10666 - Macchina da caffè KORONA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 10666 KORONA

• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un uso errato dell’apparecchio.

• Un uso errato o improprio può danneggiare l‘apparecchio e causare lesioni all’utente.

• Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, accertati che la tensione locale corrisponda a quellaITALIANO Manuale delle Istruzioni

dell’apparecchio, o questo potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi. Attenzione! Rischio di scossa elettrica!

• Non immergere mai l’apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.

• Non usare l’apparecchio nei pressi di vasche e lavandini.

• Non usare l’apparecchio con le mani bagnate.

• Non usare l’apparecchio in ambienti esterni. Gli elettrodomestici non sono giocattoli!

• Non lasciare mai l’apparecchio incustodito durante l’uso.

• Questo apparecchio non è adatto ad essere usato da bambini di età inferiore agli 8 anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive della necessaria esperienza e perizia, a meno che non supervisionate e istruite sull’uso sicuro dell’apparecchio e sui rischi ad esso connessi. I bambini non devono giocare con l‘apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell‘utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non maggiori di 8 anni e supervisionati.

• Tieni l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

• Stacca sempre la spina dell’apparecchio quando non lo usi e prima di pulirlo.

• Tira sempre afferrando la spina e mai il cavo.

• Tieni l’apparecchio ed il cavo lontano da superfici calde, in modo che non si danneggi.

• Accertati che il cavo non sia causa d’inciampo e che non possa essere accidentalmente strattonato durante l’uso.

• Non far pendere il cavo da bordi spigolosi.

• Non piegare il cavo e non avvolgerlo attorno all’apparecchio.42 Non usare l’apparecchio se…:

• …il cavo è danneggiato.

• …è caduto o ha subito danni di alcun tipo. Se necessario, consegna l’apparecchio a un riparatore professionista o al servizio clienti. Non tentare mai di apportare modifiche o riparare l’apparecchio da solo.

• Utilizza solo accessori approvati per l’uso con questo apparecchio.

• Non tentare mai di inserire oggetti all’interno dell’apparecchio.

• Non tentare mai di aprire l’apparecchio da solo!

• L’apparecchio non è progettato per essere utilizzato con un timer esterno od un telecomando separato. Avvertenze Speciali Avvertenza! Per evitare il rischio di lesioni, danni all’apparecchio, scosse elettriche e incendi.

• Questa macchina per il caffè va usata solo per la preparazione di caffè.

• Colloca l’apparecchio su una superficie uniforme e resistente al calore.

• Attenzione: le superfici esterne potrebbero arroventarsi durante l’uso. Pertanto, non toccare l‘apparecchio durante e/o immediatamente dopo il funzionamento. Afferrarlo solo dalla maniglia. Pericolo di ustioni gravi!

• Non aprire mai il coperchio del filtro o il porta-filtro durante l’uso, per evitare la fuoriuscita di vapore bollente. Pericolo di ustioni gravi!

• Non usare mai l’apparecchio senz’acqua.ITALIANO Manuale delle Istruzioni

• Non eccedere mai il livello massimo di capacità, per evitare la fuoriuscita di acqua bollente. Pericolo di ustioni gravi!

• Non lasciare la caraffa in vetro vuota sulla piastra calda.

• Non usare la caraffa se presenta danni di alcun tipo.

• Non spostare l’apparecchio mentre è in funzione.

• Non collocare l’apparecchio vicino ad oggetti infiammabili di alcun tipo.

• Scollega sempre l’apparecchio dopo l’uso e lascialo raffreddare completamente prima di pulirlo.44 Descrizione del Prodotto

3. Porta-filtro rimovibile + filtro permanente

4. Pannello di controllo con quadrante LED

8. Spina e cavo di alimentazione

9. Alloggio per cavi

10. Cucchiaio misurino

Panello di ControlloITALIANO Manuale delle Istruzioni

Prima dell’Uso Iniziale

• Puliscilepartistaccabilicomedescrittonellasezione“PuliziaeManutenzione”.

• Posizional’apparecchiosuunasuperciepianaeresistentealcalore,quindicollegaloadunapresa elettrica correttamente installata. Nota: quando si attiva l’apparecchio per la prima volta, sul quadrante LED lampeggerà “12:00”. Premi il tasto HOUR e MINUTE per regolare l’ora corrente. Una volta regolata, l’ora corrente apparirà sul quadrante LED.

