IAN 91449 - Startkabels ULTIMATE SPEED - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 91449 ULTIMATE SPEED

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Inleiding Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe aluminium startkabel. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. De ge- bruiksaanwijzing is onderdeel van dit product. Het bevat belangrijke informatie over de veiligheid, het gebruik en de verwijdering. Maak u voor het ge- bruik van het product vertrouwd met alle bedie- nings-en veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen zoals beschreven en uitsluitend voor de aan- gegeven doeleinden. Als u het apparaat aan een derde geeft, dient u ook deze documenten te over- handigen. Correct gebruik De aluminium startkabel, Typ DIN 72553-25, is voor benzinemotoren met een cilinderinhoud tot max. 5500 cm

en dieselmotoren met een cilinder- inhoud tot max. 3000 cm

toegestaan. Het product is alleen als starthulp tussen twee voertuigen ge- schikt, die allebei met een 12 volt of 24 volt accu zijn uitgerust. Ander gebruik of veranderingen aan het product gelden als niet-doelmatig en kunnen tot risico‘s zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok en beschadigingen aan het product leiden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor uit onbe- doeld gebruik voortvloeiende schade. Het product is niet bestemd voor commerciële doeleinden.

Leveromvang Controleer direct na het uitpakken of de leveromvang compleet is alsook of het product en de onderdelen in een feilloze toestand zijn. Gebruik het product in geen geval, wanneer de leveromvang niet compleet is. 1 Aluminium startkabel zwart (–) 1 Aluminium startkabel rood (+) 1 opbergtas 1 gebruiksaanwijzing

Beschrijving van de onderdelen

met volledig geïso- leerde accuklemmen: voor benzinemotoren, 12 en 24 volt, tot 5500 cm

; voor dieselmotoren, 12 en 24 volt, tot 3000 cm

Totale lengte: 2 x 3,5 m Veiligheid In geval van schade, die ontstaat door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, komt de garantie te vervallen. In geval van gevolgschade wordt geen aansprakelijkheid aanvaard! In geval van materiële schade of persoonlijk letsel, welke is ontstaan door het niet in acht nemen van de veilig- heidsinstructies, wordt geen aansprakelijkheid aan- vaard!

Algemene veiligheidsinstructies BEWAAR ALLE vEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN vooR LATER GEBRUIK!

PEUTERS, KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het ver- pakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar. Houd het product buiten bereik van kinderen. 91449_Alu_Starthilfekabel_uls_Content_LB1.indd 17 29.05.13 13:1418 NL Veiligheid / Gebruik van de Aluminium startkabels Dit product is geen speelgoed en moet buiten bereik van kinderen worden gehouden. Kinderen kunnen de gevaren die zich voordoen bij de omgang van het apparaat niet inschatten of herkennen. LEVENSGEVAAR! Houd kinderen tijdens het gebruik van het pro- duct uit de buurt van het werkgebied. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde psychische, sensori- sche of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en / of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het appa- raat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht wor- den uitgevoerd. LET OP! EXPLOSIEGEVAAR! Gebruik de aluminium startkabels niet in explo sieve omgeving, waarin zich brand bare dampen, gassen of stoffen bevinden. Levensgevaar door elektrische schok Controleer voor ieder gebruik de aluminium startkabels op eventuele beschadigingen. Ge- bruik de aluminium startkabels nooit, wanneer u een beschadiging hebt vastgesteld. LET OP! Beschadigde kabels kunnen tot levens- gevaar door een elektrische schok leiden. Ga in geval beschadigingen, reparaties of andere problemen aan het product naar een service center of naar een elektricien. Open nooit een van de elektrische leidingen (kabels) en steek nooit een voorwerp in één van de leidingen. Zulke veranderingen kunnen levens- gevaarlijk zijn vanwege een elekrische schok. Veiligheidsaanwijzing voor de aluminium startkabel De capaciteit van de stroomgevende startaccu, bijv. 45 Ah, (auto B) mag niet veel lager dan de lege accu (auto A) liggen omdat anders het starten van het voertuig niet mogelijk is. Er be- staat overhittingsgevaar. Er mogen uitsluitend accu’s met gelijke nominale spanning (12 of 24 volt) met de aluminium startkabel worden verbonden. Anders bestaat er kortsluitingsgevaar en het gevaar op be- schadigingen van boordelektronica en elektrische componenten. Tussen de voertuigen (auto A en B) mag geen carrosseriecontact bestaan of gemaakt wor- den. Anders bestaat er kortsluitingsgevaar. BRANDGEVAAR! Houd ontste- kers (bijv. open vuur, brandende sigaren, sigaretten of elektrische vonken) verwijderd van de startaccu.

