SDABC 1 A2 - Radio PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SDABC 1 A2 PARKSIDE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

RADIO DAB+

Gebruikte waarschuwingen en symbolen ...... Pagina 190

Inleiding.... Pagina 192

Beoogd gebruik.... Pagina 193

Leveringsomvang ...... Pagina 194

Handelsmerken....Pagina 194

Onderdelenbeschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Technische gegevens ...... Pagina 196

Veiligheidsaanwijzingen ...... Pagina 198

Veiligheidsinstructies voor batterijen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Vóór het gebruik.... Pagina 204

Uitpakken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 204

Stroomvoorziening door netvoedingadapter tot stand brengen ....... Pagina 204

Batterijen plaatsen/vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Ingebruikname ...... Pagina 205

Product in- en uitschakelen ...... Pagina 205

Menunavigatie met Jog-Dial....Pagina 208

Radiomodus veranderen.... Pagina 209

Product instellen.... Pagina 209

Menuopties via de toets Menu/Info ....... Pagina 210

Taal instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 220

Tijd instellen.... Pagina 221

Beeldschermbelichting instellen.... Pagina 222

Bediening ...... Pagina 224

Geluidssterkte regelen....Pagina 224

DAB+ stationscan.... Pagina 225

FM-station zoeken/wisselen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 226

DAB+/FM-stations in het geheugen opslaan. . . . . . . Pagina 227

Snelkeuzetoetsen toewijzen (Snelle geheugenopslagfunctie) ...... Pagina 228

In het geheugen opgeslagen DAB+/FM-stations ophalen.... Pagina 229

In het geheugen opgeslagen stations overschrijven. . Pagina 230

Snelkeuzetoetsen opnieuw toewijzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Sleep-Timer (uitschakeltijd) instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wek-/snooze-functie instellen....Pagina 232

Hoofdtelefoon aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 238

Informatie op het LCD-beeldscherm weergeven. . . . . Pagina 239

Product naar fabrieksinstellingen terugzetten ...... Pagina 241

Schoonmaken en onderhoud ...... Pagina 242

Opbergen.... Pagina 242

Probleemoplossing.... Pagina 243

Begrippenlijst ...... Pagina 244

Vereenvoudigde EG-verklaring van overeenstemming ...... Pagina 245

Afvoer.... Pagina 245

Garantie ...... Pagina 247

Afwikkeling in geval van garantie.... Pagina 248

Service ...... Pagina 248

Gebruikte waarschuwingen en symbolenIn deze gebruiksaanwijzing, op het apparaat, in de snelstartgids en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen en symbolen gebruikt:
	GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg heeft.
	VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding “Voorzichtig” duidt op een klein risico op gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of middelgrote verwondingen.
	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “Waarschuwing” betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.
	OPGELET! Dit symbool met de aanduiding “Opgelet” geeft aan dat er mogelijk gevaar bestaat op materiële schade.WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! Een waarschuwing die is voorzien van dit teken en de woorden "WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR!" wijst op een kans op explosies. Het niet opvolgen van een dergelijke waarschuwing kan leiden tot zware verwondingen of een dodelijk ongeval en mogelijk tot materiële schade. Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing op om ernstig letsel, levensgevaar of het gevaar van materiële schade te vermijden!
	TIP: Dit symbool met de aanduiding "Tip" duidt op verdere nuttige informatie.
	Dit gebodsteken geeft aan dat er geschikte veiligheidshandschoenen gedragen moeten worden! Volg de aanwijzingen van de waarschuwing op om letsel aan de handen door voorwerpen of contact met hete of chemische stoffen te vermijden.
	Dit symbool betekent dat bij gebruik van het product de hand moet worden gehouden aan de gebruiksaanwijzing.
	Wisselstroom/-spanning
	Gelijkstroom/-spanning
	Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.
	Dit symbool verwijst naar de bijzondere gedragsregels in verband met kinderen.
	Kans op gehoorbeschadiging
	Symbool voor een product uit de beschermingsklasse II.
	Polariteit van de holle stekker
	Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.

DAB+ RADIO

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Beoogd gebruik

Dit product uit de vermaakselektronica is bestemd voor de ontvangst en de weergave van analoge en digitale radiostations (Digital Audio Broadcasting (DAB)). Het product is uitsluitend bestemd voor persoonlijk en niet voor commercieel gebruik. Gebruik het product alleen waarvoor het bestemd is. Een ander gebruik dan bovenbeschreven of een verandering aan het product is niet toegestaan en kan leiden tot verwondingen en/of schade aan het product. Voor schade veroorzaakt door toepassingen waarvoor het product niet bestemd is, aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid.

Houd er rekening mee dat in verschillende landen afwijkende nationale regelingen kunnen bestaan over de frequentiebanden die vrij mogen worden ontvangen. Informatie niet ontvangen op de toegestane frequentiebanden mag niet worden gebruikt en evenmin mag de inhoud of de ontvangst ervan aan derden worden bekendgemaakt.

Dit product is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis, in droge en afgesloten ruimtes.

Leveringsomvang

Controleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Verwijder vóór gebruik al het verpakkingsmateriaal.

1 DAB+ Radio
1 Netvoedingadapter
4 Batterij (type 1,5 V, LR6, AA)
1 Gebruiksaanwijzing
1 Snelstartgids

Handelsmerken

• Het merk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van de betreffende eigenaars.
  Alle anderen namen en producten zijn merken of geregistreerde merken van de betreffende eigenaars.

Onderdelenbeschrijving

U treft verdere informatie aan op de uitklapbare pagina.

