IAN 374178 - Nem kategorizált CRIVIT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 374178 CRIVIT

Olvasás előtt lapozza ki az illusztrációkat tartalmazó oldalt, majd ismerkedjen meg a készülék összes funkciójával. 12/2024

Modello: SP-154 IAN: 467076_2407104 105 Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154

Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154 Gyermek kerékpáros sisak SP-154 105 Biztonsági tudnivalók 105 Használati útmutatások 106

1. A bukósisk me gfelel ő el hel yez kedése 106

2. Az egykezes nagyságállító rendszer beállítása 106

3. Tartószíj elosztó beállítása 106

4. Az állszíj beállítása 106

6. Tisztítás és gondozás 107

7. Ártalmatlanítás 107

LED hátsó lámpa SP-154 107 Biztonsági tudnivalók 107 Használati útmutatások 108

1. Az első használat előtt 108

2. Vegye le és tűzze fel a hátsó lámpát 109

5. Tisztítás és gondozás 109

6. Ártalmatlanítás 109

Műszaki adatok 110 Magyarázatok 110 Konformitási nyilatkozat 111 Garanciája 112104 105 Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154

Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154

GYERMEK KERÉKPÁROS SISAK SP-154

Tisztelt Vásárló! Örülünk, hogy kiváló minőségű termékünk megvétele mellett döntött, amely a jelenleg érvényes biztonságtechnikai szabványoknak megfelelően készült és az előírás szerinti minőségi tanúsítvánnyal rendelkezik. A használat megkezdése előtt ismerje meg a terméket. Ehhez olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági tudnivalókat. A terméket csak a leírtak szerint használja és csak a megadott alkalmazási területekre. Őrizze meg jól jelen útmutatót. A dokumentumokat a termék továbbadásakor szintén adja tovább. Biztonsági tudnivalók

• Figyelem! A bukósisakot nem használhatják a gyermekek mászáshoz vagy más olyan tevékenységhez, amely során a bukósisak beakadhat, ezáltal ugyanis fennáll a megfojtás, illetve fulladás veszélye.

• Az Ön bukósisakját speciálisan a kerékpározáskor , ugródeszkázáskor , görkorcsolyázáskor és rollerezéskor szükséges védelemhez fejlesztették ki. Másféle sporthoz vagy motorkerékpározáshoz használni nem szabad. Ez a sisak nem alkalmas downhill menetre.

• Kérjük annak gyelembe vételét, hogy a sisak csak akkor véd, ha jól illeszkedik. A vásárlás során mindenképpen próbáljon fel több különböző méretet.

• Vegye gyelembe, hogy a bukósisak a helyes beállítás ellenére sem képes a minden sérülés elleni védelemre.

• A bukósisakot látható hiányosság szempontjából rendszeres időközönként ellenőrizze.

• Minden erős ütődés, ütés vagy mély karcolás után cserélni kell a sisakot, mivel ilyenkor elveszti védő hatását.

• A sisakot akkor is cserélni kell, ha az nem illeszkedik megfelelően vagy a gyártási dátumtól számított legkésőbb 5 év elteltével, akkor is, ha nem láthatóak károsodások.

• A sisak eredeti alkatrészeinek megváltoztatása vagy eltávolítása a védőhatást erősen korlátozhatja. A sisakot megváltoztatni nem szabad, hogy arra kiegészítéseket nem a gyár által ajánlott módon felerősítsenek.

• A 60° C feletti hőmérséklet súlyosan károsíthatja a bukósisakot. Ilyen károsodás jele a bukósisak egyenetlen felülete és hólyagosodása. A bukósisakot ne tartsa üveg szélvédő mögött, például autóban, fűtőtest vagy más hőforrás közelében.

• A sisak fényvisszaverő részletekkel rendelkezik a közúti forgalomban való fokozott láthatóság érdekében.106 107 Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154

Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154 Használati útmutatások

1. A bukósisk me gfelel ő el hel yez kedése

• A bukósisak a fejen mindig vízszintes helyzetben üljön (A ábra).

• Ha a bukósisak túlságosan előre csúszik, korlátozhatja a látást.

• Ha a bukósisak a fejen túlságosan hátul ül, csökken a védőhatása (B ábra).

2. Az egykezes nagyságállító rendszer beállítása

A beépített méretbeállító rendszer egy forgatógombbal fokozatmentesen szabályozható a fej hátsó részén (C ábra):

• kisebbedik = jobbra forgatás • nagyobbodik = balra forgatás

3. Tartószíj elosztó beállítása

• Nyissa meg a szíjelosztót (D ábra).

