10310 - Koffiemachine KORONA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Koffiezetapparaat met 2 thermoskannen
Merk	KORONA
Model	10310
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Maximale inhoud	8 kopjes
Aantal kannen	2
Type kan	Thermisch met infusie door het deksel
Aromakeuzeschakelaar	Ja, instelbaar (licht/sterk)
Automatische uitschakeling	Ja, na 5 minuten
Anti-druppelsysteem	Ja, automatische druppelstop
Indicatielampje	Rood (tijdens het zetten), blauw (na voltooiing)
Filter	Draaibare filterhouder, papieren filter 1x4
Hoofdmateriaal	Kunststof
Vaatwasserbestendige kannen	Ja
Ontkalken	Regelmatig vereist
Garantie	2 jaar
Klantenservice	KORONA Service, Duitsland
Gewicht	Niet gespecificeerd
Afmetingen	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - 10310 KORONA

Hoe gebruik ik het koffiezetapparaat KORONA 10310?

Open het deksel, vul het waterreservoir tot het gewenste niveau (max 8 kopjes), plaats een papieren filter, voeg gemalen koffie toe, sluit de filterhouder, plaats een thermoskan met deksel en druk op de aan/uit-schakelaar. Het rode lampje geeft aan dat het apparaat werkt. De koffie loopt automatisch.

Hoe stel ik de koffiesterkte in?

Gebruik de aromakeuzeschakelaar naast het waterreservoir om te kiezen tussen een lichte of sterke infusie. U kunt ook de hoeveelheid gemalen koffie aanpassen.

Kan ik een gewone kan gebruiken?

Nee, gebruik alleen de meegeleverde thermoskan, omdat deze is ontworpen voor infusie door het deksel en het anti-druppelsysteem.

Hoe reinig ik het apparaat?

Zet het apparaat uit en trek de stekker eruit, laat het afkoelen. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. De kan en het deksel kunnen in de vaatwasser of met warm zeepsop worden gereinigd. Dompel het apparaat nooit onder water.

Wanneer en hoe ontkalk ik het apparaat?

Ontkalk regelmatig afhankelijk van de waterhardheid. Gebruik een in de handel verkrijgbaar ontkalkingsmiddel dat geschikt is voor koffiezetapparaten. Volg de instructies van de fabrikant en spoel daarna door door 2 tot 3 cycli met schoon water te laten draaien.

Wat te doen als de koffie niet stroomt?

Controleer of het reservoir water bevat, of het filter niet verstopt is en of de kan goed is geplaatst. Het anti-druppelsysteem kan de doorstroming blokkeren als de kan te lang (langer dan 30 seconden) is verwijderd.

Het apparaat schakelt zichzelf uit, is dat normaal?

Ja, na afloop van het infusieproces schakelt het lampje van rood naar blauw en schakelt het apparaat na 5 minuten automatisch uit om veiligheidsredenen.

Kan ik koffie zetten voor één kopje?

Ja, maar voor een optimale smaak is het aan te raden om ten minste de helft van de thermoskan (4 kopjes) te zetten om de temperatuur te behouden. U kunt de kan voor het einde van de cyclus verwijderen om een kopje te schenken.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Gebruik het apparaat niet. Laat het snoer controleren en repareren door een gekwalificeerde vakman of de klantenservice van KORONA. Probeer nooit zelf te repareren.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de klantenservice van KORONA via [e-mail] of telefonisch op 02933 90284-80. U kunt ook de website www.korona-electric.de raadplegen.

GEBRUIKSAANWIJZING 10310 KORONA

Koffiezetapparaat met 2 thermoskannen

Français

Lees deze handleiding aandachtig doorvoor gebruik en bewaar de handleiding op een veilige plek, zodat u deze in de toekomst nogiens kunt doornemen. Als u het apparaat in de toekomst doorgeeft aan een derde partij, zorg er dan voor dat u deze handleiding bijvoegt.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het zetten van koffie. Probeer nooit andere vloeistoffen te verwarmen in het apparaat. Dit apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik!

Veiligheid:

Dit symbolism wijst op geziven die tot letsel kur leiden!

Dit symbolism waarschuwt voor hete oppervlakken. Gevaar voor brandwonden!

Dit symbol wijst op elektrische schokgevaren!

