DAB1000 - Radio Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	DAB+/FM-wekkerradio met cd-speler, Bluetooth, USB en NFC
Voeding	Netadapter 16V 2.5A (model TP40-160250E)
Vooraf ingestelde stations	30 DAB+, 20 FM
Audiovermogen	2 x 25W RMS
Bluetooth	Versie 4.2 + EDR, bereik 10 meter
USB-poort	5V 1A (opladen en MP3/WMA-afspelen)
Hulpingangen	3,5mm hulpstekker, digitale optische ingang
Cd-speler	CD, CD-R/RW, MP3/WMA
Audiofuncties	Equalizer 5 modi (Flat, Pop, Jazz, Rock, Classic), Super bas, Loudness
Timers	Programmeerbaar alarm, Slaaptimer (15-120 min)
Weergave	Verlicht lcd-scherm, helderheid instelbaar op 3 niveaus
Afstandsbediening batterijen	1x CR2025 (inbegrepen)
Veiligheid	Laser klasse 1, bescherming tegen elektrocutie, gevaarlijke knoopcellen
Onderhoud	Reinig met een droge doek, gebruik geen schurende reinigingsmiddelen
Repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen, laat reparatie over aan gekwalificeerd personeel

Veelgestelde vragen - DAB1000 Soundmaster

Hoe kan ik DAB-zenders afstemmen?

Druk meerdere keren op de SOURCE knop om DAB te selecteren, druk vervolgens op SCAN om een automatische scan te starten. De gevonden zenders worden opgeslagen. Gebruik de PRESET +/- knoppen om naar de voorkeurzenders te gaan.

Hoe verbind ik mijn smartphone via Bluetooth?

Selecteer de Bluetooth-bron met SOURCE of de afstandsbediening, druk vervolgens lang op de ▶ knop (of PAIRING op de afstandsbediening) om het koppelen te activeren. Schakel Bluetooth in op uw smartphone en selecteer DAB1000. Indien nodig is het wachtwoord 0000.

Hoe stel ik handmatig de tijd in?

Houd in de standby-modus de CLOCK knop op de afstandsbediening ingedrukt. Gebruik de ◀◀/▶▶ knoppen om het 12- of 24-uurs formaat te kiezen, bevestig met CLOCK, stel vervolgens de uren en minuten op dezelfde manier in.

Hoe programmeer ik een FM-zender?

Zend de gewenste zender, druk op PROG op de afstandsbediening, selecteer een voorinstellingsnummer met de cijfertoetsen of PRESET +/-, druk vervolgens opnieuw op PROG om op te slaan.

Hoe gebruik ik de slaaptimer?

Druk tijdens het afspelen meerdere keren op SLEEP om een duur te kiezen uit 15, 30, 45, 60, 90, 120 minuten. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld aan het einde van de tijd.

Hoe reinig ik het apparaat?

Koppel het apparaat eerst los. Reinig het met een zachte, droge doek. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen of schurende doeken die het oppervlak kunnen beschadigen.

Wat te doen als het geluid zwak of vervormd is?

Controleer het volume, activeer de Super bas (S-BASS) of Loudness functie op de afstandsbediening. U kunt ook de equalizer (P-EQ) aanpassen om een geschikte modus te kiezen (Pop, Jazz, Rock, etc.). Zorg ervoor dat de luidsprekers niet worden geblokkeerd.

Hoe lees ik MP3-bestanden van een USB-stick?

Sluit de USB-stick aan op de speciale poort, druk op SOURCE om USB te selecteren, druk vervolgens op ▶ om het afspelen te starten. Gebruik de ALB +/- knoppen om tussen mappen te navigeren en ◀/▶ voor nummers.

Hoe stel ik het alarm in?

Houd in de standby-modus de TIMER knop ingedrukt. Kies de bron (DAB, FM, CD, USB), stel vervolgens de tijd en het volume in. Bevestig elke stap met TIMER. Druk meerdere keren op TIMER tot het Ⓔ pictogram verschijnt om de timer te activeren.

Het apparaat gaat niet aan, wat te doen?

Controleer of de netadapter correct is aangesloten op het apparaat en op een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat de kabel niet beschadigd is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum. Open het apparaat niet zelf.

GEBRUIKSAANWIJZING DAB1000 Soundmaster

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.

De materialen zijn herbruikbaar volgens de markeringen. Door materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te hergebruiken draagt u bij aan het bescherming van ons milieu. Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over inzamelingspunten.

WAARSCHUWING

Risico voor een elektrische schok Niet openen!

Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen.

Alleen volledig lege batterijen.