1 LCD-beeldscherm
1a Radiomodus (Digitale Radio of FM)
1b Tijd
1c Signaalsterkte
1dGeheugenplaats
1e Sleep-Timer 30
1f Wekker 2
1g Wekker 1
2 Luidspreker
3 Hoofdschakelaar
4 Hoofdtelefoonbus

5 Netvoedingadapter-aansluiting --@
6 Batterijvak
7 Antenne
8 Toets /Mode (Power/Mode)
9 Toets Menu/Info
10Toets Alarm (wekalarm)
11 Toets (erug)
12Toets (verder)
13 Jog-Dial
14 Snelkeuzetoetsen (1 - 5)
15 Netvoedingadapter

Technische gegevens

DAB+ Radio

Frequentiebereik DAB+: 174,928 tot 239,2 MHz

FM-frequentiebereik: 87,5 tot 108 MHz

Uitgangsvermogen: 10 W (1 W RMS)

Afmetingen (B x H x D): ca. 16,1 x 10,9 x 5,6 cm (met antenne)

Gewicht: ca. 330 g (zonder netvoedingadapter)

LCD-beeldscherm: 6,1 cm (2,4")

Gebruiksomstandigheden: +10 tot +35 °C

Opbergtemperatuur: -20 tot +60 °C

Energieverbruik (aan/ standby): 5 W/0,9 W

Gebruiksduur batterijen: ca. 8 uur

Uitgangsspanning 3,5 mm

hoofdtelefoonaansluiting: < 54 mV

Stroomvoorziening: Gebruik op batterijen: 4x 1,5 V (LR6, AA)

Beschikbare

geheugenplaatsen: 30 x DAB+, 30 x FM

Stekkeroplader
Beschrijving Waarde

Distributeur:	OWIM GmbH & Co. KGKantongerecht Stuttgart:HRA 721742Stiftsbergstraße 174167 NeckarsulmDuitsland
Naam van de fabrikant:	Xiamen Xdroid Technology Co., Ltd.
Typeaanduiding:	EU-versie: XZ0500-1000VGVK-versie: XZ0500-1000V
Voedingsspanning: 100–240 V~
Voedingsfrequentie: 50/60 Hz
Voedingsstroom: 0,4 A
Uitgangsspanning: 5,0 V	---
Uitgangsstroom: 1,0 A
Uitgangsvermogen: 5,0 W
Gemiddelde actieve efficiëntie: 74,95 %
Energieverbruik in niet-belaste toestand:	0,045 W
Polariteit van de coaxiale connector aan de uitgang:
Beschermingsklasse:	II/☐

Veiligheidsaanwijzingen

ZORG ERVOOR DAT U VERTROUWD BENT MET ALLE VEILIGHEIDSTIPS, VOORDAT U HET PRODUCT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT! ALS U HET PRODUCT AAN EEN DERDE DOORGEEFT, OVERHANDIG DAN OOK ALLE HIERBIJ BEHORENDE DOCUMENTATIE!

⚠️ GEVAAR! LEVENSGEVAAR EN RISICO OP ONGEVALLEN VOOR ZUIGELINGEN EN KINDEREN!

Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Verpakkingsmateriaal vormt een potentiële bron voor gevaar, bijv. verstikking. Kinderen onderschatten gevaren vaak. Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmateriaal.
- Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of verstandelijke bekwaamheden of gebrek aan kennis en ervaring worden gebruikt, als deze onder toezicht staan of aanwijzingen over een veilig gebruik van het product hebben ontvangen en de hiermee verbonden gevaren begrijpen. Laat kinderen nooit schoonmaaken onderhoudswerkzaamheden verrichten tenzij ze onder toezicht staan. Laat kinderen niet met het product spelen. Dit product is geen speelgoed.

Als u tijdens het gebruik mogelijke afwijkingen constateert (bijv. ongewone geluiden, een rare geur of rookontwikkeling), schakel het product dan onmiddellijk uit, trek de netvoedingadapter 15 uit het stopcontact en verwijder indien nodig alle batterijen. Gebruik het product daarna niet meer tot het door een vakman gecontroleerd is.
Laat het product uitsluitend gerepareerd worden door vaklui of wend u tot de klantenservice. Door ondeskundige reparaties kan aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan. Bovendien vervalt dan de garantieaanspraak.
Open nooit de behuizing van het product of van de netvoedingadapter 15. In het product zitten geen onderdelen die onderhoud nodig hebben.
- Het product en de netvoedingadapter ^15 mogen niet worden afgedekt. Er bestaat gevaar op oververhitting.
Plaats geen brandende kaarsen of ander open vuur op of naast het product.
Gooi het product niet in het vuur en stel het niet bloot aan hoge temperaturen.

⚠️ VOORZICHTIG! Hoge geluidsdruk!

Wees voorzichtig als u de hoofdtelefoon gebruikt. Gebruik van hoofdtelefoons gedurende langere tijd en bij hoge geluidssterktes kan leiden tot gehoorbeschadiging bij de gebruiker. Stel de geluidssterkte altijd eerst in op een laag niveau en verhoog deze dan daarna tot een voor u aangenaam niveau. Gebruik de hoofdtelefoon altijd zo dat gegarandeerd is dat u omgevingsgeluiden blijft horen.

WAARSCHUWING! VERMIJD LEVENSGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN!

Sluit de netvoedingadapter ^15 alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact. Let erop dat de netspanning overeenkomt met die van de netvoedingadapter (zie "Technische gegevens").
De netvoedingadapter ^15 van het product moet aangesloten worden op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact zodat de netvoedingadapter in geval van nood gemakkelijk van het elektriciteitsnet kan worden losgekoppeld.
Raak het product of de netvoedingadapter15 nooit aan met natte handen.
Vergewis uzelf er voor ingebruikname van dat het product zowel als het aansluitsnoer onbeschadigd zijn! Gebruik het product niet als het beschadigd is!
- Gebruik alleen de meegeleverde netvoedingadapter ^15 .

• Het product en de netvoedingadapter ^15 mogen niet in water of andere vloeistoffen ondergedompeld worden.
• Gebruik het product niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid zoals bijv. keukens, badkamers of een sauna.
• Het product is alleen bestemd voor gebruik in een droge omgeving en in een gematigd klimaat.
• Gebruik het product niet in de buurt van opspattend water, badkuipen of zwembaden.
  ■ Bouw het product niet eigenmachtig om en verander het evenmin.
  Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen (bijv. vazen en open drankcontainers) op of in de nabijheid van het product. Als vloeistoffen in het product zijn terechtgekomen, trek dan direct de netvoedingadapter 15 uit het stopcontact en verwijder, indien nodig, de batterijen. Gebruik het product daarna niet meer tot het door een vakman gecontroleerd is.
  Zolang de netvoedingadapter ^15 in een stopcontact gestoken is, verbruikt deze een geringe hoeveelheid stroom, ook als het product niet op de netvoedingadapter aangesloten of uitgeschakeld is. Om het volledig van het elektriciteitsnet los te koppelen moet u de netvoedingadapter uit het stopcontact trekken.
  Leg het aansluitsnoer van de netvoedingadapter ^15 altijd zo dat niemand erover struikelen kan.
  ■ Trek de netvoedingadapter15 voor het schoonmaken uit het stopcontact.
• Trek de netvoedingadapter 15 altijd aan de stekker zelf uit het stopcontact. Trek nooit aan het aansluitsnoer.

