BTCCS003 - Zaag Batavia - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BTCCS003 Batavia

3. Aan/Uit schakelaar

6. Accu (niet inbegrepen)

Nederlands GEACHTE KLANT Gebruikshandleidingen verstrekken nuttige tips m.b.t. gebruik van uw nieuwe apparaat. Ze helpen u alle functies te gebruiken, misverstan- den te voorkomen en beschadiging te vermijden. Neem de tijd deze handleiding zorgvuldig te lezen en bewaar het als naslagwerk.

UITLEG VAN DE SYMBOLEN

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product: WAARSCHUWING – Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen. Algemene waarschuwing – Wees alert en let op algemene gevaren. Draag altijd gehoorbescherming. Blootstelling aan lawaai kan leiden tot gehoorbeschadiging. Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kunnen schadelijk stoffen vrijkomen. Er mogen geen asbesthoudende materialen worden verwerkt! Elektrisch gereedschap in beschermingsklasse II. Dit teken geeft aan dat de machine voldoet aan beveiligingsklasse II. Dit betekent dat de machine is voorzien van verzwaarde of dubbele isolatie tussen het netstroomcircuit en de uitgangsspanning of de metalen behuizing. CE staat voor: „Conformité Européenne”. Dit betekent: „Voldoet aan EU-richtlijnen”. Met de CE- markering bevestigt de fabrikant dat deze machine voldoet aan de geldende Europese richtlijnen. De machine mag niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR CIRKELZAGEN Zaagprocedures a. WAARSCHUWING: Zorg dat uw handen uit de buurt van het zaagblad blijven. Houd één hand op het hulphandvat, en houd de andere hand op de motorkast. Wanneer beide handen op het gereedschap geplaatst zijn, kunnen ze niet beschadigd raken door het zaagblad. b. Reik niet onder het werkstuk waar uw handen niet beschermd zijn tegen het zaagblad. c. Pas de zaagdiepte, aan de breedte van het werkstuk aan. Minder dan een volle- dige tandhoogte dient onder het werkstuk uit te komen. d. Houd het werkstuk tijdens het zagen nooit met de hand vast of steunend op uw benen. Bevestig het werkstuk op een werkbank. Ondersteun het werkstuk juist om de kans op persoonlijk letsel, bladbuiging en controleverlies te minimaliseren. e. Machines dienen tijdens gebruik bij de geïsoleerde handvaten vast gehouden te worden. Zo bent u beschermd wan- neer het blad in contact komt met het snoer van de zaag of andere bedra- ding. Komt het blad in contact met draad wat onder spanning staat, dan komen metalen onderdelen van de zaag onder spanning te staan, wat de gebruiker van de zaag een schok kan geven wanneer de handvaten niet gebruikt worden. f. Maak bij schulpen te allen tijde gebruik van een schulpgeleider. Dit maximali- seert de nauwkeurigheid van de snede en minimaliseert de kans op bladbuiging. g. Gebruik te allen tijde aanbevolen zaag- bladen van de juiste grootte en vorm. Bladen die niet passen bij het montage hardware van de zaag lopen excentrisch wat leid tot controleverlies. h. De blad bout en de sluitringen zijn spe- ciaal ontworpen voor uw zaag. Voor een optimale prestatie en een optimale veilig- heid, gebruikt u geen beschadigde of onjuiste sluitringen.

