78815 - Schneidemaschine UNOLD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 78815 UNOLD

Bedienungsanleitung Modell 78815

Vorwort 6

Technische Daten ......6

Symbolerklärung......6

Sicherheitshinweise ....7

Vor dem ersten Gebrauch......10

Aufladen....11

Hinweise zum richtigen Schneiden..12

Wichtige Hinweise zum Schneidgut.12

Messerklingen zusammen- und auseinanderbauen....13

Messerklinge einsetzen und entnehmen....14

Bedienen 15

Reinigen und Pflegen......16

Informationen für den Fachhandel...17

Garantiebestimmungen ....18

Entsorgung / Umweltschutz .....18

Service-Adressen 19

Bestellformular....86

Technische gegevens 42

Verklaring van de symbolen......42

1 Steckernetzteil mit Hohlstecker
2 Messerklinge Wellenschliff
3 Fingerschutz
4 Messerklinge glatt
5 Schutzhülle
6 EIN/AUS-Taster
7 Entriegelungstasten
8 Sicherheitstaste
9 Gehäuse

EINZELTEILE

GB Page 20

BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 78815

VORWORT

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Unold entschieden haben. Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen. So werden Sie schnell mit allen Funktionen Ihres neuen Messers (im Folgenden auch „Gerät“ genannt) vertraut. Bitte stellen Sie sicher, dass die Bedienungsanleitung von jeder Person gelesen und berücksichtigt wird, die das Gerät nutzt, reinigt oder wartet. Geben Sie das Gerät nie ohne Bedienungsanleitung an andere Personen weiter. Bei Fragen, die in der Bedienungsanleitung nicht vollständig geklärt werden können, oder bei z. B. technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder Ihren Fachhändler. Wichtiger Hinweis: Abbildungen und Zeichnungen dienen als Referenz und können vom Produkt abweichen.

TECHNISCHE DATEN

Spannungs-

versorgung: 9V DC 1.000 mA, Akku Li-Ion 2.000 mAh

Ladezeit: ca. 2,5 Stunden

Gehäuse: Kunststoff

Ladekabel: ca. 200 cm

Abmessungen: ca. 5,5 x 6,5 x 46,7 cm (B/T/H inkl. Messer)

Gewicht: ca. 0,6 kg inkl. Messerklingen

Schutzklasse: Steckernetzteil II, Gerät III

Kurzzeitbetrieb: ca. 45 Minuten, je nach Schneidgut

Ausstattung: 2 austauschbare Messerklingen (1 x Wellenschliff, 1 x glatte Klinge), kabelloser Betrieb, Sicherheitstaste Fingerschutz

Zubehör: Wellenschliffmesser, glattes Messer, Aufbewahrungsbox, Schutzhüllen für die Messer, Ladekabel mit Steckernetzteil, Bedienungsanleitung

Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design vorbehalten

SYMBOLERKLÄRUNG

Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren, die Verletzungen nach sich ziehen können oder zu Schäden am Gerät führen.

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf.

Personen im Haushalt

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
3. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
4. Bewahren Sie das Gerät und das Steckernetzteil außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Steckernetzteil nur an Wechselstrom mit Spannung gemäß Typenschild anschließen.
5. Die Klingen der beiden Messer sind sehr scharf. Bewahren Sie die Messer sowie das Messergehäuse immer unzugänglich für Kinder auf. Das Gerät kann aufgeladen auch ohne Verbindung zum Stromnetz in Betrieb genommen werden und stellt so eine Gefahr dar.
6. Lassen Sie das betriebsbereite Messer niemals unbeaufsichtigt herumliegen, um Verletzungsfahren zu vermeiden. Wir raten dazu, das jeweilige Messer grundsätzlich nach dem Nutzen sofort zu entnehmen und sicher zu verstauen.
7. Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt, z. B.

■ Teeküchen in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsstätten,

■ landwirtschaftlichen Betrieben,

■ zur Verwendung durch Gäste in Hotels, Motels oder sonstigen Beherbergungsbetrieben,
■ in Privatpensionen oder Ferienhäusern.

