IAN 374178 - Ukategoriseret CRIVIT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 374178 CRIVIT

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. IT MT

Modelo: SP-154 IAN: 467076_240784 85 Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154

Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154 Cykelhjelm til børn SP-154 85 Sikkerhedsinstruktioner 85 Brugervejledning 86

1. Den rigtige hjelmposition 86

2. Indstilling af system til enhåndsjustering af størrelse 86

3. Indstilling af remfordelser 86

4. Indstilling af kindrem 86

LED-Bagly gte SP-154 87 Sikkerhedsinstruktioner 87 Brugervejledning 88

1. Før første brug 88

2. Montering og afmontering af baglygten 89

4. Udskiftning af batteri 89

Tekniske data 90 Forklaringer 90 Overensstemmelseserklæring 91 Garantier 9284 85 Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154

Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154

CYKELHJELM TIL BØRN SP-154

Kære kunde! Det glæder os at du har valgt et af vore kvalitetsprodukter, der er fremstillet og certiceret efter de aktuelt gyldige. Gør dig bekendt med produktet før første brug. Læs omhyggeligt brugermanualen og sikkerhedsoplysningerne. Brug kun produktet som beskrevet og til de angivne formål. Opbevar disse instruktioner på et sikkert sted. Sørg for at al dokumentation medfølger, hvis produktet videregives til tredjepart. Sikkerhedsinstruktioner

• Advarsel! Børn bør ikke bære denne hjelm under klatring eller andre aktiviteter, hvis der er risiko for at barnet bliver stranguleret, hvis hjelmen kommer til at sidde fast et sted.

• Din hjelm er specielt designet til at beskytte dig, når du kører på cykel , skateboard , rulleskøjter eller på scooter . Den må ikke anvendes for andre sportsgrene eller til motorcykelkørsel . Denne hjelm er ikke egnet til downhill-kørsel.

• Venligst bemærk at hjelmen, trods korrekt indstilling, ikke kan beskytte mod alle skader.

• Med jævne mellemrum skal hjelmen kontrolleres for synlige mangler.

• Hver gang hjelmen har været udsat for et hårdt sammenstød, slag eller en dyb ridse, skal den udskiftes, da den derved mister sin beskyttende virkning.

• Hjelmen skal også udskiftes, hvis den ikke længere passer korrekt eller mindst 5 år efter produktionsdato, selv om der ikke er registreret skader.

• En ændring eller afmontering af hjelmens originale dele kan påvirke beskyttelseseffekten ekstremt. Hjelmen må ikke ændres for at kunne anbringe tilbehør på en måde, der ikke anbefales af producenten.

• Høje temperaturer, allerede fra 60°C, kan skade hjelmen alvorligt. Ujævn hjelmoverade eller bobledannelser er tegn på sådan skade. Må ikke opbevares bag glasruder, f.eks. i bil, eller i nærheden af varmekilder.

• Cykelhjelmen har reekterende detaljer for bedre synlighed i trakken.86 87 Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154

Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154 Brugervejledning

1. Den rigtige hjelmposition

• Hjelmen skal altid sidde vandret på hovedet (billede. A).

• Sidder hjelmen for langt fremme kan udsynet reduceres.

• Sidder hjelmen for langt bagude er panden ikke sikret tilstrækkeligt (billede B).

2. Indstilling af system til enhåndsjustering af størrelse

Det integrerede størrelsesindstillingssystem kan justeres trinløst på en drejeknap i nakken (billede C):

• mindre = drej mod højre • større = drej mod venstre

3. Indstilling af remfordelser

• Åben remfordeler (billede D).

• Remfordeler skal være placeret så remmen sidder stramt og bekvemt. Remfordeler skal sidde øver øret og remmen må ikke dække ørene.

• Luk remfordeler (billede E). En åben remfordeler kan ved en ulykke få hjelmen til at glide og herved mistye beskyttelsesvirkningen !!!

4. Indstilling af kindrem

• Kindrem (billede G.3) er korrekt indstillet når der mærkes et let tryk ved åbning af munden. Lukningen må ikke ligge mod hagen eller kæbebenet.

• Er kindrem (billede G.3) for løs skal den efterspændes (billede G.2) med viklingen (billede G.1) på låsen.