BIJKOMENDE VEILIGHEID VOOR ALLE

ZAAGMACHINES Terugslag – Terugslag is een plotselinge reactie op een vastlopend, geforceerd of een foute uitlijning van het zaagblad, waardoor de zaag uit het materiaal omhoog, naar de gebruiker wordt geschoten. – Wanneer het zaagblad plots klem komt te zitten in het werkstuk, schiet de machine in de richting van de gebruiker dankzij de kracht van de motor. – Wanneer het zaagblad gedraaid of fout uitgelijnd in het werkstuk komt te zitten, graven de tanden aan de achterzijde van blad in het werkstukoppervlak waardoor het zaagblad mogelijk uit het werkstuk gedrukt wordt. Terugslag is het gevolg van misbruik en/of onjuiste gebruiksprocedures of – omstan- digheden, en kan voorkomen worden door het volgen van de volgende voorzorgsmaatregelen: a. Houd de zaag met beide handen stevig vast en positioneer uw armen zo, dat terugslag tegengewerkt kan worden. Positioneer uw lichaam links een zijkant van de zaag en niet in lijn met het zaag- blad. Door het nemen van de juiste voor- zorgsmaatregelen kunnen terugslagkrach- ten door de gebruiker onder controle gehouden worden. b. Wanneer het blad stroef in het materi- aal draait of wanneer u tijdens het zagen onderbroken wordt laat u de aan/uit schakelaar los en houd u de zaag stil in het materiaal tot het blad volledig stil staat. Probeer de zaag nooit uit het materiaal te halen of naar achteren te trekken wanneer het zaagblad roteert. c. Wanneer de zaag in een onafgemaakte snede herstart wordt, zorgt u ervoor dat de zaag recht in de snede ligt en dat de tanden niet in het materiaal grijpen (een vastzittend blad kan bij het her starten van de machine omhoog geschoten worden) d. Een groot werkstuk hoort dicht bij de snede en dicht bij de rand ondersteund te worden om inzakking te voorkomen en de kans op terugslag te minimaliseren. e. Gebruik geen beschadigde of botte bladen. Deze bladen produceren een smalle nerf wat resulteert in overmatige wrijving, het buigen van zaagbladen en terugslag. f. Voor het maken van sneden horen alle verstel vergrendelingshendels goed vast gezet te worden. Het bewegen van bladverstellingen kan leiden tot het buigen van bladen en terugslag. g. Wees uitermate voorzichtig bij het zagen in muren en andere verborgen gebieden. Het zaagblad raakt mogelijk verborgen voorwerpen wat kan leiden tot terugslag. Onderste beschermkap functie a. Controleer voor elk gebruik of de onder- ste beschermkap juist functioneert. Gebruik de machine niet wanneer de beschermkap niet juist functioneert. Vergrendel de beschermkap niet in de open of gesloten positie. Wanneer u de zaag laat vallen buigt de beschermkap mogelijk. Controleer de vrije beweging van de beschermkap met behulp van de hendel. b. Controleer de werking van de beschermkapveer. Wanneer de veer niet juist functioneert dient deze, samen met de beschermkap gerepa- reerd worden voordat u de machine gebruikt. De beschermkap sluit en opent mogelijk langzaam dankzij beschadigde onderdelen of een stofopbouw. c. De beschermkap mag enkel met de handgesloten worden bij het uitvoeren van speciale zaagsneden als een vrije inval zaagsnede. Verhoog de bescherm- kap met de hendel en zodra het zaagblad in het werkstuk zaagt, laat u de bescherm- kaphendel los. d. Controleer of het zaagblad volledig door de beschermkap bedekt wordt voordat u de machine neerlegt. Wan- neer het zaagblad roteert en niet volledig bedekt is, kan de machine in de richting van de gebruiker of omstanders gevuurd worden wat kan resulteren in ernstige ongelukken.Nederlands

Nederlands CIRKELZAAG VEILIGHEID a. Laat niemand, jonger dan 18 jaar oud, de zaag gebruiken. b. Wanneer u de zaagt gebruikt, hoort u te allen tijde bescherming te dragen. Denk hierbij aan een veiligheidsbril, gehoorbe- schermers, mondkapje, beschermende kleding en handschoenen. c. Elektrisch handgereedschap kan trillingen veroorzaken. Trillingen kunnen ziektes veroorzaken. Handschoenen die de han- den van de bediener warmhouden kunnen een goede circulatie van het bloed in de vingers bevorderen. Gebruik handgereed- schap niet langdurig zonder onderbreking. d. Gebruik wanneer mogelijk een stof opvang systeem om het zaagsel/afval op te vangen. e. Zaag geen materiaal, dikker dan beschre- ven in de specicaties van deze handleiding. f. Pas de zaagdiepte, aan de breedte van het werkstuk aan. Minder dan een volle- dige tandhoogte dient onder het werkstuk uit te komen. g. Zorg dat het werkstuk stevig gemonteerd is, en niet te ver uitsteekt over de werk- bank om buiging van het zaagblad en controleverlies te voorkomen. h. Zorg ervoor dat steunen en stroomsnoe- ren uit de zaag lijn verwijderd zijn.