Elektrische Sicherheit

1. Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden.
2. Tauchen Sie das Gerät, das Ladekabel oder das Steckernetzteil niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
3. Das Gerät und das Ladekabel mit Steckernetzteil dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.
4. Das Gerät bzw. das Ladekabel niemals mit nassen Händen berühren.
5. Das Gerät oder das Ladekabel mit Steckernetzteil dürfen nicht in der Nähe von Flammen betrieben werden.
6. Achten Sie darauf, dass das Ladekabel nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängt, da dies zu Unfällen führen kann, wenn z. B. Kleinkinder daran ziehen.
7. Das Ladekabel muss so verlegt sein, dass ein Ziehen oder darüber Stolpern verhindert wird.
8. Wickeln Sie das Ladekabel nie um das Gerät oder das Steckernetzteil, um Schäden am Ladekabel zu vermeiden.
9. Ziehen Sie das Ladekabel immer nur am Steckernetzteil aus der Steckdose, nie am Kabel.
10. Tragen Sie das Gerät bzw. das Steckernetzteil nicht am Ladekabel.
11. Das Ladekabel bitte nicht über das Messer oder andere scharfe Kanten führen.
12. Nach Gebrauch sowie vor dem Reinigen das Gerät ausschalten und ggf. das Steckernetzteil aus der Steckdose ziehen. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn das Steckernetzteil eingesteckt ist.

13. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes oder des Steckernetzteil. Es besteht Gefahr durch Stromschlag.

14. Prüfen Sie regelmäßig das Gerät, das Steckernetzteil, und das Ladekabel auf Verschleiß oder Beschädigungen. Bei Beschädigung des Ladekabels oder anderer Teile senden Sie das Gerät bitte zur Überprüfung und Reparatur an unseren Kundendienst. Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen und haben den Ausschluss der Garantie zur Folge.

Hinweise zum sicheren Gebrauch des Gerätes

1. Benutzen Sie das Gerät auf einer stabilen und ebenen Schneidunterlage.
2. Nicht auf Metallunterlagen oder Flächen aus Emaille oder anderen empfindlichen Materialien schneiden.
3. Beim Schneiden von heißen Lebensmitteln besteht Verbrennungsgefahr! Arbeiten Sie hier besonders vorsichtig.
4. Um Schnittverletzungen zu vermeiden, muss beim Abstellen des Gerätes die Schneide des Messers nach unten zeigen.
5. Achten Sie sorgfältig darauf, dass sich Kleidung, Haare oder andere Gegenstände nicht im Messer verfangen – Verletzungsgefahr.
6. Achtung, nach dem Ausschalten läuft das Messer noch einige Sekunden weiter. Warten Sie, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es reinigen, entnehmen und abstellen.
7. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Herden, Gasflammen usw. betreiben.
8. Nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen nutzen.
9. Das Messer ist sehr scharf! Vorsicht bei der Reinigung!
10. Das Gerät ist nur zum Schneiden von dafür geeigneten Lebensmittelnbestimmtunddarfnichtzweckentfremdet werden. Geeignete Lebensmittel dürfen keine Knochen oder andere harten Bestandteile enthalten.

11. Ziehen Sie nach Gebrauch des Messers und vor dem Reinigen das Steckernetzteil aus der Steckdose.

12. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie deshalb Reparaturen nur durch unseren zentralen Kundendienst durchführen.

13. Das Gerät ist ein Haushaltsgerät zur Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen und nicht zum gewerblichen Einsatz geeignet.
14. Das Gerät darf nicht mit Zubehör anderer Hersteller oder Marken benutzt werden, um Schäden zu vermeiden.

Achtung: Die Messerklinge ist sehr scharf – Verletzungsgefahr! Die Messerklinge kann bei unsachgemäßer Benutzung Körperteile abtrennen, insbesondere Finger sind gefährdet. Halten Sie die Messerklinge nur am Fingerschutz fest!

Lassen Sie das betriebsbereite Gerät niemals unbeaufsichtigt. Wenn möglich, das jeweilige Messer grundsätzlich nach dem Gebrauch sofort entnehmen und sicher verstauen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transportsicherungen und Aufkleber (nicht das Typenschild!). Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern – Erstickungsgefahr!
2. Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind. Wenn Teile fehlen oder defekt sind, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler oder unserem Kundendienst auf.
3. Reinigen Sie alle Teile vorsichtig wie im Kapitel „Reinigen und Pflegen“ beschrieben.
4. Laden Sie das Gerät auf wie im Kapitel „Aufladen“ beschrieben.