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

WAARSCHUWING

BATTERIJ NIET DOORSLIKKEN, RISICO OP CHEMISCHE BRANDWONDEN

Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts 2 uur tot ernstige brandwonden leiden en zelfs fataal aflopen. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, stop het product te gebruiken en houd het uit de buurt van kinderen.

Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen, raadpleeg onmiddellijk uw arts.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

WAARSCHUWING - ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNEER DE BEHUIZING GEOPEND WORDT OF DE INTERNE BEVEiligING UITGESCHAKELD. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE LASERSTRAAL.

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.
• Bescherm het apparaat tegen vocht.

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen

• Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.
• Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt.
• Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
• In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden.
• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden.
• Reinig het apparaat alleen met een droge doek.
• Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.
• Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.
• Dek de ventilatieopeningen niet af!
• Installeer het apparaat op een veilige en vibratievrije plaats.
• Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.
• Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
• Dit apparaat is uitgerust met een "Klasse 1 Laser". Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken.
• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.
• Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente.
• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.
• Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.
• De stekker of een koppelkabel wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zijn voor gebruik.
• Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
• Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat.
• Dit apparaat is voor gebruik in omgevingen met een gematigd klimaat; niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.

INHOUDSOPGAVE

De batterij van de afstandsbediening vervangen....6

De afstandsbediening hanteren....6

AANSLUITINGEN 7

De uitschuifbare DAB-/FM-antenne aansluiten....7

De hoofdtelefoon aansluiten....7

De AC-adapter aansluiten 7

ECO-VERMOGEN/STAND-BY 8

AAN-/UITZETTEN 8

Het systeem op ECO-vermogen/stand-by-modus schakelen 8

Automatische stand-by voor energiebesparing....8

DE KLOK INSTELLEN....8

Automatisch gesynchroniseerde kloktijd....8

De klok handmatig instellen....8

De klok weergeven....8

VOLUMEREGELING 9

DAB-RADIO 9

DAB+ radiostations automatisch opslaan 9

DAB+ radiostations handmatig opslaan....9

Afstemmen op een DAB+ radiostation....9

DAB+ voorkeuzestations herroepen 9

DAB+ informatieweergave....10

FM-radio....10

Afstemmen op een station....10

Automatisch afstemmen 11

Handmatig afstemmen....11

Voorkeuzestations herroepen (alleen beschikbaar nadat voorkeuzestations zijn opgeslagen) 11

Radiostations programmeren .... 11

De FM-ontvangstmodus veranderen 11

RDS-ontvangst (Radio Data Systeem) 11

CD-MODUS 12

Disks afspelen 12

Nummers overslaan en afspelen 12

Spoelen en afspelen 12

Geprogrammeerde afspeelmodus (voor audio-cd's en MP3-/WMA-disks) 12

Het begin (intro) van elk nummer afspelen.... 13

Willekeurig afspelen....13

Albums selecteren (voor MP3-/WMA-disks) 13

Herhaalmodus 13

Tekstweergave tijdens het afspelen.... 14

USB-MODUS 14

USB-weergave 14

Uw apparaat opladen.... 14

BLUETOOTH/NFC....15

Over NFC 15

Afspelen van een Bluetooth-apparaat.... 15

EXTERNE AANSLUITINGEN 16

AUX-IN 16

Digitale optische apparatuur 16

TIMER....16

SLAAPTIMER 17

De slaaptimer activeren....17

De slaaptimer deactiveren....17

GELUIDSREGELING....17

De superbas afstellen....17

De luidheid regelen....17

Equalizer....17

Controleer a.u.b. of de volgende onderdelen zijn inbegrepen.

Afstandsbediening (inclusief batterij)

Audiokabel

1 Brontoets (SOURCE)
2 Stand-by-toets (ψ)
3 Diskhouder
4 Start-/Pauzetoets (▶) Toets vooruit afstemmen (▶) Paringtoets (▶)
5 Open-/sluittoets (
6 Stoptoets (■) Toets achteruit afstemmen (■) Toets Bluetooth-verbinding verbreken (■)
7 Luidhoudtoets (LOUDNESS)
8 USB-poort ( )

9 NFC-gedeelte (R)
10 Sensor afstandsbediening
11 Lens van LCD-display
12 Volumeregeling (VOLUME)
13 Hoofdtelefoonuitgang (
14 Toets volgende (▶)

Lang indrukken: Toets vooruit zoeken (▶)

Toets voorkeuze omhoog (▶▶)

15 Toets vorige ( )

Lang indrukken: Toets achteruit zoeken (◀)

Toets voorkeuze omlaag ( )