i. Zet het werkstuk met een minimale bloot-

stelling op een stabiel platform vast, om het buigen van het zaagblad en controle- verlies te voorkomen. j. Wanneer u aan het zagen bent, staat u aan de zijkant van het werkstuk. k. Het zaagblad steekt onder de tafel uit. l. Reik niet onder het werkstuk waar uw handen niet beschermd zijn tegen het zaagblad. m. Let op de draairichting van de motor en het zaagblad. n. Inspecteer het werkstuk en verwijder alle voorwerpen in de buurt van de zaag voor- dat u begint met zagen. o. Oefen tijdens het zagen geen zijwaartse of draaiende druk op het zaagblad uit. p. Wanneer het zaagblad niet tot de volledige breedte van het werkstuk reikt, of wanneer het zaagblad in het werkstuk klemt, laat u de zaag volledig tot stilstand komen voor- dat u de zaag uit het werkstuk tilt. q. Wanneer het zaagblad vast geklemd zit in het werkstuk hoort u de machine uit te schakelen voordat u het blad los probeert te krijgen. r. Beweeg de zaag niet naar achter tijdens het zagen van een werkstuk. s. Kijk uit voor rondvliegend zaagafval. Het is de gebruikers verantwoordelijkheid omstanders te beschermen tegen rond- vliegend zaagafval. t. Wanneer u onderbroken wordt tijdens het zagen, maak de snede dan eerst af en schakel de machine uit voordat u opkijkt. u. Controleer voor elk gebruik of de onderste beschermkap juist functioneert. Gebruik de machine niet wanneer de beschermkap vrij beweegt en volledig sluit. Vergrendel de beschermkap nooit in de open positie. Wanneer de zaag per ongeluk valt raakt de beschermkap mogelijk beschadigd. Zorg ervoor dat de beschermkap in elke hoek en op elke zaagdiepte vrij beweegt en het zaagblad of enig ander deel van de machine niet raakt.

v. Controleer of het zaagblad volledig bedekt

wordt door de beschermkap voordat u de machine neerlegt. Een onbeschermd zaagblad beweegt de machine achter- waarts en zaagt alles wat in de weg staat. Het zaagblad staat niet meteen stil wan- neer u de aan/uit schakelaar loslaat. w. Controleer regelmatig of alle bouten, moe- ren en andere bevestigingen goed vastge- draaid zijn. De zaagmachine mag alleen gebruikt worden voor het voorgeschreven doel. Elk ander doel dan vermeld staat in deze handlei- ding wordt beschouwd als misbruik. De gebruiker en niet de fabrikant is vervolgens aansprakelijk voor eventuele schade of eventu- eel letsel ten gevolge van dergelijke gevallen van misbruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor even- tuele wijzigingen die gedaan worden aan het gereedschap, noch voor eventuele schade die het resultaat is van dergelijke wijzigingen. Zelfs wanneer de machine als voorgeschreven gebruikt wordt zijn alle risicofactoren nooit volledig uit te sluiten.

• Voorkom schade, die kan ontstaan door schroeven, spijkers en andere voorwerpen in uw werkstuk; verwijder deze, voordat u aan een karwei begint.

• Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom-, gas- of waterlei- dingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf (contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden; beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden; breuk van een water- leiding veroorzaakt materiële schade en kan tot een elektrische schok leiden).

• Zet het werkstuk vast (een werkstuk, dat is vastgezet met klemmen of in een bank- schroef, zit steviger vast dan wanneer het met de hand wordt vastgehouden).

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Haal de machine en de accessoires uit de verpakking. Controleer de machine op trans- portschade en gebruik de machine niet in geval van schade. Houd het verpakkingsmate- riaal uit de buurt van kinderen, risico op verstikking! BEOOGD GEBRUIK Accu cirkelzaag, voor het maken van afkorten, afschuinen en verstek zaagsneden in harde en zachte houtsoorten en plaatmetaal. GEBRUIK

• Het is aanbevolen te oefenen op een stuk afvalmateriaal voordat u in het werkstuk zaagt. Juiste machine instellingen zijn cruciaal voor het verkrijgen van nauwkeu- rige zaagresultaten. Bij onjuiste instellingen raken werkstukken mogelijk beschadigd. Het hanteren van de cirkelzaag

• Houd de machine stevig, met beide han- den bij de handvatten vast.

• Zorg ervoor dat het zaagblad volledig stilstaat voordat u de machine neerlegt.

• Zorg ervoor dat het werkstuk goed vast staat zodat het niet beweegt tijdens het zagen. Klem het werkstuk wanneer moge- lijk vast. Het maken van een zaagsnede

• Houd de machine stevig vast en plaats de voorste rand van de basisplaat (14) op de rand van het werkstuk.

