KTD1020 - Dvd speler Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KTD1020 Soundmaster

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking. De materialen zijn recyclebaar volgens hun etikettering. Door materialen te hergebruiken of andere vormen van recycling van oude apparaten en verpakkingen, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Verwijder indien nodig de batterijen en persoonlijke gegevens voordat u deze gratis weggooit en vraag uw gemeente naar het verantwoordelijke afvalverwerkingspunt.

Risico voor een elektrische schok Niet openen! Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen. *) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

• Dit apparaat is uitgerust met een “Klasse 1 Laser”. Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.

• Bescherm het apparaat tegen vocht.

• Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.

• Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt.

• Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

• In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden.

• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden.

• Reinig het apparaat alleen met een droge doek.

• Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.

• Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.

• Dek de ventilatieopeningen niet af!

• Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.

• Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.

• Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.

• Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente.

• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.

• Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.

• De stekker of een koppelkabel wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zijn voor gebruik.

• Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.

• Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat.

• Dit apparaat is voor gebuik in omgevingen met een gematigd klimaat; niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Scherm Infraroodsensor Schijfdeur 10’1 inch TV

• Houd ingedrukt om in en uit te schakelen

• Druk om de bron te wijzigen /PAIR

• Druk om de CD-deur te openen

• Houd ingedrukt om de koppelingsfunctie in BT te activeren of om het bestaande gekoppelde BT-apparaat te ontkoppelen

• Druk hierop om het vorige nummer te selecteren in CD/USB/FM/BT-modus BACK

• Druk om terug te keren naar het vorige menu 1/2/3

• IN DAB/FM-modus, indrukken om voorkeurzenders te selecteren

• IN DAB/FM-modus, lang indrukken om huidige zender als favoriete zender in te stellen

• Druk hierop om het volgende nummer te selecteren op CD/USB/DAB/FM/BT INFO/MENU

• Druk hierop om de informatie op CD/USB/DAB/FM weer te geven

• Druk om het menu weer te geven

• Druk om de selectie te selecteren of over te slaan VOL+/VOL-

• Draai om het volumeniveau te verhogen of te verlagen NAVIGATE

• Draai om omlaag of omhoog te gaan op het menuschermKTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

• Aansluiten op een USB-apparaat om muziek af te spelen

• Verbinding maken om mobiel apparaat op te laden HDMI

• Sluit de tv aan op een compatibel apparaat met een HDMI-kabel

PCMCIA Slots voor externe Conditional Access (CA)-modules.

DAB/FM AntenneKTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

• Zet het apparaat AAN of in STANDBY-modus MIX/SUBT

• Selecteert de ondertiteltaal in DVB-T2/DVB-C TEXT

• TV-beeld en teletekst tegelijkertijd weergeven. CANCEL/AUDIO

• De audiotaal en het geluidsspoor wijzigen in DVB-T2/DVB-C. TV/

• Teletekstpagina vergroten

• Druk hierop om de browserfunctie in CD in/uit te schakelen.

• Het telefoongesprek beantwoorden

• Houd ingedrukt om snel terug te spoelen in cd en USB

• Druk hierop om het vorige nummer op CD en USB te selecteren

• Druk hierop om de zenderlijst weer te geven in DAB, FM SOURCE

• Druk op om de corresponderende AUDIO-bron te selecteren. (DAB/FM/BT/TV/CD)

• Druk om omhoog te gaan in het menuscherm

• Druk om naar links te gaan op het menuscherm

• Druk om naar beneden te gaan in het menuschermKTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

• Druk om het menu weer te geven GUIDE

• De programmagids weergeven in DVB- T2/DVB-C. P+/-

• Druk hierop om het begin van het huidige/vorige/volgende album over te slaan

• Druk hierop om het vorige/volgende voorkeuzekanaal te selecteren in FM, DAB en DVB-T2/DVB-C 0-9 numeric

• Teletekst vasthouden op huidige pagina in DVB-T2/DVB-C;

• Om de huidige programma-informatie weer te geven in DVB-T2/DVB- C/DAB/FM/CD. SUBPAGE/PAGE+/-

• Geeft subpagina's weer bij teletekst in DVB-T2/DVB-C;

• Blader door de vorige pagina van de kanaalbewerkings-/lijsttabel in DVB- T2/DVB-C. REVEAL/FAV

• De verborgen teletekstinformatie weergeven in DVB-T2/DVB-C;

• In- of uitzoomen op de afbeelding op cd en USB.

• Herhaald afspelen op cd en USB.

• Druk hierop om het afspelen te stoppen in de CD/USB-modus

• Houd ingedrukt om snel vooruit te spoelen in cd en USB

• Druk hierop om het volgende nummer op CD en USB te selecteren

• Druk hierop om de zenderlijst in DAB/FM weer te geven

• Druk op voor fijnafstemming in FM

• Ingedrukt houden voor handmatig afstemmen in FM /PAIR/

• Druk om terug te keren naar het vorige menu

• Houd ingedrukt om de koppelingsfunctie in BT te activeren of de bestaande te verbreken gekoppeld BT-apparaat

• Het telefoongesprek annuleren OK toets

• Selecteren of doorgaan naar het volgende menu in BT/CD/USB

• Druk om naar rechts te gaan op het menuscherm TV SETUP

Instelmenu voor tv openen of sluiten. V+/-

• Druk hierop om het volume te verhogen/verlagen

• Druk om het geluid te dempen of te hervatten PROGRAM

• Druk hierop om een cd te programmeren en een voorkeurzender in DAB, FM en DVB-T2/DVB-C

• Lang indrukken om vooraf ingestelde kanalen op te slaanKTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

met afstandhouder zonder afstandhouders

2.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

1. Druk op het klepje op de achterzijde van de afstandsbediening en schuif deze open om het

batterijvak te openen.

2. Installeer twee type AAA batterijen. Controleer of de (+) en (-) uiteindes van de batterijen

overeenkomen met de (+) en (-) richtingen aangegeven in het batterijvakje.

1. Sluit het batterijvakje

Beschadigingsgevaar! Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die staat vermeld op het typeplaatje van de netadapter.

Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt gemaakt voordat u de voedingskabel aansluit.