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR

LETSEL! RISICO OP OOGLETSEL! Niet over de startaccu buigen. De elektrolyt is ook bij lage temperaturen en onafhankelijk van de laadtoestand vloeibaar. De lege startaccu (auto A) mag bij het starthulpproces niet verwijderd worden van het bijbehorende boordnet. De ontstekingen van de voertuigen moeten voor het aanklemmen van de aluminium startkabel worden uitgeschakeld en de handrem moet worden aangetrokken. Zet bij schakelauto’s de versnelling in de vrij en bij automaten op de stand ‘P’. Leg de leidingen van de aluminium startkabels zo, zodat deze niet door draaiende delen in de motorkap kunnen worden geraakt. Gebruik van de aluminium startkabel Aanklemmen Opmerking: controleer of de beide accu’s, gevende accu (auto B) en de lege accu (auto A), 91449_Alu_Starthilfekabel_uls_Content_LB1.indd 18 29.05.13 13:1419 NL Gebruik van de Aluminium startkabels/ Onderhoud en verzorging dezelfde spanning (12 of 24 volt) hebben en van nagenoeg gelijke capaciteit zijn. Vergelijk de etiket- ten op de accu’s!

met de rode ac cuklem

aan de pluspool van de lege accu (A) aa

aan de pluspool van de stroomverzorgende accu (B) aan.

met de zwarte accuklem (–)

aan de minpool van de stroomverzorgende accu (B) aan.

4. Sluit vervolgens de andere accuklem

van de zwarte aluminium startkabel

aan de voertuigmassa, bijvoorbeeld aan de aarde of een andere niet-geverfde plek aan het motorblok van het voertuig (A) met de lege accu aan. Opmerking: De plek dient zo ver mogelijk uit de buurt van de startaccu te zijn, om vonken en een mogelijke ontwikkeling van knalgas te voorkomen. EXPLOSIEGEVAAR! Sluit in geen geval de minpool aan de lege accu aan, omdat er gevaar op vonken bestaat, waarbij explosieve gassen kunnen ont- steken.

Starten Start na het aansluiten van de aluminium startka- bels eerst de motor van het voertuig met de stroom- verzor gende accu (auto B). Start vervolgens het stilstaande voertuig (A). Opmerking: houd na elke startpoging, die niet langer dan 15 seconden moet duren, een tussen- pauze van minimaal een minuut. Levert de startpro- cedure ook na meerdere pogingen geen resultaat op, zoek dan een garage op. Wacht na een succesvolle start van het stilstaan- de voertuig (auto A) 2 tot 3 minuten, totdat de motor zonder problemen loopt.

Losmaken Opmerking: Wanneer de motor is gestart, elektri- sche verbruikers inschakelen, bijv. Voertuigverlichting of achterruitverwarming, om spanningspieken te voorkomen. Opmerking: Maak de aluminium startkabel in omgekeerde volgorde van het aansluiten weer los.

van de zwarte aluminium startkabel

van de massa van het stilstaande voertuig (A).

2. Maak vervolgens de andere accuklem

van de zwarte aluminium startkabel

van de min- pool van de stroomverzorgende accu (B) los.

3. en 4. Maak vervolgens in willekeurige volgorde

(A, B). Let bij het verwijderen van de aluminium start- kabels erop, dat deze niet in contact komen met de draaiende delen van de motoren. Opmerking: Draai de motor die met behulp van de aluminium startkabel werd gestart niet meteen uit. Rijd een stukje, om de accu en de dynamo weer op te laden.

Onderhoud en verzorging LEVENSGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE SCHOK! Vanwege de elektrische veiligheid mogen de aluminium startkabels nooit met water of andere vloeistoffen worden gereinigd of zelfs worden onderge- dompeld. Bewaar de aluminium startkabels na ieder ge- bruik in de meegeleverde tas op om het te pro- duct te beschermen tegen vocht en vuil. Opmerking: De aluminium startkabels dienen al- tijd veilig opgeborgen in de auto te worden mee- genomen. Gebruik geen oplosmiddel, benzine e.d. Er bestaat anders gevaar voor materiële schade. 91449_Alu_Starthilfekabel_uls_Content_LB1.indd 19 29.05.13 13:1420 NL Onderhoud en verzorging / Verwijdering / Garantie en service Gebruik voor de reiniging alleen een droge, pluisvrije doek.

Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriende- lijke materialen die u via de lokale recy- clingplekken kunt verwijderen. Informatie met betrekking tot de mogelijkheden voor het verwijderen van onbruikbaar product krijgt u bij uw gemeentelijke of stedelijke overheid. Gooi het product, wanneer u het niet meer kunt gebruiken, vanwege de be- scherming van het milieu niet bij het huis- houdelijk afval, maar verwijder het op een deskundige manier. U ontvangt meer informatie over de verzamelplekken en hun openingstijden bij uw lokale overheid.

Garantieverklaring 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop op dit apparaat. Bewaar uw kassabon als bewijs. Het product werd zorgvuldig geproduceerd en voor het verlaten van de fabriek nauwgezet getest. De garan- tie geldt alleen voor materiaal- en fabricagefouten bij vakkundig gebruik. De garantie vervalt indien er aan het product werd geknoeid. Uw wettelijke rechten worden niet beïnvloed door deze garantie. Neem telefonisch contact op met het service center in ge- val van garantie. Alleen op deze manier kan een gratis inzending van uw apparaat worden gewaar- borgd. Serviceadres SPA SystemPartner GmbH & Co. KG Benzstr. 1 76185 Karlsruhe Duitsland 0049 / (0) 721 / 625 28 – 866 IAN 91449 Houd alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) voor alle aanvragen als bewijs voor de koop gereed. Fabrikant SPA SystemPartner GmbH & Co. KG Benzstraße 1 76185 Karlsruhe Duitsland 91449_Alu_Starthilfekabel_uls_Content_LB1.indd 20 29.05.13 13:1421 GB Introduction / Safety Information Aluminium jump leads