OPGELET! RISICO OP MATERIËLE SCHADE!

Plaats het product altijd op een stabiele, vlakke ondergrond. Het kan worden beschadigd als het op de grond valt.
Zet geen zware voorwerpen op het product.
Zet geen zware voorwerpen zoals meubels, op het aansluitsnoer.
Houd het product uit de buurt van vocht, druppelend en opspattend water!
- Gebruik het product niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of andere apparaten die hitte afgeven!
■ Trek de netvoedingadapter15 bij onweer uit het stopcontact.
■ Trek de netvoedingadapter15 als u het product voor langere tijd niet denkt te zullen gebruiken, uit het stopcontact en verwijder, indien nodig, de batterijen uit het batterijvak.

Veiligheidsinstructies voor batterijen

LEVENSGEVAAR! Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. Neem direct contact op met een arts als uw kind een batterij heeft ingeslikt.

Inslikken kan leiden tot verbrandingen, perforaties van zacht weefsel en de dood. Zware verbrandingen kunnen optreden binnen 2 uur na het inslikken.

EXPLOSIEGEVAAR!

Laad niet-herlaadbare batterijen nooit opnieuw op.

Sluit batterijen niet kort en open ze niet. Oververhitting, brand of openbarsten kan het gevolg zijn.

■ Gooi batterijen nooit in vuur of water.
Stel batterijen nooit bloot aan welke mechanische druk dan ook.

Risico op leeglopen van de batterijen

Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen, die de batterijen kunnen beschadigen, zoals bijv. radiatoren/direct zonlicht.
Als batterijen zijn leeggelopen, vermijd dan dat de chemicaliën in contact komen met de huid, ogen en slijmvliezen! Als dat toch gebeurt, spoel dan die plaatsen direct af met schoon water en neem contact op met een arts!

DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN!

Leeggelopen of beschadigde batterijen kunnen bij aanraking met de huid brandwonden veroorzaken.

Draag altijd geschikte veiligheidshandschoenen als er iets dergelijks gebeurt.

In geval van leeglopen van de batterijen moet u deze onmiddellijk uit het product verwijderen om beschadigingen te vermijden.
- Verwijder de batterijen uit het product als dat voor lange tijd niet wordt gebruikt.

Kans op beschadiging van het product

• Gebruik uitsluitend het aangegeven soort batterijen!
  Plaats de batterij in het product in overeenstemming met de polariteitsaanduiding (+) en (−) op zowel de batterij als het product.
  Maak de contacten van zowel de batterijen als het batterijvak schoon voordat u de batterij in het product plaatst!
  ■ Verwijder uitgeputte batterijen direct uit het product.

Vóór het gebruik

Uitpakken

■ Verwijder alle verpakkingsmaterialen (inclusief folies). Controleer of alle onderdelen meegeleverd zijn.

TIP: U kunt het product gebruiken zowel met de meegeleverde netvoedingadapter 15 als met batterijen.

- Stroomvoorziening door netvoedingadapter tot stand brengen

TIP: Vergelijk voordat u de netvoedingadapter 15 aansluit op het elektriciteitsnet, de aansluitgegevens op het typeplaatje van de netvoedingadapter (spanning en frequentie) met de gegevens van uw elektriciteitsnet. Let erop dat de gegevens overeenstemmen zodat het product niet beschadigd wordt.

■ Steek de holle stekker van de netvoedingadapter15 in de netvoedingadapteraansluiting 5 aan de rechterkant van het product.

Steek de netvoedingadapter ^15 in een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact om het product op het elektriciteitsnet aan te sluiten.

- Batterijen plaatsen/vervangen

Open het batterijvak 6 door het deksel van het batterijvak te verwijderen. Verwijder, indien nodig, verbruikte batterijen.
Plaats 4 batterijen (type 1,5 V, LR6, AA) in het batterijvak. Let daarbij op de juiste polariteit. Houd hierbij de hand aan de markeringen in het batterijvak 6.
■ Sluit het batterijvak 6 door het deksel van het batterijvak weer terug te plaatsen tot het hoorbaar vastklikt.

TIP: De batterijlading kunt u door herhaaldelijk te drukken op Menu/Info 9 op het LCD-beeldscherm 1 laten verschijnen (zie "Informatie op het LCD-beeldscherm weergeven"). De batterijlading wordt aangegeven in procenten.

Ingebruikname

Product in- en uitschakelen

Niveau voor 'aan'	LCD-beeldscherm 1
Gebruik metnetvoedingadapter 15	Standby-modus:■ Tijd■ Wektijden

Gebruik op batterijen Standby-modus:

- Geen aanduiding totdat u het product met ⏻/Mode 8 inschakelt.

Product in-/uitschakelen (gebruik met netvoedingadapter)

■ Trek voor een goede ontvangst de antenne 7 helemaal uit.
Zet de hoofdschakelaar 3 op stand ON. Het product staat nu in de standby-modus.

Aanduiding op het LCD-beeldscherm 1:

• Actuele tijd 1b
• Wektijden ingesteld voor wekker 1 1g en wekker 2 1f

■ Het product inschakelen: Druk op ⏻/Mode 8.

Als u het product voor de eerste keer gebruikt, start het na het inschakelen automatisch met een DAB+ stationscan.

Een voortgangsbalkje op het LCD-beeldscherm 1 geeft het verloop van de DAB+ stationscan aan. Het getal over het voortgangsbalkje geeft aan hoeveel DAB+ stations er gevonden zijn.

Zodra de DAB+ stationscan is voltooid, kiest het product het eerste beschikbare DAB+ station uit en start met de weergave daarvan.

De DAB+ stations zijn in de stationslijst standaard in numerieke en alfabetische volgorde gerangschikt.

Houd/Mode 8 ingedrukt. Het product schakelt over naar de standby-modus.

Aanduiding op het LCD-beeldscherm 1:

- Actuele tijd 1b

- Wektijden ingesteld voor wekker 1 1g en wekker 2 1f

Product helemaal uitschakelen: Zet de hoofdschakelaar 3 op stand OFF.

