IAN 374178 - Niet gecategoriseerd CRIVIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 374178 CRIVIT

Navod aa použitie KINDERFIETSHELM / LED-ACHTERLICHT SP-154 Gebruiksaanwijzing

1. De juiste positie van de helm 36

2. Instelling van de met een hand te bedienen maatafstelling 36

3. Instelling van de riem 36

LED-Achterlicht SP-154 37 Veiligheidsinstructies 37 Gebruiksaanwijzingen 39

1. Vóór het eerste gebruik 39

2. Verwijderen en aanbrengen van het achterlicht 39

4. Vervanging van de batterij 39

Technische gegevens 40 Verklaring van overeenstemming 40 Conformiteitsverklaring 41 Garantie 4234 35 Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154 NL BE NL BE Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154 Kinderetshelm SP-154 Geachte klant! Gefeliciteerd met een van onze hoogwaardige producten, die strikt overeenkomstig de momenteel geldige veiligheidsnormen geproduceerd en gecerticeerd worden. Maak uzelf vóór het eerste gebruik vertrouwd met het product. Lees hiervoor de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Gebruik het product alleen volgens de beschrijving en voor de aangegeven toepassingen. Bewaar deze handleiding goed. Als u het product doorgeeft aan derden, overhandig dan ook deze documentatie. Veiligheidsinstructies

• Waarschuwing! Deze helm mag niet door kinderen tijdens het klimmen of andere activiteiten worden gebruikt, zodra er een risico bestaat dat het kind zich stranguleert/ blijft hangen, mocht het ergens met de helm blijven haken.

• Uw helm werd speciaal ontwikkeld voor bescherming tijdens etsen , skateboarden , rollerskaten en steppen . De helm mag niet voor andere sporten of het motorrijden . Questo casco non è adatto per guidare in discesa.

• Houd u er rekening mee, dat de helm alleen kan beschermen als deze goed past. Probeer bij de koop absoluut verschillende maten uit.

• Denk eraan dat ondanks de juiste instelling een helm niet altijd voldoende bescherming kan bieden tegen alle letsels.

• De helm moet in regelmatige intervallen op zichtbare gebreken gecontroleerd worden.

• Na elke harde botsing, klap of diepe kras moet de helm worden vervangen, omdat hij daardoor zijn beschermende werking verliest.

• De helm moet ook worden vervangen als hij niet meer goed past en in ieder geval uiterlijk 5 jaar na productiedatum, ook als er nog geen beschadigingen vast te stellen zijn.

• Een verandering of verwijdering van originele delen van de helm kan de beschermende werking extreem verminderen. De helm mag niet veranderd worden om toevoegingen aan te brengen op een niet door de fabrikant aanbevolen manier.

• Hoge temperaturen (reeds vanaf 60°C) kunnen de helm ernstig beschadigen. Een oneffen oppervlak en het vormen van blaasjes op de helm zijn tekenen van een zulke beschadiging. Niet onder ruiten, bijv. in de auto, of in de buurt van verwarmings- of warmtebronnen bewaren.

• De helm heeft reecterende details voor een betere zichtbaarheid in het verkeer.36 37 Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154 NL BE NL BE Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154 Gebruiksaanwijzingen

1. De juiste positie van de helm

• De helm moet steeds horizontaal op uw hoofd zitten (Afb. A).

• Zit de helm te ver in uw voorhoofd, kan uw zicht belemmerd worden.

• Zit de helm te ver achteren, wordt uw voorhoofd niet voldoende beschermd. (Afb. B)

2. Instelling van de met een hand te bedienen maatafstelling

Het geïntegreerde instelsysteem voor verschillende maten kan d.m.v. een draaiknop op het achterhoofd traploos ingesteld worden (Afb. C):

• kleiner = naar rechts draaien • groter = naar links draaien

3. Instelling van de riem

• Open de riemsluiting (Afb. D).

• De riemsluiting moet zo ingesteld worden dat de riemen strak maar comfortabel zitten. De riemsluiting moet onder het oor zitten; de riemen mogen de oren niet verdekken.

• Sluit de riemsluiting (Afb. E). Door een open riemsluiting kan de helm in het geval van een ongeval verschuiven en dus geen voldoende bescherming meer bieden!!!