16 Herhaaltoets (REPEAT)

Selectietoets stereo/mono (REPEAT)

ACHTERAANZICHT

17 DC-ingang
18 Optische ingang
19 AUX-ingangen

20 DAB-/FM-aansluiting
21 Bluetooth-antenne

AFSTANDSBEDIENING

1 Stand-by-toets (ψ)
2 Toets cd-functie (CD)
3 Toets afstemfunctie (FM/DAB)
4 Herhaaltoets (REPEAT)
Selectietoets stereo/mono (REPEAT)
5 Introtoets (INTRO)
6 Luidhoudtoets (LOUDNESS)
7 Voorkeuzetoets equalizer (P-EQ)
8 Kloktoets (CLOCK)
9 Toets volgende/Toets voorkeuze omhoog (▶)
10 Lang indrukken: Toets achteruit zoeken ( ★
Toets achteruit afstemmen (◀◀)
11 Toets vorige ( )
Toets voorkeuze omlaag ( )
12 Start-/Pauzetoets/Paringtoets ( )
13 Toets album omhoog (ALB +)
14 Toets album omlaag (ALB-)
15 Demptoets (MUTE)
16 Cijfertoetsen (0-9, 10+)
17 Open-/sluittoets ( )
18 Toets USB-functie (USB)
Toets optische functie (OPT)
19 Toets Bluetooth-functie ( )
Toets AUX-functie (AUX)
20 Toets willekeurig (RANDOM)
21 Dimmertoets (DIM)
22 Toets superbas (S-BASS)
23 Slaaptoets (SLEEP)
24 Timertoets (TIMER)
25 Informatietoets (INFO)
26 Lang indrukken: Toets vooruit zoeken
Toets vooruit afstemmen
27 Stoptoets (■/Scantoets (SCAN)
Toets Bluetooth-verbinding verbreken (■)
28 Volumetoets omhoog (VOL +)
29 Volumetoets omlaag (VOL -)
30 Programmeertoets (PROG)
Lang indrukken: Toets automatische scan (PROG)
Geheugentoets (PROG)

De batterij installeren

Wanneer u de afstandsbediening voor het eerst gebruikt, dan dient u deze te activeren door de bescherming van de batterij te verwijderen! Deze is te vonden achter op de onderzijde van de afstandsbediening.

De batterij van de afstandsbediening vervangen

1. Draai de schroef op de klep van het batterijvak los met een schroevendraaier. Trek het batterijvak eruit met uw nagels.

1. Vervang de batterij correct door een nieuwe (type 2025) en steek het batterijvak volledig terug in de originele positie. Draai de schroef vast met de schroevendraaier.

De afstandsbediening hanteren

• Verwijder de batterij als u de afstandsbediening voor langere tijd niet zult gebruiken.
  Lees de volgende instructies en hanteer de afstandsbediening op correcte wijze, om eventuele storingen te voorkomen.
  Laat de afstandsbediening niet vallen en geen klappen opvangen.
  Mors geen water of andere vloeistoffen op de afstandsbediening.
  Plaats de afstandsbediening niet op natte voorwerpen.
  Plaats de afstandsbediening niet in direct zonlicht of in de buurt van bronnen met teveel hitte.
  Gebruik geen bijtende reinigingsproducten (schoonmaakmiddelen voor porselein, roestvrij staal, toiletten, ovens, enz.) op de afstandsbediening, anders kan deze beschadigd raken.

Opmerking:

Haal de batterij uit de afstandsbediening als u deze voor langere tijd niet zult gebruiken. Dit kan anders tot beschadiging leiden wegens een lekkende batterij.

Richt de afstandsbediening op het apparaat op een afstand van niet meer dan 6 meter vanaf de ontvangstsensor en binnen een hoek van 60° horizontaal en 40° verticaal t.o.v. de voorzijde van het apparaat. De gebruiksaftstand kan variëren op basis van de helderheid van de kamer.

Zorg ervoor dat er geen obstakels aanwezig zijn tussen de infrarood afstandssensor en afstandsbediening. Als u het apparaat op een schap, enz. installeert, dan kan het bereik van de afstandsbediening worden ingekort op basis van de dikte of kleur van een glazen deur of schap.

Stel de infrarood afstandssensor niet bloot aan direct zonlicht of ander krachtig licht zoals fluorescerende lampen.

AANSLUITINGEN

Let op: Breng alle aansluitingen tot stand voordat u het apparaat aansluit op het AC-stopcontact.

De uitschuifbare DAB-/FM-antenne aansluiten

Sluit de meegeleverde uitschuifbare DAB-/FM-antenne aan op de achterzijde van het apparaat door de schroefdop van de antenne rechtsom te draaien. Draai de schroefdop vast met behulp van een schroefsleutel.