• Úgy helyezkedjék el a szíjelosztó, hogy a szíj feszesen, de mégis kényelmesen üljön. A szíjelosztónak a fül alatt kell lennie, és a szíj a fület nem takarhatja.

• Zárja be a szíjelosztót (E ábra). Nyitott szíjelosztóval, egy baleset alkalmával a bukósisak elcsúszhat és olyankor védőhatását elveszítheti !!!

4. Az állszíj beállítása

• Akkor van szabályosan beállítva az állszíj, ha a száj nyitásánál enyhe nyomás érezhető. Az állvédő nem fekhet fel az állra, vagy az állkapocs-csontra.

• Ha túl laza az állszíj (G.3 ábra), azt a csaton levő levő hurok segítségével utána kell húzni (G.1 ábra).

• Ha túl szoros az állszíj (G.3 ábra), akkor szintén a csaton levő huroknál kell lazítani (G.1 ábra). Figyeljen rá, hogy a csat minden indulás előtt zárva legyen!!! (Fábra) Gondoljon rá, hogy a bukósisak csak akkor véd, ha a fejre megfelelően illeszkedik. Próbáljon fel különböző nagyságú bukósisakokat és válassza ki azt a darabot, amelyik a fején kényelmesen és biztosan ül.106 107 Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154

Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154

• A sisakrostély levételéhez óvatosan húzza ki a sisakrostélyon levő csapszegeket a bukósisak héjazatának rögzítést szolgáló furataiból (H ábra).

• A napellenző rögzítőnyílásait a mellékelt csapokkal lehet lezárni. Figyelem: A bukósisakban található rögzítő furatok a túlzott használattól kitágulhatnak. Ebben az esetben az arcvédő nem használható tovább.

6. Tisztítás és gondozás

• A bukósisak védőhatását nagymértékben csökkenti minden vele érintkező vegyszer, lakk vagy ragasztócímke.

• A bukósisakot csak langyos vízzel, enyhe hatású szappannal és puha kendővel tisztítsa.

• Bukósisakját minden használat után levegőn szárítsa meg.

• A belső párnák kivehetők. A belső párnázást langyos vízzel és enyhe szappanos oldattal kell tisztítani és azután levegőn megszárítani.

• A védősisakot annak selejtezésekor arra engedélyezett hulladékgyűjtő helyre, vagy egy kommunális hulladék ártalmatlanító üzemhez kell eljuttatni.

LED HÁTSÓ LÁMPA SP-154

Biztonsági tudnivalók

• A bukósisak világító LED nem pótolja a közlekedési szabályzatban (Németországban StVZO (§ 67)) kerékpárokra előírt világító eszközt.

• A bukósisak világító LED szakszerű használat mellett javítja a láthatóságot. A bukósisak világító LED-et nem szabad esőben használni, mert ha nedvesség éri, már nem biztos a működőképessége.

• Kérjük, hogy a bukósisak világító LED-et csak ezzel a kerékpáros mellénnyel együtt használja és dugja mindig a méretbeállító rendszer forgatható gombjára.

• A bukósisak világító LED csak magánhasználatra készül.

• Ügyeljen rá, hogy a bukósisak világító LED-et használat közben le ne takarja gallér, hátizsák vagy a fejmozgások el ne fedjék, és mindig látható maradjon.

• A dzsekire, hátizsákra és egyéb tárgyra akasztott bukósisak világító LED adott esetben észrevétlenül leeshet.

• Kérjük, ügyeljen rá, hogy a bukósisak világító LED elemei esetleg kieshettek, vagy időközben lemerülhettek. Ezért rendszeresen ellenőrizze a stoplámpa működőképességét.108 109 Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154

Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154

• Az elemeket ne érje túlzott hőhatás, mint pl. napsugárzás, tűz közelségének melege stb. A szakszerűtlenül cserélt elem robbanásveszélyt idézhet elő. Az elemet csak ugyanolyanra, vagy az eredetivel azonos értékű más fajtára cserélje.

• A szülők gyeljenek rá, hogy gyermekük is rendszeresen ellenőrizze a bukósisak világító LED működőképességét.

• Figyelem! A hátsó LED lámpa nem alkalmas 14 évnél kisebb gyermekek általi használathoz. Felhevülés és szétszerelés veszélye áll fenn.

• A bukósisak világító LED nem játékszer és gyermek csak felnőtt felügyelete alatt használhatja.