Algemene veiligheidsinstructies

• De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van onjuist gebruik.
• Onjuist gebruik kan schade aan het apparaat veroorzaken en kan leiden tot letsel bij de gebruiker.
• Zorg er, voordat u het apparaat aansluit op het stopcontact, voor dat uw lokale spanning overeenkomt met de technische gegevens van het apparaat. Als dit Niet het geval is, kan het apparaat oververhit en beschadigd raken.

Let op! Gevaar voor elektrische schokken!

• Plaats het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van een goatsteen of wastafel.
• Gebruik het apparaat nicht met natte handen.
• Gebruik het apparaat nicht buitenshuis.

Een elektrische apparatus is geen spelgoed!

• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile tijdens gebruik.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8一年多 en ouder en personne met verminderde lichamelijkke, zintuiglijke of verständijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of+zijn geinstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gezaren die samengaan met het gebruik begrijpen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag Niet wordenuitgevoerd door kinderen, tenzij zich ouder zich dan 8 worden begeleid.
• Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik vonden kinderenjonger dan 8aar.
• Haal de stekker van het apparaat.altijduit het stopcontact wonneer het apparaat Niet worden gebruikt en voor het reinigen.
• Trek.altijd aan de stekker-niet het snoer.
• Houd het apparaat en netsnoeruit de buurt van oppervlakken om schade aan het apparaat te voorkomen.

• Zorg ervoor dat er tijdens gebruik zich per ongeluk aan het netsnoer kan worden getrokken en dat er niemand over het netsnoer kan struikelen. Laat het snoer zich over scherpe randen hangen.

• Buig het netsnoer nicht en wikkel het nicht rond het apparaat.

Gebruik het apparaat nicht,

als het netsnoer is beschadigd.
- in geval van storing.
- als het apparaat is geallen of anderszins beschadigd.
Laat het nakijken en, indien nodig, repareren door gekwalificeerd persoon/de klantenservice. Probeer nooit zich wijzigingen te make of het apparaat te repareren.
- Gebruik alleen accessoires die zich geëvalueerd voor gebruik met dit apparaat.
- Probeer nooit om voorwerpen in het apparaat te steken.
- Probeer nooit zich de behuizing te openen!
- Dit apparaat is nicht bedoeld om gebruikt te worden met een externe timer of apart afstandsbedieningssystem.

SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Waarschuwing! Om de kans op verwondingen/schade aan het apparaat, elektrische schokken, brand en brandwonden te voorkomen.

• Uw koffiezetapparaat isuitsluitend bedoeld voor het zetten van koffie.
• Plaats het apparaat op een vlakke en hittebestend ondergrond.
• Attentie: De temperatuur van de bereikbare oppervlakken kan hoog+zijn tijdens gebruik. Raak het apparaat waarom Niet aan tijdens en/of net na gebruik. Gebruik alleen de handgreep. Gevaar voor ernstige brandwonden!

• Open het filterdeksel of de filterhouser nooit hijde gebruik, er verdampt hete stoom. Gevaar voor ernstige brandwonden!

• Gebruik het apparaat nooit zonder water.

• Overschrijd nooit het max. vulniveau om te voorkomen dat kokend water UIT het apparaat kan lopen. Gevaar voor ernstige brandwonden!
• Gebruik de thermoskan alleen met dit koffiezetapparaat.
• Gebruik de thermoskan alleen met het deksel op de kan (koffiezetten en serveren koffie).
• Reinig de thermoskan nicht in de vaatwasser, de kan is nicht vaatwasmachinebestendig.
• Gebruik de thermoskan nicht als de kan tekenen van schade vertoont.
• Verplaats het apparaat Nietijdens gebruik.
• Plaats het apparaat Niet in de buurt van brandbare voorwerpen.
• Trek de stekker van het apparaat na gebruik.altijd het stopcontact en LAST het apparaat volledig afkoelen alvorens het te reinigen.