Opmerking: Niet te strak vastdraaien; dit kan de antenne beschadigen.

Let op:

Om ruis te voorkomen, houd de antenne uit de buurt van het apparaat, de aansluitkabels en de voedingskabel.

De hoofdtelefoon aansluiten

U kunt een hoofdtelefoon aansluiten op de hoofdtelefoonuitgang.

Er zal geen geluid komen uit de luidsprekers.

Opmerking: Zorg ervoor het volume te verlagen voordat u de hoofdtelefoon aansluit of op uw oren zet. Een te hoge geluidsdruk uit een oor- of hoofdtelefoon kan tot gehoorverlies leiden.

De AC-adapter aansluiten

Steek de DC-stekker van de AC-adapter in het apparaat en het andere uiteinde in het stopcontact en uw systeem is gereed voor gebruik!

Zorg ervoor de stekker uit het stopcontact te halen wanneer u het apparaat voor langere tijd niet zult gebruiken.

De voedingsstekker wordt gebruikt om de stroom naar het apparaat volledig te onderbreken en moet dus gereed en bereikbaar worden gehouden.

ECO-VERMOGEN/STAND-BY

AAN-/UITZETTEN

Wanneer u het apparaat voor het eerst aansluit op het stopcontact, dan zal deze op de stand-by-modus staan.

Druk op de toets ⬆ om het apparaat in te schakelen. "HELLO" zal op het scherm verschijnen.
Druk op de toets ⬆ om het apparaat op stand-by te schakelen. "BYE BYE" zal over het scherm scrollen.

Het systeem op ECO-vermogen/stand-by-modus schakelen

Houd de toets ðminstens 2 seconden ingedrukt om het apparaat op ECO-vermogen stand-by of normale stand-by te schakelen.

ECO-vermogen stand-by-modus

De klok zal niet worden weergegeven en de rode LED zal branden. Druk op de toets KLOK om de klok op de LCD weer te geven.

Normale stand-by-modus

De klok wordt op het LCD-scherm weergegeven en wordt na 90 seconden uitgeschakeld.

Automatische stand-by voor energiebesparing

Als u binnen 15 minuten nadat het afspelen is gestopt op geen enkele toets drukt, dan zal het apparaat automatisch op stand-by schakelen om energie te besparen.

DE KLOK INSTELLEN

Automatisch gesynchroniseerde kloktijd

Het apparaat kan automatisch worden gesynchroniseerd met het tijdsignaal uitgezonden door DAB-/RDS-stations.

De klok handmatig instellen

Let op: U kunt de klok alleen in de stand-by-modus instellen.

1. Houd de toets KLOK in de stand-by-modus minstens 2 seconden ingedrukt en de LCD zal KLOK INSTELLEN weergeven terwijl KLOK 24 begint te knipperen.
2. Gebruik de toetsen ◀◀ ▶▶ op het apparaat of de toetsen ◀◀, ▶▶, ▶▶ op de afstandsbediening om het klokformaat op 12 of 24 uur in te stellen.
3. Druk op de toets KLOK om de instelling op te slaan en de uurweergave begint te knipperen.
4. Herhaal stappen 2-3 hierboven om de uren en minuten in te stellen.

Opmerking:

Druk op de toets ■m de klokinstellingen te verlaten zonder op te slaan.
Als u 90 seconden lang op geen enkele toets drukt, dan zal het apparaat de klokinstellingen automatisch verlaten.
Als er een stroomuitval optreedt of het apparaat wordt losgekoppeld van de netvoeding, dan zullen de klokinstellingen verloren gaan.

De klok weergeven

Druk in een willekeurige bronmodus op de toets KLOK en de ingebouwde klok zal de tijd weergeven op de LCD.

VOLUMEREGELING

Draai de knop VOLUME op het apparaat of druk op de toetsen VOL +/- op de afstandsbediening om het volume te verhogen of verlagen.

DAB-RADIO

Let op: Voordat u naar de radio gaat luisteren, controleer a.u.b. of de DAB-/FM-antenne correct is aangesloten en goed in lengte en richting is aangepast.

DAB+ radiostations automatisch opslaan

1. Druk meerdere keren op de toets BRON op het apparaat of druk op de toets FM/DAB op de afstandsbediening om de DAB-bron te selecteren. Het woord "DAB" zal op de LCD worden weergegeven.

2. Druk op de toets SCAN om de automatische programmeermodus te activeren. De melding "SCAN 1% (tot 100%)" zal op de LCD worden weergegeven.

