ERCBL1 - Baardtrimmer PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ERCBL1 PANASONIC

• Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, en door personen met beperkte fysieke, sensoriële of mentale capaciteit, of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien dit onder toezicht gebeurt of als ze aangeleerd werd hoe het toestel op een veilige manier te gebruiken en ze de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruiksonderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Het netsnoer kan niet worden vervangen. Als het snoer is beschadigd, dient de wisselstroomadapter te worden weggegooid.

• Gebruik nooit iets anders dan de meegeleverde wisselstroomadapter voor enig doel. Gebruik ook geen ander apparaat met de meegeleverde wisselstroomadapter. (Zie pagina 46.)43 Nederlands

• Het symbool aan de rechterkant geeft aan dat een specieke, afneembare voeding nodig is om het elektrische apparaat op de stroomvoorziening aan te sluiten. Het type voeding staat naast het symbool aangegeven.

• Het symbool aan de rechterkant betekent geschikt voor gebruik in bad of onder de douche.

• Schakel het apparaat uit en verwijder de stroomstekker uit een stopcontact voordat onderhoud wordt uitgevoerd.

• Was de wisselstroomadapter niet. Kop voor tandenborstel alleen

• Tandenborstel kunnen worden gebruikt door kinderen en door personen met beperkte fysieke, sensoriële of mentale capaciteit, of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien dit onder toezicht gebeurt of als ze aangeleerd werd hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en ze de betrokken gevaren begrijpen.44 Nederlands Veiligheidsmaatregelen Zorg ervoor dat u deze instructies volgt. Volg onderstaande instructies om ongevallen, letsels of schade aan eigendommen te voorkomen.

De volgende tabel geeft de mate van schade aan die is veroorzaaktdooronjuistebediening. GEVAAR Geeft potentieel gevaar aan dat tot ernstig letsel of de dood leidt. WAARSCHUWING Geeft een potentieel gevaar aan dat kan leiden tot ernstig letsel of de dood. OPGELET Geeft een potentieel gevaar aan dat kan leiden tot licht letsel of eigendomsschade. WAARSCHUWING

Ditapparaatheefteeningebouwde,herlaadbarebatterij. Gooi de batterij niet in het vuur en stel deze niet bloot aan hitte. Niet opladen, gebruiken of achterlaten in een omgeving met hogeomgevingstemperatuur.

Nietwijzigenofrepareren.

Anders kan dit brand, elektrische schokken of een letsel veroorzaken. Neem voor reparatie (batterij vervangen, enz.) contact op met een erkend service center.

Nooitdemonteren,tenzijbijhetafvoerenvanhetapparaat.

Anders kan dit brand, elektrische schokken of een letsel veroorzaken.

Steek de adapter niet in een stopcontact of trek hem er niet uitmeteennattehand.

Anders kan dit elektrische schokken of letsel veroorzaken.

Niet gebruiken wanneer de wisselstroomadapter is beschadigdofwanneerdettinginhetstopcontactlosis.

Zorgdatuhetsnoerofdestroomstekkernietbeschadigt.

Het snoer of de stroomstekker niet beschadigen, modiceren,metkrachtbuigenofuittrekken.Plaatserook niets zwaar op, draai het netsnoer niet en zorg er ook voor dathetsnoernietbekneldraakt.

Anders kan dit leiden tot elektrische schokken als gevolg van kortsluiting.

Niet gebruiken op een manier waarop het vermogen van het stopcontactofdehuisbedradingwordtoverschreden.

Dit vermogen overschrijden door teveel stekkers op één stopcontact aan te sluiten, kan door overhitting tot brand leiden.

Indien u dit niet doet, kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken.

Reinig regelmatig de stroomstekker en de apparaatstekker omtevoorkomendatstofzichopstapelt.

Indien u dit niet doet, kan dit brand veroorzaken door een gebrekkige isolatie die veroorzaakt wordt door vochtigheid.

Ongevallen voorkomen

Buitenhetbereikvankinderenenpeutersbewaren.Laathen hetapparaatnietgebruiken.

Als de smeerolie per ongeluk wordt ingeslikt, niet braken, een grote hoeveelheid water drinken en contact opnemen meteenarts.

Als de smeerolie in contact komt met de ogen, deze onmiddellijk grondig uitwassen met stromend water en contactopnemenmeteenarts.

Indien u dit niet doet, kunnen er fysieke problemen optreden.

Bij een ongebruikelijke situatie of defect

onmiddellijkhetgebruikstoppen.

Indien u dit niet doet, kan dit brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken. <Ongebruikelijkesituatiesofdefecten>

De hoofdbehuizing of de wisselstroomadapter is vervormd ofabnormaalheet.

Er is een abnormaal geluid bij het gebruik of het opladen vandehoofdbehuizing.

Laat het apparaat onmiddellijk controleren of repareren bij een erkend service center. OPGELET

Let op de volgende voorzorgsmaatregelen

Let op dat er geen metalen voorwerpen of vuil aan de stroomstekkerofdeapparaatstekkerblijvenkleven.

Anders kan dit leiden tot elektrische schokken als gevolg van kortsluiting.

Verwijder de adapter uit het stopcontact wanneer u het apparaatnietoplaadt.

Anders kan dit elektrische schok of brand veroorzaken, door elektrische lekkage als gevolg van beschadiging van de isolatie. Omgaan met de verwijderde batterij bij het weggooien GEVAAR

De oplaadbare batterij kan uitsluitend met dit apparaat worden gebruikt.Gebruikdebatterijnietmetandereapparaten.

Laad de batterij niet op nadat deze uit het apparaat werd verwijderd.

Gooidebatterijnietinhetvuurensteldezenietblootaanhitte.

Geef geen harde klap op de batterij, demonteer de batterij niet, breng er geen wijzigingen op aan en maak ook geen gat indebatterijmetbijvoorbeeldeenspijker.

Laat de positieve en negatieve polen van de batterij niet met elkaarincontactkomenviametalenvoorwerpen.

Vervoer of bewaar de batterij niet samen met metalen juwelen,zoalshalskettingenenhaarspelden.

De batterij mag niet worden gebruikt of achtergelaten waar deze wordt blootgesteld aan hoge temperaturen, zoals direct zonlichtofindebuurtvananderewarmtebronnen.

Verwijdernooithetomhulselvandebatterij.

Na het verwijderen van de oplaadbare batterij, moet deze buitenhetbereikvankinderenenpeuterswordenbewaard.

De batterij is schadelijk voor het lichaam als deze per ongeluk wordt ingeslikt. Als dit gebeurt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.46 Nederlands WAARSCHUWING

Als de batterijvloeistof lekt en met de ogen in aanraking komt, moet u niet in de ogen wrijven maar grondig spoelen metschoonwater,zoalskraanwater.

Indien u dit niet doet, kan dit oogletsel veroorzaken. Raadpleeg onmiddellijk een arts. OPGELET

Als de batterijvloeistof lekt en met de huid of kleding in aanraking komt, moet u deze afspoelen met schoon water, zoalskraanwater.

Indien u dit niet doet, kan dit ontsteking veroorzaken. Belangrijke informatie

Bewaar het apparaat na gebruik op een plaats met lage vochtigheid. Indien u dit niet doet, kan dit een slechtere werking door condensatie of roest veroorzaken.

Laad het apparaat correct op volgens deze Gebruiksaanwijzing. (Zie pagina 47 “Hoe opladen”.)

Dit apparaat bevat batterijen die alleen door vakmensen kunnen worden vervangen.

Neem contact op met een geautoriseerd service centrum voor details over reparatie. Benamingvandeonderdelen(Afb.1)

Monteer en verwijder de kap recht.

Gebruik afhankelijk van de gebruiksaanwijzing van de kop die wordt gebruikt.

Houder47 Nederlands Hoe opladen

Veeg eventuele waterdruppels van de stroomaansluiting af. Steek de wisselstroomadapter in de hoofdbehuizing en het stopcontact.(Afb.2)

Controleer of het oplaadstatuslampje brandt. Schakelt uit wanneer het opladen beëindigd is.

Het opladen is na ongeveer 1 uur volledig beëindigd. <Hoecontrolerenofhetopladengereedis> Steek de hoofdbehuizing opnieuw in nadat deze van de wisselstroomadapter wordt verwijderd. Als het oplaadstatuslampje brandt en vervolgens na 5 seconden uitschakelt, is het opladen beëindigd. Opmerkingen

Aanbevolen omgevingstemperatuur voor het opladen is 10 °C – 30 °C. Het opladen kan langer duren of het oplaadstatuslampje knippert snel en de batterij laadt mogelijk niet goed op bij extreem lage of hoge temperaturen.

Wanneer de hoofdbehuizing voor de eerste keer wordt opgeladen, of wanneer het meer dan 6 maanden niet is gebruikt, kan het zijn dat de tijd voor het opladen wijzigt of het oplaadstatuslampje niet gaat branden. In aangekoppelde stand gaat dit lampje uiteindelijk branden.

Als de radio of een andere bron storingen ondervindt tijdens het gebruik of het opladen van het apparaat, verplaats u dan naar een andere locatie om het apparaat te gebruiken.

Elke keer opladen heeft geen invloed op de levensduur van de batterij, omdat het een lithium-ionbatterij gebruikt.

De batterij zal verslechteren indien deze voor meer dan 6 maanden niet wordt gebruikt. Zorg er dus voor om deze minstens om de 6 maanden volledig op te laden.

Het langer opladen van de batterij heeft geen invloed op de batterijprestaties.

De gebruikstijd na een volledige oplading is afhankelijk van de kop. Bediening Opmerking Het apparaat zal niet werken zolang de wisselstroomadapter is aangesloten.

Het kan voorkomen dat het apparaat niet werkt bij een omgevingstemperatuur lager dan ongeveer 5 °C. Verwijder de kap, monteer de gewenste kop en druk op de stroomschakelaar.

Reinig het apparaat na gebruik.

Wanneer het batterijvermogen laag is Het oplaadstatuslampje knippert wanneer de stroom is uitgeschakeld. (Die schakelt na 5 seconden uit.) Hoe te reinigen

Zorg ervoor dat de hoofdbehuizing is uitgeschakeld.

De wisselstroomadapter kan niet met water worden gewassen. Trek de adapter uit het stopcontact en wrijf hem schoon met een droge doek.

Niet afvegen met thinner, wasbenzine, alcohol enz. Dit kan een defect veroorzaken of barsten of verkleuring van de onderdelen.

Na het reinigen, de hoofdbehuizing bewaren met de kap bevestigd.

Verwijderdewisselstroomadapterenkopvandehoofdbehuizing.

Spoeldehoofdbehuizingafmetstromendwater.(Afb.3)

Dompel de hoofdbehuizing niet langdurig onder in water. Anders kan het water in de hoofdbehuizing sijpelen.

Schud het verschillende keren op en neer om het water te verwijderen.

Pas op dat u het apparaat bij het afschudden van water niet laat stoten tegen de kraan, de wasbak of een ander voorwerp.

Veeghetwaterafmeteendrogedoekendrooghetgoedaf.48 Nederlands Problemen oplossen Probleem Actie Het apparaat werkt ook na opladen niet meer. Het apparaat zal niet werken zolang de wisselstroomadapter is aangesloten. Gebruik het apparaat wanneer het voldoende is opgeladen en de wisselstroomadapter is losgemaakt. Gebruik het apparaat bij een omgevingstemperatuur van ongeveer 5 °C of hoger. De batterij is dichtbij het einde van zijn levensduur. De werkingstijd is kort, zelfs na een volledige oplading. De hoofdbehuizing kan niet worden opgeladen. Het opladen duurt lang of het oplaadstatuslampje knippert snel en de batterij laadt niet goed bij extreem lage of hoge temperaturen. Laad op binnen de aanbevolen oplaadtemperatuur van 10 °C tot 30 °C. Als de problemen nog steeds niet zijn opgelost, neem contact op met het service center van Panasonic voor reparatie. Weggooien van het apparaat Verwijder de ingebouwde, oplaadbare batterij voordat u het apparaatweggooit.

De batterij moet veilig worden weggegooid.

Deze afbeelding mag alleen worden gebruikt bij het weggooien van het apparaat en mag niet worden gebruikt om het te repareren. Als u het apparaat zelf demonteert, is dit niet langer meer waterdicht, wat defecten kan veroorzaken. Hoeeenbatterijverwijderen(Afb.4)

Koppel het apparaat los van de wisselstroomadapter.

Druk op de stroomschakelaar om de spanning in te schakelen en houdt de spanning ingeschakeld totdat de batterij volledig ontladen is.

uit, hef de batterij op en verwijder ze.

Gebruik een kruiskopschroevendraaier zoals getoond.

Zorg ervoor dat de positieve en negatieve polen van de verwijderde batterij niet worden kortgesloten en isoleer de contactpunten door er tape op te plakken. Beschermingvanhetmilieuenrecyclagevanmaterialen Dit apparaat is voorzien van een lithium-ionbatterij. Lever de batterij in op een speciaal daarvoor bestemd verzamelpunt, als er één is in uw land. Specicaties Voedingsbron Zie het naamplaatje op de wisselstroomadapter. (Automatische spanningsomzetting) Motorspanning 3,6 V Oplaadtijd Ongeveer 1 uur

Het door de lucht verspreid akoestisch geluid wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing van de kop.

• Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.49 Nederlands Voor meer informatie over de energie-efciëntie van het product kunt u op onze website, www.panasonic.com, het modelnummer in het zoekvenster typen. Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen Enkel voordeEuropeseUnieenlandenmetrecyclesystemen Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval. Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten en batterijen, gelieve deze in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving. Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu. Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente. Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval. Letop:hetbatterijsymbool(Onderstaandsymbool) Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden. In dit geval volstaan de eisen, die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemische stof.50 Español Instrucciones de funcionamiento (Uso doméstico) Unidad principal con batería Li-ion Modelo n.º ER-CBL1 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antesdeponerestaunidadenfuncionamiento,lealasinstruccionesensutotalidadyguárdelasparasuusoenelfuturo. Precauciones de seguridad p. 54
• Información importante p. 56
• Identicacióndelaspiezas p. 56
• Cómo cargar p. 56
• Cómo usar p. 57
• Cómo limpiar p. 57
• Solución de problemas p. 57
• Desechar el aparato p. 58
• Especicaciones Contenido51 Español ADVERTENCIA p. 58