• Prima dipreparareil caffè per la prima volta, risciacqua l’apparecchioriempiendo il serbatoio (5) al massimo e facendo funzionare l’apparecchio per 2~3 volte senza caffè. Al termine di questa operazione l’apparecchio sarà pronto all’uso. Attenzione: al termine di ogni ciclo di risciacquo l’apparecchio va spento per circa 5 minuti, in modo che possa raffreddarsi. Avvertenza: Le buste di plastica sono pericolose per i bambini, e vanno perciò tenute al di fuori della loro portata, per evitare il rischio di soffocamento. Funzionamento Con questo apparecchio potrai preparare un caffè che sia intenso e saporito come piace a te, e potrai anche programmare quando prepararlo! Preparare il caffè Nonapriremaiilcoperchio(1)dell’apparecchioduranteilfunzionamento–possibileemissionedi vapore bollente – Pericolo di ustioni gravi! Come Usare un Filtro di Carta

1. Colloca l’apparecchio su una superficie piana e resistente al calore, quindi collegalo ad una presa

elettrica correttamente installata; 2.Apriilcoperchiodell’apparecchio(1)eutilizzandolacaraffa(6)riempiilserbatoiodell’acqua(5)con acquadelrubinettofrescaefredda.Isegnisullacaraffa(6)indicanoilnumeroditazze.Nonsuperareil livellomassimodiriempimento(12tazze); 3.Inserisciunltrodicartastandard1x4nelporta-ltrorimovibile(3).Accertatidipiegareibordidelltrodi carta e di spingerlo leggermente verso il basso. Nota: quando usi un filtro di carta, prima di inserirlo rimuovi il filtro permanente dal porta-filtro. 4.Caricaunmisurinolivellatodicaffèmacinatoperognitazza(granadamediaane).Regolalaquantità di caffè macinato per ottenere un caffè più o meno forte! Premi il tasto STRENGTH sul pannello di controllo se desideri gustare un caffè più forte! La rispettiva spia si accenderà.46 5.Chiudiilcoperchiodell’apparecchio(1). 6.Sistemalacaraffa(6)conilcoperchiosull’apparecchio.

7. Premi il tasto ON/OFF sul pannello di controllo per attivare l’apparecchio. La rispettiva spia si illuminerà,

sul quadrante LED si leggerà “12:00” e l’apparecchio inizierà a funzionare. L’erogazione può essere interrotta in qualsiasi momento premendo il tasto ON/OFF sul pannello di controllo. Una volta riattivato l’apparecchio, il processo di preparazione continuerà. Nota: durante l’erogazione, i tasti PROGRAM, DELAY BREW, HOUR e MINUTE saranno disattivati. Sedesideribereunatazzadicaffèprimacheilciclodierogazionesiacompletato,rimuovilacaraffa(6) dall’apparecchio. Un apposito dispositivo farà sì che l’erogazione cessi automaticamente. Riposiziona la caraffa(6)entro30secondi,el’erogazioneriprenderàautomaticamente. 8.Alterminedelciclodierogazione(nongocciolapiùacquadalltro),potrairimuoverelacaraffa(6).Per conservare la corretta temperatura, non togliere il coperchio quando servi il caffè. 9.Conlamacchinaattivaèpossibilemantenereilcaffècaldorimettendolacaraffa(6)sullapiastra(7)dopo averservitoilcaffè.Finchélamacchinaèaccesa,lapiastra(7)siaccendeespegneautomaticamente per mantenere il caffè alla temperatura ideale. Attenzione: L’apparecchio si spegnerà automaticamente entro 40 minuti, ed anche la spia si spegnerà. Una volta che l’apparecchio si sia spento automaticamente, verrà disattivata anche la funzione per mantenere il caffè in caldo.