Als er geen DAB-service beschikbaar is, dan zal "NO DAB" worden weergegeven.
Alle beschikbare stations worden geprogrammeerd.
Het systeem zal aan het einde van de scan alle gevonden stations opslaan en vervolgens afstemmen op een station in de stationslijst.

DAB+ radiostations handmatig opslaan

U kunt maximaal 30 vooringestelde DAB-radiozenders opslaan.

1. Stem af op een radiostation.
2. Druk op de toets PROG op de afstandsbediening om de programmeermodus te activeren.
3. Druk meerdere keren op de toetsen VOORKEUZE +/- op het apparaat of druk op de toetsen VOORKEUZE op de afstandsbediening om een nummer aan dit radiostation toe te wijzen.
4. Druk nogmaals op de toets PROG op de afstandsbediening om het station op te slaan.
5. Herhaal stappen 1 tot 4 hierboven voor elk station dat u in het geheugen wilt opslaan met een voorkeuzenummer.

Afstemmen op een DAB+ radiostation

Automatisch afstemmen

Druk meerdere keren op de toetsenAFSTEMMEN +/-op het apparaat of op de toetsen ◀◀ op▶ de afstandsbediening om de frequentie te doorlopen totdat u het gewenste station hebt gevonden.

Handmatig afstemmen

1. Houd de toets hinstens 2 seconden ingedrukt om de handmatige afstemmodus te openen.
2. Druk op de toetsen ◀pde afstandsbediening om de gewenste DAB-kanalen te selecteren in aflopende/oplopende frequentie.
3. Druk op de toets ▶th te bevestigen en af te stemmen op het geselecteerde kanaal.

DAB+ voorkeuzestations herroepen

Druk meerdere keren op de toetsen VOORKEUZE +/- op het apparaat of druk op de toetsen VOORKEUZE op de afstandsbediening totdat het gewenste voorkeuzestation wordt weergegeven. Het apparaat zal automatisch afstemmen op het geselecteerde station.

DAB+ informatieweergave

U kunt informatie over de DAB-service bekijken in de volgende modi. Bepaalde informatiemodi zijn mogelijk onbeschikbaar, afhankelijk van het DAB/DAB+ radiostation waarop u hebt afgestemd. Druk meerdere keren op de toets INFO op de afstandsbediening om de volgende informatie te bekijken.

Zendernaam

Wanneer een DAB/DAB+ station wordt ontvangen, dan zal de naam van dat station worden weergegeven.

Naam van het ensemble

Dit geeft de naam weer van de multiplex die de zender waar u naar luistert bevat. Een multiplex is een verzameling van radiostations die gebundeld zijn en op één frequentie worden uitgezonden. Er zijn landelijke en lokale multiplexen. De plaatselijke bevat zenders die specifiek zijn voor dat gebied.

Opmerking: DAB/DAB+ – in tegenstelling tot normale radio, worden verschillende radiostations gebundeld en samen op één frequentie uitgezonden.

Klok

Dit toont de huidige tijd die automatisch door de zender wordt verstrekt.

Datum

Dit toont de huidige datum die automatisch door de zender wordt verstrekt.

DLS (Dynamisch labelsegment)

Dynamisch labelsegment is een scrollende melding die de zender aan hun uitzendingen kunnen toevoegen. Deze melding bevat gewoonlijk informatie zoals programmadetails, enz.

▶ Signaalsterkte

Dit toont een nummer tussen 0 en 100 dat de signaalsterkte vertegenwoordigt, bijvoorbeeld 12, 70 f 100. Hoe sterker het signaal, hoe hoger het nummer.

Programmatype

Dit beschrijf de "stijl" of het "genre" van het programma dat wordt uitgezonden.

Frequentie

Dit toont de frequentie van het huidige station.

Audio bitrate

De display zal de ontvangen digitale audiobitsnelheid weergeven.

> Stereo/mono

De display zal aangeven of het station in mono of stereo wordt ontvangen.

FM-radio

Let op: Voordat u naar de radio gaat luisteren, controleer a.u.b. of de DAB-/FM-antenne correct is aangesloten en goed in lengte en richting is aangepast.

Afstemmen op een station

1. Druk meerdere keren op de toets SOURCE op het apparaat of druk op de toets FWDAB op de afstandsbediening om de tunerbron te selecteren. Het woord "TUNER" zal op de LCD worden weergegeven.

2. Selecteer een station via een van de volgende methods.

Automatisch afstemmen

Houd de toets ■ op het apparaat of de toets / op de afstandsbediening minstens

2 seconden ingedrukt en de frequentie wordt automatisch omlaag of omhoog doorlopen totdat er een station is gevonden.

Handmatig afstemmen

Druk meerdere keren op de toetsen ■ op het apparaat of op de toets / op de ▶

afstandsbediening om de frequentie te doorlopen totdat u het gewenste station hebt gevonden.

Voorkeuzestations herroepen (alleen beschikbaar nadat voorkeuzestations zijn opgeslagen)

Druk meerdere keren op de toetsen /◀◀▶▶▶ apparaat of op de toetsen / op de◀◀▶▶▶▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀▶◀>

Druk direct op de toetsen 0-9 op de afstandsbediening om een nummer direct in te voeren en af te stemmen op de band en frequentie van dat nummer.

Radiostations programmeren

U kunt maximaal 20 radiostations als voorkeuzestation programmeren (FM).

Automaticisch

Houd de toets PROG op de afstandsbediening minstens 2 seconden ingedrukt om de automatische programmeermodus te activeren.

➢ [AUTO] wordt weergegeven.
Alle beschikbare stations worden geprogrammeerd.
- Het eerste geprogrammeerde station wordt automatisch afgespeeld.

Handmatig

1. Stem af op een radiostation.
2. Druk op de toets PROG op de afstandsbediening om de programmeermodus te activeren. Het voorkeuzenummer zal knipperen.
3. Druk op de toetsen ◀◀/▶▶ op het apparaat of op de toetsen 0-9 ▶◀, op de afstandsbediening om een nummer aan dit radiostation toe te wijzen.
   Opmerking: Als u een nummer hoger dan 20 selecteert, dan wordt het nummer automatisch veranderd in "1".
4. Druk nogmaals op de toets PROG op de afstandsbediening om het station op te slaan.
5. Herhaal stappen 1 tot 4 hierboven voor elk station dat u in het geheugen wilt opslaan met een voorkeuzenummer.

Opmerking: Als het systeem wordt losgekoppeld of er treedt een stroomuitval op, dan zullen de voorkeuzestations niet worden gewist.

De FM-ontvangstmodus veranderen

Druk op de toets HERHAAL om Stereo of Mono te selecteren en de beste FM-ontvangstmodus te krijgen.

RDS-ontvangst (Radio Data Systeem)

Veel FM-stations zenden toegevoegde gegevens uit die compatibel zijn met RDS (Radio Data Systeem). Deze radio biedt enkele handige functies om dergelijke gegevens te gebruiken.

Druk meerdere keren op de toets INFO om de informatie te selecteren die als volgt wordt weergegeven.

Zendernaam
Wanneer een RDS-station wordt ontvangen, dan zullen "RDS" en de naam van het station worden weergegeven.
▶ PTY (Programmatype)
Dit beschrijft de "stijl" of het "genre" van de muziek die wordt uitgezonden, bijv. "Rock" of "Classical".
Tijd
De zender (radiostation) verstrekt automatische klok- en datuminformatie, zodat u deze informatie niet handmatig hoeft in te stellen.
Tekst
De zender kan een scrollende tekst toevoegen die informatie over het huidige programma weergeeft.
Frequentie
Dit toont de frequentie van het huidige station, bijv. 95.30MHz.

CD-MODUS

Disks afspelen

1. Druk meerdere keren op de toets SOURCE op het apparaat of druk direct op de toets op de afstandsbediening om de diskbron te selecteren. "DISC" zal op de LCD worden weergegeven.
2. Druk op de toets om de diskklep te openen en plaats de disk op de diskhouder (met de bedrukte zijde omhoog).
3. Druk op de toets om de diskklep te sluiten en het apparaat zal de disk inlezen en automatisch afspelen. Opmerking: Als de disk in stopmodus blijft, druk dan a.u.b. op de toets om het afspelen van de disk te starten.
4. Druk op de toets om het afspelen tijdelijk te stoppen en druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten.
5. Druk eenmaal op de toets ■m het afspelen van de disk op de vóór-stop in te stellen. Druk tweemaal op de toets om het afspelen van de disk volledig te stoppen.

Nummers overslaan en afspelen

Druk eenmaal of meerdere keren op de toets op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening om een of meer nummers op de disk terug over te slaan.
Druk eenmaal of meerdere keren op de toets op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening om een of meer nummers op de disk vooruit over te slaan.

Spoelen en afspelen

Houd de toetsen ◀◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◀◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀● ◀●

Geprogrammeerde afspeelmodus (voor audio-cd's en MP3-/WMA-disks)

U kunt tot 20 nummers in elke gewenste volgorde programmeren. De speler moet hiervoor zijn gestopt met een geladen cd.