• Er kindrem (billede G.3) for stram skal den løsnes med viklingen (billede G.1) på låsen. Venligst check at låsen er lukket inden hver kørsel!!! (billede F) Venligst bemærk at hjelmen kun yder beskyttelse når den sidder rigtigt. Prøv venligst forskellige størrelser og vælg den hvor hjelmen sidder komfortabelt og fast på hovedet.86 87 Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154

Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154

• For at fjerne visiret skal du forsigtigt trække stifterne på visiret ud af monteringshullerne i hjelmen (billede H).

• Visirets fastgørelseshuller kan lukkes med de medfølgende stifter. Bemærk: Monteringshullerne i hjelmen kan udvides ved overdreven brug. I dette tilfælde må visiret ikke længere anvendes.

• Samtlige kemikalier, lakker eller mærkater kan påvirke hjelmens beskyttende funktion betydeligt.

• Rengør kun din hjelm med lunkent vand, mild sæbe og en blød klud.

• Lad hjelmen lufttørre efter hver brug.

• De indvendige puder er aftagelige. Rengør inderhynden med lunket vand og mild sæbe og lad den siden lufttørre.

• Bortskaffelsen af din hjelm skal ske gennem et godkendt bortskaffelsesanlæg eller gennem en kommunal bortskaffelsesordning.

LED-BAGLY GTE SP-154

Sikkerhedsinstruktioner

• LED baglygten erstatter ikke det af myndighederne krævede lystekniske udstyr på cykler.

• LED baglygten giver større synlighed ved hensigtsmæssig brug. LED-baglygten må ikke anvendes i regnvejr, da funktionaliteten ikke er garanteret i vådt vejr.

• Brug kun LED baglygten sammen med denne cykelhjelm, og placer den altid på hjulet til justering af størrelsen.

• LED-baglygten er kun til privat brug.

• Vær opmærksom på, at LED baglygten ved brug kan dækkes af krave, rygsæk eller være usynlig pga. hovedbevægelser.

• LED lyset kan ubemærket løsnes ved at det hænger fast i jakker, rygsække eller lignende.

• Vær opmærksom på, at LED baglygtens batteri kan svigte eller være opbrugt. Kontroller derfor batteriets funktion regelmæssigt.88 89 Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154

Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154

• Batterierne må ikke udsættes for voldsom varme såsom solskin, ild eller lignende. Ved forkert batteriskift kan der opstå eksplosionsfare. Batteriet må kun udskiftes med samme eller tilsvarende batteritype.

• Forældre skal være opmærksomme på, at deres barn regelmæssigt kontrollerer funktionaliteten af LED-baglygten.

• Lyskilden i denne lygte kan ikke udskiftes. Når lyskilden har nået enden af sin levetid, skal hele lygten udskiftes.

• Advarsel! LED-baglygten er ikke egnet til børn under 14 år. Risiko for høj temperatur og afmontering.

• LED baglygten er ikke legetøj og må kun bruges af børn under opsyn af voksne.

• Batteriet må kun skiftes af voksne.

• Hvis batteriet skulle lække, skal du undgå hudkontakt. Dette vil medføre hudirritation.

• Utætte batterier skal straks bortskaffes.

• Lyskilden i denne lygte kan ikke udskiftes. Når lyskilden har nået enden af sin levetid, skal hele lygten udskiftes.

• Undgå at kortslutte eller skille batterier ad.

• Foretag ikke ændringer på batteriet. Batteriet må ikke knuses eller deformeres, og der må ikke bores i batteriet.

• Anvend ikke batteriet, hvis det er beskadiget.

• Opbevar batterierne i den originale emballage.

• Forsøg aldrig at genoplade ikke-genopladelige batterier! Risiko for eksplosion!

• Udskift kun batteriet med den samme eller en tilsvarende batteritype.

• Opbevar nye og brugte batterier utilgængeligt for børn.

• Børn kan putte små dele såsom det medfølgende knapcellebatteri i munden når de leger, hvilket udgør en risiko for kvælning. Lad derfor ikke børn lege med små dele.

• Søg omgående lægehjælp, hvis du med sikkerhed ved eller har mistanke om, at et batteri er blevet slugt eller på anden måde kommet ind i kroppen på nogen.

• Sluk LED-baglygten efter brug. Fjern batteriet fra hjelmen, hvis den ikke skal bruges i længere tid. Opbevar batteriet på et køligt og tørt sted.