• A lámpa fényforrása nem cserélhető. Ha a fényforrás elérte élettartamának végét, akkor a teljes lámpát cserélni kell.

• Az elemet csak felnőtt cserélheti.

• Amennyiben az akkumulátor kifolyt, kerülje a kiömlött anyag bőrrel való érintkezését. Bőrirritációkhoz vezethet.

• A kifolyt akkumulátorokat azonnal ki kell dobnia.

• Ne zárják rövidre az akkumulátorokat és azokat ne bontsák szét. Ne módosítsák az akkumulátorokat, valamint ne deformálják és ne fúrják ki azokat.

• Károsodott akkumulátorokat ne használjanak tovább.

• Az akkumulátorokat az eredeti csomagolásban őrizzék meg.

• Soha ne próbáljanak újratölteni nem újratölthető akkumulátorokat. Ilyenkor robbanásveszély áll fenn!

• Az akkumulátorokat csak azonos vagy azonos minőségű akkumulátortípussal cseréljék.

• Az új és a használt akkumulátorokat gyermekektől távol kell tartani.

• A gyermekek a kis alkatrészekkel, mint a mellékelt gombelemekkel való játék során azokat a szájukba vehetik és megfulladhatnak. Ne hagyják, hogy a gyermekek a kis alkatrészekkel játsszanak.

• Azonnal forduljanak orvoshoz, ha tudják vagy feltételezik, hogy valaki lenyelt egy akkumulátort vagy az más módon jutott a szervezetébe.

• A hátsó LED lámpát használat után ki kell kapcsolni. Vegyék ki az akkumulátorokat, ha a sisakot hosszabb ideig nem használják. Az akkumulátorokat hűvös, száraz helyen tárolják.

• Ne hozza vízzel érintkezésbe a sérült burkolatú lítium akkumulátorokat.

• A gombelemek vagy akkumulátorok lenyelése égési sérüléseket, a lágyrészek átfúródását és súlyos esetben halált okozhat.

• Ne bámuljon a fényforrásba. Használati útmutatások

1. Az első használat előtt

Vegye le a hátsó lámpát sisakjáról (J ábra). Az első használat előtt távolítsa el a hátoldalon levő hátsó LED lámpán levő biztonsági csíkot (I ábra).

FIGYELMEZTETÉS108 109 Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154

Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154

2. Vegye le és tűzze fel a hátsó lámpát

• A sisak belső oldalán a hátsó lámpa mögött van egy lyuk. Használja egy tű vagy hasonló hátulját, és dugja be a lyukba. Ahhoz, hogy a hátsó lámpát kioldja a tartóból, most egy kis erőt kell kifejtenie, és a csapot a hátsó lámpához kell nyomnia, amely a másik oldalon van.

• A hátsó lámpa levételéhez vegye ki a hátsó lámpát a foglalatból (J. ábra).

• A felhelyezéshez a LED hátsó lámpát vissza kell helyezni a számára kialakított tartóba.

A kerékpár bukósisak LED három különböző funkcióra képes, amelyek tetszés szerint alkalmazhatók (K. ábra).

• 1x nyomja meg: folyamatosan világít,

• 2x nyomja meg: villogó fény

• 3x nyomja meg: futófény,

• 4x nyomja meg: a fény kialszik.

A hátsó LED lámpa már a vásárláskor egy CR 1620 (3V) típusú teleppel el van látva.

• Az elemek cseréjéhez oldja ki a csavarokat egy kis csavarhúzóval a lámpa hátsó oldalán.

• Végezetül emelje fel a fedelet és az alaplapot, cserélje az elemeket, majd helyezze vissza a fedelet és az alaplapot. Ügyeljen az elemek helyes polaritására (L. ábra). A + pólus az akkumulátorok behelyezésekor felfelé mutat.

• Rögzítse ezután újra a fedelet a négy csavar használatával (L. ábra).

• Akkumulátor típusa: 1x CR1620, 3V 0,2W

5. Tisztítás és gondozás

A bukósisak világító LED-et nedves kendővel tisztíthatja.