4. Instelling van de kinriem

• De kinriem (Afb. G.3) is correct ingesteld, wanneer u bij het openen van de mond een lichte druk voelt. De sluiting mag niet tegen de kin of het kaakbeen aanliggen.

• Zit de kinriem (Afb. G.3) te los, moet de riem op het einde van de sluiting (Afb. G.3) stakker ingesteld worden

• Zit te kinriem (Afb. G.3) te strak, moet de riem tevens met behulp van het einde van de sluiting(Afb. G32) losser ingesteld worden. Let erop dat de sluiting vóór iedere rit gesloten is !!! (Afb. F) Denk eraan dat de helm alleen een correcte bescherming biedt, indien hij de juiste maat heeft. Probeer daarom verschillende maten en kies voor de maat, waar de helm comfortabel en vast op uw hoofd it.36 37 Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154 NL BE NL BE Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154

• Om het vizier te verwijderen, trekt u voorzichtig de stiften aan het vizier uit de hiertoe voorziene bevestigingsgaten in de schaal van de helm (Afb. H).

• De bevestigingsgaten van het vizier kunnen worden afgesloten met de bijgeleverde pinnen. Opgelet: de bevestigingsgaten in de helm kunnen door overmatig gebruik wijder worden. In dit geval mag het vizier niet meer gebruikt worden.

• Chemicaliën, lakken of stickers kunnen het beschermende effect van de helm ernstig belemmeren.

• Maak uw helm uitsluitend met lauwwarm water, milde zeep en een zachte doek schoon.

• Laat uw helm na ieder gebruik aan de lucht drogen.

• De binnenkussens zijn verwijderbaar. Het binnenkussen met lauw water en milde zeep reinigen en vervolgens aan de lucht laten drogen.

• Laat de afgedankte helm verwerken via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via een gemeentelijke instelling voor afvalverwerking. LED-ACHTERLICHT SP-154 Veiligheidsinstructies

• Het LED-achterlicht is geen vervanging voor de lichttechnische inrichting op etsen zoals voorgeschreven in de Duitse verordening StVZO (§ 67).

• Bij correct gebruik dient het LED-achterlicht voor betere zichtbaarheid. Het LEDachterlicht mag niet worden gebruikt bij regen, aangezien de werking onder natte omstandigheden niet gewaarborgd is.

• Het LED-achterlicht is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik.

• Gebruik het LED-achterlicht alleen samen met deze etshelm en breng het altijd aan op het draaiwiel van het systeem voor de verstelling van de grootte.

• Let erop dat het LED-achterlicht tijdens het gebruik kan worden bedekt door uw kraag, rugzak of door hoofdbewegingen en zo niet zichtbaar kan zijn.

• Het LED-licht kan eventueel ongemerkt losraken als het blijft hangen achter jacks, rugzakken of overige voorwerpen.

• Houd er rekening mee dat de batterij van het LED-achterlicht kan uitvallen of leeg kan zijn. Controleer daarom regelmatig de werking van het licht.38 39 Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154 NL BE NL BE Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154

• De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Bij ondeskundige vervanging van de batterij bestaat explosiegevaar. Verva- ng de batterij altijd door een batterij van hetzelfde type of een gelijkwaardig type.

• Ouders dienen ervoor te zorgen dat ook hun kind de werking van het LED-achterlicht regelmatig controleert.

• Waarschuwing! LED-achterlicht niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar. Er bestaat het gevaar van hoge temperatuur en demontage.

• Het LED-achterlicht is geen speelgoed en mag alleen door kinderen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen.

• De lichtbron van deze verlichting kan niet worden vervangen. Wanneer de lichtbron het einde van zijn levensduur bereikt heeft, moet de volledige verlichting worden vervangen.

• Het vervangen van de batterij mag uitsluitend worden uitgevoerd door een volwassene.

• Mocht de batterij lekken, vermijd dan contact met de huid. Dit leidt tot huidirritatie.

• Lekkende batterijen moeten direct verwijderd worden.

• Sluit batterijen niet kort en haal ze niet uit elkaar. Breng geen wijzigingen aan de batterij aan. Plet of vervorm de batterij niet en boor niet in de batterij.

