10666 - Kahve makinesi KORONA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 10666 KORONA

• pordañoscausadosporelpropietario. Esta garantía no afecta su derecho estatutario, ni ningún derecho legal que pueda tener como cliente bajo la legislación nacional aplicable que rija la compra de bienes. Para hacer valer su derecho de garantía durante el periodo garantizado, el cliente debe proporcionar una evidencia de lafechadecompra(recibo). La garantía debe presentarse contra KORONA electric GmbH, Sundern/Alemania. Línea telefónica directa: [phone] Correo electrónico: [e-mail] Página web: www.korona-electric.de dentro de los 2 años posteriores a la fecha de compra. En caso de hacer valer la garantía, el cliente tiene derecho a tener su aparato reparado en nuestra tienda o en una tienda autorizada.Noseotorganmásderechos(porlagarantía)al consumidor.60 Kullanma Kılavuzu Kullanmadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun ve güvenli bir yerde, ileride okumak üzere saklayın. Cihazı üçüncü taraf kullanıcılara verirken bu kullanma kılavuzunun da cihazla birlikte verildiğinden emin olun. Kullanım Amacı Bu cihaz sadece kahve yapmak için tasarlanmıștır. Hiç bir zaman makinenizin içinde bașka sıvıları ısıtmayın. Cihaz, yalnızca özel ev kullanımı için tasarlanmıştır! Güvenlik: Bu sembol yaralanmalara neden olabilecek tehlikeleri tanımlar! Bu sembol sıcak yüzey tehlikesine karșı uyarır. Yanma tehlikesi! Bu sembol elektrik çarpması tehlikelerini belirtir! Bu sembol ipuçlarını ve bilgileri belirtir. Önemli Güvenlik Talimatları

• Üretici yanlıș kullanımından kaynaklanan herhangi bir zarar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

• Hatalı ya da uygunsuz kullanım, cihazın zarar görmesine ve kullanıcının yaralanmasına neden olabilir.

• Bu cihazı ana șebekeye bağlamadan önce yerel voltaj değerlerinizin cihazın teknik verileriyle eșleștiğinden emin olun. Aksi takdirde cihaz așırı ısınır ve zarar görebilir.TÜRKÇE Kullanma Kılavuzu

Dikkat! Elektrik çarpması tehlikesi!

• Cihazı, kablosunu veya fișini hiç bir zaman su veya bașka bir sıvı içerisine koymayın.

• Cihazı lavabo yakınında kullanmayın.

• Cihazı ıslak elle kullanmayın.

• Cihazı açık havada kullanmayın. Elektrikli cihaz oyuncak değildir!

• Cihazı kullanım sırasında hiç bir zaman kendi bașına bırakmayın.

• Bu cihaz, kullanıma ilișkin olarak uygun bir biçimde gerekli gözetim ve talimatlar verilmiș ve cihazın güvenli bir șekilde kullanımıyla ilgili tüm tehlikeler anlașılmıș ise, 8 yaș ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sınırlı veya deneyimsiz ve bilgisi olmayan kișiler tarafından da kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. 8 yașından büyük ve gözetim altında olmadıkları sürece temizleme ve kullanım bakımları çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihazı ve kablosunu 8 yașından küçük çocukların ulașamayacağı bir yerde tutun.

• Kullanılmadığında ve temizlemeden önce her zaman cihazınızın fişini çekin.

• Her zaman fiși çekin – kabloyu değil.

• Cihaza herhangi bir zarar gelmesini önlemek için cihazı ve kablosunu sıcak yüzeylerden yeterince uzakta tutun.

• Kullanım sırasında kablonun yanlıșlıkla çekilmediğinden veya birisinin ayağına dolașmadığından emin olun.

• Kablonun keskin kenarlardan asılmasına izin vermeyin.

• Kabloyu bükmeyin veya cihazın etrafına sarmayın.62 Cihazı șu durumlarda kullanmayın,

• kablosunun hasarlı olması durumunda.

• arızalı olması durumunda.

• cihazın düșürülmesi veya bașka șekilde hasar görmesi durumunda. Cihazın kontrolünün ve gerektiğinde tamirinin nitelikli bir kiși/ Müșteri Hizmetleri tarafından yapılmasını sağlayın. Cihazda kendi bașınıza herhangi bir modifikasyon veya onarım yapmaya kalkmayın.