TIP: Zolang de netvoedingadapter 15 in een stopcontact gestoken is, verbruikt deze een geringe hoeveelheid stroom, ook als het product niet op de netvoedingadapter aangesloten of uitgeschakeld is.

Product in-/uitschakelen (gebruik op batterijen)

■ Trek voor een goede ontvangst de antenne 7 helemaal uit.
■ Zet de hoofdschakelaar 3 op stand ON.
■ Het product inschakelen: Druk op/Mode 8.
Als u het product voor de eerste keer gebruikt, start het na het inschakelen automatisch met een DAB+ stationscan.
Zodra de DAB+ stationscan is voltooid, kiest het product het eerste beschikbare DAB+ station uit en start met de weergave daarvan.
De DAB+ stations zijn in de stationslijst standaard in numerieke en alfabetische volgorde gerangschikt.
■ Het product uitschakelen: Druk op/Mode 8.
Product helemaal uitschakelen: Zet de hoofdschakelaar 3 op stand OFF.

TIPS:

De stationslijst wordt automatisch in het geheugen opgeslagen zodat een volgende keer als het product wordt ingeschakeld, geen DAB+ stationscan nodig is. Het product begint direct na inschakelen met de weergave van het laatst gekozen DAB+ station.
U kunt te allen tijde handmatig naar DAB+ stations zoeken of een automatische stationscan starten (zie "DAB+ stationscan").

- Menunavigatie met Jog-Dial

Jog-Dial 13 is een wielvormig bedieningselement dat met een vinger ergonomisch draaibaar/indrukbaar is.

Jog-Dial 13 Functie

Naar links (terug) of naar rechts (verder) draaien

■ Waarden en geluidssterkte instellen
Menunavigatie

Indrukken ■ Invoer/instelling bevestigen

TIP: In plaats van bediening van de Jog-Dial 13 kunt u ook met ◀11 en ▶12 door een menu navigeren.
Invoer/instellingen bevestigen:
Druk op de Jog-Dial 13.

TIP: Houd om snel te bladeren of in te stellen, bijv. van de datum of de tijd, ◀11 of ▶12 ingedrukt.

- Radiomodus veranderen

U kunt tussen DAB+ en FM-modus overschakelen.

Druk op/Mode 8 om het product van de DAB+ modus naar de FM-modus over te laten schakelen. Op het LCD-beeldscherm 1 verschijnt FM.
Druk opnieuw op/Mode 8 om het product terug te laten schakelen naar de DAB+ modus. Op het LCD-beeldscherm 1 verschijnt Digital Radio.

TIP: Na het inschakelen staat het product automatisch in de laatst gekozen radiomodus en start het met weergave van het laatst gekozen station.

Product instellen

U kunt het product helemaal voor uw individuele gebruik instellen. In Menu Systeeminstllngn vindt u verschillende instelopties.

TIPS:

De systeeminstellingen kunnen zowel in de DAB+ als de FM-modus uitgevoerd worden.
Als niets wordt ingevoerd of er wordt geen toets ingedrukt, dan schakelt het product na ca. 30 seconden terug naar de weergavemodus.
Instellingen die eerder niet door op de Jog-Dial ^13 te drukken bevestigd zijn, worden niet overgenomen.

- Menuopties via de toets Menu/Info

U kunt via Menu/Info 9 een aantal basisinstellingen in het product configureren.

Open de menuopties: Houd Menu/Info ^9 ca. 2 seconden lang ingedrukt.
- Navigeer door de menuopties: Draai de Jog-Dial ^13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
- Keer voor verdere instellingen terug naar de menuopties: Druk opnieuw op Menu/Info 9.
- Naar de weergavemodus terugkeren: Druk herhaaldelijk op Menu/Info 9 totdat het product zich weer in de weergavemodus bevindt.

TIP: Als niets wordt ingevoerd of er wordt geen toets ingedrukt, dan schakelt het product na ca. 30 seconden terug naar de weergavemodus.

DAB+ modus: Menuopties

Menuoptie Mogelijke instellingen		Functie
Stationslijst	Weergave stationslijst op LCD-beeldscherm 1	Blader door de stationslijst: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts. Kies een station. Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial 13.
Volledige scan	Automatische DAB+ stationscan	Start een automatische DAB+ stationscan: Druk op de Jog-Dial 13.
Station oproepen	Aanduiding bezette/vrije geheugenplaatsen	Start een automatische DAB+ stationscan: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts. Kies een station en start de weergave: Druk op de Jog-Dial 13.
Station opslaan	Aanduiding bezette/vrije geheugenplaatsen	Blader door de lijst met de in geheugen opgeslagen stations: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.Sla een station op in het geheugen of overschrijf een al bezette geheugenplaats met een nieuw station: Druk op de Jog-Dial 13.
Handm. afstmmn.	Handmatige keuze van de radiofrequentie	Blader door de lijst met radiofrequencies: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial 13. De nieuwe zender wordt aan de in het geheugen opgeslagen lijst toegevoegd.TIP: Het niveau van de ontvangstkwaliteit/-sterkte/-stabiliteit van het ontvangen signaal wordt op het LCD-beeldscherm 1 weergegeven.
Inkorten	Radiostations individueel aanpassen (Ja/Nee)	■ U kunt DAB+ stations uit de stationslijst verwijderen wanneer deze daar waar u op dat moment bent (bijv. tijdens een vakantie), niet ontvangen kunnen worden.■ Kies of u de stationslijst leeg wilt maken: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.■ Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial 13.
DRC (Dynamic Range Control: Compressiekeuze)	■ hoog■ Laag■ Uit(Standaardin-stelling)	■ Reduceer het verschil in geluidssterkte tussen zachte en harde tonen.■ Kies één van de beschikbare instellingsopties: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.■ Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial 13.
Systeem-instllngn	Slaapstand	Tijdinstelling van de Sleep-Timer-functie (zie “Sleep-Timer (uitschakeltijd) instellen”)
	Tijd	Instellen van tijd en datum (zie “Tijd instellen”)
	Backlight	Instelling van de belichting van het LCD-beeldscherm 1 (zie “Beeldschermbelichting instellen”)
	Talen	Taalinstellingen van het product (zie “Taal instellen”)
	Fabrieksreset	Opnieuw instellen van de fabrieksinstellingen (zie “Product naar fabrieksinstellingen terugzetten”)
	Softwareversie	Aanduiding van de softwareversie

FM-Modus: Menuopties

Menuoptie Mogelijke instellingen		Functie
AMS	Stationscan starten?(Ja/Nee)	■ U kunt in de FM-modus automatisch naar stations zoeken.■ Draai de Jog-Dial13naar links of rechts.Kies Ja.■ Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial 13.
Preset oproepen	Aanduiding bezette/vrije geheugenplaatsen	■ Blader door de lijst met de in geheugen opgeslagen stations: Draai de Jog-Dial 13naar links of rechts.■ Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial 13.■ Het gekozen station wordt weergegeven.

