ERCBL1 - Partatrimmeri PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ERCBL1 PANASONIC

(Kotitalouskäyttöön) Litiumioniakku pääyksikkö

Mallinro ER-CBL1

Sisältö

Turvatoimet.... 96

Tärkeitä tietoja 98

Laitteen osat 98

Lataaminen....98

Käyttäminen 99

Puhdistus 99

Vianmääritys 99

Laitteen hävittäminen....100

Tekniset tiedot 100

Kiitos, että valitsit tämän Panasonic-tuotteen.

Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää käyttöä varten.

VAROITUS

• Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, jos heitä valvotaan laitteen käytössä, heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimia laitteelle ilman valvontaa.
• Sähköjohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vioittunut, verkkolaite tulee poistaa käytöstä.
• Älä käytä mitään muuta kuin mukana toimitettua verkkolaitetta mihinkään tarkoitukseen. Älä myöskään käytä mitään muuta tuotetta mukana toimitetulla verkkolaitteella. (Katso sivu 98.)
• Symboli oikealla ilmaisee, että sähkölaitteen yhdistäminen verkkovirtaan vaatii erityisen irrotettavan virtalähdeyksikön. Virtalähdeyksikön tyyppiviite on merkitty lähelle symbolia.

- Symboli oikealla tarkoittaa, että laite sopii käytettäväksi kylvyssä tai suihkussa.

- Muista sammuttaa laite ja irrottaa virtapistoke pistorasiasta ennen ylläpidon suorittamista.

- Älä pese verkkolaitetta.

Pää vain hammasharjalle

- Hammasharjoja voivat käyttää lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, jos heitä valvotaan laitteen käytössä, heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat.

Turvatoimet

Noudata kuvattuja ohjeita.

Noudata alla olevia ohjeita onnettomuuksien, loukkaantumisten ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.

Seuraava kaavio osoittaa virheellisen käytön aiheuttamien vaurioiden asteen.

⚠ VAARA	Varoittaa mahdollisesta vaarasta, joka aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
⚠ VAROITUS	Varoittaa mahdollisesta vaarasta, joka saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
⚠ HUOMIO	Varoittaa mahdollisesta vaarasta, joka saattaa aiheuttaa lievän loukkaantumisen tai omaisuusvahingon.

⚠️VAROITUS

▶ Tämä laite

- Tässä laitteessa on sisäänrakennettu ladattava akku. Älä heitä sitä tuleen tai altista kuumuudelle.

Älä lataa, käytä tai jätä paikkaan, jossa on korkea lämpötila.

- Niin toimiminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai räjähtämisen.

- Älä muokkaa tai korjaa laitetta.

- Niin toimiminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjaamista varten (akun vaihto jne.).

- Älä pura laitetta koskaan paitsi sitä hävittäessäsi.

- Niin toimiminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

▶ Virtalähde

• Älä liitä muuntajaa pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta, jos kätesi ovat märät.
• Näin toimiminen voi aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.
• Älä käytä, jos verkkolaite on vahingoittunut tai jos liitäntä pistorasiaan on löysä.

• Älä vahingoita johtoa tai virtapistoketta.

• Älä vaurioita, muokkaa, taivuta väkisin tai vedä johtoa tai virtapistoketta. Älä myöskään laita mitään painavaa johdon päälle äläkä väännä tai purista johtoa.

• Niin toimiminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun tai tulipalon.
• Älä käytä tavalla, jossa pistorasian tai johdotuksen nimellisteho ylittyy.

Nimellistehon ylittäminen, joka johtuu siitä, että liian monta pistoketta on yhdistetty yhteen pistorasiaan, voi aiheuttaa ylikuumenemisesta johtuvan tulipalon.

- Työnnä muuntaja kokonaan paikalleen.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Puhdista virtapistoke ja laitteen pistoke säännöllisesti estääksesi pölyn kerääntymisen.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon kosteudesta johtuvan eristyshäiriön seurauksena.

▶ Onnettomuuksien ehkäiseminen

- Älä jätä lasten ulottuville. Älä anna lasten käyttää laitetta.

• Osien tai lisätarvikkeiden laittaminen suuhun voi aiheuttaa tapaturman tai vamman.
• Jos voiteluöljyä niellään vahingossa, älä yritä oksennuttaa sitä pois, juo paljon vettä ja ota yhteyttä lääkäriin.
• Jos voiteluöljä menee silmiin, pese ne välittömästi juoksevalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa terveysongelmiin.

VAROITUS

▶ Poikkeavuuksien tai virhetoimintojen tapauksessa

- Lopeta käyttö välittömästi.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

- Runko tai verkkolaite on vääntynyt tai epätavallisen kuuma.