10. Per disattivare l’apparecchio prima dello spegnimento automatico, premi il tasto ON/OFF sul pannello di

controllo. Se desideri preparare più di una caraffa di caffè, spegni l’apparecchio e lascialo raffreddare per circa 5 minuti. Utilizzo del filtro permanente Se utilizzi il filtro permanente, non inserire un filtro di carta! Invecediinserireunltrodicartanelporta-ltro(3)èpossibileutilizzareilltropermanente(3)alsuoposto. Aggiungi il caffè macinato e segui i passaggi sopra indicati. Utilizza solo caffè macinato medio o fine, altrimenti i pori del filtro permanente potrebbero bloccarsi. Dopol’uso,rimuoviilcaffèmacinatoepulisciilltropermanente(3)comedescrittonellasezione“Puliziae Manutenzione”. Stacca sempre la spina dell’apparecchio se non lo stai usando! Regolazione dell’apparecchio - Collega il cavo di alimentazione alla rete. - Sul quadrante LED si leggerà “12:00”. - Per impostare l’ora corrente, premi più volte il tasto MINUTE sul pannello di controllo per impostare i minuti, e il tasto HOUR, sempre sul pannello di controllo, per impostare l’ora. Attenzione: se desideri utilizzare la funzione “DELAY BREW” (erogazione ritardata con timer) è prima necessario impostare l’orologio sull’ora corrente.ITALIANO Manuale delle Istruzioni

Erogazione Ritardata (Timer) Consente di programmare fino a 24 ore prima l’ora in cui si desidera che la caffettiera eroghi automaticamente il caffè. - Accertati che l’orologio sia impostato sull’ora corrente. - Prepara la macchina da caffè come descritto nella sezione Preparazione del caffè, ma non avviare ancora il processo di preparazione. - Premi il tasto PROGRAM sul pannello di controllo, la spia ON/OFF lampeggerà in verde. - Premi più volte i tasti HOUR e MINUTE sul pannello di controllo per programmare l’ora di erogazione del caffè. - Premi il tasto PROGRAM sul pannello di controllo per confermare l’ora programmata. - Premi il tasto DELAY BREW sul pannello di controllo per confermare. L’indicatore luminoso ON/OFF si illuminerà in verde fisso, e dopo alcuni secondi sul quadrante apparirà l’ora corrente. - Una volta avviato il ciclo di erogazione all’ora programmata, la spia ON/OFF si accenderà in rosso. Premi il tasto DELAY BREW sul pannello di controllo per annullare questa funzione. Pulizia e Manutenzione Prima di procedere alla pulizia, spegni sempre l’apparecchio e staccane la spina. Lascia raffreddare completamente. Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua. Pericolo! Scossa Elettrica! Pulisci le parti esterne dell’apparecchio con un panno morbido inumidito. Non utilizzare detergenti aggressivi e/o altri oggetti duri per la pulizia dell’apparecchio. Tutte le parti staccabili possono essere pulite con acqua calda e una modica quantità di detersivo per piatti, e vanno poi sciacquati ed asciugati accuratamente. DECALCIFICAZIONE A seconda della qualità e dell‘utilizzo dell’acqua, possono verificarsi degli accumuli di calcare. Pertanto, per mantenere la macchina da caffè funzionante in modo efficiente, è necessario decalcificarla regolarmente. Non utilizzare mai oggetti affilati, appuntiti o metallici per rimuovere il calcare dall’apparecchio. Per rimuovere il calcare, usa un comune anti-calcare delicato, adatto al tuo apparecchio. Segui le istruzioni del produttore. Dopo la decalcificazione, risciacqua sempre l’apparecchio come descritto nella sezione “Prima dell’Utilizzo Iniziale”. Nota: le miscele decalcificanti non vanno versate nei lavelli rivestiti di smalto. STOCCAGGIO Tieni l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini e riponilo in un luogo pulito e asciutto.48 Istruzioni per lo smaltimento I dispositivi elettrici di scarto contrassegnati da questo simbolo non vanno smaltiti insieme ai rifiuti domestici, ma raccolti separatamente. Pertanto, alla fine del suo ciclo di servizio, questo dispositivo va consegnato ad un punto di raccolta differenziata o al tuo rivenditore locale. Il Macchina per il Caffè Retrò 10665 / 10666 è confezionato in una scatola per la vendita al dettaglio. Queste scatole sono riciclabili, ovvero possono essere riusate. SPECIFICHE TECNICHE Voltaggio: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Alimentazione: 900 W Classe di protezione: I I dati tecnici sono soggetti a modifiche.ITALIANO Manuale delle Istruzioni

Garanzia: Questo prodotto è garantito per un periodo di 2 anni contro difetti nei materiali e nella lavorazione. Questa garanzia non è valida:

• sel’apparecchiononèstatoutilizzatosecondoleistruzioni;