Menuoptie Mogelijke instellingen

Station opslaan

Aanduiding bezette/vrije geheugen-plaatsen

Functie

Blader door de lijst met de in geheugen opgeslagen stations: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.

Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial 13.

- Het station wordt in het geheugen opgeslagen of een al bezette geheugenplaats wordt met het nieuwe station overschreven.

Menuoptie Mogelijke instellingen

Scaninstelling ■ Alleen sterke stations ■ Alle stations

Functie

■ U kunt de criteria voor de stationscan instellen:
■ Zoek naar: - Alleen sterke stations (met goede overdrachtskwaliteit)
- Alle stations (ook zwakkere stations met een slechte overdrachtskwaliteit)

Kies één van de volgende opties: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.

Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial 13.

Menuoptie Mogelijke instellingen

Audio-instelling ■ Stereo ■ Mono

Functie

■ U kunt in FM-modus kiezen of radiostations in Stereo of in Mono ontvangen moeten worden.
Kies één van de beschikbare instellingsopties: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial 13.

TIP: Bij zwakke ontvangst wordt de instelling Mono aanbevolen.

Menuoptie Mogelijke instellingen		Functie
Systeeminstllngn	Slaapstand	Tijdinstelling van de Sleep-Timer-functie (zie “Sleep-Timer (uitschakeltijd) instellen”)
	Tijd	Instellen van tijd en datum (zie “Tijd instellen”)
	Backlight	Instelling van de belichting van het LCD-beeldscherm 1 (zie “Beeldschermbelichting instellen”)
	Talen	Taalinstellingen van het product (zie “Taal instellen”)
	Fabrieksreset	Opnieuw instellen van de fabrieksinstellingen (zie “Product naar fabrieksinstellingen terugzetten”)
	Softwareversie	Aanduiding van de softwareversie

● Taal instellen

U kunt in deze menuoptie kiezen uit de volgende 12 talen:

Deens Frans Pools

Nederlands Italiaans Portugees

Engels Nederlands Zweeds

Fins Noors Spaans

Open de menuopties: Houd Menu/Info ^9 ca. 2 seconden lang ingedrukt.
Kies Systeeminstllngn uit het menu: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
Kies Talen in het menu: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
Kies de door u gewenste taal uit: Draai de Jog-Dial ^13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
Na bevestiging van de invoer keert het product automatisch terug naar de menuopties.
- Naar de weergavemodus terugkeren: Druk herhaaldelijk op Menu/Info 9 totdat het product zich weer in de weergavemodus bevindt.

TIP: Als niets wordt ingevoerd of er wordt geen toets ingedrukt, dan schakelt het product na ca. 30 seconden terug naar de weergavemodus.

Tijd instellen

■ Open de menuopties: Houd Menu/Info 9 ca. 2 seconden lang ingedrukt.
Kies Systeeminstllngn uit het menu: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
Kies Tijd uit het menu: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .

Menuoptie Mogelijke instellingen

Tijd/datum instellen	■ Dag-Maand-Jaar■ Uren: Minuten
Autom. bijwerken	■ van willekeurig■ van digitale radio■ van FM■ Geen update
12/24 uur instellen	■ 12 uur■ 24 uur
Datumnotatie instellen	■ DD-MM-JJJJ■ MM-DD-JJJJ

• Navigeer door de menuopties: Draai de Jog-Dial ^13 naar links of rechts.
  Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
  Kies de gewenste instelling: Draai de Jog-Dial ^13 naar links of rechts.
  Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
• Keer voor verdere instellingen terug naar de menuopties: Druk opnieuw op Menu/Info 9.
• Keer naar de weergavemodus terug: Druk herhaaldelijk op Menu/Info 9 totdat het product zich weer in de weergavemodus bevindt.

TIP: Als niets wordt ingevoerd of er wordt geen toets ingedrukt, dan schakelt het product na ca. 30 seconden terug naar de weergavemodus.

Beeldschermbelichting instellen

Menuoptie Mogelijke instellingen		Functie
Time-out ■	Uit■ 10, 20, 30,45, 60,90, 120,180 seconden	De belichting van het LCD-beeldscherm 1 wordt na afloop van de ingestelde tijd gedimd.
Niveau voor 'aan'	■ hoog■ Medium■ laag	Helderheid van het LCD-beeldscherm 1 instellen
Niveau voor dimmen	■ hoog■ Medium■ laag	Helderheid van het LCD-beeldscherm 1 ingedimde staat

Open de menuopties: Houd Menu/Info ^9 ca. 2 seconden lang ingedrukt.
Kies Systeeminstllngn uit het menu: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
Kies Backlight uit het menu: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
- Navigeer door de menuopties: Draai de Jog-Dial ^13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .

• Keer voor verdere instellingen terug naar de menuopties: Druk opnieuw op Menu/Info 9.
• Keer naar de weergavemodus terug: Druk herhaaldelijk op Menu/Info 9 totdat het product zich weer in de weergavemodus bevindt.

TIP: Als niets wordt ingevoerd of er wordt geen toets ingedrukt, dan schakelt het product na ca. 30 seconden terug naar de weergavemodus.

Bediening

TIP: Het genoemde ontvangstbereik geeft de technische mogelijkheden van het product aan. De buiten dit bereik ontvangen informatie mag niet gebruikt of verder verspreid worden. Hou de hand aan de respectievelijke landelijke wetgeving.

Geluidssterkte regelen

TIP: Het product moet in de weergavemodus gezet zijn om de geluidssterkte met het Jog-Dial-bedieningselement 13 te kunnen instellen. Bevindt het product zich in één van de menu's, dan kan door het draaien aan het Jog-Dial-bedieningselement genavigeerd worden door de verschillende menuopties.