1. Plaats een disk en druk op de toets ■wanneer het afspelen wordt gestart.
2. Druk op de toets PROG op de afstandsbediening en de LCD zal "001 p—01" en "PROG" weergeven.
3. Druk meerdere keren op de toetsen / op het apparaat of op de toetsen / op de afstandsbediening om het gewenste tracknummer te selecteren. De LCD-display zal "008 p--01" weergeven voor tracknummer 8.
4. Druk op de toets PROG op de afstandsbediening om de opslag van het tracknummer te bevestigen. - De LCD-display zal "008 p--02" weergeven voor tracknummer 8.
5. Herhaal stappen 3-4 om alle gewenste tracks te selecteren en op te slaan.
6. Druk op de toets om de geprogrammeerde afspeelmodus te starten.
7. Druk eenmaal op de toets ■m de geprogrammeerde afspeelmodus te stoppen. Druk tweemaal op de toets ■m de programmering te wissen.

Het begin (intro) van elk nummer afspelen

Druk op de toets INTRO op de afstandsbediening om het begin van elk nummer achtereenvolgens af te spelen. De afspeeltijd van elk nummer is 10 seconden, het eerste nummer wordt vervolgens automatisch afgespeeld. Druk op de toets wanneer u het gewenste nummer hoort.

Willekeurig afspelen

Druk op de toets WILLEKEURIG op de afstandsbediening om alle nummers in een willekeurige volgorde af te spelen terwijl "SHUF" op de LCD knippert. Druk nogmaals op deze toets om de normale afspeelmodus te herstellen.

Albums selecteren (voor MP3-/WMA-disks)

Druk op de toets ALB+/- op de afstandsbediening om het volgende/vorige album te selecteren en het eerste nummer van dat album af te spelen.
Als het afspelen is geëindigd, druk dan op de toets ALB+/- op de afstandsbediening om het volgende/vorige album te selecteren.

Herhaalmodus

U kunt op de toets HERHAAL drukken om de herhaalmodus in te stellen op ÉÉN, ALB of ALLE.

Voor audio-cd's

Eerste keer indrukken: Om hetzelfde nummer te herhalen; "TRK" en "REP" zullen knipperen. Tweede keer indrukken: Om alle nummers op een disk te herhalen; "REP ALL" zal knipperen. Derde keer indrukken: Terugkeren naar de normale afspeelmodus.

Eerste keer indrukken: Om hetzelfde nummer te herhalen; "TRK" en "REP" zullen knipperen. Tweede keer indrukken: Om een album te herhalen; "REP" en "ALB" zullen knipperen. Derde keer indrukken: Om alle nummers op een disk te herhalen; "REP ALL" zal knipperen. Vierde keer indrukken: Terugkeren naar de normale afspeelmodus.

Tekstweergave tijdens het afspelen

Voor audio-cd's

Druk meerdere keren op de toets INFO op de afstandsbediening om achtereenvolgens het huidige tracknummer en de enkele verstreken tijd, het huidige tracknummer en de enkele resterende tijd, het huidige tracknummer en de totale resterende tijd of het huidige tracknummer en de totale resterende tijd weer te geven.

Voor MP3-/WMA-disks

Druk op de toets INFO op de afstandsbediening en de ID3-informatie (tracktitel en artiest) zal worden weergegeven. Druk nogmaals op deze toets om het album, de track en de afspeeltijd weer te geven.

USB-MODUS

USB-weergave

1. Steek de USB-stekker van het USB-apparaat in de poort op het apparaat.
   Druk meerdere keren op de toets SOURCE op het apparaat of druk op de toets USB PT op de afstandsbediening om de USB-bron te selecteren. Het woord "USB" zal op de LCD worden weergegeven.

2. Druk in stopmodus op de toets om het afspelen te starten. Druk in afspeelmodus op de toets om het afspelen tijdelijk te stoppen en druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten.

3. Druk eenmaal op de toets ■m het afspelen van de disk op de vóór-stop in te stellen.

4. Druk tweemaal op de toets om het afspelen volledig te stoppen.

Opmerking: De speler ondersteunt alleen USB-muziekbestanden in het formaat MP3 of WMA.

Een folder openen

Druk in afspeelmodus op de toetsen ALB+/- op de afstandsbediening om een folder te selecteren.
Druk in stopmodus op de toetsen ALB+/- op de afstandsbediening om een folder te selecteren, druk op de toetsen / op het apparaat of op de toetsen / op de afstandsbediening om een bestand te selecteren en druk vervolgens op de toets om het afspelen te starten.