AUFLADEN

1. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf, da es nur teilweise geladen ausgeliefert wird.
2. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
3. Entfernen Sie vor dem Aufladen die Messerklinge.
4. Stecken Sie das Steckernetzteil des Ladekabels in eine geeignete Steckdose.
5. Verbinden Sie den Hohlstecker des Ladekabels mit der Buchse am Messergehäuse.
6. Der Ladevorgang beginnt, die Kontrollleuchte am Ladegerät leuchtet rot. Nach ca. 2,5 Stunden ist das Aufladen beendet, die Kontrollleuchte leuchtet grün auf.
7. Je nach Schneidgut können Sie das aufgeladene Messer ca. 45 Minuten nutzen, bevor es erneut aufgeladen werden muss.
8. Die maximale Kapazität des Akkus wird erst nach mehreren Ladevorgängen erreicht.
9. Sie können das Messer auch direkt mit Zuleitung und Steckernetzteil betreiben, falls der Akku einmal vollständig leer ist.
10. Tipp: Laden Sie das Gerät vollständig auf, bevor Sie es zur Aufbewahrung weglegen. So ist das Messer immer sofort einsatzbereit, wenn es benötigt wird.

HINWEISE ZUM RICHTIGEN SCHNEIDEN

1. Das elektrische Messer ist ideal zum Schneiden von Torten, Kuchen, Brot, Käse, Wurst und Fleisch. Das Gerät ist jedoch nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt, sondern nur für haushaltsübliche Zwecke.
2. Schneiden Sie bitte nicht auf Metallunterlagen, Emaille-Flächen, Glas, Porzellan oder Keramikbrettern, um Schäden am Messer zu vermeiden. Ideal geeignet sind Holz- oder Kunststoffbretter. Schneiden Sie niemals direkt auf einer Arbeitsfläche, da die Klingen die Fläche beschädigen können.
3. Schneiden Sie niemals Knochen oder andere harte Gegenstände wie z. B. Steine in Obst durch, da sonst die Schärfe der Klingen beeinträchtigt werden kann.

WICHTIGE HINWEISE ZUM SCHNEIDGUT

Brot/Kuchen und Torten, festes Gemüse - Wellenschliff-Messerklinge

1. Führen Sie das Messer ohne Druck durch das Lebensmittel.
2. Wenn Sie Torten schneiden, achten Sie darauf, dass das Messer schon eingeschaltet ist, bevor es die Torte berührt. Leicht angetaute Torten lassen sich leichter schneiden als sehr weiche Torten.

Fleisch - glatte Messerklinge

1. Selbst butterzart gegartes Fleisch kann mit diesem Messer in Scheiben geschnitten werden. Lassen Sie das gegarte Fleisch ca. 10 Minuten ruhen, bevor Sie es zerschneiden. Dadurch setzt sich der Fleischsaft ab, und sie können leichter schneiden. Achten Sie darauf, quer zur Faser zu schneiden. Verwenden Sie bei Bedarf eine Fleischgabel, um das Fleischstück während des Schneidens zu stabilisieren.

2. Um größere Scheiben zu erhalten, schneiden Sie das Fleisch leicht schräg auf.

3. Schneiden Sie bitte keine Knochen oder Spieße durch, um Schäden am Messer zu vermeiden. Haben Sie das Fleisch mit Küchengarn umwickelt, kann dieses mit dem Messer durchgeschnitten werden.

MESSERKLINGEN ZUSAMMEN- UND AUSEINANDERBAUEN

1. Zuerst müssen beide Teile der Messerklingen miteinander verbunden werden. Dieser Vorgang ist bei beiden mitgelieferten Messern gleich.

Achtung: Fassen Sie die beiden Messerklingen nur am Fingerschutz an, um Verletzungen durch die scharfen Klingen zu vermeiden.