• Zorg ervoor dat het zaagblad niet in con- tact staat met het werkstuk en/of andere voorwerpen.

• Druk de vergrendelknop (2) in en druk de aan/uit schakelaar (3) in om de machine in te schakelen. Let op: De machine is voorzien van twee vergrendelknoppen – één aan elke zijde van de machine voor zowel links- als rechtshandig gebruik.

• Laat de motor volledig op snelheid komen en geleid de machine soepel door het werkstuk.

• Houdt een constante snelheid en zorg ervoor dat de basisplaat te allen tijde op het werkstuk rust. Let op: De voorste rand van de basisplaat is voorzien van een inkeping. Voor normaal 0° zagen, lijnt u de 0° lijn (19) met de zaaglijn uit. Voor 45° verstek zaagsneden, lijnt u de 45° lijn (20) met de zaaglijn uit.

• Zorg ervoor dat het zaagblad het werkstuk volledig passeert voordat u de aan/uit schakelaar loslaat. Wanneer de zaags- nede voor de rand van het werkstuk ein- digt laat u de aan/uit schakelaar los en laat u het blad volledig tot stilstand komen, voordat u de machine uit het werkstuk tilt.

• Leg de machine niet neer voordat het zaagblad gestopt is.Nederlands

ZAAGBLADEN WAARSCHUWING: Ontkoppel de accu. WAARSCHUWING: Bij het hanteren van scherpe zaagbladen is het dragen van beschermende handschoenen aanbevolen. Controleer of het zaagblad geschikt is voor het te zagen materiaal. Bevestig enkel zaagbladen die in perfecte staat verkeren. Botte, gebogen en/of beschadigde zaagbladen dienen weggegooid te worden.

• Druk de as-vergrendelknop (26) naar binnen en draai het zaagblad met de hand rond tot de vergrendeling ingrijpt. Draai de vergrendelbout (16) met de inbussleutel los.

• Verwijder de vergrendelbout, sluitring en blad ens (17).

• Gebruik de beschermkap hendel (25) om de beschermkap in te trekken en het zaagblad te verwijderen.

• Let bij het plaatsen van het zaagblad op dat de rotatierichting, aangegeven op het zaagblad in de zelfde richting als de zaag- blad richting indicator (23) wijst.

• Bevestig de blad ens, sluitring en ver- grendelbout terug op de machine. Druk de as-vergrendelknop in en draai vast met de steeksleutel.

• Laat de as-vergrendelknop los en contro- leer of het zaagblad goed vast zit.

HET INSTELLEN VAN DE VERSTEKHOEK

• De machine is voorzien van een kante- lende basisplaat (14), voor het maken van schuine zaagsneden.

• Draai de verstekhoek vergrendelknop (21) los om de basisplaat te kantelen.

• Plaats de machine in de gewenste hoek (0 – 45°) met behulp van de verstekhoek schaal (22) en draai de vergrendelknop vast.

• Controleer de nauwkeurigheid door het controleren van de hoek tussen het blad (13) en de basisplaat, met gebruik van een gradenboog.

INSTELLEN VAN DE ZAAGDIEPTE

• De machine is voorzien van een zaag- diepte stelmechanisme.

• Draai de diepte vergrendelknop (11) los voor een vrije verstelling van de basisplaat (14).

• Stel de machine op de juiste zaagdiepte met gebruik van de diepteschaal (12) of een liniaal en draai de vergrendelknop vast.

• Bij een juiste instelling, steken de tanden ongeveer 3 mm onder de onderkant het te zagen werkstuk uit.

• Houd veiligheidsvoorzieningen, ventilatie- openingen en de behuizing van de motor zo goed mogelijk vrij van stof en vuil. Veeg de machine af met een schone doek of blaas hem uit met perslucht onder lage druk.

• Wij bevelen aan om de machine direct na ieder gebruik te reinigen.

• Reinig de machine regelmatig met een vochtige doek en een beetje zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmidde- len; die kunnen de kunststof delen van de machine aantasten. Let erop dat er geen water in het binnenste van de machine kan komen. Onderhoud In het binnenwerk van de machine bevinden zich geen te onderhouden onderdelen. TECHNISCHE GEGEVENS: Onbelast toerental . . . . . . . . . 3650 min