78815 - Snijmachine UNOLD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 78815 UNOLD

Gebruiksaanwijzing model 78815

Voorwoord 42

Voor uw veiligheid....43

Vóór het eerste gebruik....46

Opladen....46

Aanwijzingen voor juist snijden .....47

Aanwijzingen voor het te snijden materiaal ....47

Mesbladen monteren en demonteren....48

Mesblad plaatsen en uitnemen......49

Bediening 49

Reiniging en onderhoud ....50

Garantievoorwaarden....52

Verwijderen van afval/ Milieubescherming ....52

Service 19

INHALTSVERZEICHNIS

1 Voedingsaansluiting met holle stekker
2 Mesblad golvend
3 Vingerbescherming
4 Mesblad glad
5 Beschermhoezen
6 AAN/UIT-knop
7 Ontgrendelingsknoppen
8 Veiligheidsknop
9 Behuizing

I Pagina 53

GEBRUIKSAANWIJZING MODEL 78815

VOORWOORD

Bedankt dat u voor een product van Unold hebt gekozen. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Zo raakt u snel vertrouwd met alle functies van uw nieuwe mes (onderstaand ook „apparaat“ genoemd).

Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing door ieder persoon is gelezen en in acht wordt genomen die het apparaat gebruikt, reinigt of onderhoudt. Geef de het apparaat nooit zonder gebruiksaanwijzing door aan andere personen.

Neem bij vragen die in de gebruiksaanwijzing niet volledig kunnen worden beantwoord of, of bij bijv. technische problemen contact op met onze klantenservice of uw verkooppunt.

Belangrijke aanwijzing: Afbeeldingen en tekeningen dienen ter referentie en kunnen afwijken van het product.

TECHNISCHE GEGEVENS

Spanningsvoorziening: 9V DC 1.000 mA, Akku Li-Ion 2.000 mAh

Laadduur: ca. 2,5 h

Behuizing: kunststof

Kortstondig gebruik: 45 minuten, afhankelijk van het te snijden materiaal

Uitvoering: 2 vervangbare mesbladen (1 x golvend mesblad, 1 x glad mesblad), draadloos gebruik, veiligheidsknop vingerbescherming

Toebehoren: golvend mesblad, glad mesblad, opbergbox, beschermhoezen

voor de messen, laadkabel met voedingsstekker, bedieningshandleiding

Wijzigingen en vergissingen in uitvoeringskenmerken, techniek, kleuren en design voorbehouden

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Dit symbool wijst op eventuele gevaren die letsel tot gevolg kunnen hebben of tot schade aan het apparaat leiden.

Lees de volgende aanwijzingen door en bewaar deze goed. Personen in het huishouden

1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of gebrek aan kennis en/of ervaring als er iemand toezicht op hen houdt of als hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.
2. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
3. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en er iemand toezicht op hen houdt.
4. Berg het apparaat en de voedingsaansluiting buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar op. Sluit de voedingsstekker uitsluitend aan op wisselstroom met een spanning die overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje.
5. De snijvlakken van de beide messen zijn heel scherp. Bewaar de messen alsmede de behuizing van de messen altijd op een voor kinderen ontoegankelijke plaats. Het apparaat kan opgeladen ook zonder verbinding met het stroomnet worden gebruikt en vormt zo geen gevaar.
6. Laat het gebruiksklare mes nooit zonder toezicht rondslingeren om kans op verwonding te voorkomen. Wij adviseren bovendien om het betreffende mes altijd na gebruik direct uit te nemen en veilig op te bergen.
7. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke doeleinden, bijv.

■ theekeukens in bedrijven, kantoren of overige werklocaties,

■ agrarische bedrijven,

■ voor gebruik door gasten in hotels, motels of andere logiesbedrijven,

■ in particuliere pensions of vakantiehuizen.