Volume

Jog-Dial 13

Geluidssterkte verhogen naar rechts draaien

Geluidssterkte verlagen naar links draaien

DAB+ stationscan

Wij bevelen aan met regelmatige tussenpozen een nieuwe DAB+ stationscan uit te voeren om op dat moment beschikbare DAB+ stations in het geheugen van het product op te slaan. Dit geldt in het bijzonder als van locatie wordt veranderd bijv. na een verhuizing of in de vakantie. De DAB+ stationscan kan automatisch of handmatig worden uitgevoerd.

Zorg ervoor dat het product in de DAB+ modus gezet is (zie "Radiomodus veranderen"). In deze modus is op het LCD-beeldscherm 1 Digital Radio te zien.

Open de menuopties: Houd Menu/Info ^9 ca. 2 seconden lang ingedrukt.
- Navigeer door de menuopties: Draai de Jog-Dial ^13 naar links of rechts.
Kies Volledige scan uit het menu: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
- Het product zoekt automatisch naar alle beschikbare DAB+ stations.
Een voortgangsbalkje op het LCD-beeldscherm 1 geeft het verloop van de DAB+ stationscan aan.
Het getal over het voortgangsbalkje geeft aan hoeveel DAB+ stations er gevonden zijn.
Na de DAB+ stationscan start het product met de weergave van een gevonden DAB+ station.

Keuze DAB+ stations

Zorg ervoor dat het product in de DAB+ modus gezet is. In deze modus is op het LCD-beeldscherm 1 Digital Radio te zien.

Open de stationslijst met ◀ 11 of met ▶ 12. De gevonden DAB+ stations worden in de stationslijst op numerieke en alfabetische volgorde getoond.
Schakel tussen de beschikbare DAB+ stations in de stationslijst om: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Daarnaast kunt u de stations ook met ◀ 11 en ▶ 12 kiezen:

Toets Stationslijst

11 Schakel terug naar het vorige station

12 Schakel door naar het volgende station

Als op het LCD-beeldscherm 1 het gewenste DAB+ station wordt weergegeven: Druk op de Jog-Dial 13.
- Het product start met de weergave van het gekozen DAB+ station.

FM-station zoeken/wisselen

Zorg ervoor dat het product in de FM-modus gezet is. In de FM-modus toont het LCD-beeldscherm 1 FM.

■ Zoek in de frequentieband naar stations: Houd ◀11 of 12 ingedrukt.
- Het product stopt de stationscan zodra een station is gevonden.
U kunt de frequentieband ook handmatig scannen in stappen van 0,05 MHz:

Druk herhaaldelijk kort achter elkaar op ◀11 of 12.

De betreffende frequentie wordt op het LCD-beeldscherm 1 getoond.

- Het product start met de weergave van het gekozen betreffende station.

DAB+/FM-stations in het geheugen opslaan

U kunt tot 60 DAB+ en FM-stations in het geheugen opslaan (30x DAB+, 30x FM).

TIP: Het product moet zich in de betreffende modus bevinden om DAB+ of FM-stations in het geheugen te kunnen opslaan.

Stel het radiostation in dat u in het geheugen wilt opslaan.
Open de menuopties: Houd Menu/Info 9 ca. 2 seconden lang ingedrukt.
Kies het Station opslaan uit het menu: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
De lijst met vrije en bezette geheugenplaatsen wordt zichtbaar.
Kies een vrije geheugenplaats: Draai de Jog-Dial ^13 naar links of rechts.

Aanduiding Geheugenplaats

Naam van het in het geheugen opgeslagen station Bezette geheugenplaats

Leeg Vrije geheugenplaats

Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
- Het op dat moment ingestelde station wordt ook in het geheugen opgeslagen.

TIP: De snelkeuzetoetsen 14 worden, na het in het geheugen opslaan van de stations, automatisch toegewezen aan de geheugenplaatsen 1 tot en met 5.

Snelkeuzetoetsen toewijzen (Snelle geheugenopslagfunctie)

U kunt aan de elk van de 5 snelkeuzetoetsen 14 één van uw favoriete DAB+ en FM-stations toewijzen.

TIP: Het product moet zich in de betreffende modus bevinden om DAB+ of FM-stations in het geheugen te kunnen opslaan.

Stel het radiostation in dat u in het geheugen wilt opslaan.
Houd de betreffende snelkeuzetoets 14 (1, 2, 3, 4 of 5) ca. 2 seconden lang ingedrukt om het station in het geheugen op te slaan.

In het geheugen opgeslagen DAB+/FM-stations ophalen

Om toegang te krijgen tot elk van de in het geheugen opgeslagen DAB+ of FM-stations moet het product in de betreffende radiomodus gezet zijn (zie "Radiomodus veranderen").

Open de menuopties: Houd Menu/Info ^9 ca. 2 seconden lang ingedrukt.
Kies het Station opslaan uit het menu: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
De lijst met in het geheugen opgeslagen stations opent zich.

Modus Aanduiding

DAB+	Genummerde lijst met stationsnamen
FM	Frequentie van het radiostation

Kies één van de in het geheugen opgeslagen stations (1-30): Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
- Het product start de weergave van het gekozen DAB+ of FM-station.

TIP: U kunt de geheugenplaatsen 1 tot en met 5 direct kiezen door te drukken op de respectievelijke snelkeuzetoetsen ^14 . Is één van de geheugenplaatsen 1 tot en met 5 nog vrij, dan verschijnt op het LCD-beeldscherm 1 de aanduiding Station leeg zodra u op de betreffende snelkeuzetoets drukt.

Het product keert dan terug naar het eerder gekozen station.

In het geheugen opgeslagen stations overschrijven

U kunt een al bezette geheugenplaats zowel in de DAB+ als de FM-modus opnieuw toewijzen.

Stel het radiostation in dat u in het geheugen wilt opslaan.
Open de menuopties: Houd Menu/Info ^9 ca. 2 seconden lang ingedrukt.
Kies het Station opslaan uit het menu: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
Bij in geheugen opgeslagen stations: Kies het station uit dat u wilt overschrijven: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
- Het nieuwe station wordt op de geheugenplaats opgeslagen.