Productbeschrijving

1. Deksel apparatus
2. Waterreservoir met waterniveauaanduiding
3. Aromaschakelaar
4. 2 x thermoskan met doorstroomdeksel
5. Bevestigingsplaat
6. Aan/uit-knop
7. Swing-out filter
8. Kabelopslag
9. Kabelgeleider
10. Netsnoer en stekker

Vórár het eerste gebruik

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controllerer of het apparaat volledig is geleverd.
• Rol het netsnoer (10) volledig uit en zorg ervoor dat het netsnoer (10), onder het apparaat is vastgeklemd in de kabelgeleider (9).
• Reinig de afneembare onderdelen zoals beschreiben onder Reiniging en onderhoud.
• Plaats het apparaat op een vlakke en hittebestendig ondergrond en stek de stekker in een correct geinstallerd stopcontact.
• Voordat u uw eerste koffiezet,spoel het apparaat schoon door het waterreservoir (2) te vullen tot de Max. en het apparaat 2-3keer te gebruiken zonder koffie. Daarna is uw koffiezetapparaat maar voor gebruik..

Opmerking: Na elk spoelcyclus moet het apparaat om af te koelen ongeveer 5 minuteu worden uitgeschakeld.

Waarschuwing: Plastic zakken vormen een

verstikkingsgevaar voor peuters en baby's en要去en waarom uit de buurt worden gehonden.

Bediening

Koffie zetten

Uw koffiezetapparaat is uitgerust met een aroma-functie waarmee u de gewenste koffiesterkte kurz instellen (mild of sterk).

1. Plaats het apparaat op een vlakke en hittebestendige ondergrond en stek de stekker in een correct geinstalleerd stopcontact.

2. Open het deksel van het apparaat (1) en vul waterreservoir (2) met koud, vers kraanwater. De markeringen op het waterreservoir (2) geben het waterniveau aan dat benodigd is om het gewenste aantal koppen tezetten. Overschrijf het max. vulniveau niet (8 koppen).

3. Sluit het deksel van het apparatusat (1).
4. Draai de filterhouser (7) maar buiten enplaats e standard filterzakje 1 x 4 in de houser. Zorg ervoor dat u de randen van het filterzakje vouwt en Licht omlaag drukt.
5. Gebruik voor elke kop koffie een afgestreken maatschepje gemalen koffie. Pas de hoeveelheid koffie aan voor sterkere of mildere koffie of gebruik de aromaschakelaar (3) (naast de bovenkant van het waterreservoir) om de sterkte van de koffie aan te passen.

1. Sluit de filterhouser (7) door dezeteringug maar de oorspronkelijke stand te drukken en zorg ervoor dat de filterhouser goed op+zijnplaats is vastbezet.
2. Plaats de thermoskan (4) met het deksel in het apparaat. Zorg ervoor dat het deksel goed op de kan is geschroefd en dat de drukknop op het deksel maar de handgreep is gericht.
3. Zorg ervoor dat de thermoskan (4) juist in het apparaat is geplaatst.
   9.Druk op de aan/uit-knop (6) om het apparaat in te schakelen. Het ingebouwde indicatielampje geeft aan dat het apparaat in bedrijf is.

Een ingebouwd mechanisme opent het deksel automatisch voor de doorstroomfunctie.

Opmerking: Het koffiezetproces kan op elk willekeurig

moment worden onderbroken door op de aan/uit-knop (6) te drukken. Zodra het apparaat waar wordt ingeschakeld, gaat het apparaat verder met het koffiezetproces.

Opmerking: Als u een kop koffie wilt drinken voordat het koffiezetcyclus is voltooid, haal de thermoskan (4) dan het apparaat. Het druppelen stopt automatisch door de automatische druppelstop. Plaats de kan (4) binnen 30 seconden terug, het druppelproces worden automatisch hervat.

1. Nadat het koffiezetyclus is voltooid (er druppelt geel water meer door het filter), kan de thermoskan (4) wordenuitgenomen.

Let op: Nadat het koffiezetproces is voltooid, wordt

het rode indicatielampje automatisch blauw en het apparaat schakelt binnen 5 minutesuit.

Opmerking: Open het deksel van het apparatusat (1) nooit

tijdens gebruik- heet water kan verdampen- Gevaar voor ernstige brandwonden!

Als u meer dan een kan koffie wilt zetten, moet het apparaat ca. 5 Minutes wordenuitgeschakeld om af te koelen.

Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact als het apparaat Niet worden gebruikt!

Thermoskan / doorstroomdeksel

De thermoskan (4) accumuleert warmte-energie. Daarom要去 de kan bij voorkeur worden gezuld tot aan de max. capaciteit.