Elektrische veiligheid

1. Dit apparaat mag niet worden bediend met een externe schakelklok of een afstandsbediening.
2. Dompel het apparaat, de laadkabel of de voedingsstekker nooit onder in water of andere vloeistoffen.
3. Het apparaat en de laadkabel met voedingsstekker mogen niet in de vaatwasser worden gereinigd.
4. Raak het apparaat resp. de laadkabel nooit aan met natte handen.
5. Het apparaat en de laadkabel mogen niet in de buurt van open vuur worden gebruikt.
6. Let erop dat de laadkabel niet over de rand van het werkblad heen hangt, omdat dit anders tot ongevallen kan leiden als bijv. kleine kinderen hieraan trekken.
7. De laadkabel moet zo worden gelegd dat er niet aan kan worden getrokken of men er niet over kan struikelen.
8. Wikkel de laadkabel nooit om het apparaat of de voedingsstekker om schade aan de laadkabel te voorkomen.
9. Trek de laadkabel altijd uitsluitend aan de voedings stekker uit het stopcontact, trek nooit aan de kabel zelf.
10. Draag het apparaat resp. de voedingsstekker niet aan de laadkabel.
11. Geleid de laadkabel niet over het mes of andere scherpe randen.
12. Schakel na gebruik alsmede vóór het reinigen het apparaat uit en trek evt. de voedingsstekker uit het stopcontact. Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter als de voedingsstekker in het stopcontact steekt.
13. Open nooit de behuizing van het apparaat of van de voedingsstekker. Er bestaat dan kans op een elektrische schok.
14. Controleer het apparaat, de voedingsstekker en de laadkabel regelmatig op slijtage of beschadigingen. Stuur het apparaat bij beschadiging van de laadkabel of van andere onderdelen voor controle en reparatie naar onze klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen

ernstige gevaren voor de gebruiker veroorzaken en hebben uitsluiting van de garantie tot gevolg.

Aanwijzingen voor een veilig gebruik van het apparaat

1. Gebruik het apparaat op een stevige en vlakke snijondergrond.
2. Snij niet op metalen ondergronden of oppervlakken van email of andere gevoelige materialen.
3. Bij het snijden van hete levensmiddelen bestaat kans op verbranding! Ga hierbij uiterst voorzichtig te werk.
4. Om snijletsel te voorkomen, moet bij het uitzetten van het apparaat het mesblad van het mes omlaag wijzen.
5. Let er goed op dat kleding, haren of andere voorwerpen niet in het mes blijven hangen i.v.m. kans op letsel.
6. Let op: na het uitschakelen loopt het mes nog een paar seconden door. Wacht tot het mes tot stilstand is gekomen voordat u het gaat reinigen, uitnemen en uitzet.
7. Gebruik het niet in de buurt van warmtebronnen, zoals kookplaten, gasvlammen enz.
8. Gebruik het niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.
9. Het mes is heel scherp! Wees voorzichtig bij de reiniging!
10. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het snijden van hiervoor geschikte levensmiddelen en mag niet voor een ander doel worden gebruikt. Geschikte levensmiddelen mogen geen botten of andere harde bestanddelen bevatten.
11. Trek na het gebruik van het mes en vóór de reiniging de voedingsstekker uit het stopcontact.
12. Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Laat daarom reparaties uitsluitend uitvoeren door onze centrale klantenservice.

13. Het apparaat is een huishoudelijk apparaat voor het verwerking van in een huishouden gebruikelijke hoeveelheden en niet voor industrieel gebruik.

14. Om schade te voorkomen, mag het apparaat niet met accessoires van andere fabrikanten of andere merken worden gebruikt.

Attentie: Het mesblad is heel scherp – er bestaat kans op letsel! Het mesblad kan bij onjuist gebruik lichaamsdelen afsnijden, voornamelijk de vingers zijn hierbij in gevaar. Houd het mesblad uitsluitend vast aan de vingerbescherming!

Laat het gebruiksklare apparaat nooit zonder toezicht. Indien mogelijk het betreffende mes altijd na gebruik direct uitnemen en veilig opbergen.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid bij foutieve montage, bij ondeskundig of foutief gebruik of als reparaties door niet geautoriseerde personen worden uitgevoerd.

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en evt. transportbeveiligingen en stickers (niet het typeplaatje!). Houd verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen – gevaar voor verstikking!
2. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. Als onderdelen ontbreken of defect zijn, neem dan contact op met de dealer of met onze klantenservice.
3. Reinig alle onderdelen, zoals beschreven in het hoofdstuk „Reiniging en onderhoud“.
4. Laad het apparaat op, zoals beschreven in het hoofdstuk „Opladen“.

OPLADEN

1. Laad het apparaat vóór het eerste gebruik volledig op, omdat het alleen deels opgeladen wordt geleverd.
2. Controleer of het apparaat is uitgeschakeld.
3. Verwijder vóór het opladen het mesblad.
4. Steek de voedingsstekker van de laadkabel in een geschikt stopcontact.

5. Verbind de holle stekker van de laadkabel met de bus op de behuizing van het mes.

6. Het opladen begint, het controlelampje op de oplader brandt rood. Na ca. 2,5 h is het opladen beëindigd, het controlelampje brandt groen.

7. Afhankelijk van de te snijden materiaal kunt u het opgeladen mes ca. 45 minuten gebruiken voordat het weer moet worden opgeladen.