Snelkeuzetoetsen opnieuw toewijzen

Stel het radiostation in dat u aan één van de snelkeuzetoetsen 14 wilt toewijzen.
Houd de betreffende snelkeuzetoets ^14 ca. 2 seconden lang ingedrukt.
Aan de gekozen snelkeuzetoets (1, 2, 3, 4 of 5) 14 wordt automatisch een nieuw station toegewezen.

Sleep-Timer (uitschakeltijd) instellen

U kunt het product zo instellen dat het zich na het ingestelde aantal minuten automatisch uitschakelt.

Open de menuopties: Houd Menu/Info 9 ca. 2 seconden lang ingedrukt.
Kies Systeeminstllngn uit het menu: Draai de Jog-Di ^13 naar links of rechts.
■ Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-I[13].
Kies Slaapstand uit het menu: Draai de Jog-D13 naar links of rechts.
■ Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-I[13].
Blader door de beschikbare Sleep-Timer opties (Uit, 15, 30, 45, 60, 90 en 120 minuten): Draai de Jog-Di ^13 naar links of rechts.
■ Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-I[13].

TIP: 1e toont de resterende minuten totdat het product wordt uitgeschakeld.

Sleep-Timer-functie voortijdig beëindigen

Open de menuopties: Houd Menu/Info 9 ca. 2 seconden lang ingedrukt.
Kies Systeeminstllngn uit het menu: Draai de Jog-Di ^13 naar links of rechts.

Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
Kies Slaapstand uit het menu: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Blader door de beschikbare Sleep-Timer-opties: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Kies Uit.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .

- Wek-/snooze-functie instellen

Het product beschikt over een dubbel alarm, dwz. u kunt het product instellen op 2 verschillende wektijden.

Zorg er vooraf voor dat de door het product weergegeven tijd correct is ingesteld (zie "Tijd instellen").

TIP: De alarmfunctie kan alleen gebruikt worden als het product op het elektriciteitsnet is aangesloten.

Druk op Alarm10.
■ Kies één van beide wekfuncties:
- Wekker 1 1g - Wekker 2 1f
■ Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial 13.

Menuoptie Mogelijke instellingen		Functie
Wekkers ■	Aan■Uit	■Schakel de wekker in of uit:Druk op de Jog-Dial 13.
Frequentie ■	Eenmalig■Weekdagen■Weekends■Dagelijks	■Stel de gewenste wekfrequentie in: Draai de Jog-Dial 13naar links of rechts.■Kies de gewenste instelling.■Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial 13.

Menuoptie Mogelijke instellingen

Wektijd

■ Dag-maand-jaar (alleen beschikbaar in dagmodus)
Uren: Minuten

Functie

Stel de gewenste wekfrequentie in: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Kies de gewenste instelling.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial 13.

TIP: Er kan alleen een datum worden ingesteld als u eerst in de menuoptie Frequentie de instelling eenmaal heeft geactiveerd.

Menuoptie Mogelijke instellingen

Bron ■ Zoemer

Digital Radio
FM

Functie

Kies welke geluidsbron te horen zal zijn als het wekalarm afgaat: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Kies de gewenste instelling.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial 13.

Menuoptie Mogelijke instellingen

Station

(Deze menuoptie wordt alleen getoond als Digital Radio of FM al eerder als bron is gekozen)

Laatst gehoord
Geheugen- plaatsen: 1 - 30

Functie

Kies welk radiostation te horen zal zijn als het wekalarm afgaat:
Draai de
Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Mogelijke instellingen:
- laatst beluisterd radiostation
- Keuze uit de in het geheugen opgeslagen stations (1 - 30).

TIP: De namen van de in het geheugen opgeslagen radio-stations zijn te zien naast het nummer van de geheugenplaats als die geheugenplaats bezet is.

Bevestig

de keuze:

Druk op de Jog-Dial 13.

Menuoptie Mogelijke instellingen		Functie
Duur	15, 30, 45,60, 90, 120	Stel de duur van het wekalarm in:Draai de Jog-Dial 13naar links of rechts.Kies de gewenste instellingen (duur in minuten).Bevestig uw keuze:Druk op de Jog-Dial 13.
Volume	Geluidssterkte:4-16	Stel de geluidssterkte van het wekalarm in:Draai de Jog-Dial 13naar links (lagere geluidssterkte) of rechts (hogere geluidssterkte).Bevestig uw keuze:Druk op de Jog-Dial 13.

• Navigeer door de instellingen: Draai de Jog-Dial ^13 naar links of rechts.
  Bevestig iedere keuze: Druk op de Jog-Dia ^13 .
• Keer voor verdere instellingen terug naar de menuopties: Druk op Menu/Info 9.
  Ga met de tweede wekfunctie precies zo te werk om individuele instellingen uit te voeren bijv. verschillende wektijden voor bepaalde weekdagen (weekeinde).
  Druk tijdens het wekalarm op Alarm10. Het wekalarm stopt.
  ■ Wekalarm 10 minuten lang onderbreken (snooze-functie): Tijdens het wekalarm: Druk op de Jog-Dial 13.

TIP: Op het LCD-beeldscherm 1 wordt met wekkersymbolen 1g en 1f aangegeven dat de wekfunctie geactiveerd is. In de snooze-functie knippert of op het LCD-beeldscherm en worden de 10 minuten teruggeteld.

Na het activeren van de snoozefunctie: Druk op Alarm ^10 om het wekalarm volledig uit te schakelen.

- Hoofdtelefoon aansluiten

U kunt op de hoofdtelefoonbus 4 een hoofdtelefoon (niet meegeleverd) aansluiten.

VOORZICHTIG! Houd er rekening mee dat langdurig gebruik van een hoofdtelefoon bij hoge geluidssterkte kan leiden tot gehoorbeschadiging.

Steek de aansluitstekker van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonbus 📞 4 (3,5 mm klinkbus). De luidspreker 2 wordt hierdoor automatisch uitgeschakeld.

- Informatie op het LCD-beeldscherm weergeven

U kunt het LCD-beeldscherm 1 een verscheidenheid aan informatie laten weergeven. Druk herhaaldelijk kort achter elkaar op Menu/Info 9 om op het LCD-beeldscherm andere informatie weer te geven. De informatie wordt door de stations verstrekt. Daarom kan bepaalde informatie mogelijk niet door ieder station verstrekt worden.