Tip: Voordat u het koffiezetproces start, spoel uw thermoskan (4) met warm kraanwater. Zet minimaal een halve kan koffie, zodat de thermoskan zijn temperatuur efficiennt kan behouden en de koffie smaakvol blijft.

Het doordroomdeksel sluit nicht hermetisch. U moet de thermoskan (4)kaarom altijd recktop houden als deze is bevuld met koffie.

Als u koffie serveert, druk de drukknop op het deksel dansimpelweg omlaag en houd de knop ingedrukt om koffieuit detuit te schenken.

U kunt het deksel verwijderen door het gegen de klok in te draaien tot het van de thermoskan kan worden getild.

U kunt het deksel vastzetten door het op de thermoskan teplaatsen en met de klok mee te draaien tot het is vastbezet. De drukknop op het deksel要去aar de handgreep van de kan zichn gericht.

Reiniging en onderhoud

Schakel het apparaat algijduit en trek de stekker stopcontact alvorens reinigingshandelingenuit te voeren.

Laat het apparaat volledig afkoelen.

Dompel het apparaat nooit onder in water. Gevaar! Elektrische schokken!

Reinig de behuizing van het apparaat met een zachte, bevochtigde doeK.

Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen en/of harde voorwerpen om het apparaat te reinigen.

De thermoskan (4) en het deksel zichn Niet vaatwasmachinebestendig, spoel ze onder de kraan endroog ze grondig.

Alle afneembare onderdelen mogen in warm water met wat afwasmiddel worden gereinigd, spoel de onderdelen af endroog ze daarna grondig.

ONTKALKING

Afhankelijk van de waterkwaliteit en het gebruik kan verkalking optreden. U moet het koffiezetapparaat waarom regelmatig ontkalken om ervoor te zorgen dat het apparaat optimaal blijft werken.

Gebruik nooit scherpe, spitse of metalen voorwerpen om kalkaanslag in het apparaat te verwijderen.

Gebruik een normal, zacht ontkalkingsmiddel dat geschikt is voor uw apparaat om kalkaanslag te verwijderen. Volg de instructies van de fabrikant.

Spoel uw apparaat na het ontkalken.altijdzoals beschreiben onder "Vóor het eerste gebruik".

Opmerking: Ontkalkingsmengsels mogen nicht in gootstenen met@email-coating worden weggegoten.

Opslag

Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en LAST het apparaat volledig afkoelen.

Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en bewaar het op een schone en droge plaats.

Verwijderingsinstrumenties

Afgedankte elektrische apparaten die+zijn gemarkeerd met dit symbol mogen nicht met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar要去en apart worden ingezameld. Breng dit apparaat.darom aan het einde van,zijn levensduur terugaar een specia inzamelpunt voor verwijdering ofaar uw dealer.r.

Uw koffiezetapparaat 10310 is verpakt in een doos.
Dergelijke dozenijken recycleerbaar afval, d.w.z. ze荃 herbruikbaar of recycleerbaar.

Technische gegevens onderhevig aan verandering!

CE

Garantie:

Er zit op dit product 2一年多 garantie gegen defecten materialen en fabricagefouten.

• als het apparaat Niet is gebruikt in overeenstemming met de instructies
• voor schade als gevolg van slijtage (batterijen, etc.)
• voor schade die bij de klantbekend was op het moment van aankoop
• voor schade veroorzaakt door de eigenaar

Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijkke rechten die u als klant=kunt hebben onder de van kracht zijnde nationale wetgeving inzake de aankoop van goederen.

De klant moet, om zich tijdens de garantiperiode op+zijn/ HaarGarantierecht te beroepen, bewijsgeven van de aankoopdatum (aankoopbon).

De garantie kan worden ingesteld gegen

KORONA electric GmbH, Sundern /Duitsland.

Serviceadres:

KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede-Enste, Duitsland

Telefoon: 02933 90284-80

Mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

binnen 2aar vanaf de aankoopdatum. De klant heeft in geval van garantie hetrecht om het apparaat te lately repareren in once winkel of bij een andere erkende winkel. Er worden (op grond van de garantie) geen verdere rechten aan de klant gegeven.

Utilisation prévue