Sluit het kleinere uiteinde aan op de voedingsingang op de achterzijde van het apparaat en steek de stekker van de voedingskabel in een standaard stopcontact. ERP-voedingsbeheer Het apparaat zal in stand-by-modus na 20 minuten automatisch uitschakelen als er geen audiosignaal aanwezig is. Druk op de toets “ ” om het apparaat in te schakelen HOOFDMENU (BRON SELECTIE) Door op de "SOURCE"-knop op de afstandsbediening of de " " op het apparaat te drukken, kunt u kiezen tussen de volgende modi: DAB, FM, Bluetooth®, CD, TV (DVB-T2, DVB-C, HDMI,USB)

ALGEMENE BEDIENINGEN In-/uitschakelen Druk op de knop “ ” op het apparaat of op de toets “ ” op de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen. Druk nogmaals op de knop “ ” of op de toets “ ” op de afstandsbediening om het apparaat uit te schakelen. Modusselectie Druk in ingeschakelde modus meerdere keren op de toets “ ” om van modus te wisselen of druk op de gewenste functietoets op de afstandsbediening. Het volume aanpassen Draai de knop “VOLUME” op het apparaat of druk op de toets “V +/-” op de afstandsbediening om het volume te verhogen of verlagen.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

OPMERKING: Als u het volume hoger dan 26 instelt en het apparaat vervolgens uit- en inschakelt, dan zal het volume automatisch terug worden ingesteld op de fabrieksinstelling. Dempen Druk in afspeelmodus op de toets “ ” op de afstandsbediening om het geluid uit de luidspreker te dempen. Druk nogmaals op de toets “ ” of op de toets “V +/-” op de afstandsbediening of draai de knop “VOLUME” om de dempfunctie te annuleren. Het geluid zal weer uit de luidsprekers klinken. EQUALIZER Er zijn verschillende vooraf ingestelde EQ-modi beschikbaar: Normal, Klassik, Jazz, Pop, Rock, and My EQ. In de My EQ-instellingen kun je je eigen EQ maken met aangepaste bas- en treble-instellingen.

TIJD/DATUM Stel de tijd handmatig of automatisch bij, tijdformaat, tijdzone en daglicht. HELDERHEID U kunt de achtergrondverlichting tijdens de aan-modus wijzigen in Hoog, Medium of Laag. In stand-bymodus naar Hoog of Medium. TAAL Wijzig het als uw voorkeur. DAB Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt of als de stationslijst leeg is, dan zal de radio automatisch een volledige scan uitvoeren om te bepalen welke stations beschikbaar zijn. U dient om de volgende redenen wellicht een handmatige scan uit te voeren om de zenderlijst bij te werken: ➢ Er kunnen af en toe nieuwe stations beschikbaar raken. ➢ Stations die zijn geannuleerd of niet meer kunnen worden ontvangen (ongeldige stations staan in de stationslijst aangegeven met een vraagteken vóór hun naam). ➢ Als de ontvangst niet goed is na de aanvankelijke scan (de antenne was bijvoorbeeld niet goed gericht), dan kan dit tot een lege of onvolledige lijst met beschikbare stations leiden. ➢ Als de audio wordt onderbroken wegens een slechte ontvangst van bepaalde stations, dan kunt u alleen stations met een goede signaalsterkte in de lijst laten verschijnen. Druk meerdere keren op de toets “ ” op het apparaat of druk op de toets “DAB” op deKTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

afstandsbediening totdat “DAB” wordt weergegeven om de DAB-functie te selecteren. Volledige scan Druk op de toets “MENU”, gebruik de toets “ / ” om de functie “Full scan” te selecteren en druk ter bevestiging op de toets “OK”. Het apparaat zal een volledige scan starten. Nadat een scan eenmaal is voltooid, zal het apparaat terugkeren naar de afspeelmodus en het laatste geselecteerde station of het eerste station in de stationslijst afspelen. Stations selecteren

1. Gebruik de toets “ / ” op de afstandsbediening of draai de knop “NAVIGATE” op het

apparaat om de stationslijst te doorlopen.

2. Druk op “OK” op de afstandsbediening of op het apparaat om van station te wisselen.

Sommige stations zijn secundaire diensten geassocieerd met een primair kanaal en slechts op bepaalde tijden beschikbaar. Stations die geassocieerd zijn met secundaire diensten staan aangegeven met een naar rechts wijzende dubbele punthaak. De secundaire radiostations staan altijd naast hun primaire station in de lijst, het normale station staat aangegeven met een naar links wijzende dubbele punthaak. Handmatig afstemmen U kunt naast de normale scanmethode ook handmatig afstemmen op een bepaald kanaal of bepaalde frequentie. Dit kan nuttig zijn voor het verstellen van uw antenne om een optimale ontvangst te krijgen en een bepaald kanaal te scannen en de stationslijst bij te werken.

1. Druk op de toets “MENU” op het apparaat of op de afstandsbediening.

2. Selecteer “Manual tune” en druk ter bevestiging op “OK”.

3. Gebruik de toets “ / ” op de afstandsbediening of draai de knop “NAVIGATE” op het

apparaat om een bepaald kanaal/bepaalde frequentie weer te geven en druk op de toets “OK” op de afstandsbediening of op het apparaat om af te stemmen op het/de geselecteerde kanaal/frequentie.

4. De display toont een real-time indicatie van de signaalsterkte ontvangen op de

geselecteerde frequentie.

5. De weergegeven ontvangen signaalsterkte zal veranderen wanneer u uw antenne aanpast.

Opmerking: De ietwat grotere rechthoekjes tonen de drempelwaarde van de audiokwaliteit - als de signaalsterkte, zoals aangegeven door de solide rechthoekjes, verlaagt tot onder deze drempelwaarde, dan zal de audiokwaliteit verslechteren. Het apparaat zoekt tegelijkertijd naar DAB- stations op de geselecteerde frequentie en zal de stationslijst bijwerken met enigerlei nieuwe gevonden stations. U kunt naar een gevonden station luisteren door terug te keren naar het scherm “Now playing” en het gewenste station op de gebruikelijke wijze in de stationslijst te selecteren. Voorinstellingen Het apparaat heeft 40 stationsgeheugens voor DAB. Een station opslaan in het voorkeuzegeheugen

1. Selecteer het gewenste station.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

2. Houd de toets “PROGRAM” op de afstandsbediening ongeveer 3~5 seconden ingedrukt

totdat de display “Preset Store” weergeeft. De voorkeuzegeheugens (1-40) worden of weergegeven als “Empty” of met de naam van het huidige opgeslagen station. Gebruik de toets “ / ” op de afstandsbediening of draai de knop “NAVIGATE” op het apparaat om een voorkeuzegeheugen te kiezen en druk vervolgens op “