Aanduiding

DAB+ FM

Doorlopende tekst met extra informatie over de stations (Titels, Interpret, News, etc.)

Doorlopende tekst met extra informatie over de stations (namen radiostations)

Titel Programmatype

Programmatype* Frequentie

Frequentie Stereo / Mono

Aanduiding

DAB+ FM
Signaalsterkte 1c/stabiliteit	Batterijlading (alleen bij gebruik op batterijen): Aanduiding batterijcapaciteit in procent
Kbps-aanduiding (kilobit per seconde): Overdrachtssnelheid	Hoofdschakelaar (alleen in gebruik met netvoedingadapter): Aanduiding geeft aan dat het product gebruikt wordt aangesloten op de netvoedingadapter.
Batterijlading (alleen bij gebruik op batterijen): Aanduiding batterijcapaciteit in procent	Datum
Hoofdschakelaar (alleen in gebruik met netvoedingadapter): Aanduiding geeft aan dat het product gebruikt wordt aangesloten op de netvoedingadapter.	-

Datum -

* Bij DAB+ stations geschiedt de overdracht in een zogenaamd "Multiplex" (zie "Begrippenlijst").

● Product naar fabrieksinstellingen terugzetten

U kunt het product als het aangesloten is op het elektriciteitsnet op ieder moment opnieuw instellen en de oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen.

TIP: Al uw instellingen, met inbegrip van de in het geheugen opgeslagen stations en de stationslijst, worden gewist als u het product terugzet op de fabrieksinstellingen.

Open de menuopties: Houd Menu/Info ^9 ca. 2 seconden lang ingedrukt.
Kies Systeeminstllngn uit het menu: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
Kies Fabrieksreset uit het menu: Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial ^13 .
Op het LCD-beeldscherm 1 verschijnt Alle instellingen worden teruggezet naar fabrieksinstellingen! Weet u het zeker? aangegeven.
Draai de Jog-Dial 13 naar links of rechts. Kies Ja.
Bevestig uw keuze: Druk op de Jog-Dial[13].

TIP: Een fabrieksreset kan alleen worden uitgevoerd als het product is aangesloten op het elektriciteitsnet. Als het product op batterijen werkt en u Ja kiest om het product terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, wordt op het LCD-beeldscherm 1 de waarschuwing Alle instellingen worden teruggezet naar fabrieksinstellingen! Weet u het zeker? getoond. Sluit het product aan op de stroomvoorziening (zie "Stroomvoorziening door netvoedingadapter tot stand brengen").

● Schoonmaken en onderhoud

■ Voor het schoonmaken: Koppel het product los van het elektriciteitsnet en verwijder de batterijen.

⚠ WAARSCHUWING! Dompel noch het product, noch de stekkeroplader onder in water of andere vloeistoffen om ze schoon te maken. Houd geen onderdelen van het product onder stromend water.

■ Maak het product schoon met een enigszins vochtig doekje.
Laat geen water of andere vloeistoffen in het inwendige van het product binnendringen.
- Gebruik voor het reinigen geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten, schuurmiddelen, scherpe schoonmaakoplossingen of harde borstels.
■ Laat daarna alle onderdelen drogen.

Opbergen

■ Voordat u het product opbergt: Verwijder de batterijen. Berg het product op in de originele verpakking.
Bewaar het product op een droge, veilige plaats op, buiten het bereik van kinderen.

● Probleemoplossing

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Het product kan niet worden aangezet.

De netvoedingadapter 15 is niet aangesloten.

■ Steek de netvoedingadapter 15 in een stopcontact.

■ De batterijen zijn uitgeput.

Leg nieuwe batterijen in het batterijvak.

De hoofdschakelaar 3 aan de rechterkant staat in stand Uit.

Controleer de stand van de hoofdschakelaar 3 en zet hem indien nodig op stand Aan.

Geen geluid.

De geluidssterkte staat op Minimum.

Geluidssterkte verhogen: Draai de Jog-Dial 13 in de weergavemodus naar rechts.

De luidsprekel 2 is stomgeschakeld omdat de hoofdtelefoon op het product is aangesloten.

Koppel de hoofdtelefoon los van het product.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Er klinken storend geruis bij de FM- ontvangst.

■ Het station is niet juist ingesteld.

Druk op ◀11 of ▶12 om handmatig naar FM-stations te zoeken.

De ontvangst is te zwak.

- Trek de antenne 7 helemaal uit. - Beweeg de antenne om de ontvangst te verbeteren.

DAB-zender niet gevonden.

- Geen DAB-service in uw gebied of slechte ontvangst.

Pas de antennestand 7 aan.

Begrippenlijst

Multiplex: In DAB en DAB+ kunnen op iedere frequentie meerdere radioprogramma's worden uitgezonden. Daarbij worden deze radioprogramma's samengevoegd in een zogenaamde multiplex. In deze multiplex kunnen ook aanvullende diensten worden meegezonden, zoals afbeeldingen en tekstinformatie.
Signaalfout: Hoe groter het aantal signaalfouten, hoe sterker verstoord het audiosignaal op het product binnenkomt. De ingebouwde foutbeveiliging kan dit in bepaalde mate compenseren zonder dat het audiosignaal slechter wordt. De aanduiding van het aantal signaalfouten kan nuttig zijn om een goede opstelplaats voor het product te bepalen.

- Vereenvoudigde EG-verklaring van overeenstemming

Hiermee verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND, dat het product (DAB+RADIO HG08657A/ HG08657B) voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU en 2009/125/EG. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres:

www.owim.com

CE

Afvoer

Verpakking:

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Product:

Uw gemeentelijke overheid verstrekt informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product af te voeren.

Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn 2012/19/EG. Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet geven.

Deze afvoer is voor u gratis.

Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af.

Het product kan worden gerecycled, is onderhevig aan een uitgebreide fabrikant-verantwoordelijkheid en wordt afzonderlijk ingezameld.

Batterijen:

Houd rekening met het milieu en uw persoonlijke gezondheid. Geef verbruikte batterijen altijd af bij het KCA of verzamelpunten. Deze zijn te vinden in tal van openbare gebouwen en winkels waar u batterijen kunt kopen.

Milieuschade door onjuiste afvoer van de batterijen!

Batterijen mogen niet via het huisafval worden afgevoerd. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef lege batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 374053_2104) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NL

Service Nederland

Tel.: [phone]