• Gebruik de batterij niet meer als deze beschadigd is.

• Bewaar de batterijen in de originele verpakking.

• Probeer in geen geval niet-oplaadbare batterijen weer op te laden! Er bestaat ontplofngsgevaar!

• Vervang de batterij alleen door een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

• Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.

• Kinderen kunnen tijdens het spelen kleine onderdelen, zoals de bijgeleverde knoopcel, in hun mond stoppen en erin stikken. Laat kinderen niet met kleine onderdelen spelen.

• Roep onmiddellijk medische hulp in als u weet of vermoedt dat een batterij is ingeslikt of op een andere manier in het lichaam is terechtgekomen.

• Schakel het LED-achterlicht na gebruik uit. Haal de batterij uit de helm wanneer u de helm voor langere tijd niet gebruikt. Bewaar de batterij op een koele en droge plaats.

• Breng lithiumbatterijen met een beschadigde behuizing niet in contact met water.

• Het inslikken van knoopcellen of batterijen kan brandwonden, perforatie van zachte weef- sels en in ernstige gevallen de dood tot gevolg hebben.

• Staar niet in de lichtbron.

HOUDEN Inslikken kan tot corrosiewonden en de dood leiden. Ernstige schade kan reeds twee uur na inslikken optreden. Onmiddellijk medische hulp zoeken.38 39 Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154 NL BE NL BE Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154 Gebruiksaanwijzingen

1. Vóór het eerste gebruik

Verwijder vóór het eerste gebruik de veiligheidsstrip aan de achterzijde van het led-achterlicht (Afb. I).

2. Verwijderen en aanbrengen van het achterlicht

• Er zit een gaatje achter het achterlicht aan de binnenkant van de helm. Gebruik de achterkant van een speld of iets dergelijks en steek deze in het gat. Om het achterlicht uit de houder te halen, moet je nu een beetje kracht uitoefenen en de pin tegen het achterlicht drukken, dat zich aan de andere kant bevindt.

• Voor het afnemen van het achterlicht trekt u het achterlicht uit de houder (Afb. J).

• Als u het led-achterlicht weer wilt aanbrengen, steekt u het weer op de daarvoor voorziene houder.

Het LED-achterlicht beschikt over drie verschillende functies die willekeurig kunnen worden gebruikt (Afb.K).

• 4x drukken: licht uit

4. Vervanging van de batterij

Bij aankoop is het led-achterlicht reeds uitgerust met een batterij, type CR 1620 (3V).

• Om deze batterij te vervangen, draait u de schroeven aan de achterzijde van het licht los met een kleine schroevendraaier met kruiskop.

• Om deze batterij te vervangen, draait u de schroeven aan de achterzijde van het licht los met een kleine schroevendraaier met kruiskop. De +-pool wijst naar boven wanneer de batterijen geplaatst zijn.

• Nu bevestigt u het deksel weer met behulp van de vier schroeven (Afb. L).

Doe lege batterijen niet bij het huisvuil. Laat ze achter in de hiervoor bedoelde verzamelcontainers. Oude apparaten mogen niet bij het huisvuil belanden! Kan het product niet meer worden gebruikt, dan is elke consumentbij wet verplicht oude apparaten gescheiden van het huisvuil, bijv. Bij een inzamelpunt van zijn gemeente/stadsdeel, af te geven. Zo wordt gegarandeerd dat de afgedankte apparaten deskundig worden verwerkt en dat negatieve gevolgen voor het milieu worden vermeden. Daarom zijn elektrische apparaten met het afgebeelde symbool gemarkeerd. Batterijen en accu‘s mogen niet bij het huisvuil! Als gebruiker bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu’s, ongeacht of ze schadelijke stoffen* bevatten, bij een inzamelpunt in uw gemeente/stadsdeel of bij de winkel af te geven, zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwijderd. Batterijen en accu’s die niet permanent in het toestel zijn geïnstalleerd, moeten worden verwijderd en apart worden afgevoerd. Lever batterijen en accu’s alleen in als ze leeg zijn! *gekenmerkt met: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood Technische gegevens led-achterlicht Model: SP-154 Batterij: 1x CR1620, 3V Veiligheidsklasse: III Risicogroep: Vrije groep (het lampje levert geen fotobiologisch gevaar op) Verklaring van overeenstemming Verklaring van overeenstemming (zie hoofdstuk „Verklaring van overeensteming“): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan alle toepasselijke voorschriften van de Europese Gemeenschap. Economische ruimte. Beschermingsklasse III. De LED-lamp wordt via een batterij van laagspanning voorzien. Vervaldatum (batterij en helm) helmgewicht40 41 Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154 NL BE NL BE Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154 Fabricagedatum (batterij en helm) Het keurmerk (GS-keurmerk) bevestigt dat een product voldoet aan de eisen van de Duitse wet op de productveiligheid (ProdSG). Het GS-teken geeft aan dat de veiligheid en gezondheid van de gebruiker niet in gevaar zijn als het product wordt gebruikt zoals bedoeld en als er sprake is van voorspelbaar verkeerd gebruik van het gemarkeerde product. Lees de gebruiksaanwijzing/ Let op; Attentie batterij regelgeving Gelijkspanning IPX4 Bescherming tegen spatwater Conformiteitsverklaring De EU-verklaring van overeenstemming is verkrijgbaar op het volgende adres: SPEQ GmbH Tannbachstraße 10 73635 Steinenberg DUITSLAND Testing Institute TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstr. 65 80339 München Duitsland identicatienummer: 0123 PSA 2016/425 De volledige conformiteitsverklaring vindt u op www.speq.de/konformitaetserklaerung.42 43 Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154 NL BE NL BE Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154 Garantie van SPEQ GmbH Geachte klant, u ontvangt op dit apparaat een garantie van 3 jaar vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit product heeft u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet aangetast door onze garantie die hieronder wordt toegelicht. Garantiebepalingen De garantieperiode begint op de aankoopdatum. Berg de kassabon daarom goed op. Deze bon heeft u nodig als aankoopbewijs. Treedt binnen een termijn van drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout op, wordt het product door ons – naar ons inzicht – kosteloos gerepareerd of vervangen. Deze garantie stelt voorop dat binnen de periode van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en schriftelijk kort wordt beschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het opgetreden is. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke klachten over gebreken De garantieperiode wordt door de vrijwaring niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen of gerepareerde onderdelen. Beschadigingen of gebreken die eventueel al bij aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na aoop van de garantietermijn worden kosten in rekening gebracht. Onvang van de garantie Het apparaat is volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor aevering nauwgezet gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of productiefouten. Deze garantie dekt geen productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom als slijtageonderdelen kunnen worden beschouwd of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars, accu’s of glazen onderdelen. Deze garantie vervalt wanneer het product beschadigd, onjuist gebruikt of gerepareerd is. Voor een correct gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing vermelde instructies nauwkeurig worden nagekomen. Gebruik en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten absoluut worden vermeden. Het product is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor zakelijke toepassingen. Bij misbruik of onjuiste omgang, gebruik van geweld en bij ingrepen die niet door ons erkende onderhoudscentrum zijn uitgevoerd, kom de garantie te vervalen.42 43 Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154 NL BE NL BE Kinderetshelm / LED-achterlicht SP-154 Afhandeling onder garantie Om een snelle verwerking van uw verzoek te kunnen garanderen, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen: ∙ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 467076_2407) als bewijs voor de aankoop gereed. ∙ De artikelnummers vindt u op het typeplaatje, gegraveerd op het product, op het titelblad- van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. ∙ Wanneer zich functiestoringen of andere onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst tele- fonisch of per e-mail contact op met het hierna genoemde servicecenter. ∙ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en software downloaden. Met deze QR-code komt u direct op de Lidl-Service-pagina (www.lidl-service.com) en kunt u uw gebruikershandleiding openen door het artikelnummer (IAN) 467076_2407 in te voeren. Service: SPEQ GmbH Tannbachstr. 10 73635 Steinenberg DUITSLAND Email: [e-mail] Service-Hotline: [phone] (gratis) Neem contact op voordat je het opstuurt 8:00 - 17:00 KINDERFIETSHELM Model: SP-154 IAN: 467076_240744 45 Dětská cyklistická přilba / LED zadní světlo SP-154