1. Halten Sie beide Klingen leicht voreinander und führen Sie den Metallstift (a) der einen Klinge in den Schlitz (b) der zweiten Klinge, bis beide Teile fest verbunden sind.
2. Schieben Sie die Schutzhülle über die Messerklinge.
3. Um die Messerklingen wieder voneinander zu trennen, um z. B. Reinigungsarbeiten durchzuführen, verschieben Sie beide Klingen etwas, bis sich der Metallstift der einen Klinge aus dem Schlitz der anderen Klinge lösen lässt.

a) b)

a) Metallstift
b) Schlitz

Achtung: Die Messerklinge ist sehr scharf – Verletzungsgefahr! Die Messerklinge kann bei unsachgemäßer Benutzung Körperteile abtrennen, insbesondere Finger sind gefährdet. Halten Sie die Messerklinge nur am Fingerschutz fest!

MESSERKLINGE EINSETZEN UND ENTNEHMEN

Achtung: Fassen Sie die beiden Messerklingen nur am Fingerschutz an, um Verletzungen durch die scharfen Klingen zu vermeiden.

1. Messerklingen immer nur bei ausgeschaltetem, zum Stillstand gekommenem Gerät einsetzen oder entnehmen.
2. Drücken Sie die beiden Verriegelungsknöpfe seitlich am Gehäuse nach innen (1).
3. Halten Sie Messerklinge am Fingerschutz fest, schieben Sie die Messerklinge in das Gehäuse (2) und lassen Sie die Messerklinge einrasten.
4. Um die Messerklinge zu entnehmen, drücken Sie erneut die beiden Verriegelungsknöpfe seitlich am Gehäuse nach innen.
5. Ziehen Sie die Klinge vorsichtig aus dem Gehäuse.

Achtung: Die Messerklinge ist sehr scharf – Verletzungsgefahr! Die Messerklinge kann bei unsachgemäßer Benutzung Körperteile abtrennen, insbesondere Finger sind gefährdet. Halten Sie die Messerklinge nur am Fingerschutz fest!

1. Stellen Sie sicher, dass die gewünschte Messerklinge richtig am Gerät angebracht ist, und entfernen Sie die Schutzhülle.
2. Drücken Sie nun die Sicherheitstaste und danach den EIN/AUS-Taster. Halten Sie beide Tasten gedrückt. Sobald Sie eine der beiden Tasten loslassen, schaltet das Gerät ab.
3. Führen Sie die Messerklingen mit leichtem Druck durch das Schneidgut.
4. Wenn Sie das Gerät wegstellen, achten Sie darauf, dass die Schneidseite der Messerklingen nach unten, nicht nach oben, zeigt. Bei Nichtgebrauch die Messerklinge bitte sofort entnehmen und sicher verstauen.
5. Um das Gerät auszuschalten, lassen Sie beide Tasten los.

Achtung: Die Messerklinge ist sehr scharf – Verletzungsgefahr! Die Messerklinge kann bei unsachgemäßer Benutzung Körperteile abtrennen, insbesondere Finger sind gefährdet. Halten Sie die Messerklinge nur am Fingerschutz fest!

Lassen Sie das betriebsbereite Gerät niemals unbeaufsichtigt. Wenn möglich, das jeweilige Messer grundsätzlich nach dem Nutzen sofort entnehmen und sicher verstauen.

Nach dem Gebrauch und vor dem Reinigen immer sicherstellen, dass das Gerät nicht mit dem Steckernetzteil am Stromnetz angeschlossen ist. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen. Gehen Sie sorgsam vor, um Verletzungen an der scharfen Messerklinge zu vermeiden!

1. Reinigen Sie das Messer sofort nach jedem Gebrauch, damit eventuelle Rückstände nicht eintrocknen.
2. Entnehmen Sie die Messerklinge, indem Sie die beiden Verriegelungsknöpfe am Gehäuse nach innen drücken. Ziehen Sie die Messerklinge am Fingerschutz vorsichtig heraus.
3. Die Messerklingen können in warmem Wasser mit etwas zugesetztem Spülmittel gereinigt werden. Lassen Sie die Messerklingen jedoch niemals unbeaufsichtigt im Spülwasser liegen, um Verletzungen zu vermeiden.
4. Trocknen Sie die Messerklingen anschließend vollständig mit einem weichen Tuch ab.
5. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Das Gehäuse darf niemals in Wasser getaucht werden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
6. Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel, Stahlwolle, metallische Gegenstände, heiße Reinigungsmittel oder Desinfektionsmittel, da diese zu Beschädigungen führen können.
7. Die Klingen sind wartungsfrei, das bedeutet, sie müssen nicht nachgeschärft werden. Ebenso müssen die Verbindungen am Gerät nicht mit Öl behandelt werden.
8. Bewahren Sie das Messer an einem trockenen, staubfreien Ort auf. Wir empfehlen, das Messer mit allen Zubehörteilen in der Aufbewahrungsbox aufzubewahren. Lassen Sie alle Teile gut trocknen, bevor Sie es verstauen.
9. Tipp: Laden Sie das Gerät vollständig auf, bevor Sie es zur Aufbewahrung weglegen. So ist das Messer immer sofort einsatzbereit, wenn es benötigt wird.

INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL

Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich das Elektromesser 78815 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet.

Hiermit bestätigt die UNOLD AG, dass sowohl das Produkt als auch die eingesetzten Rohstoffe den Vorschriften des LFBG 2005, § 30+31 sowie der EU-Verordnung 1935/2004 3 § 1 in ihrer jeweils aktuellen Fassung entspricht. Die gesetzlichen Grenzwerte werden eingehalten.

Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung dieser Erklärung.

Hockenheim, 5.11.2020

UNOLD AG, Mannheimer Straße 4, 68766 Hockenheim

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufdatum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte. Bei anderen Ländern wenden Sie sich bitte an den zuständigen Importeur. Geräte, für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird, senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten Kaufbelegs, aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss, sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt an unseren Kundendienst. Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken. (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich). Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Verschleiß, unsachgemäße Handhabung und Nichteinhaltung der Wartungs- und Pflegeanweisungen. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe am Gerät von dritter Stelle vorgenommen werden. Eventuelle Ansprüche des Endverbrauchers gegenüber dem Verkäufer oder Händler werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

ENTSORGUNG / UMWELTSCHUTZ

Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden- dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen dieses Produkt an einer ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling von elektrischen oder elektronischen Geräten ab liefern. Durch das separate Sammeln und Recyceln von Abfallprodukten helfen Sie mit, die natürlichen Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird.

DEUTSCHLAND

Mannheimer Straße 4

68766 Hockenheim

Kundendienst

Telefon [phone]

Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22

E-Mail [e-mail]

Internet www.unold.de

Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden?

Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).

SCHWEIZ

MENAGROS AG

Hauptstr. 23

CH 9517 Mettlen

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail [e-mail]

Internet www.bamix.ch

POLEN

Quadra-Net

Dziadoszanska 10

61-248 Poznań

Internet www.quadra-net.pl

Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.

INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 78815

FOREWORD

Laadkabel: ca. 200 cm

Afmetingen: ca. 5,5 x 6,5 x 46,7 cm (bxdxh incl. mes)

Gewicht: ca. 0,6 kg incl. mesbladen

Beveiligingsklasse: Voedingsstekker II, Apparaat III

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

Bitte senden Sie das ausgefüllte Bestellformular an:

UNOLD AG

Abteilung Service Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim

Anrede / Title		Telefon Phone No.
Vorname / First name
Name / Surname		Telefax Fax No.
Straße/Nr. / Street/No.
PLZ/Ort / City		E-Mail

BESTELLUNG / ORDER

Stück	Art.-Nr.	Bezeichnung
	7881505 Messerklinge Wellenschliff
	7881503 Messerklinge glatt
	7881550 Schutzhülle für Messerklinge

Es gelten unsere AGB. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach den Regelungen der Europäischen Datenschutzgrundverordnung. Weitere Hinweise erhalten Sie unter http://www.unold.de/datenschutz/ und http://www.unold.de/agb/

Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service.

Bedienungsanleitung Modell 78815

Stand: Juli 2021 /nr

Copyright ©

UNOLD AG

Mannheimer Straße 4

68766 Hockenheim

Telefon [phone]

Telefax +49 (0)6205/9418-12

E-Mail [e-mail]

Internet www.unold.de