CDJ450 - Mengpaneel Vonyx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	DJ-mengpaneel met CD- en USB-speler
Merk	Vonyx
Model	CDJ450
Voeding	220-240 V~, 50 Hz
Aanbevolen zekering	10-16 A
Spelertype	CD, CD-R, CD-RW
Ondersteunde media	CD-audio, audiobestanden via USB-poort
Ingebouwde Bluetooth	Ja
Analoge ingangen	2x RCA (Line/Phono), 1x 6,35 mm jack microfoon, 1x XLR microfoon
Analoge uitgangen	2x XLR symmetrisch Master, 2x RCA Master, 2x RCA REC, 1x 6,35 mm jack hoofdtelefoon
DSP-effecten	Brake, Reverse
Pitchregeling	Continue regeling met pitch bend
Crossfader	Ja, met fader start-functie
Display	LCD (tracknummer, duur, modus, etc.)
Onderhoud	Reinigen met een droge doek, geen chemicaliën
Veiligheid	Niet de behuizing openen (laserstraling klasse 1), vermijd vocht
Repareerbaarheid	Alleen door gekwalificeerde technicus, originele onderdelen
Garantie	Garantie vervalt bij wijziging of oneigenlijk gebruik

Veelgestelde vragen - CDJ450 Vonyx

Hoe plaats ik een CD in de speler?

Druk op de EJECT toets om de lade te openen, plaats de CD (bedrukte zijde naar boven) en druk nogmaals op EJECT om te sluiten.

Hoe verbind ik een Bluetooth-apparaat?

Activeer de Bluetooth-modus op uw apparaat en selecteer vervolgens de bron Bluetooth met de schakelaars SOURCE en INPUT TOGGLE. Het koppelen gebeurt automatisch.

Hoe programmeer ik een afspeellijst?

In de STOP-modus drukt u op PROG, gebruikt u de selectietoetsen om een nummer te kiezen en drukt u op PROG om te bevestigen. Herhaal voor maximaal 20 nummers en druk vervolgens op PLAY/PAUSE om te starten.

Hoe gebruik ik de lusfunctie (Loop)?

Tijdens het afspelen drukt u op LOOP IN om het startpunt in te stellen, vervolgens op LOOP OUT om het eindpunt in te stellen en de lus te starten. Druk op RELOOP om de laatste lus opnieuw te starten en nogmaals op LOOP OUT om te stoppen.

Hoe stel ik de pitch (snelheid) in?

Gebruik de PITCH CONTROL knop om de snelheid te verhogen of te verlagen. De PITCH BEND + en - toetsen zorgen voor een tijdelijke aanpassing.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een droge, pluisvrije doek. Gebruik nooit chemicaliën, oplosmiddelen of spuitbussen, omdat deze de coating kunnen beschadigen.

Het apparaat gaat niet aan, wat nu?

Controleer of het netsnoer correct is aangesloten, of het stopcontact stroom levert en of de zekering niet is doorgebrand. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een gekwalificeerde technicus.

Hoe sluit ik een platenspeler aan?

Sluit de platenspeler aan op de LINE/PHONO ingangen (CH A of CH B). Gebruik de bijbehorende LINE/PHONO schakelaar om de phono-modus te kiezen. Sluit de aarddraad aan op de GND aansluiting om brom te voorkomen.

Hoe gebruik ik de crossfader?

De CROSS FADER laat u overvloeien van het ene kanaal naar het andere. Links is kanaal A actief, rechts kanaal B, in het midden worden beide kanalen gemengd.

Wat te doen bij condensvorming?

Als het apparaat is blootgesteld aan temperatuurveranderingen (bijvoorbeeld na transport), schakel het dan niet meteen in. Laat het op kamertemperatuur komen voordat u het inschakelt om schade te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING CDJ450 Vonyx

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Vonyx product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt.

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

• Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
• Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal en verdwijnt na een poos.
• In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.
• Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af.
• Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik.
• Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker.
• Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht.
• Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.
• Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden.
• Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer.
• Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.
• Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige.
• Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz (geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep.

• Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.

• Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen.

• Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken.
• Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden.
• Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.
• Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat.
• Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv.
• Indien dit apparaat beschikt over een loodaccu, dient deze tenminste elke 3 maanden opgeladen te worden indien deze voor een langere periode niet wordt gebruikt anders bestaat de kans dat de accu permanent beschadigd.
• Bij een ongeval met dit product altijd eerst een deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.
• Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken.
• Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.
• Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen.
• Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten!
• In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft.

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen.

OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt.

Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Vonyx geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.

UITPAKKEN

LET OP! Onmiddellijk na ontvangst, zorgvuldig uitpakken van de doos, controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle onderdelen aanwezig zijn en zijn in goede staat zijn ontvangen. Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking wordt geretourneerd.

Als het apparaat is blootgesteld aan drastische temperatuurverschillen (bv. na het transport), schakel het apparaat niet onmiddellijk in. De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur komt en steek vervolgens de voeding stekker in het stopcontact/wandcontactdoos.