A lemerült elemeket ne tegye a háztartási hulladék közé, hanem juttassa el egy arra szolgáló gyűjtőedénybe. A leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladékba! Amennyiben a termék használhatatlanná válik, a törvény előírásai szerint minden felhasználó köteles a háztartási hulladéktól elkülöníteni, és leadni a legközelebbi gyűjtőállomáson. Így biztosítható a kidobott készülékek szakszerű újrahasznosítása, és így elkerülhetők a környezetkárosító hatások. Ezért vannak ellátva az elektromos készülékek az itt látható jelöléssel. Az akkumulátor gyártójának címe: Qishuo Energy Technology (Dongguan) Co., Ltd Room 101, No.7, 3rd Street, Shujiu Old Park, Changping Town, Dongguan City,Guangdong Province Importőr: Speq GmbH Tannbachstr. 10, 73635 Steinbach, Germany [e-mail] / www.speq.de 10/2024110 111 Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154

Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154 A szárazelemek és akkumulátorok nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! Ön, mint fogyasztó, törvényileg kötelezett arra, hogy az akkumulátorokat és szára- zelemeket, – attól függetlenül, hogy azok tartalmaznak-e káros anyagokat* vagy sem –, a kommunális gyűjtőhelyeken vagy a kereskedelemben leadja, így hozzá- járulva ezek környezetbarát újrahasznosításához. A szárazelemeket és akkumulátorokat, melyek nincsenek xen beszerelve a készülékbe, a leselejtezés előtt ki kell venni és ezeket külön kell ártalmatlanítani. Az akkumulátorokat és szárazelemeket mindig csak lemerült állapotban adják le!

• jelölések: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom Műszaki adatok LED hátsó lámpa Modell: SP-154 Elem: 1x CR1620, 3V Érintésvédelmi osztály: III Kockázati csoport: Szabad csoport (a lámpa nem jelent fotobiológiai veszélyt) Magyarázatok Megfelelőségi nyilatkozat (lásd a „Megfelelőségi nyilatkozat“ fejezetet): Az ezzel a szimbólummal megjelölt termékek megfelelnek az Európai Gazdasági Térség minden vonatkozó közösségi előírásainak. Védelmi osztály III. A LED lámpát alacsony feszültséggel látják el akkumulátorral. Lejárat dátuma (akkumulátor és sisak) Sisak súlya Gyártás dátuma (akkumulátor és sisak) A tanúsított biztonsági pecsét (GS jel) igazolja, hogy egy termék megfelel a német termékbiztonsági törvény (ProdSG) követelményeinek. A GS jelölés azt jelzi, hogy a megjelölt termék rendeltetésszerű felhasználása és előre látható felhasználása nem veszélyezteti a felhasználó biztonságát és egészségét. Preberite navodila za uporabo / Vigyázat; Figyelem, akkumulátor-szabályozás Enosmerna napetost110 111 Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154

Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154 IPX4 Védelem a fröccsenő víz ellen Konformitási nyilatkozat Az EU-megfelelőségi nyilatkozat a következő címen kérhető: SPEQ GmbH Tannbachstraße 10 73635 Steinenberg

Azonosító száma: 0123 PSA 2016/425 A teljes konformitási nyilatkozatot a www.speq.de/konformitaetserklaerung címen találja.112 113 Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154

Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154 A SPEQ GmbH garanciája Tisztelt Vásárlónk, A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termék meghibásodá- sa esetén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat. Garanciális feltételek A garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik. Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges. Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, akkor a terméket saját belátásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszazetjük az árát. A garancia feltétele a hibás készülék és a vásárlást igazoló bizonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidőn belüli bemutatása, valamint a hiba lényegének és megjelenése idejének rövidleírása. Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölről. Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek. A garancia köre A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek – mint például kapcsolók, akkumulátorok vagy üvegből készült alkatrés- zek – sérüléseire. A garancia megszűnik akkor, ha a termék megsérül, nem megfelelően használják vagy nem tartják karban. A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutatóban foglalt összes utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit a használati útmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülésére kifejezetten gyelmeztet. A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatko- zások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el.112 113 Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154

Gyermek kerékpáros sisak / LED hátsó lámpa SP-154 A garancia érvényesítése Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat: ∙ Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvételnél tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (pl. IAN 467076_2407). ∙ A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található. ∙ Működési hiba vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szerviz- részleggel telefonon vagy e-mailben. ∙ Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelent- kezett a hiba. Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez ha- sonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lildl-service.com) és a cikkszám megadásával(IAN) 467076_2407 megnyithatja a használati útmutatót. Szervizcím: SPEQ GmbH Tannbachstr. 10 73635 Steinenberg GERMANY E-mail: [e-mail] Szerviz forródrót: 00800 30 777 999 (ingyenes) Beküldés előtt kérjük, hívjon 8:00 és 17:00 óra között