” op de afstandsbediening of op het apparaat om het station op te slaan dat momenteel wordt afgespeeld. Na het opslaan van het voorkeuzestation te hebben bevestigd, zal de display terugkeren naar het scherm “Now playing”. Opmerking: Als een voorkeuzegeheugen al bezet is, dan kunt u het oude station gewoon vervangen door het nieuwe station. Het is niet nodig om het oude voorkeuzestation te wissen. Een ingesteld station oproepen Druk kort op de toets “PROGRAM” en de display zal “Preset Recall” weergeven. Selecteer een van de voorkeuzestations in de lijst door de toets “ / ” op de afstandsbediening te gebruiken of door de knop “NAVIGATE” op het apparaat te draaien. Druk vervolgens op de toets “OK” op de afstandsbediening of op het apparaat om het geselecteerde voorkeuzestation te kiezen. DAB-informatie Terwijl er een station wordt afgespeeld, zal het scherm de naam weergeven en de DLS- informatie (Dynamisch Labelsegment) uitgezonden door het station zoals de programmanaam, tracktitel en contactdetails. Lange DLS-info, meer dan 16 karakters scrollen over de display. Telkens wanneer u op de toets “INFO” drukt, zal de volgende set informatie achtereenvolgens worden weergegeven: DLS-tekst, DL Plus informatie (dit wordt alleen weergegeven wanneer uitgezonden door het station), signaalsterkte, programmatype, groepsnaam, kanaalnummers/frequentie, foutenpercentage van het signaal, DAB-variant, tijd en datum. Opmerking: DL Plus vertegenwoordigt aanvullende informatie die kan worden uitgezonden door stations en die tijdelijk in uw radio wordt opgeslagen. Houd de toets “INFO” ingedrukt om op elk gewenst moment terug te keren naar het scherm “Now playing”. Opruimen (stations uit de lijst verwijderen die niet langer beschikbaar zijn) Druk op de toets “MENU”, selecteer de functie “Prune Invalid” en druk ter bevestiging op de toets “OK”. Hierdoor worden alle ongeldige stations verwijderd die in de stationlijst staan met een “?” voor de stationsnaam. Dynamische bereikcompressie (DRC) Deze functie reduceert het verschil tussen de luidste en zachtste audio die wordt uitgezonden. Hierdoor worden lagere volumes vergelijkbaar luider en hogere volumes vergelijkbaar zachter. Opmerking: DRC werkt alleen wanneer ingeschakeld door de zender voor een specifiek station. De DRC-instelling veranderen

1. Druk op de toets “MENU” op de afstandsbediening of op het apparaat.

2. Selecteer “DRC” en druk ter bevestiging op “OK”.

3. Selecteer een van de beschikbare opties: DRC off | low | high .KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

De FM-radiomodus ontvangt analoge radio vanuit de FM-band en toont RDS (Radio Data System)-informatie over de zender en waar er wordt uitgezonden. Druk meerdere keren op de toets “ ” op het apparaat of op de toets “DAB” op de afstandsbediening totdat “FM” wordt weergegeven om de FM-functie te selecteren. Naar een station zoeken in de FM-modus Automatische scan Druk op de toets “BROWSE” op de afstandsbediening. Het apparaat zal de FM-band in oplopende frequentie scannen en de huidige frequentie op de display weergeven. De scan stopt zodra er een station is gevonden. U kunt het apparaat instellen om op elk station te stoppen of alleen op stations met een krachtig signaal. Handmatige scan Druk op de toets “ / ” op de afstandsbediening om handmatig af te stemmen in stappen van 50 kHz. Voorinstellingen Het apparaat heeft 40 voorkeuzegeheugens voor FM die op dezelfde wijze werken als de voorkeuzegeheugens in DAB-modus. FM-informatie Terwijl de FM-radio speelt, zal het scherm de frequentie van het radiostation weergeven of als er RDS-informatie beschikbaar is, dan worden de stationsnaam en aanvullende “Radio Text” informatie weergegeven. Als er geen informatie beschikbaar is, dan wordt alleen de frequentie getoond en verschijnt de melding “NO Radio Text”. Telkens wanneer u op de toets “INFO” drukt, zal de volgende set informatie achtereenvolgens worden weergegeven: RDS-radiotekst, programmatype, frequentie, mono/stereo, tijd en datum. Houd de toets “INFO” ingedrukt om terug te keren naar het scherm “Now playing”. Scaninstellingen FM-scans stoppen standaard op elk beschikbaar station (ALLE stations). Dit kan echter leiden tot een slechte audiokwaliteit van zwakkere stations. De beschikbare opties zijn: Alle stations | Alleen sterke stations. De scaninstellingen veranderen om alleen te stoppen op stations met een goede signaalsterkte:

1. Druk op de toets “MENU” op de afstandsbediening of op het apparaat..

2. Selecteer “Scan setting”, druk ter bevestiging op “OK” en selecteer vervolgens “Strong

stations only”. Druk nogmaals op de toets “OK” om te bevestigen. Audio-instellingen Alle stereo stations worden standaard gereproduceerd in stereo. Dit kan voor zwakkere stations leiden tot een slechte audiokwaliteit. De audiokwaliteit kan worden verbeterd door mono te gebruiken. De volgende opties zijn beschikbaar in het menu “Audio Setting”: Stereo allowed |KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

1. Druk op de toets “MENU” op de afstandsbediening of op het apparaat..

Selecteer “Audio setting”, druk ter bevestiging op “OK” en selecteer vervolgens “Forced mono”. Druk nogmaals op de toets “OK” om te bevestigen

BLUETOOTH U kunt naar tracks van een media-apparaat luisteren als u deze via Bluetooth met het apparaat verbindt. U dient uw Bluetooth-apparaat met dit apparaat paren voordat u deze voor de eerste keer verbindt. Bluetooth-apparatuur koppelen Opmerking:

Het gebruiksbereik tussen dit apparaat en een Bluetooth-apparaat is ca. 10 meter (zonder voorwerpen tussen het Bluetooth-apparaat en dit apparaat).

Voordat u een Bluetooth-apparaat verbindt met dit apparaat, controleer a.u.b. de eigenschappen van het apparaat.

Obstakels tussen dit apparaat en het Bluetooth-apparaat kunnen het gebruiksbereik verkorten.

Als het signaal te zwak is, dan kan de verbinding met het Bluetooth-apparaat worden verbroken, maar het apparaat zal automatisch weer de paringmodus openen.

1. Druk meerdere keren op de toets “ ” op het apparaat of druk op de toets “BT” op de

afstandsbediening totdat “Bluetooth” wordt weergegeven om de Bluetooth-functie te selecteren. Als het apparaat met geen enkel Bluetooth-apparaat is gekoppeld, dan opent het systeem automatisch de koppelmodus; u dient anders de toets “PAIR” ingedrukt te houden om de koppeling te starten.

2. Activeer de Bluetooth-functie op uw apparaat en selecteer de zoekmodus. “KTD1020SI” zal

op uw Bluetooth-apparaat verschijnen.

3. U kunt de Bluetooth-functie annuleren door een andere functie op het apparaat te

selecteren of door de functie van uw Bluetooth-apparaat uit te schakelen. Tips: ➢ Als er al een bestaande verbinding is, dan kunt u op de toets “PAIR” drukken om de paringmodus opnieuw te activeren. De bestaande verbinding zal worden verbroken. ➢ Het apparaat zal ook worden ontkoppeld wanneer uw apparaat buiten het gebruiksbereik terechtkomt. ➢ Als u uw apparaat weer wilt verbinden met dit apparaat, plaats deze dan binnen het gebruiksbereik. ➢ Als het apparaat tot buiten het gebruiksbereik wordt verplaatst en weer binnen het bereik wordt geplaatst, controleer dan of deze nog steeds verbonden is met dit apparaat. ➢ Als de verbinding is verloren, volg dan de instructies hierboven om uw apparaat weer met dit apparaat te paren.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Naar muziek luisteren van uw Bluetooth-apparaat

Als het Bluetooth-apparaat het Geavanceerde Audiodistributieprofiel (A2DP) ondersteunt, dan kunt u via dit apparaat naar de muziek luisteren die is opgeslagen op het apparaat.

Als het apparaat ook het Audio Video Afstandsbedieningprofiel (AVRCP) ondersteunt, dan kunt u de afstandsbediening van dit apparaat gebruiken om de muziek opgeslagen op het andere apparaat af te spelen.

1. Paar uw apparaat met dit apparaat.

2. Speel de muziek af via uw apparaat (als deze A2DP ondersteunt).

3. Gebruik de meegeleverde afstandsbediening om het afspelen te bedienen

Druk op de toets “ ” om het afspelen te pauzeren/hervatten. ➢ Druk op de toets “ ” of “ ” om een track over te slaan. Handsfree-functie Met een bestaande Bluetooth-verbinding kunt u inkomende oproepen aannemen met de " "- knop. De oproep wordt nu gedaan via de luidspreker en de ingebouwde microfoon. Om het gesprek te beëindigen, drukt u op de " "-knop op de afstandsbediening of op de "TERUG"- knop op het apparaat. Als de inkomende oproep moet worden geweigerd, drukt u op de " "-knop op de afstandsbediening of op de "TERUG"-knop op het apparaat.

Door ondeskundige bediening kan materiële schade ontstaan! Plaats geen opnamemedia die afwijken van het standaard cd-formaat (bijv. minidiscs) in de cd- speler. Deze worden mogelijk niet correct afgespeeld en uitgeworpen. Plaats slechts één schijf tegelijk in de cd-speler. CD-speler

1. Druk meerdere keren op de toets “ ” op het apparaat of druk op de toets “CD” op de

afstandsbediening totdat “CD” wordt weergegeven om de CD-functie te selecteren.

2. Druk op de toets “ ” om de diskhouder te openen en plaats de disk op de diskhouder (met

de bedrukte zijde omhoog).

3. Druk nogmaals op de toets “ ” om de diskhouder te sluiten. Het apparaat zal het afspelen

van de disk automatisch starten.

4. Druk op de toets “ ” om het afspelen te pauzeren.

5. Druk nogmaals op de toets “ ” om het afspelen te hervatten.

6. Druk op de toets “ ” op de afstandsbediening om het afspelen van de disk te stoppen.

Opmerking: Terwijl er een CD wordt afgespeeld, zullen het huidige tracknummer en de verstreken tijd worden weergegeven. Hervatfunctie U kunt het afspelen pauzeren en hervatten vanaf het punt waar het afspelen is gestopt (RESUME) door op de toets " " te drukken en de stroom uit te schakelen of van functie te veranderen. Als u nogmaals op de toets " " en vervolgens op de toets " " drukt, start het afspelen opnieuw vanaf het begin (nummer 1).KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Overslaan en spoelen

• Druk eenmaal of meerdere keren op de toets “ ” om een of meer tracks op de disk terug over te slaan.

• Druk eenmaal of meerdere keren op de toets “ ” om een of meer tracks op de disk vooruit over te slaan.

• Houd de toets “ ” op de afstandsbediening ingedrukt om een track terug te spoelen en weer af te spelen vanaf het gewenste segment.

• Houd de toets “ ” op de afstandsbediening ingedrukt om een track vooruit te spoelen en weer af te spelen vanaf het gewenste segment. Herhaalmodus Druk meerdere keren op de toets “REPEAT” op de afstandsbediening om de volgende herhaalmodi in te stellen: = De huidige afspelende track herhalen = Folder herhalen = Alles herhalen Geen icoontje = Normale afspeelmodus Willekeurige modus Druk op de toets “RANDOM” op de afstandsbediening om de willekeurige afspeelmodus te activeren. Het willekeurig-icoontje zal op de display verschijnen. Druk nogmaals op de toets “RANDOM” om de willekeurige afspeelmodus te annuleren.

Introfunctie Druk op de toets “INTRO” op de afstandsbediening om achtereenvolgens het begin van elke track vanaf de eerste track af te spelen. Elke track wordt 10 seconden lang afgespeeld. Druk tweemaal op de toets “ ” wanneer u de gewenste track hoort. Programmeermodus

1. Druk tijdens het afspelen van muziek op de toets “ ” op de afstandsbediening.

2. Druk vervolgens op de toets “PROGRAM” en de informatie “P01 T01” zal vervolgens op

het scherm worden weergegeven.

3. Kies de gewenste track met de knoppen " " of " " om op te slaan als P01, P02

enz.Druk op de toets “PROGRAM” om de geselecteerde track te bevestigen en naar de volgende trackinstelling te gaan.

4. Druk nadat alle tracks zijn opgeslagen op de toets “ ” om af te ronden en de

geprogrammeerde afspeelvolgorde te starten.

5. De cijfertoetsen op de afstandsbediening zullen tijdens de geprogrammeerde

afspeelmodus niet functioneren. U kunt alleen op de toets “ / ” drukken om van track te wisselen.

6. Verander de bron of druk tweemaal op de toets “ ” om de programma-instelling te

wissen.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

SLEEP Kies uit: om de slaaptimer in te stellen Sleep OFF, 15mins, 30mins, 45mins, 60 or 90mins. Nadat u een slaapperiode hebt geselecteerd, keert het systeem terug naar het scherm "Systeemmenu".

Selecteer Alarm onder Systeeminstellingen om een alarm in te stellen of te wijzigen.

Selecteer het alarmnummer (1 of 2) en configureer vervolgens de volgende parameters:

• Volume: 0 - 32 Het scherm toont actieve alarmen met een icoon linksonder..

DTV Sluit de kabel aan op de tv-aansluiting aan de achterkant van de radio. Koop en installeer een signaalversterker (niet meegeleverd) om de beeldkwaliteit te verbeteren in een gebied met een slecht signaal. Afstemmen in digitale tv Wanneer de tv voor de eerste keer wordt ingeschakeld, verschijnt het volgende scherm. Druk op de knoppen ▲▼◄ ► om uw schermweergavetaal te selecteren. Selecteer Auto Search en druk op de OK-knop.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Opmerking: De landmodus kan niet worden geselecteerd. Wanneer dit scherm verschijnt, drukt u op de knop ▲ of ▼ om een item te selecteren en op ◄ of ► om het land of kanaal te selecteren. Druk op de OK-knop om de selectie te bevestigen.

Het automatisch afstemmen start en mag niet worden onderbroken als het eenmaal is gestart. Wanneer dit scherm verschijnt, wacht u tot de tv uw digitale kanalen heeft afgestemd. Dit kan enkele minuten duren.

Zodra het automatisch zoeken is voltooid, geeft de tv de instelling voor de doelregio weer. Als er meer dan één regionale zender beschikbaar is, gebruikt u ◄ ► om uw primaire regiovoorkeur te selecteren en drukt u op OK. Om dit menu te verlaten drukt u op

Wacht tot de kanalen de lijst hebben gevuld. Er kan een kleine vertraging optreden tijdens het correct toewijzen van alle kanalen.

HD-zenders worden gevuld vanaf kanaal 101 in de lijst. Zodra de instelling van de doelregio of het automatisch zoeken is voltooid, toont de tv het eerste beschikbare digitale kanaal. Alle andere beschikbare digitale zenders worden weergegeven in de zenderlijst door op de knop PROGRAM te drukken. Raadpleeg overige hoofdstukken van de gebruikershandleiding voor meer informatie. Nieuwe/gewenste kanalen kunnen nu worden bewerkt/gesorteerd naar de gewenste voorkeur van de gebruiker. Raadpleeg de functie voor het bewerken van kanalen.

Bronselectie De volgende bronnen zijn beschikbaar. Gebruik de knoppen ▲▼ om door de invoeren te bladeren en druk op OK om de bron te selecteren. Als er niet handmatig een bron wordt geselecteerd met de OK- knop, schakelt de tv na 15 seconden automatisch over naar de opgelichte invoer. Druk op de knop om het scherm te verlaten.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Tv-kanaalselectie Druk op de knoppen CH +/CH – of gebruik de numerieke knoppen op de afstandsbediening om het gewenste kanaal te selecteren.

Terugkeren Druk op de terugknop om te wisselen tussen het kanaal dat u aan het kijken bent en het eerder geselecteerde kanaal. M.a.w. als u kanaal 1 aan het kijken was en naar kanaal 3 gaat, drukt u op de terugknop om terug te keren naar kanaal 1. Druk opnieuw op de terugknop om terug te keren naar kanaal 3. Volume Druk op de knoppen V+/V- om het volume te verhogen of te verlagen. Het volumeniveau wordt weergegeven op het bovenste scherm. Dempen Druk op de knop om het geluid te dempen. Dempen verschijnt op het bovenste scherm. Druk opnieuw op de knop of op de knop V+ om het geluid te herstellen. Dempen zal van het scherm verdwijnen. Favoriet (uitsluitend voor digitale tv) U kunt het favorietenmenu openen terwijl u naar een zender kijkt door op de knop Fav te drukken. Het volgende menu zal op het scherm verschijnen: Om een kanaal aan de favorietenlijst toe te voegen, drukt u op de knop TV SETUP en bladert u omlaag naar de Channel setup. Druk op de knop ► om het menu te openen. Druk op de knop ▼ om het te bewerken kanaal te selecteren en druk op OK.

In het menu Channel Edit ziet u een lijst met alle beschikbare kanalen. Selecteer het kanaal dat u aan de favorietenlijst wilt toevoegen. Druk op de knop Fav om het geselecteerde kanaal toe te voegen. Er zal een hartje naast het geselecteerde kanaal verschijnen. Druk op de knop om het menu te verlaten.

Ondertiteling Als er ondertiteling voor een kanaal beschikbaar is, kunt u de ondertitels selecteren door op de knop Subt te drukken. Selecteer de gewenste taal met de knoppen ▲▼ en druk op OK.

Informatie U kunt de programma-informatie voor het kanaal waarnaar u kijkt bekijken door op de knop Info te drukken. Het volgende menu is een typisch voorbeeld van de programmainformatie die wordt weergegeven.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

U kunt de informatie voor het volgende programma bekijken door op de knop ► te drukken. Audio Druk in digitale modus op de knop Audio om de audiotaal te wijzigen. Het volgende menu zal worden weergegeven.

Selecteer de gewenste audiotaal met de knoppen ▲▼ en druk op OK. De audiotaaloptie is afhankelijk van de uitzending. TV/ Druk op de knop TV/ om tussen de modi digitale tv en digitale radio te schakelen.

2. Druk op de knoppen ▲▼◄► om door de menu's en beschikbare

opties te navigeren.

3. Druk op de knop of TV SETUP om het menu te verlaten

Beeldinstellingen In dit menu kunt u de beeldinstellingen van de tv aanpassen. De volgende opties zijn beschikbaar. Picture Mode – Hiermee kunt u vooraf ingestelde contrast-, helderheids- en kleurniveaus selecteren. U kunt uit de volgende instellingen kiezen: User – Standard – Dynamic – Soft Brightness – Hiermee kunt u de helderheid van het beeld verhogen of verlagen. Contrast – Hiermee kunt u het contrast van het beeld verhogen of verlagen. Colour – Hiermee kunt u de kleur van het beeld verhogen of verlagen. Sharpness – Hiermee kunt u de scherpte van het beeld verhogen of verlagen. Tint – Hiermee kunt u de tint van het beeld verhogen of verlagen Colour Temperature – Hiermee kunt u de kleurtonen van het scherm wijzigen. U kunt uit de volgende instellingen kiezen: Normal – Warm – Cool.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Kanaalinstelling (uitsluitend voor digitale tv) Met dit menu kunt u de kanalen en kanaalinstellingen aanpassen. Channel – Hiermee kunt u het kanaal selecteren dat u wilt aanpassen. Frequency – Kan niet worden aangepast. Country – Kan niet worden aangepast. Manual Search – Hiermee kunt u handmatig zoeken en afstemmen. Auto Search – Hiermee kunt u automatisch naar kanalen zoeken. Channel Edit – Hiermee kunt u kanalen verwijderen, overslaan en toevoegen aan de favorietenlijst. Software Update (OAD) – Hiermee kunt u software bijwerken via OAD.

Kanaal bewerken Druk op de knoppen ▲▼ PAGE+ PAGE- om een kanaal te selecteren. De gekleurde knoppen hebben op een digitaal kanaal de volgende functies: Rood – Druk op de rode knop om een kanaal te verwijderen. Gebruik de knoppen ▲▼ om het te verwijderen kanaal te selecteren. Blauw – Navigeer naar het kanaal dat u wilt overslaan en druk op de blauwe knop. U zult dit kanaal niet meer kunnen bekijken in de normale weergavemodus.

Tv-instelling Met dit menu kunt u de algemene instellingen voor digitale tv wijzigen. De volgende opties zijn beschikbaar: Lock – Hiermee kunt u de toegang tot bepaalde functies van de tv voorkomen. Opmerking: Het standaardwachtwoord is 0000. Audio Language – Hiermee kunt u primaire en secundaire audiotalen instellen. Subtitle Language – Hiermee kunt u de taal van de ondertiteling instellen. Time Zone – Hiermee kunt u de tijdzone wijzigen. CI Information – Hiermee heeft u toegang tot de Common Interface- kaart en de status ervan. Antenna Power – Hiermee kunt u het gebruik van de antenne in- /uitschakelen. PVR File System – Hiermee kunt u het opnamebestandssysteem instellen.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Vergrendeling Hiermee kunt u de toegang tot bepaalde functies van de tv voorkomen. Wanneer Lock System op AAN staat, moet het wachtwoord worden ingevoerd om wijzigingen aan te brengen in de vergrendelde functies. Lock system – Hiermee kunt u het systeem vergrendelen. Block Programme – Hiermee kunt u bepaalde programma's en kanalen blokkeren. Parental Guidance – Hiermee kunt u programma's beperken naargelang de leeftijd van de kijker. Alleen programma's die geschikt zijn voor de geselecteerde leeftijd zullen toegankelijk zijn. Selecteer de leeftijd van de kijker uit de volgende opties: Uit – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 Opmerking: Deze functie wordt mogelijk niet door alle omroepen ondersteund.

Change Password – Hiermee kunt u het wachtwoord wijzigen. Opmerking: Het standaardwachtwoord is 0000.

1. Voer het nieuwe wachtwoord in.

2. Voer opnieuw het nieuwe wachtwoord in om het te bevestigen.

Het wachtwoord is nu gewijzigd.

Instellingen van functies Met dit menu kunt u de volgende functies wijzigen: OSD Languange – Hiermee kunt u de schermtaal wijzigen. User setup – Hiermee kunt u de instellingen voor Aspect Ratio, Noise reduction en OSD time aanpassen. Reset – Hiermee kunt u alle tv-instellingen terugzetten naar de standaardinstellingen.

Aspect Ratio – Hiermee kunt u de beeldverhouding instellen: Auto – Zoom 1 – Zoom 2 – 16:9 – 4:3 Noise Reduction – Hiermee kunt u ruis op de beelden verminderen/veranderen. De volgende opties zijn beschikbaar: Low – Mid – High – Off OSD Time – Hiermee kunt u instellen wanneer het schermweergavemenu wordt verbroken. 5s – 10s – 15s – 20s – 25s – 30s – 35sKTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Elektronische programmagids De elektronische programmagids geeft informatie weer over huidige en toekomstige programma's voor het opgelichte kanaal. Druk op de knop Guide om de elektronische programmagids weer te geven. Het volgende menu zal worden weergegeven. Gebruik de knoppen ▲▼ PAGE+ PAGE- om door de beschikbare kanalen en programma's te navigeren.

Druk op de knoppen ◄► +12H -12H om door informatie over programma's voor de komende zeven dagen te bladeren. Druk op de knop OK om het momenteel geselecteerde programma te bekijken (alleen het eerste programma op elk kanaal kan worden geselecteerd, aangezien de andere programma's nog niet zijn gestart). Druk op de knop Guide of om de elektronische programmagids te verlaten. Een opname instellen vanuit de elektronische programmagids U kunt informatie over een programma bekijken door op de knop Info te drukken. U kunt de timeropname ook instellen vanuit de elektronische programmagids door de gewenste programma's te selecteren en op de RODE knop te drukken. Druk na het instellen op OK om te bevestigen. De lijst met opnameschema's wordt weergegeven zoals hieronder. U kunt hier schema's verwijderen.

Opname bekijken Om een opgenomen programma te bekijken. Druk op de knop “INDEX” op de afstandsbediening. (Afhankelijk van de bestandsgrootte kan er een kleine vertraging optreden bij het weergeven van de lijst). Markeer het gewenste programma en druk op de afstandsbediening op Info om het programma weer te geven of op de afspeelknop. Om een programma te verwijderen, markeert u het in de lijst en drukt u op de RODE knop.

U kunt alle opgenomen bestanden weergeven door op de knop Index te drukken.

U kunt bestanden in de opnamelijst afspelen. Druk op of OK om af te spelen. Druk op om te stoppen.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Druk op de knop om de opnamemodus van tijdsprong in te gaan. Druk op de knop om de afspeelmodus van tijdsprong in te gaan. Druk op de knop om te verlaten.

In opname-, afspeel- en tijdsprongmodus kunt u de knoppen ◄► en OK gebruiken om functies te selecteren.

Live tv pauzeren Druk op de pauzeknop om live tv te pauzeren. Het programma zal stoppen. Druk op de afspeelknop om het programma te hervatten en verder te kijken. Druk op de stopknop om terug te keren naar live tv. Opmerking: Als er een geheugenapparaat in de USB-poort wordt gestoken, krijgt dit prioriteit en wordt de mogelijkheid om de functie “Watch and record” volledig te benutten, verhinderd.

Digitale tekst Digitale tekst is een informatiesysteem dat tekst op uw tv-scherm weergeeft. Opmerking: In de tekstmodus kunnen geen schermmenu's worden weergegeven. De kleur, het contrast en de helderheid kunnen niet worden veranderd, maar het volume kan worden gewijzigd. Volg de instructies op het scherm. Het volgende menu is een voorbeeld van de digitale tekstservice van de BBC.

1. Druk op de knop Text om digitale tekst te selecteren.

2. Gebruik de knoppen ▲▼ om naar de gewenste pagina te navigeren en druk op de knop

OK om te selecteren. U kunt ook het paginanummer invoeren met behulp van de numerieke knoppen. Druk op de knop OK om de pagina te bekijken.

3. Druk op de knoppen ▲▼◄► om door de digitale tekstmenu's te navigeren.

4. Gebruik de rode, groene, gele en blauwen knoppen om de onderwerpsnelkoppelingen te

Teletekst Teletekst is een informatiesysteem dat tekst op het tv-scherm weergeeft. Met de teletekstbedieningsknoppen kunt u de pagina's met informatie bekijken die in de teletekstindex staan.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Opmerking: In de tekstmodus kunnen geen schermmenu's worden weergegeven. De kleur, het contrast en de helderheid kunnen niet worden veranderd, maar het volume kan worden gewijzigd. Druk op de knop Text om naar de tekstmodus te gaan. De tekstpagina – normaal gesproken de indexpagina – wordt weergegeven. Druk opnieuw op de knopText om de tekstmodus te verlaten. Het scherm keert terug naar het programma dat u aan het bekijken was. Mix Druk op de knop Mix om naar de mixmodus te gaan. De tekstpagina wordt weergegeven met het beeld erachter. Annuleren Druk op de knop Cancel om het programma dat u aan het bekijken bent te bekijken zonder tekst op de achtergrond.

Een pagina selecteren

1. Om een pagina in tekstmodus te selecteren, zoekt u het gewenste paginanummer op de

indexpagina en voert u het paginanummer in met de numerieke knoppen. Het nummer zal in de linkerbovenhoek van het scherm verschijnen. Het zoeken naar de pagina wordt gestart. Zodra de pagina is gevonden, wordt deze weergegeven.

2. Druk op de knop Index om terug te keren naar de indexpagina.

3. Druk op de knop Subpage om een subpagina te selecteren.

1. Druk op de knop Text en ga naar pagina 888 om ondertitels weer te geven tijdens het

bekijken van een programma. Het beeld wordt weergegeven en voorzien van ondertitels die onderaan het scherm verschijnen. (Indien voorzien door het programma)

2. Druk op de knopText om de tekstmodus te verlaten.

Informatie onthullen

1. Druk op de knop Reveal om verborgen informatie, zoals antwoorden van quizshows, te

2. Druk opnieuw op de knopReveal om de informatie te verbergen.

Snelle tekst Onderaan het teletekstscherm staan onderwerpkoppen in rood, groen, geel en blauw.

1. Druk op de gekleurde knoppen (rood, groen, geel en blauw) op de afstandsbediening om

deze pagina's te openen.

2. Druk op de knop Index om terug te keren naar de indexpagina.

Pagina in de wacht Als u in de tekstmodus een tekstpagina met subpagina's bekijkt, worden deze automatisch met een vertraging op volgorde weergegeven zodat u de tijd heeft om de pagina te lezen.

1. Druk op de knop Hold om te wachten met de weergave van de volgende subpagina. Het

wachtsymbool zal in de linkerbovenhoek van het scherm verschijnen.

2. Druk opnieuw op de knop Hold om weer door de subpagina's te bladeren.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

1. Druk op de knop Size om de tekst op het scherm te vergroten. Eenmaal geselecteerd,

wordt er een halve pagina per keer weergegeven.

2. Druk opnieuw op de knop Size om de tweede helft van de pagina te bekijken.

3. Druk voor de derde keer op de knop Size om de tekst weer op normale grootte weer te

Common Interface De Common Interface (CI) is ontworpen om de Conditional Access Module (CAM) en smartcard te accepteren om betaal-tv-programma's en aanvullende diensten te bekijken. Neem contact op met uw aanbieder van pay-per-view tv voor meer informatie over de modules en het abonnement. Opmerking: Conditional Access Modules en smartcards worden apart verkocht. Waarschuwing! Schakel uw tv uit voordat u modules in de CI steekt. De CI bevindt zich aan de achterkant van uw tv. Plaats de CAM correct in de CI en voeg vervolgens de smartcard toe aan de CAM.

2. Als de CAM wordt gedetecteerd, geeft de tv het volgende bericht

3. Selecteer het relevante digitale kanaal.

4. Gedetailleerde informatie over de gebruikte smartcard wordt weergegeven.

5. Druk op de knop OK om het menu van de kaart te openen. Raadpleeg de

gebruiksaanwijzing van de module voor details over de instellingen.

6. Wanneer de module wordt verwijderd, verschijnt het volgende bericht op het scherm:

Instellen HDMI De menu-instelling van HDMI-modi is vergelijkbaar met de instelling van de tv-modus, behalve dat Kanaalinstelling niet beschikbaar is. Als er geen signaalinvoer is wanneer de tv in de HDMI-modus staat, wordt het volgende scherm weergegeven:

Als er binnen 5 minuten geen signaalinvoer wordt gedetecteerd, gaat de tv in de stand-by- modus.

De tv bedienen Om uw geheugenapparaat te formatteren en een PVR-bestand te maken, drukt u op de knop Setup op de afstandsbediening. Scroll door het menu met de knoppen ▲▼ naar Digital TV of Satellite TV.

CAM SmartcardKTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Druk op de knop ► om de menuopties te openen en gebruik de knoppen ▲▼ om PVR FILE SYSTEM te selecteren. Druk vervolgens op OK. Gebruik de knoppen ▲▼ om door de menu-opties van PVR FILE SYSTEM te navigeren. Selecteer CHECK THE PVR FILE SYSTEM en vervolgens FORMAT om een deel van of de complete USB/HDD te formatteren.

Met Select Disk wordt de bestemmingsschijf voor het opnemen van tv-programma's geselecteerd. Controleer het PVR-bestandssysteem. Met Format wordt de schijf geformatteerd. Max record time zal de maximale opnametijd beperken. Druk na het opnemen op de knop Index om bestandsinformatie weer te geven. Druk op de knop Info om details weer te geven. Afkortingen: PVR: Persoonlijke videorecorder. HDD: Harde schijf DTV: Digitale televisie SD: Standaard kwaliteit HD: Hoge kwaliteit

Steek een USB of HDD in en voer SELECT DISK in. Als u een USB-apparaat gebruikt, is de standaard schijfnaam DISK C:. Als u een HDD gebruikt en de HDD heeft twee of meer partities, geeft het systeem u de optie om C:/D: enz. te selecteren door op ◄► te drukken. Druk op OK om door te gaan. Druk op om te verlaten. Opmerking: USB moet in USB staan (niet USB REC) om te formatteren.

Hiermee kunt u de grootte van de USB-schijf of HDD selecteren voor opname. Druk op ◄► om te wijzigen. Het systeem toont de maximale opnametijd voor SD- en HD- signaal. U kunt geen definitie selecteren voor opname. Het wordt bepaald door het ingangssignaal.

Druk op OK om door te gaan. Druk op om te verlaten. Hiermee kunt u de grootte van de opname instellen. Bijvoorbeeld 4 GB bij USB. Het systeem laat u kiezen uit 1GB/2GB/3GB/all door op ◄► te drukken.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Druk op OK om door te gaan. Druk op om te verlaten.

Houd er rekening mee dat alle gegevens verloren gaan wanneer u de schijf formatteert. Selecteer Starten om het formatteren te starten. Schakel de tv niet uit tijdens het formatteren. Selecteer EXIT om te annuleren. Waarschuwing: Zorg dat uw USB-apparaat of harde schijf ten minste 500 MB vrije ruimte heeft en maak vervolgens een PVR-bestandssysteem aan voordat u een digitaal tv-programma opneemt.

U kunt alle opgenomen bestanden weergeven door op de knop Index te drukken.

U kunt bestanden in de opnamelijst afspelen. Druk op of OK om af te spelen. Druk op om te stoppen.

Druk op de knop om de opnamemodus van tijdsprong in te gaan.

Druk op de knop om de tijdsprongmodus in te gaan en druk op de knop om te verlaten. In opname-, afspeel- en tijdsprongmodus kunt u de knoppen ◄► en OK gebruiken om functies te selecteren.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

USB-BEDIENING Gebruik van USB-apparaat Opmerking: Het bestandsbesturingssysteem ondersteunt uitsluitend Windows FAT; geen FAT32- en NTFS-bestandssysteem.

1. Voordat u de USB-functie gebruikt, dient u de ingangsbron

van de tv over te schakelen naar USB.

2. Selecteer in het USB-hoofdmenu het mediatype en druk op

OK om een afspeellijst toe te voegen of op “PLAY” om af te spelen.

3. Selecteer DISC als de schijf meerdere partities heeft.

4. De afspeelmodus van foto, muziek, film en tekst is

hetzelfde als die van videoKTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Opmerking Deze speler kan MPEG 2- en JPEG-bestanden op een USB-apparaat afspelen. Het lezen van MPEG-bestanden op het USB-apparaat kan even duren. Als de gewenste beeld te klein is, drukt u in de afspeelmodus voor films op de afspeelknop om het scherm te vullen. Als er geen bestanden op het USB-apparaat staan, verschijnt “Empty Device” op het scherm. Als een USB-apparaat een probleem heeft of er een bedieningsfout optreedt, wordt “Device Error” op het scherm weergegeven. Controleer het USB-apparaat of ontkoppel het en steek het opnieuw in. Een USB-apparaat dat niet wordt ondersteund, kan een “lock up” van het apparaat veroorzaken, waardoor die niet meer reageert. Schakel in dat geval de tv uit, verwijder het USB-apparaat en schakel de tv weer in. Dit apparaat ondersteunt USB On The Go (OTG)-technologie niet, dus apparaten met OTG- gegevensuitwisselingsmodus werken mogelijk niet correct. Controleer dit voor gebruik. Verwijder het USB-apparaat niet tijdens het lezen/afspelen. Druk opnieuw op de effectieve knop.

TERUGZETTEN IN FABRIEKSINSTELLINGEN

Terugzetten in fabrieksinstellingen zet alle gebruikersinstellingen terug naar de standaardwaarden. Hierdoor zullen de ingestelde tijd, datum en voorinstellingen verloren gaan.

PROBLEEMOPLOSSING Fout Oplossing Het apparaat gaat niet aan. Controleer of de voedingsadapter juist is aangesloten. Het apparaat schakelt automatisch uit Vanwege ErP2-vereisten en milieubescherming schakelt het apparaat automatisch over naar de stand-by-modus wanneer er langer dan 15 minuten geen muziek wordt afgespeeld. Geen geluid.

1. Zet het geluid aan, omdat deze gedempt kan zijn

2. Verhoog het volume.

3. Haal aangesloten hoofdtelefoon of luidspreker uit de audio-

uitvoer. Geen zender gevonden.

1. Controleer het netwerk, het toegangspunt en de firewall.

2. De zender kan tijdens niet beschikbaar zijn. Probeer het later

nog eens of selecteer een andere zender.

3. De verbinding van de zender is veranderd of de zender zendt

niet langer uit – vraag de provider om informatie.

4. De verbinding van de handmatige toegevoegde zender is niet

juist – corrigeer deze en voer opnieuw in. Gesis FM-modus Controleer/verplaats de FM-antenne of verplaats de radio Geen zenders beschikbaar/krakend/o nderbrekend in DAB- modus.

1. Verplaats de radio.

2. Scan opnieuw op uitsluitend lokale zenders (hoge sterkte).

3. Controleer het lokale DAB-bereik.KTD1020 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

1. Zet het alarm aan.

2. Zie de oplossingen onder “Geen geluid” met betrekking tot de

3. Het alarm is ingesteld op een zender, maar er is geen

netwerkverbinding. Wijzig de alarmbron of herconfigureer de verbinding. USB-apparaat of MP3- speler wordt niet gevonden.

1. Controleer of het USB-apparaat of de MP3-speler juist is

2. Sommige USB-schijven hebben een externe voedingsbron

nodig – zorg ervoor dat deze aangesloten is.

3. Niet alle MP3-speler kunnen direct door het apparaat gelezen

worden – gebruik een USB-apparaat in de plaats. In andere onbepaalde gevallen. De KTD1020 kan, in welke modus dan ook, na een bedrijfsperiode, een grote hoeveelheid data te verwerken. Hierdoor kan het systeem vastlopen of uitvallen. Herstart de KTD1020 indien nodig. De normale werking van het product kan worden gestoord door sterke elektromagnetische interferentie. In dergelijk geval, herstart het product om de normale werking voort te zetten door de gebruikershandleiding te volgen. Gebruik het product op een andere plek in geval de werking niet kan worden hervat. Het apparaat kan vastlopen bij gebruik in ruimtes met sterke radiostoring. Zodra er geen storingen meer zijn, zal het apparaat weer correct werken. In een omgeving met geleide immuniteitsverstoring, kan het samplen mislukken. De storing zal automatisch worden hersteld wanneer de geleide immuniteitsverstoring stopt.

De huidige instructiehandleiding kan worden gedownload van www.soundmaster.de Technische veranderingen en drukfouten voorbehouden Auteursrecht Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplicatie alleen met de toestemming van Woerlein GmbH.Istruzioni di sicurezza, configurazione e ambienti di utilizzo