• Runko tai verkkolaite haisee palaneelle.

- Rungon käytön tai lataamisen aikana kuuluu epänormaali ääni.

- Ota heti yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja pyydä laitteen tarkistusta tai korjausta.

HUOMIO

▶ Huomioi seuraavat varoitukset

- Älä anna metalliesineiden tai roskien olla kosketuksissa virtapistokkeeseen tai laitteen pistokkeeseen.

- Niin toimiminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun tai tulipalon.

- Irrota muuntaja pistorasiasta, kun laite ei ole latauksessa.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon, joka johtuu eristyksen heikkenemisestä aiheutuvasta sähkövuodosta.

Poistetun akun käsittely hävittämisen yhteydessä

VAARA

• Ladattava akku on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä laitteessa. Älä käytä akkua muiden laitteiden kanssa.
• Älä lataa akkua sen jälkeen, kun se on poistettu laitteesta.
• Älä heitä tuleen tai altista kuumuudelle.

• Älä lyö, pura, muokkaa tai lävistä naulalla.

• Älä anna akun positiivisen ja negatiivisen navan olla yhteydessä metallisten esineiden kautta.

• Älä kanna tai säilytä akkua yhdessä metallisten korujen, kuten kaulakorujen ja hiussolkien, kanssa.
• Älä käytä tai jätä akkua paikkaan, jossa se voi altistua korkeille lämpötiloille, kuten suoralle auringonvalolle tai lähelle muita lämmönlähteitä.
• Älä koskaan kuori johtoa.

- Niin toimiminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai räjähtämisen.

VAROITUS

• Pidä ladattava akku poissa lasten ulottuvilta poistamisen jälkeen.
• Akku vaurioittaa elimistöä, jos se niellään vahingossa. Jos näin tapahtuu, ota välittömästi yhteys lääkäriin.
• Jos akkunestettä vuotaa ja joutuu kosketuksiin silmien kanssa, älä hankaa silmiä. Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa silmävamman. Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

HUOMIO

• Jos akkunestettä vuotaa ja joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa, huuhtele puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulehduksen.

Tärkeitä tietoja

• Säilytä laite käytön jälkeen paikassa, jossa on alhainen ilmankosteus. Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä kondensaation tai ruosteen takia.
• Lataa laite oikein käyttöohjeiden mukaisesti. (Katso sivu "Lataaminen".)
• Laitteen akun saa vaihtaa vain ammattihenkilö.
• Saat tietoa korjauksesta ottamalla yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Laitteen osat (Kuva 1)

A Runko

① Suojus
- Laita suojus paikalleen ja poista se suoraan.
② Käyttökytkin
③ Lataustilan merkkivalo
④ Laitteen pistorasia
⑤ Vapautuspainike

B Verkkolaite (RE7-87)

⑥ Muuntaja
⑦ Virtapistoke
⑧ Johto
⑨ Laitteen pistoke

Lisätarvikkeet

© Puhdistusharja

D Voiteluöljy

- Käytä käytettävän pään käyttöohjeiden mukaisesti.

E Pussi

Lataaminen

• Pyyhi vesipisarat pois laitteen pistorasiasta.
• Tarkista, että lataustilan merkkivalo palaa.
  Se sammuu, kun lataus on valmis.
• Lataus päättyy noin 1 tunnin kuluttua.

Liitä verkkolaite runkoon ja pistorasiaan. (Kuva 2)

Laita runko takaisin, kun se on poistettu verkkolaitteesta. Jos lataustilan merkkivalo palaa ja sammuu sitten 5 sekunnin kuluttua, lataus on valmis.

Huomautuksia

• Suositeltu ympäristön lämpötila lataukselle on 10 °C–30 °C. Akkujen lataaminen voi kestää pidempään tai lataustilan merkkivalo voi vilkkua nopeasti eikä akku välttämättä lataudu kunnolla hyvin korkeissa tai matalissa lämpötiloissa.
• Jos lataat runkoa ensimmäistä kertaa tai sitä ei ole käytetty yli 6 kuukauteen, latausaika voi vaihdella tai lataustilan merkkivalo ei ehkä pala muutamaan minuuttiin. Se alkaa lopulta palaa, jos laite pidetään kytkettynä.
• Jos radiosta tai muista lähteistä tulee häiriöääniä laitteen käytön tai latauksen aikana, siirry toiseen paikkaan käyttämään laitetta.
• Lataus joka kerta ei vaikuta akun käyttöikään, koska se on litiumioniakku.
• Akku heikentyy, jos sitä ei käytetä yli 6 kuukauteen, joten muista ladata akku täyteen vähintään 6 kuukauden välein.
• Akun jatkuva lataus ei vaikuta akun suorituskykyyn.
• Käyttöaika täyden latauksen jälkeen vaihtelee käyttöpään mukaan.

Käyttäminen

Huomautus

Laite ei toimi, jos verkkolaite on kytkettynä.

- Laite ei ehkä toimi, jos ympäristön lämpötila on alle noin 5 °C.

Poista suojus, kiinnitä haluttu pää ja paina käyttökytkintä.

- Puhdista laite käytön jälkeen.

▶ Kun akun lataus on vähäinen

Lataustilan merkkivalo vilkkuu, kun virta on kytketty pois.

(Se sammuu 5 sekunnin jälkeen.)

Puhdistus

• Varmista, että runko on kytketty pois päältä.
• Verkkolaitetta ei voi pestä vedellä. Irrota muuntaja ja pyyhi se kuivalla kankaalla.
• Älä pyyhi tinnerillä, bensiinillä, alkoholilla tai muulla vastaavalla aineella. Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriö, osien murtuminen tai haalistuminen.
• Säilytä runko puhdistuksen jälkeen suojus paikalleen laitettuna.

1 Irrota verkkolaite ja pää rungosta.

2 Huuhtele runko juoksevalla vedellä. (Kuva 3)

- Älä upota runkoa veteen pitkäksi aikaa.

Vesi voi tällöin päästä rungon sisään.

3 Ravistele ylös ja alas useita kertoja veden poistamiseksi.
- Ole varovainen, että et osu laitteella altaaseen tai muuhun esineeseen, kun poistat vettä.
4 Pyyhi vesi pois kuivalla liinalla ja kuivaa se hyvin.

Vianmääritys

Ongelma Ratkaisu

Laite ei toimi edes latauksen jälkeen.

Laite ei toimi liitetyllä verkkolaitteella. Käytä laitetta sen jälkeen, kun sitä on ladattu riittävästi ja verkkolaite on irrotettu.
Käytä laitetta ympäristön lämpötilan ollessa noin 5 °C tai korkeampi.
Akku on lähellä käyttöiän päättymistä.
Latausaika on pitkä tai lataustilan merkkivalo voi vilkkua nopeasti eikä akku välttämättä lataudu
kunnolla hyvin korkeissa tai matalissa lämpötiloissa. Lataa suositellussa latauslämpötilassa 10 °C–30 °C.

Jos ongelmat eivät vieläkään ratkea, ota yhteys korjausta varten liikkeeseen, josta ostit laitteen, tai Panasonicin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Laitteen hävittäminen

Poista sisäänrakennettu, uudelleenladattava akku ennen laitteen hävittämistä.

- Akku on hävitettävä turvallisesti.

- Kuvaa tulee käyttää vain silloin, kun laitetta poistetaan käytöstä, eikä sen korjaamiseen. Jos purat laitteen itse, se ei enää ole vedenkestävä ja saattaa toimia väärin.

Akun poistaminen (Kuva 4)

• Irrota laite verkkolaitteesta.
• Laita virta päälle painamalla virtakytkintä ja pidä virta päällä, kunnes akku on purkautunut kokonaan.
• Suorita kuvan vaiheet ① – ③, nosta akkua ja poista se paikaltaan.
• Käytä ristipääruuvitalttaa kuvassa näytetyllä tavalla.
• Varo aiheuttamasta oikosulkua irrotetun akun positiivisen ja negatiivisen navan välille ja eristä navat teipillä.

Ympäristönsuojelu ja materiaalien kierrätys

Laitteessa on litiumioniakku.

Varmista, että akku hävitetään ongelmajätekeskuksen kautta, mikäli maassasi on sellainen.

Tekniset tiedot

Teholähde	Katso tiedot verkkolaitteen arvokilvestä. (Automaattinen jännitteenvalinta)
Moottorin jännite	3,6 V ---
Latausaika Noin 1 tunti

• Ilmassa kantautuva melu kuvataan laitteen käyttöpään käyttöohjeissa.
• Tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Lisätietoa tuotteen energiatehokkuudesta saat verkkosivuiltamme osoitteessa www.panasonic.com ja syöttämällä hakukenttään mallinumeron.

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita eikä paristoja ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti. Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti, autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon. Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta viranomaiselta. Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia.

Huomautus paristosymbolista (symboli alhaalla) Tämä symboli voidaan näyttää jonkin kemiallisen symbolin yhteydessä. Siinä tapauksessa se perustuu vastaaviin direktiiveihin, jotka on annettu kyseessä olevalle kemikaalille.

Panasonic

Instrukcja obsługi

Valtuutettu edustaja EU:ssa: