Niet goed. Verkeerde polariteitsaansluiting	teitsaansluiting	Controler de polariteit die aangegeven staat op de verpakking van de elektroden.
TIG	Instabiele lasboog	Defect veroorzaakt door de wol fraam elektrode	Gebruik de goede maat wol fraamelektrode
			Gebruik een correct geprepareerde wol fraam elektrode
			Gebruik een Wolfraam elektrode die geschikt is voor DC
		Gastroevoer Niet correct afgesteld	Controler de gastroevoer en de drukregelaar van de gasfles
	De wol fraam elektrode oxideert en be- zoedelt aan het einde van het lasproces	Probleem met gas of te vroege afsluiting van de gastroevoer	Controler alle gasaansluitingen en draai ze goed aan. Wacht tot de elektrode is afgekoeld voor het afsluiten van de gastroevoer.
	Elektrode smelt Verkeerde polariteitsaansluiting	aingesloten is op de (+) en de toorts op de (-) van het apparaat	Controler of de massaklem correct aangesloten is op de (+) en de toorts op de (-) van het apparaat

GARANTIE VOORWAARDEN

De garantie dekt alle gebreken of fabricage-fouten gedurende 2aar, vanaf de aankoopdatum (onderdelen en arbeidsloon).

• Alle andere schade als gevolg van vervoer.
• De gebruikelijkste slijtage van onderdelen (Bijvoorbeeld : : kabels, klemmen, enz.).
• Incidenten als gevolg van verkeerd gebruik (verkeerde elektrische voeding, vallen, ontmanteling).
• Gebreken ten gevolge van de gebruiksomgeving (vervuiling, roest, stof).

In geval van defecten, kunt u het apparaat terugsturen maar de distributeur, vergezeld van :

• een gedateerd aankoopbewijs (factuur, kassabon....)
• een beschrijving van de storing.

AVVERTENZE - NORME DI SICUREZZA

ISTRUZIONI GENERALI

*De inschakelduur is gemeten volgens de norm EN60974-1 bij een temperatuur van 40^ C en bij een cyclus van 10 minutes.

Bij intensief gebruik (superieur aan de inschakeldur) kan de thermische beveiliging zich in werkinq stellen. In dat geval gaat de boog uit en gaat het beveiligingslampe I gaat branden

Laat het apparaat aan de netspanning staan om het te laten akkoelen, toldat de beveiliging alslaat.

Het apparaat heeft een uitgaande dalende eigenschap