• Yalnızca bu cihazla kullanıma uygun aksesuarlar kullanın.

• Cihazın için herhangi bir cisim sokmaya çalıșmayın.

• Cihaz muhafazasını kendi bașınıza açmaya çalıșmayın!

• Cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı uzaktan kumanda sistemi ile çalıștırılmak için TASARLANMAMIŞTIR. Özel Güvenlik Talimatları Uyarı! Yaralanmalar, cihazın hasar görmesi, elektrik çarpması ve yangın riski olasılığını önlemek için.

• Kahve makineniz sadece kahve yapmak için tasarlanmıștır.

• Cihazı düzgün ve ısıyadayanıklı bir yüzeye yerleștirin.

• Dikkat: Çalıșma sırasında erișilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir. Bu nedenle, çalıșma sırasında ve/veya çalıșmadan hemen sonra cihaza dokunmayın. Yalnızca kulpu kullanın. Ciddi yanık tehlikesi!

• Çalıșma sırasında filtre kapağını veya filtre tutucuyu hiç bir zaman açmayın, sıcak buhar çıkar. Ciddi yanık tehlikesi!

• Cihazı hiç bir zaman susuz çalıștırmayın.

• Kaynar suyun dökülmesini önlemek için hiç bir zaman Maks. doldurma seviyesini așmayın. Ciddi yanık tehlikesi!

• Boș cam sürahiyi ocak gözünde bırakmayın.TÜRKÇE Kullanma Kılavuzu

• Herhangi bir hasarı varmıș gibi görünüyorsa sürahi kullanmayın.

• Makineyi çalıșırken hareket ettirmeyin.

• Cihazı yanıcı nesnelerin yakınına yerleștirmeyin.

• Kullandıktan sonra cihazı daima fișten çekin ve temizlemeden önce tamamen soğumasını bekleyin.64 Ürün Açıklaması

3. Çıkarılabilir filtre tutucu + kalıcı filtre

4. LED ekranlı kontrol paneli

5. Su seviyesi göstergeli su haznesi

8. Güç kablosu ve fiș

İlk Kullanımdan Önce

• Tümambalajmalzemelerinisökünvecihazıntamolupolmadığınıcontroledin.

• Güçkablosunutamamenaçın(8).

• ÇıkarılabilirparçalarıTemizlik ve Bakım bölümünde açıklandığı gibi temizleyin.

• Cihazıdüzveısıyadayanıklıbiryüzeyeyerleştirinvedüzgünmonteedilmişbirprizetakın. Not: Cihaz ilk kez prize takılır takılmaz, LED ekran “12:00” gösterir (yanıp sönerek). - Gerçek zamanı ayarlamak için HOUR ve MINUTE düğmesine basın. Gerçek saat ayarlandıktan sonra LED ekranda gösterilecektir.

• İlkkahveniziyapmadanönce,suhaznesini(5)Maks.seviyeyekadardolduraraküniteyidurulayınve2-3 kez kahve olmadan çalıștırın. Bundan sonra kahve makineniz çalıșmaya hazır olacaktır. Dikkat: Her durulama döngüsünden sonra, cihaz, soğuması için yaklașık 5 dakika kapatılmalıdır Uyarı: Plastik torbalar, küçük çocuklar ve bebekler için bir tehlike yaratabilir, bu nedenle boğulmayı önlemek için onları uzak tutun. Çalıştırma Cihaz, zevkinize ve gücünüze göre kahve hazırlamanıza ve keyfini çıkarmak istediğinizde önceden plan yapmanıza olanak sağlar! Kahve Demleme Çalışmasırasındacihazınkapağını(1)hiçbirzamanaçmayın-kaynarsıcaksubuharçıkarabilir- Ciddi yanık tehlikesi! Kağıt Filtre Kullanma

1. Cihazı düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleștirin ve düzgün monte edilmiș bir duvar prizine takın.