8. De maximale capaciteit van de accu wordt pas na meerdere keren opladen bereikt.

9. U kunt het mes ook direct met voedingskabel en voedingsstekker gebruiken als de accu een keer helemaal leeg is.

10. Tip: Laad het apparaat volledig op voordat u het gaat opbergen. Zo is het mes altijd direct gebruiksklaar als het nodig is.

AANWIJZINGEN VOOR JUIST SNIJDEN

1. Het elektrische mes is ideaal voor het snijden van taarten, cake, brood, kaas, worst en vlees. Het apparaat is echter niet bestemd voor industrieel gebruik, maar uitsluitend voor huishoudelijke doeleinden.

2. Snij niet op metalen ondergronden, email-oppervlakken van email, glas, porselein of keramische planken om schade aan het mes te voorkomen. Ideaal zijn houten of kunststof snijplanken. Snij nooit direct op een werkblad, omdat het mes het oppervlak kan beschadigen.

3. Snij nooit botten of andere harde voorwerpen, zoals bijv. pitten in fruit door, omdat anders het mes anders bot wordt.

AANWIJZINGEN VOOR HET TE SNIJDEN MATERIAAL

Brood/cake en taarten - golvend mesblad

1. Geleid het mes zonder druk door het levensmiddel.
2. Als u taarten snijdt, let er dan op dat het mes al is ingeschakeld voordat het de taart raakt. lets ontdooide taarten kunnen makkelijker worden gesneden dan hele zachte taarten.

1. Zelfs uiterst mals gegaard vlees kan met dit mes in plakken worden gesneden. Laat het gegaarde vlees ca. 10 minuten rusten voordat u het gaat snijden. Hierdoor loopt het sap uit het vlees, en kunt u het makkelijker snijden. Let erop dat u dwars op de vezel snijdt. Gebruik indien nodig een vleesvork om het stuk vlees tijdens het snijden te stabiliseren.
2. Om grotere plakken te verkrijgen, snijdt u het vlees een beetje schuin af.
3. Snijd geen botten of spiezen door om schade aan het mes te voorkomen. Als u het vlees met keukengaren hebt omwikkelt, kan dit met het mes worden doorgesneden.

MESBLADEN MONTEREN EN DEMONTEREN

1. Eerst moeten beide delen van de mesbladen met elkaar worden verbonden. Deze procedure is bij beide meegeleverde messen hetzelfde.

Attentie: Pak de beide mesbladen uitsluitend vast aan de vingerbescherming om letsel oor de scherpe messen te voorkomen.

1. Houd de beide mesbladen iets voor elkaar en steek de metalen pen (a) van het ene mesblad in de sleuf (b) van het tweede mesblad tot beide delen stevig met elkaar zijn verbonden.
2. Schuif de beschermhoes over het mesblad.
3. Omdemesbladenweervanelkaarlostekoppelenom bijv.schoonmaakwerkzaamheden uit te voeren, verschuift u beide mesbladen ietsjes tot de metalen pen van het ene mesblad uit de sleuf van het andere mesblad kan worden losgehaald.

a) b)

Attentie: Het mesblad is heel scherp – er bestaat kans op letsel! Het mesblad kan bij onjuist gebruik lichaamsdelen afsnijden, voornamelijk de vingers zijn hierbij in gevaar. Houd het mesblad uitsluitend vast aan de vingerbescherming!

MESBLAD PLAATSEN EN UITNEMEN

Attentie: Pak de beide mesbladen uitsluitend vast aan de vingerbescherming om letsel oor de scherpe messen te voorkomen.

1. Mesbladen altijd uitsluitend bij uitgeschakelde, tot stilstand gekomen apparaat plaatsen of uitnemen.
2. Druk de beide vergrendelings-knoppen aan de zijkant van de behuizing naar binnen (1).
3. Houd het mesblad vast aan de vingerbescherming, schuif het mesblad in de behuizing (2) en laat het mesblad inklikken.
4. Om het mesblad uit te nemen, drukt u opnieuw de beide vergrendelingsknippen aan de zijkant van de behuizing in.
5. Trek het mesblad voorzichtig uit de behuizing.

1 2

Attentie: Het mesblad is heel scherp – er bestaat kans op letsel! Het mesblad kan bij onjuist gebruik lichaamsdelen afsnijden, voornamelijk de vingers zijn hierbij in gevaar. Houd het mesblad uitsluitend vast aan de vingerbescherming!

BEDIENING

1. Zorg ervoor dat het gewenste mes juist op het apparaat is aangebracht, en verwijder de beschermhoes.

2. Druk nu op de veiligheidsknop en daarna op de AAN/UIT-knop. Houd de beide knoppen ingedrukt. Zodra u een van de beide knoppen loslaat, wordt het apparaat uitgeschakeld.