• Lithiumbatterier med beskadiget hylster må ikke bringes i kontakt med vand.

• Indtagelse af knapceller eller batterier kan forårsage forbrændinger, perforering af blødt væv og i alvorlige tilfælde døden.

• Lad være med at stirre ind i lyskilden. Brugervejledning

Tag baglygten af hjelmen (billede J). Før første benyttelse fjernes sikkerhedsstriben på bagsiden af LED-baglygten (billede I).

ADVARSEL! BEMÆRK! Indeholder knap-/møntceller, der kan sluges! Risiko for kvælning! OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN Indtagelse kan medføre kemiske forbrændinger og død. Allerede to timer efter indtagelse kan der opstå alvorlige skader. Søg straks lægehjælp.88 89 Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154

Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154

2. Montering og afmontering af baglygten

• Der er et hul bag baglygten på indersiden af hjelmen. Brug bagsiden af en knappenål eller lignende og stik den ind i hullet. For at frigøre baglygten fra holderen skal du nu bruge lidt kraft og presse stiften mod baglygten, som sidder på den anden side.

• Baglygten demonteres ved at trække det ud af holderen (billede J).

• LED-baglygten monteres igen ved at sætte den i den dertil beregnede holder.

LED baglygten råder over tre forskellige valgfrie funktioner (billede K).

• 3 x tryk: løbende lys,

• 4 x tryk: slukket lys.

4. Udskiftning af batteri

LED-baglygten er ved købet udstyret med et batteri af typen CR 1620 (3V).

• For at skifte dette batteri skrues skruerne på bagsiden af lygten ud med en lille stjerneskruetrækker.

• Derefter tages dækslet og printpladen af, batteriet udskiftes, og printpladen og dækslet sættes på igen. Vær i den forbindelse på at polerne på batteriet vender korrekt (billede L). +-polen skal pege opad, når batterierne isættes.

• Dækslet fastgøres nu igen med de re skruer (billede L).

LED baglygtens hus kan rengøres med en fugtig klud.

Bortskaf ikke tomme batterier sammen med husholdningsaffaldet, men kast dem i de dertilindrettede opsamlingsbeholdere. Kasserede apparater må ikke komme i dagrenovationen! Såfremt produktet ikke længere kan anvendes, er alle forbrugere lovmæssigt forpligtet til at aevere kasseret udstyr separat fra dagrenovationen, f.eks. på et affaldsdepot i kommunen/byen. På den måde sikres det, at gamle apparater genanvendes på en faglig korrekt måde, samt at negative effekter for miljøet kan undgås. Derfor er el-udstyr mærket med det her viste symbol. 10/2024 Adresse på batteriproducenten: Qishuo Energy Technology (Dongguan) Co., Ltd Room 101, No.7, 3rd Street, Shujiu Old Park, Changping Town, Dongguan City, Guangdong Province Importør: Speq GmbH Tannbachstr. 10, 73635 Steinbach, Germany [e-mail] / www.speq.de90 91 Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154

Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154 Batterier må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald! Uanset om de indeholder skadelige stoffer* eller ej, er du som forbruger i følge loven forpligtet til at bortskaffe alle batterier på et indsamlingssted i dit lokalområ- de/distrikt eller i en detailforretning, så de kan bortskaffes i en miljøvenlig måde. Batterier, der ikke er permanent installeret i udstyr, skal fjernes før bortskaffelse og bortskaffes separat. Indlevér kun batterier i aadet tilstand! *mærket med: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly Tekniske data LED baglygte Model: SP-154 Batteri: 1x CR1620, 3V Beskyttelsesklasse: III Risikogruppe: Fri gruppe (lampen udgør ingen fotobiologisk fare) Forklaringer Overensstemmelseserklæring (se kapitel „Overensstemmelseserklæring“): Produkter mærket med dette symbol overholder alle gældende fællesskabsbestemmelser i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. Tæthedsgrad III. LED-lyset leveres med lav spænding via et batteri. Udløbsdato (batteri og hjelm) Hjelm vægt Produktionsdato (batteri og hjelm) Den certicerede sikkerhedsforsegling (GS-mærke) attesterer, at et produkt opfylder kravene i den tyske produktsikkerhedslov (ProdSG). GS-mærket indi- kerer, at den påtænkte anvendelse og det forventede misbrug af det markere- de produkt ikke vil bringe brugerens sikkerhed og sundhed i fare. Læs og følg brugsanvisningen / Forsigtig; Vær opmærksom på batteriregler Jævnstrøm IPX4 Beskyttelse mod stænkvand90 91 Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154

Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154 Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring kan anmodes om fra følgende adresse: SPEQ GmbH Tannbachstraße 10 73635 Steinenberg TYSKLAND Test Institute TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstr. 65 80339 München TYSKLAND Identikationsnummer: 0123 PSA 2016/425 Den fuldstændige overensstemmelseserklæring nder du under www.speq.de/konformitaetserklaerung.92 93 Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154

Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154 Garantier fra SPEQ GmbH Kære kunde, Dette produkt leveres med 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af, at dette produkt skulle have fejl og mangler har du nogle juridiske rettigheder over for sælgeren af produktet. Disse juridiske rettigheder er ikke begrænset af vores garanti, der er beskrevet nedenfor. Garantibetingelser Garantien begynder på datoen for købet af træningsudstyret. Opbevar den originale kvittering. Denne skal bruges som dokumentation for købet. Hvis der opstår en materialeeller fabrikationsfejl inden for tre år fra købsdatoen for dette produkt, vil vi - efter vores valg -enten reparere produktet gratis for dig, erstatte det eller refundere købsprisen. Denne garanti kræver, at det defekte produkt og købsbeviset (kvitteringen) fremvises inden for den treårige periode, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af fejlens art og hvornår den er opstået. Hvis fejlen er dækket af vores garanti, modtager du det reparerede produkt eller et nyt produkt. Reparation eller udskiftning af produktet starter ikke en ny garantiperiode. Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl og mangler Garantiperioden forlænges ikke af den lovbestemte garantiperiode. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader eller mangler, der allerede fandtes på købstidspunktet, skal anmeldes umiddelbart efter udpakning af produktet. Enhver nødvendig reparation efter at garantiperioden er udløbet, er underlagt et gebyr. Garantiens omfang Træningsudstyret blev omhyggeligt produceret i henhold til strenge retningslinjer for kvalitet og nøje kontrolleret før levering. Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke dele af produktet, som er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, såsom kontakter, batterier eller dele lavet af glas. Denne garanti er ugyldig, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke bruges som tiltænkt eller ikke vedligeholdes. For at bruge træningsudstyret korrekt, skal alle anvisningerne i bruger- vejledningen overholdes nøje. Formål og handlinger, der frarådes eller advares mod i brugs- vejledning, skal for enhver pris undgås. Træningsudstyret er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Garantien bliver ugyldig i tilfælde af misbrug og ukorrekt håndtering, brug af vold samt af ændringer på træningsudstyret, der ikke er udført af vores autoriserede serviceafdeling.92 93 Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154

Cykelhjelm til børn / LED-bagly gte SP-154 I tilfælde af garantikrav For at sikre, at din anmodning behandles hurtigst muligt, skal du følge nedenstående anvisninger: ∙ Hav venligst kvitteringen og varenummeret (IAN 467076_2407) parat som dokumentation for købet for alle forespørgsler. ∙ Varenummeret kan ndes på træningsudstyrets typeskilt, en indgravering på produktet, titelsiden på din vejledning (nederst til venstre) eller på mærkatet på bagsiden eller bunden aftræningsudstyret. ∙ Hvis der opstår funktionsfejl eller andre fejl, skal du kontakte nedenstående serviceafdeling via telefon eller e-mail. ∙ Du kan herefter sende det registrerede, defekte produkt. Husk at vedlægge købsbeviset (kvitteringen) og oplysninger om, hvilken slags fejl der er tale om, og hvornår fejlen er opstået, til den serviceadresse, du har fået oplyst. Portoen for dette er gratis. Du kan downloade denne og mange andre vejledninger samt produktvideoer og installati- onssoftware på www.lidl-service.com. Denne QR-kode fører dig direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com). Du kan åbne din betjeningsvejledning ved at indtaste varenummeret (IAN) 467076_2407. Serviceadresse: SPEQ GmbH Tannbachstr. 10 73635 Steinenberg TYSKLAND Email: [e-mail] Servicehotline: 00800 30 777 999 (gratis) Ring venligst, før du sender produktet ind 8:00 – 17:00r