2.Cihazkapağını(1)açınvesuhaznesini(5)soğuk,temizmusluksuyuiledoldurun.Bunuyapmakiçin sürahiyi(6)kullanın.Sürahi(6)üzerindekiişaretleristenilenncansayısınıgösterir.Maksimumdoldurma seviyesini(12ncan)aşmayın. 3.Çıkarılabilir ltre tutucusuna (3) standart bir kağıt ltre 1 x 4 yerleştirin. Kağıt ltrenin kenarlarını katladığınızdan ve hafifçe așağı doğru ittirdiğinizden emin olun. Not: Kağıt filtre kullanırken, kağıt filtreyi takmadan önce kalıcı filtreyi filtre tutucusundan çıkarın. 4.Herbirncankahveiçinbirağzınakadardoluölçükaşığıçekilmişkahvekullanın.(ortadaninceye).Daha sert veya daha yumușak kahve için, kahve miktarını ayarlayın! Daha güçlü kahvenin tadını çıkarmak istiyorsanız, kontrol panelindeki GÜÇ (STRENGTH) düğmesine basın! İlgili gösterge ıșığı yanar. 5.Cihazkapağını(1)kapatın 6.Sürahiyi(6)kapağıkapalıolarakcihazayerleştirin.

7. Cihazı açmak için kontrol panelindeki AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. İlgili gösterge ıșığı yanar, LED

ekranda “12:00” görünür ve cihaz çalıșmaya bașlar.66 Demleme ișlemi, kontrol panelindeki AÇMA/KAPAMA düğmesine basılarak herhangi bir anda kesilebilir. Ünite tekrar açıldığında, cihaz demleme ișlemine devam edecektir. Not: Demleme ișlemi sırasında PROGRAM, GEÇ DEMLEME, SAAT ve DAKİKA düğmeleri devre dıșı bırakılır. Demlemedöngüsütamamlanmadanbirncankahveiçmekisterseniz,sürahiyi(6)cihazdançıkarın.Otomatik damlamadurdurucusayesindedamlamaotomatikolarakdurur.Sürahiyi(6)30saniyeiçindegerikoyun, damlama ișlemi otomatik olarak devam edecektir. 8.Demlemedöngüsütamamlandıktansonra(ltredenartıksudamlamaz),sürahi(6)çıkarılabilir.Uygun servis sıcaklığını korumak amacıyla, servis yaparken kapağı çıkarmayın. 9.Cihazaçıkolduğusüreceservisyaptıktansonrasürahiyi(6)ocakgözüne(7)gerikoyarakkahveyisıcak tutabilirsiniz. Kahve makinesi açık olduğu sürece ideal servis sıcaklığını korumak için ocak gözü (7) otomatik olarak açılıp kapanacaktır. Dikkat: Cihaz 40 dakika içinde otomatik olarak kapanacak ve gösterge ıșığı da KAPANACAKTIR. Cihaz otomatik olarak kapanacak, sıcak tutma ișlevi de devre dıșı bırakılacaktır.

10. Cihazı otomatik kapanmadan önce kapatmak için kontrol panelinde AÇMA / KAPAMA düğmesine

basın. Birden fazla demlik kahve hazırlamak istiyorsanız, cihaz, soğuması için yaklașık 5 dakika kapatılmalıdır. Kalıcı filtreyi kullanma Kalıcı filtreyi kullanırken kağıt filtre takmayın! Filtretutucuya (3) kağıt ltre takmak yerine, ltre tutucuya kalıcı ltre (3) takabilirsiniz. Çekilmiş kahvenizi ekleyin ve yukarıda belirtilen adımları izleyin. Yalnızca orta veya ince öğütülmüş kahve kullanın, aksi takdirde Kalıcı Filtrenin gözenekleri tıkanabilir. Kullandıktansonra,öğütülmüşkahveyiçıkarınvekalıcıltreyi(3)TemizlikveBakımbölümündeaçıklandığı gibi temizleyin. Kullanmıyorsanız her zaman cihazın fişini çekin! Saatin ayarlanması - Güç kablosunu fișe takın. - LED göstergede 12:00 görünecektir. - Geçerli saati ayarlarken, dakikayı ayarlamak için kontrol panelindeki DAKİKA düğmesine ve saati ayarlamak için de kontrol panelindeki SAAT düğmesine art arda basın. Dikkat: GEÇ DEMLEME(zamanlayıcı)işlevinikullanmakistiyorsanız,öncedensaatigeçerlisaateayarlamanız gerekiyor. Geç Demleme (Zamanlayıcı) Kahve makinesinin kahvenizi otomatik olarak hazırlamasını istediğiniz zamanı 24 saate kadar önceden ayarlamanıza olanak sağlar.TÜRKÇE Kullanma Kılavuzu

- Saatin geçerli saate ayarlandığından emin olun. - Kahve makinesini Kahve Demleme bölümünde anlatıldığı gibi hazırlayın, ancak henüz demleme ișlemini bașlatmayın. - Kontrol panelindeki PROGRAM düğmesine basın, AÇIK/KAPALI gösterge ıșığı yeșil renkte yanıp söner. - Kahvenin demlenme süresini ayarlamak için kontrol panelindeki SAAT ve DAKİKA düğmelerine art arda basın. - Önceden ayarlanmıș zamanı onaylamak için kontrol panelinde PROGRAM düğmesine basın. - Onaylamak için kontrol panelindeki GEÇ DEMLEME düğmesine basın. AÇIK/KAPALI gösterge ıșığı sabit yeșil renkte yanar ve birkaç saniye sonra ekranda geçerli saat görüntülenir. - Demleme döngüsü önceden ayarlanan zamanda bașladığında, AÇIK/KAPALI gösterge ıșığı kırmızı renkte yanar. Fonksiyonu iptal etmek için kontrol panelindeki GEÇ DEMLEME düğmesine basın. temizlik ve Bakım Temizlemeden önce daima cihazı kapatın ve elektrik șebekesi bağlantısını kesin. Tamamen soğumaya bırakın. Cihazı asla suya sokmayın. Tehlike! Elektrik Çarpması! Cihazın gövdesini nemlendirilmiș yumușak bir bezle temizleyin. Cihazı temizlemek için herhangi bir tahriș edici temizlik maddeleri ve/veya bașka sert cisimler kullanmayın. Çıkarılabilir tüm parçalar, bir miktar bulașık deterjanı kullanılarak ılık suda temizlenebilir. Bunları daha sonra durulayın ve iyice kurulayın. KİREÇ tEMİZLEME Su kalitesine ve kullanımına bağlı olarak kireçlenme meydana gelebilir. Bu nedenle, kahve makinenizin verimli çalıșmasını sağlamak için düzenli olarak kireçten arındırmanız gereklidir. Cihazda biriken kireci temizlemek için hiç bir zaman keskin, sivri uçlu veya metal nesneler kullanmayın. Kireci gidermek için, cihazınız için uygun olan genel bir hassas kireç çözücü kullanın. Üretici talimatlarını izleyin. Kireç çözdükten sonra, cihazınızı her zaman İlk Kullanımdan Önce bölümünde anlatıldığı gibi durulayın. Not: Kireç çözücü karışımları emaye kaplı lavabolara dökülmemelidir. MUHAFAZA Cihazı çocuklardan uzak tutun ve temiz, kuru bir yerde muhafaza edin.68 Atma Talimatları: Bu işaretle işaretlenmiş elektrikli cihaz atıkları ev atıklarınızla birlikte atılmamalı, bunun yerine ayrı ayrı toplanmalıdır. Bu nedenle, lütfen bu cihazı ömrünün sonunda özel toplama noktalarına veya yerel bayinize iade edin. Retro Kahve Makinesi 10665/10666 cihazınız perakende kutuda paketlenmiştir. Bu kutular geri dönüştürülebilir atıklardır, yani, tekrar kullanılabilir ya da geri dönüştürülebilir.

Voltaj: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Güç: 900 W Koruma sınıfı: I Teknik veriler değişiklik gösterebilirTÜRKçE Kullanma Kılavuzu

Garanti: Bu ürün 2 yıl süreyle malzeme ve işçilik hatalarına karşı garantilidir. Bu garanti şu durumlarda geçerli değildir:

• Cihazın talimatlara uygun olarak kullanılmadığı durumlarda

• aşınma ve yıpranma (piller, vb.) nedeniyle oluşacak hasarlar için

• satın alma sırasında müşteri tarafından bilinen hasarlar için