AANSLUITSPANNING

Op het label aan de achterzijde van het product staat aangegeven op welke netspanning deze moet worden aangesloten. Controleer of de netspanning hiermee overeenkomt, bij alle andere netspanningen dan aangegeven kan het apparaat onherstelbaar worden beschadigd. Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén dimmer of regelbare voeding worden gebruikt.

Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit (aardlekschakelaar of zekering). Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden.

VOORZICHTIG LASERSTRALING!

Waarschuwing!

Dit apparaat is uitgerust met een klasse 1 laserdiode. Om een veilige werking te garanderen, mogen er geen panelen worden verwijderd om toegang tot de binnenkant te verkrijgen. Er bevinden geen serviceonderdelen in het apparaat. Onderhoud en service activiteiten mogen alleen door geautoriseerde dealers worden uitgevoerd.

BEDIENELEMENTEN EN AANSLUITINGEN

Voor een genummerde detailillustratie van het apparaat zie het einde van deze manual.

CD SPELER EN MIXER:

1. EJECT TOETS

Druk op deze toets om de CD-lade te openen of te sluiten.

1. TIME TOETS

Bij gebruik van deze toets wordt de verstreken tijd, resterende tijd en totaal resterende tijd weergegeven.

1. SINGLE TOETS

Druk op deze toets om te wisselen tussen SINGLE en CONTINUOUS afspeelmodus. De geselecteerde modus wordt aangegeven op de LCD weergave. In SINGLE modus stopt de speler na afloop van een track. In CONTINUOUS modus stopt de speler na afloop van alle tracks.

1. REPEAT TOETS

Druk deze toets om het afspelen van een track te herhalen of om de gehele CD te herhalen.

1. PROG TOETS

In STOP modus kunnen maximaal 20 tracks worden geprogrammeerd:

• Druk op de STOP- en daarna de PROG toets om de programmeer-modus te betreden.
• Gebruik de skip track toetsen om de gewenste track te kiezen en druk op de PROG toets om op te slaan.
• Herhaal deze handeling om alle tracks te programmeren.

• Gebruik te PLAY / PAUSE toets om af te spelen.

• FOLDER TOETS

M.b.v. deze toets kan door mappen genavigeerd worden in zowel USB als CD modus.

1. SEARCH ◀◀ EN ▶▶ TOETSEN

M.b.v. deze toetsen kan binnen een track genavigeerd worden.

1. TRACK SEARCH I◀◀ EN ▶▶I TOETSEN

Gebruik deze toetsen om naar een voorgaande- of volgende track te gaan.

1. DSP / BRAKE

Wanneer tijdens het afspelen op deze toets wordt gedrukt en daarna op PLAY / PAUSE, wordt de afspeelsnelheid langzaam minder tot pauze is bereikt. Druk opnieuw op PLAY / PAUSE om deze functie te beëindigen.

1. DSP / REVERSE

Druk deze toets om een track achterstevoren af te spelen. Druk nog een keer om deze functie te beëindigen.

1. TRACK SELECT TOETS

Druk deze toets om te wisselen tussen PITCH BEND, SCRATCH en SEARCH functies.

Wanneer de LED-indicator uit is, kan het jog wheel worden gebruikt om de snelheid (pitch) te regelen. Een brandende LED-indicator duidt erop dat het jog wheel gebruikt kan worden als scratch functie. Wanneer de LED-indicator knippert heeft het jog wheel de snelzoekfunctie. Als het jog wheel 8 seconden niet wordt gebruikt gaat de speler automatisch terug naar PITCH BEND functie.

1. JOG & SHUTTLE WHEELS

Shuttle: Gebruik het wiel om te scannen of de tracksnelheid te regelen in pauze- of afspeelmodus. Als het wiel linksom wordt gedraaid wordt terug gescand en bij rechtsomdraaien wordt verder gescand. Wanneer het wiel sneller wordt gedraaid wordt de scansnelheid verhoogd.

Jog: Wanneer in pauzemodus aan het wiel wordt gedraaid wordt het afspeelstartpunt een aantal frames opgeschoven.

Bij linksom draaien gaat het startpunt een aantal frames terug en bij rechtsom draaien een aantal frames verder. In afspeelmodus wordt de afspeelsnelheid van de track veranderd bij linksom/rechtsom draaien.

13. CUE TOETS

Geeft de mogelijkheid een bepaald punt in een track op te slaan in het geheugen.

Bij het indrukken van deze toets zal de speler teruggaan naar dit punt en het afspelen hervatten.

14. PLAY / PAUSE TOETS

Bij het indrukken van deze toets wisselt het apparaat tussen afspeel- en pauzemodus.

15. NUMMERIEK TOETSENPANEEL

Druk een van de 0-9 toetsen om dat nummer van een CD af te spelen.

16. DISPLAY

LCD weergave toont track / tijd / resterende tijd / snelheid / continue / single.

17. CD INDICATOR

Bij het selecteren van de CD modus licht deze indicator op.

18. SOURCE TOETS

Gebruik deze toets om te wisselen tussen USB- en CD modus.

19. USB POORT

Voor het aansluiten van een USB-stick.

20. USB INDICATOR

Bij het selecteren van de USB modus licht deze indicator op.