3. Geleid de mesbladen met lichte druk door het te snijden materiaal.

4. Als u het apparaat wegzet, let er dan op dat de snijkant van de mesbladen omlaag wijst en niet omhoog. Als u het apparaat niet gebruikt, neem dan de mesbladen direct uit en berg deze veilig op.

5. Om het apparaat uit te schakelen, laat u beide knoppen los.

Attentie: Het mesblad is heel scherp – er bestaat kans op letsel! Het mesblad kan bij onjuist gebruik lichaamsdelen afsnijden, voornamelijk de vingers zijn hierbij in gevaar. Houd het mesblad uitsluitend vast aan de vingerbescherming!

Laat het gebruiksklare apparaat nooit zonder toezicht. Indien mogelijk het betreffende mes altijd na gebruik direct uitnemen en veilig opbergen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Zorg er na het gebruik en vóór de reiniging altijd voor dat het apparaat niet met de voedingsstekker op het stroomnet is aangesloten. Schakel het apparaat uit voordat u het gaat reinigen.

Ga heel behoedzaam te werk om letsel aan het scherpe mes te voorkomen!

1. Reinig het mes direct na elk gebruik, zodat eventuele restanten niet indrogen.
2. Neem het mesblad uit door de beide vergrendelingsknoppen op de behuizing in te drukken. Trek het mesblad aan de vingerbescherming voorzichtig eruit.
3. De mesbladen kunnen in warm water met een beetje afwasmiddel worden gereinigd. Laat de mesbladen echter nooit zonder toezicht in het afwaswater liggen om letsel te voorkomen.

4. Droog de mesbladen vervolgens volledig af met een zachte doek.

5. Veeg de behuizing af met een vochtige doek. De behuizing mag nooit in water worden gedompeld om schade aan het apparaat te voorkomen.

6. Gebruik geen scherpe schuurmiddelen, staalwol, metalen voorwerpen, hete schoonmaakmiddelen of desinfecterende middelen, omdat deze het apparaat kunnen beschadigen.
7. De mesbladen zijn onderhoudsvrij, dit betekent dat deze niet bijgeslepen te hoeven worden. Ook de verbindingen aan het apparaat hoeven niet met olie te worden behandeld.
8. Bewaar het mes op een droge, stofvrije plek. Wij adviseren om het mes met alle accessoires in de opbergbox te bewaren. Laat alle onderdelen goed drogen voordat u het mes opbergt.
9. Tip: Laad het apparaat volledig op voordat u het gaat opbergen. Zo is het mes altijd direct gebruiksklaar als het nodig is.

GARANTIEVOORWAARDEN

Wij geven op onze apparaten een garantietermijn van 24 maanden (12 maanden bij commerciële gebruik), gerekend vanaf de dag van aanschaf. Deze garantie geldt voor schade, die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de productie. Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal- en productiefouten door herstelling of vervanging naar onze keuze. Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oostenrijk verkopte apparaten. In andere landen a.u.b. de importeur aanspreken. Apparaaten, waarvoor garantie in aanspraak wordt genomen, moeten ons samen met een kopie van de machineel gegenereerde kassabon waaruit de koopdatum duidelijk wordt, alsmede een beschrijving van de fout goed verpakt aan onze klantenservice worden toegezonden. U kunt een retourbon afdrukken op onze website www.unold.de/ruecksendung. (alleen voor inzendingen uit Duitsland en Oostenrijk). De garantie dekt geen schade veroorzaakt door slijtage, onbehoorlijk gebruik/foutieve handelingen en niet-naleving van de onderhouds- en reinigingsaanwijzingen. Het recht op garantie vervalt, wanneer reparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd. Eventuele rechten van de eindgebruiker t.o.v. de verkoper of distributeur worden door deze garantie niet aangetast.

VERWIJDEREN VAN AFVAL / MILIEUBESCHERMING

Onze apparaten zijn geproduceerd met een hoge qualiteit voor een lange gebruik. Regelmatige onderhoud en vakkundig reparaties door onze klan-tenservice verlengt de gebruiksduur. Wanneer het apparat defekt is en kan niet meer gerepareerd worden, let op de volgende instructies. Dit product mag niet samen met het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd. U dient dit product bij een voor het recycleren van elektrische of elektronische apparaten aangewezen verzamelplaats in te leveren. Door het separaat inzamelen en recycleren van afvalproducten helpt u mee bij het zuinig omgaan met de natuurlijke hulpbronnen en zorgt u ervoor dat het product op een gezondheids- en milieuvriendelijke manier afgevoerd wordt.

ISTRUZIONI PER L'USO MODELLO 78815

PREFAZIONE

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid bij foutieve montage, bij ondeskundig of foutief gebruik of als reparaties door niet geautoriseerde personen worden uitgevoerd.

PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO