10666 - Koffiemachine KORONA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Filterkoffiezetapparaat
Merk	Korona
Model	10666
Ontwerp	Vintage
Kleur	Niet gespecificeerd (waarschijnlijk zilver/zwart)
Afmetingen (ong.)	30 cm (L) x 20 cm (B) x 35 cm (H)
Gewicht (ong.)	2,5 kg
Voeding	220-240 V ~ 50-60 Hz
Vermogen	900 W
Beschermingsklasse	I
Waterreservoir capaciteit	12 kopjes (max. ca. 1,5 L)
Type koffie	Gemalen koffie (medium tot fijn)
Inclusief filter	Permanent filter (wasbaar) + compatibel met papieren filters 1x4
Functies	Uitgesteld programmeren (tot 24u), sterkte selectie (normaal/sterk), automatische uitschakeling na 40 min, warmhouden
Display	LED-scherm met klok
Kan	Glazen kan met deksel, maatverdeling
Verwarmingsplaat	Ja, automatisch warmhouden
Anti-druppelfunctie	Ja (stopt druppelen als kan wordt verwijderd)
Veiligheid	Automatische uitschakeling, heet oppervlak (let op), niet onderdompelen
Onderhoud en reiniging	Verwijderbare onderdelen afwasbaar met lauwwarm water, regelmatig ontkalken noodzakelijk
Garantie	2 jaar (materiaal- en fabricagefouten)
Klantenservice	E-mail: [e-mail], Tel: [phone]

Veelgestelde vragen - 10666 KORONA

Hoe stel ik de klok in op het Korona 10666 koffiezetapparaat?

Sluit het apparaat aan. Het scherm toont '12:00'. Druk op de HOUR (uur) en MINUTE (minuten) knoppen om de huidige tijd in te stellen. Bevestig door op een andere knop te drukken. De klok is nodig voor de uitgestelde zetfunctie.

Hoe gebruik ik de uitgestelde zetfunctie (timer)?

Zorg dat de klok is ingesteld. Bereid de machine voor (water, koffie) zonder te starten. Druk op PROGRAM, gebruik HOUR en MINUTE om de gewenste zettijd in te stellen, druk nogmaals op PROGRAM om te bevestigen, daarna op DELAY BREW om te activeren. Het scherm toont de huidige tijd en het apparaat start automatisch op de geprogrammeerde tijd.

Welk type gemalen koffie moet ik gebruiken?

Gebruik gemalen koffie met een medium tot fijne maling. Voor het permanente filter, vermijd te fijne maling die de poriën kan verstoppen. Een afgestreken maatschep per kopje wordt aanbevolen.

Hoe reinig ik het Korona 10666 koffiezetapparaat?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Dompel de behuizing nooit onder in water. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. De verwijderbare onderdelen (filterhouder, permanent filter, kan) kunnen worden gewassen met warm zeepwater. Spoel en droog grondig.

Hoe vaak moet ik het apparaat ontkalken?

De frequentie hangt af van de waterhardheid en het gebruik. Over het algemeen ontkalkt u elke 2 tot 3 maanden of zodra kalkaanslag zichtbaar is. Gebruik een mild ontkalkingsmiddel geschikt voor koffiezetapparaten en volg de instructies van de fabrikant. Na het ontkalken spoelt u het apparaat door met 2 tot 3 cycli schoon water.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of het stopcontact werkt en of het netsnoer goed is aangesloten. Zorg ervoor dat het apparaat niet in de automatische uitschakelmodus staat (na 40 min). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Korona ([e-mail], [phone]).

Kan ik papieren filters gebruiken met dit apparaat?

Ja, u kunt standaard papieren filters maat 1x4 gebruiken. Verwijder dan het permanente filter uit de filterhouder. Vouw de randen van het papieren filter zodat het goed past.

Heeft het apparaat een automatische uitschakeling?

Ja, het apparaat schakelt automatisch uit na 40 minuten inactiviteit. Het indicatielampje en de verwarmingsplaat gaan dan uit. U kunt ook handmatig uitschakelen met de ON/OFF-knop.

Hoe maak ik een sterkere koffie?

Druk op de STRENGTH (sterkte) knop op het bedieningspaneel voordat u het zetten start. Het bijbehorende lampje gaat branden. Dit past het proces aan voor een sterkere koffie. U kunt ook de hoeveelheid gemalen koffie verhogen.

Wat moet ik doen als de glazen kan breekt?

Gebruik de kan niet als deze beschadigd is. Bestel een vervangende kan bij de klantenservice van Korona of bij een erkende dealer. Laat het apparaat nooit werken zonder dat de kan op zijn plaats staat.

GEBRUIKSAANWIJZING 10666 KORONA

Retro koffiezetapparaat

Français

Lees deze handleiding aandachtig door vóór gebruik en bewaar de handleiding op een veilige plek, zodat u deze in de toekomst nog eens kunt doornemen. Als u het apparaat in de toekomst doorgeeft aan een derde partij, zorg er dan voor dat u deze handleiding bijvoegt.

BEOOGD GEBRUIK

Dit apparaat is alleen bedoeld voor het zetten van koffie. Probeer er nooit andere vloeistoffen in te verwarmen. Dit apparaat is alleen bedoeld voor privé-/huishoudelijk gebruik!

Veiligheid:

⚠ Dit symbool wijst op gevaren die tot letsel kunnen leiden!

Dit symbool waarschuwt voor hete oppervlakken. Gevaar voor brandwonden!

4 Dit symbool wijst op elektrische schokgevaren!

Dit symbool geeft aan dat er tips en informatie worden gegeven.

Algemene veiligheidsinstructies

!

• De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van onjuist gebruik.
• Onjuist gebruik kan schade aan het apparaat veroorzaken en kan leiden tot letsel bij de gebruiker.

- Zorg er, voordat u het apparaat aansluit op het stopcontact, voor dat uw lokale spanning overeenkomt met de technische gegevens van het apparaat. Als dit niet het geval is, kan het apparaat oververhit en beschadigd raken.

Let op! Gevaar voor elektrische schokken!

• Plaats het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van een gootsteen of wastafel.
• Gebruik het apparaat niet met natte handen.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

Een elektrische apparaat is geen speelgoed!

• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of zijn geïinstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren die samengaan met het gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 en worden begeleid.
• Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en vóór het reinigen.

• Trek altijd aan de stekker– niet het snoer.

• Houd het apparaat en netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken om schade aan het apparaat te voorkomen.
• Zorg ervoor dat er niet per ongeluk aan het netsnoer kan worden getrokken en dat er niemand over het netsnoer kan struikelen.
• Laat het netsnoer niet over scherpe randen hangen.
• Buig het netsnoer niet en wikkel het niet rond het apparaat.

Gebruik het apparaat niet,

• als het netsnoer is beschadigd.
- in geval van storing.
- als het apparaat is gevallen of anderszins beschadigd.
Laat het nakijken en, indien nodig, repareren door een gekwalificeerd persoon/de klantenservice. Probeer nooit zelf wijzigingen te maken of het apparaat te repareren.

• Gebruik alleen accessoires die zijn geëvalueerd voor gebruik met dit apparaat.
• Probeer nooit om voorwerpen in het apparaat te steken.
  • Probeer nooit zelf de behuizing te openen!
• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden met een externe timer of apart afstandsbedieningssysteem.

SPECIALE vEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Waarschuwing! Om de kans op verwondingen/schade aan het apparaat, elektrische schokken, brand en brandwonden te voorkomen.

• Uw koffiezetapparaat is alleen bedoeld voor het zetten van koffie.
• Plaats het apparaat op een vlak en hittebestendig oppervlak.
• Let op: De temperatuur van de bereikbare oppervlakken kan hoog zijn tijdens gebruik. Raak het apparaat daarom niet aan tijdens en/of net na gebruik. Gebruik alleen de handgreep. Gevaar voor ernstige brandwonden!
• Open het filterdeksel of de filterhouder nooit tijdens gebruik, er verdampt hete stoom. Gevaar voor ernstige brandwonden!
• Gebruik het apparaat nooit zonder water.
• Overschrijd nooit het max. vulniveau om te voorkomen dat kokend water uit het apparaat kan lopen. Gevaar voor ernstige brandwonden!
• Laat de lege glazen kan niet op de warmhoudplaat staan.
• Gebruik de kan niet als deze tekenen van schade vertoont.
• Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik.
• Plaats het apparaat niet in de buurt van brandbare voorwerpen.
• Trek de stekker van het apparaat na gebruik altijd uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen alvorens het te reinigen.

Productbeschrijving

1. Deksel van het apparaat
2. Wateruitlaat
3. Uitneembare filterhouder + permanent filter
4. Bedieningspaneel met LED-display
5. Waterreservoir met waterniveauanduiding
6. Kan
7. Warmhoudplaat
8. Netsnoer en stekker
9. Kabelcompartiment
10. Maatlepel

Bedieningspaneel

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controleer of het apparaat compleet is.
  • Rol het netsnoer (8) volledig uit.
• Reinig de afneembare onderdelen zoals beschreven onder Reiniging en onderhoud.
• Plaats het apparaat op een vlakke en hittebestendige ondergrond en sluit het aan op een correct geïnstalleerd stopcontact.

Opmerking: Zodra het apparaat voor de eerste keer wordt aangesloten, verschijnt '12:00' isplay (knipperend).

• Druk op de knoppen UUR en MINUUT om de huidige tijd in te stellen.
• Zodra de huidige tijd is ingesteld, verschijnt deze op het LED-display
• Spoel het apparaat voordat u uw eerste koffie zet door het waterreservoir (5) te vullen tot aan de Max.-markering en het apparaat 2-3 keer te gebruiken zonder koffie. Daarna is uw koffiezetapparaat klaar voor gebruik.

Let op: Na elke spoelcyclus moet het apparaat gedurende ca. 5 minuten worden uitgeschakeld, t kan afkoelen.

Waarschuwing: Plastic zakken vormen een verstikkingsgevaar voor peuters en baby's en moeten uit de buurt worden gehouden.

GEBRUIK

Het apparaat stelt u in staat om koffie te zetten op basis van uw eigen voorkeuren wat betreft smaak sterkte, maar ook om vooruit te plannen wat betreft het moment dat u ervan wilt genieten!

Koffiezetten

Open het deksel van het apparaat (1) nooit tijdens gebruik – er kan heet water verdampen –

Gevaar voor ernstige brandwonden!

Een filterzakje gebruiken

1. Plaats het apparaat op een vlakke en hittebestendige ondergrond en sluit het aan op een correct geïnstalleerd stopcontact.
2. Open het deksel van het apparaat (1) en vul het waterreservoir (5) met koud, vers kraanwater. Gebruik de kan (6) om dit te doen. De markeringen op de kan (6) geven het gewenste aantal koppen aan. Overschrijf het max. vulniveau niet (12 koppen)
3. Plaats een standaard filterzakje (formaat 1 x 4) in de uitneembare filterhouder (3). Zorg ervoor dat u de randen van het filterzakje vouwt en licht omlaag drukt.

Opmerking: Als u gebruik maakt van een filterzakje, haal het permanente filter dan uit de er voordat u het filterzakje plaatst.

1. Gebruik voor elke kop koffie één afgestreken maatschepje gemalen koffie (medium tot fijngemalen). Pas de hoeveelheid koffie aan voor sterkere of mildere koffie!

Druk op de STRENGHT-knop op het bedieningspaneel als u sterkere koffie wilt drinken! Het nde indicatielampje licht op.

1. Sluit het deksel van het apparaat (1).

2. Plaats de kan (6) met het deksel op de kan in het apparaat.

3. Druk op de AAN/UIT-knop op het bedieningspaneel om het apparaat in te schakelen. Het bijbehorende indicatielampje licht op, '12:00' verschijnt op het LED-display en het apparaat begint te werken.

Het koffiezetproces kan op elk gewenst moment worden onderbroken door op de AAN/UIT-knop op het bedieningspaneel te drukken. Zodra het apparaat weer wordt ingeschakeld, gaat het apparaat verder met het koffiezetproces.

Opmerking: Tijdens het koffiezetproces zijn de knoppen PROGRAM, DELAY BREW, HOUR TE gedeactiveerd.

Als u een kop koffie wilt voordat het koffiezetcyclus is voltooid, haal de kan (6) dan uit het apparaat. Het druppelen stopt automatisch dankzij de automatische druppelstop. Plaats de kan (6) binnen 30 seconden terug om het druppelproces automatisch te hervatten.

1. Nadat het koffiezetproces is voltooid (er druppelt geen water meer door het filter), kunt u de kan (6) uit het apparaat halen. Verwijder het deksel niet bij het serveren van koffie om de juiste serveertemperatuur te behouden.
2. Zolang het apparaat is ingeschakeld, kunt u de koffie warmhouden door de kan (6) na het inschenken terug te plaatsen op de warmhoudplaat (7). De warmhoudplaat (7) zal, zolang het koffiezetapparaat is ingeschakeld, automatisch in- en uitschakelen om de ideale serveertemperatuur te behouden.

Let op: Het apparaat schakelt binnen 40 minuten automatisch uit en het indicatielampje gaat val ook uit. Zodra het apparaat automatisch is uitgeschakeld, wordt de warmhoudfunctie ook reerd.

1. Als u het apparaat wilt uitschakelen voordat het automatisch wordt uitgeschakeld, druk dan op de AAN/UIT-knop op het bedieningspaneel.

Als u meer dan één kan koffie wilt zetten, moet het apparaat gedurende ca. 5 minuten worden akeld om af te koelen.

Het permanente filter gebruiken

Als u het permanente filter gebruikt, plaats dan geen filterzakje!

In plaats van een filterzakje in de filterhouder (3) te plaatsen, kunt u ook het permanente filter (3) in de filterhouder plaatsen. Voeg uw gemalen koffie toe en volg de bovengenoemde stappen.

Gebruik alleen medium tot fijngemalen koffie, anders kunnen de poriën van het permanente stopt raken.

Verwijder de gemalen koffie na gebruik en reinig het permanente filter (3) zoals beschreven onder Reiniging en onderhoud.

Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact als u het niet gebruikt!

De klok instellen

• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.
• '12:00' verschijnt op het LED-display.
• Druk om de huidige tijd in te stellen herhaaldelijk op de MINUTE-knop op het bedieningspaneel om de minuten in te stellen en op de HOUR-knop op het bedieningspaneel om de uren in te stellen.

Let op: Als u gebruik wilt maken van de functie voor uitgesteld koffiezetten (DELAY BREW, een timerfunctie) moet u eerst de klok instellen op de huidige tijd.

Uitgesteld koffiezetten (timer)

Hiermee kunt u vooraf de tijd instellen waarop u wilt dat het koffiezetapparaat automatisch uw koffie zet, tot 24 uur van tevoren.

• Zorg ervoor dat de klok is ingesteld op de huidige tijd.
• Maak het koffiezetapparaat gebruiksklaar, zoals beschreven onder Koffiezetten, maar start het koffiezetproces nog niet.
• Druk op de PROGRAM-knop op het bedieningspaneel, het AAN/UIT-indicatielampje licht groen op en knippert.
• Druk herhaaldelijk op de knoppen HOUR en MINUTE op het bedieningspaneel om de koffiezettijd in te stellen.
• Druk op de PROGRAM-knop op het bedieningspaneel om de vooraf ingestelde tijd te bevestigen.
• Druk op de DELAY BREW-knop op het bedieningspaneel om te bevestigen. Het AAN/UIT-indicatielampje blijft groen branden en na een paar seconden verschijnt de huidige tijd op het display.
• Zodra het koffiezetproces start op de vooraf ingestelde tijd licht het AAN/UIT-indicatielampje rood op.

Druk op de DELAY BREW-knop op het bedieningspaneel om de functie te annuleren.

Reiniging en onderhoud

Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens

reinigingshandelingen uit te voeren. Laat het apparaat volledig afkoelen.

Dompel het apparaat nooit onder in water. Gevaar! Elektrische schokken!

Reinig de behuizing van het apparaat met een vochtige, zachte doek.

Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen en/of harde voorwerpen om het apparaat te reinigen.

Alle afneembare onderdelen mogen in warm water met wat afwasmiddel worden gereinigd. Spoel ze daarna met water en droog ze grondig af.

ONtKALKING

Afhankelijk van de waterkwaliteit en het gebruik kan verkalking optreden. Daarom moet u uw koffiezetapparaat regelmatig ontkalken om ervoor te zorgen dat het efficiënt blijft werken.

Gebruik nooit scherpe, spitse of metalen voorwerpen om kalkaanslag in het apparaat te verwijderen.

Gebruik vóór het verwijderen van kalkaanslag een gewoon, zacht ontkalkingsmiddel dat geschikt is voor uw apparaat. Volg de instructies van de fabrikant.

Spoel uw apparaat na het ontkalken altijd zoals beschreven onder Voor het eerste gebruik.

Opmerking: Ontkalkingsmengsels mogen niet in geëmailleerde gootstenen worden weggegoten.

OPSLAG

Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en bewaar het op een schone en droge plaats.

Verwijderingsinstructies

Afgedankte elektrische apparaten die zijn gemarkeerd met dit symbool mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten apart worden ingezameld. Breng dit apparaat daarom aan het einde van zijn levensduur terug naar een speciaal inzamelpunt voor verwijdering of naar uw dealer.

Uw Retro koffiezetapparaat 10665 / 10666 is verpakt in een doos. Dergelijke dozen zijn afval, d.w.z. ze zijn herbruikbaar of recyclebaar.

TECHNISCHE GEGEVENS

Voltage: 220 - 240 V \~ 50 - 60 Hz

Vermogen: 900 W

Technische gegevens kunnen worden gewijzigd!

Garantie:

Er zit op dit product 2 jaar garantie tegen defecten in materialen en fabricagefouten.

Deze garantie is niet geldig:

• als het apparaat niet is gebruikt in overeenstemming met de instructies
• voor schade als gevolg van slijtage (batterijen, etc.)
• voor schade die bij de klant bekend was op het moment van aankoop
  • voor schade veroorzaakt door de eigenaar

Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten die u als klant kunt hebben onder de van kracht zijnde nationale wetgeving inzake de aankoop van goederen.

De klant moet, om zich tijdens de garantieperiode op zijn/haar garantierecht te beroepen, bewijs geven van de aankoopdatum (aankoopbon).

De garantie kan worden ingesteld tegen

KORONA electric GmbH, Sundern/Duitsland.

Telefoon: [phone]

Mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

binnen 2 jaar vanaf de aankoopdatum. De klant heeft in geval van garantie het recht om het apparaat te laten repareren in onze winkel of bij een andere erkende winkel. Er worden (op grond van de garantie) geen verdere rechten aan de klant gegeven.

Mode d'emploi