21. CD / LINE / PHONE SCHAKELAAR

Hiermee selecteert u de audiobron die op de ingang is aangesloten.

22. BLUETOOTH®

Koppel uw BT-apparaat met de CDJ450 en selecteer BT via de "SOURCE" toets en de "INPUT TOGGLE" schakelaar(s).

LET OP: DJ-functies zijn uitgesloten tijdens het afspelen via BT.

23. CUE SCHAKELAAR

Gebruik deze schakelaar om een keuze te maken tussen kanaal A of B.

24. CD / LINE / PHONE SCHAKELAAR

Hiermee selecteert u de audiobron die op de ingang is aangesloten.

25. GAIN REGELAAR

Hiermee regelt u het ingangsniveau van kanaal A en kanaal B.

26. CUE / MIX / PGM CONTROL

Hiermee kan de mix ingesteld worden tussen het uitgangssignaal en het vooraf ingestelde (gecuede) ingangssignaal.

27. HIGH FADER A-B

Hiermee regelt u de hoge frequenties van de equalizer.

28. MASTER REGELAAR

Regelt het Master uitgangssignaal.

29. LEDMETER

Geeft het Master uitgangsniveau weer.

30. MID FADER A-B

Hiermee regelt u de middenfrequenties van de equalizer.

31. LOW FADER A-B

Hiermee regelt u de lage frequenties van de equalizer.

32. KANAALFADERS

Geven de mogelijkheid voor het instellen van volumeniveau 's van kanalen A en B.

33. FADER START

Wanneer deze toets gedrukt wordt is de crossfader (34) te gebruiken.

34. CROSSFADER

Als deze schuif helemaal links staat hoort u kanaal A en als de schuif rechts staat hoort u kanaal B. In de middenstand hoort u beide. Het is mogelijk om met behulp van deze schuif overgangen te creëren tussen kanaal A en kanaal B.

35. PITCH REGELAAR

Gebruik deze schuif om de afspeelsnelheid te verhogen of te verlagen.

36. RELOOP TOETS

Druk deze toets om de laatst opgeslagen LOOP te starten. Druk nog een keer om de LOOP te beëindigen.

37. LOOP IN TOETS

Druk deze toets om het beginpunt van een LOOP te bepalen.

38. LOOP OUT TOETS

Druk deze toets om het eindpunt van een LOOP te bepalen en de LOOP wordt gestart. Druk de toets nogmaals om de LOOP te beeindigen.

39. PITCH TOETS

Om de pitch regelaar (35) te kunnen gebruik dient eerst op deze toets te worden gedrukt.

40. PITCH BEND +

De afspeelsnelheid wordt verhoogd bij het drukken op deze toets. Zodra de toets niet meer wordt ingedrukt gaat de speler terug naar de oorspronkelijke snelheid.

41. PITCH BEND -

De afspeelsnelheid wordt verlaagd bij het drukken op deze toets. Zodra de toets niet meer wordt ingedrukt gaat de speler terug naar de oorspronkelijke snelheid.

VOORPANEEL

42. CD LADES

Hierin kunnen CD's worden geplaatst. Voor het openen van de lade is een druk op de EJECT toets (1) benodigd.

43. MICROFOON INGANG

Sluit hier een microfoon aan.

Gebruik deze draaiknop om het volume van de microfoon te regelen.

45. CUE VOLUMEREGELAAR

Gebruik deze draaiknop om het cue volume te regelen.

46. HOOFDTELEFOON UITGANG

Sluit hier een hoofdtelefoon aan.

ACHTERPANEEL

47. NETENTREE

Sluit hier het geleverde netsnoer aan.

48. NETSCHAKELAAR

Gebruik deze schakelaar om het apparaat aan dan wel uit te zetten.

49. MASTER UITGANG

Gebalanceerde stereo uitgang (XLR) van master signaal voor aansluiten van o.a. een versterker.

50. MASTER EN REC UITGANGEN

Rec. opname uitgang: Stereo uitgang (RCA) van master signaal voor opnamedoeleinden. Master uitgang: Ongebalanceerde stereo uitgang (RCA) van master signaal voor aansluiten van o.a. een versterker.

51. INGANG KEUZE SCHAKELAAR LIJN / PHONO KANAAL B

Keuzeschakelaar voor analoge ingang Lijn / Phono.

52. ANALOGE INGANG LIJN / PHONO

Stereo ingang (RCA) voor kanaal A en kanaal B voor het aansluiten van analoge apparaten met lijnuitgangssignaal.

53. INGANG KEUZE SCHAKELAAR LIJN / PHONO KANAAL A

Keuzeschakelaar voor analoge ingang Lijn / Phono.

54. USB POORT

USB poort type B voor het aansluiten van een computer.

55. GND AARDAANSLUTING

Aardingschroef voor het aansluiten van draaitafels.

56. XLR MICROFOON INGANG

Aansluiting voor een XLR type microfoon.

DEUTSCH

Bedrijvenpark Twente 415

7602KM Almelo

The Netherlands

Phone: [phone]

Product number: 172.805