Uw apparaat opladen

U kunt uw apparaat opladen via de USB-poort op de achterzijde van het apparaat met een USB-kabel.

OPMERKING:

De maximale USB-laadstroom 5V FA.
Niet alle apparaten kunnen gegarandeerd via de USB-poort worden opgeladen.

BLUETOOTH/NFC

Over NFC

Paar uw mobiele apparaat met ingeschakelde NFC-functie (Near Field Communication) direct via dit apparaat op door gewoon eventjes aan te raken.

1. Activeer de NFC-functie op uw mobiele apparaat.
2. Raak met het mobiele apparaat het NFC-gedeelte Nan het apparaat aan.
3. Bedien uw mobiele apparaat direct voor alle afspeelfuncties.
4. Raak het NFC-gedeelte van het apparaat nogmaals aan om de verbinding te verbreken.

Opmerking: Deze functie werkt alleen met mobiele apparaten die NFC-technologie ondersteunen.

Afspelen van een Bluetooth-apparaat

1. Druk meerdere keren op de toets BRON op het apparaat of op de toets Ú/AUX op de afstandsbediening om de Bluetooth-bron te selecteren. Het woord "BT" zal op de LCD worden weergegeven.
2. Houd de toets ▶ op het apparaat of de toets PAREN op de afstandsbediening minstens 2 seconden ingedrukt om naar het te paren apparaat te zoeken.
3. Activeer de Bluetooth-functie op uw Bluetooth-apparaat (zie de gebruikshandleiding van het apparaat).
4. Selecteer "DAB1000" op uw apparaat om te paren. U dient voor oudere apparatuur mogelijk het wachtwoord "0000" in te voeren om te kunnen paren.
5. Start het afspelen van de muziek op uw Bluetooth-apparaat en u kunt dit apparaat gebruiken om de functies op uw Bluetooth-apparaat te bedienen.

Druk op om het afspelen te pauzeren/hervatten.
Druk op de toetsen / op het apparaat of op de toetsen / op de afstandsbediening om een track over te slaan.
Druk op VOL +/- om het volume te verhogen of verlagen.

1. Houd de toets ■hinstens 2 seconden ingedrukt om de Bluetooth-verbinding met uw Bluetooth-apparaat te verbreken en het Bluetooth-paringgeheugen voor dit apparaat te wissen.

Opmerking:

➢ Het effectieve bereik is ca. 10 meter.
Obstakels kunnen het effectieve bereik inkorten.
De verbinding met het apparaat zal ook worden verbroken wanneer het apparaat wordt verplaatst tot buiten het effectieve bereik.
Als u de verbinding tussen de apparaten opnieuw tot stand wilt brengen, plaats het apparaat dan weer binnen het effectieve bereik.
Er is geen garantie op compatibiliteit met alle Bluetooth-apparaten.

EXTERNE AANSLUITINGEN

AUX-IN

1. Sluit de "AUX IN"-ingangen op de achterzijde van het apparaat aan op de lijnuitgangen op de externe apparatuur via een audiokabel.
2. Druk meerdere keren op de toets BRON op het apparaat of druk op de toets ☐/AUX op de afstandsbediening om de AUX IN-bron te selecteren. De woorden "AUX IN" zullen op de LCD worden weergegeven.
3. Start het afspelen op het apparaat (zie de gebruikshandleiding van het externe apparaat).

Digitale optische apparatuur

1. Sluit de OPTISCHE (ingang) aansluiting op de achterzijde van het apparaat aan op de optische uitgang van een digitaal opname-apparaat (zoals DTS-Digital Theatre compatibele decoder met Dolby Digital) via een signaalkabel.

1. Druk meerdere keren op de toets BRON op het apparaat of op de toets USB/OPT op de afstandsbediening om de OPTISCHE bron te selecteren. Het woord "OPTICAL" zal op de LCD worden weergegeven.
2. Start het afspelen op het digitale apparaat (zie de gebruikshandleiding van het digitale apparaat).

Opmerking: Om OPTISCHE signalen te kunnen ontvangen, verander a.u.b. Digitale Audiouitgang in PCM in het instellingsmenu van de tv of ander aangesloten apparaat. De optische bron ondersteunt alleen de PCM-code en niet de DOLBY/DTS-code.

TIMER

Let op: Zorg ervoor dat de klok correct is ingesteld.

1. Druk in stand-by lang op de toets TIMER op de afstandsbediening totdat [TIMER SET] op de LCD verschijnt. De bron wordt vervolgens weergegeven, bijv. DISC. Opmerking: Als de klok niet is ingesteld, dan zal "SET CLOCK FIRST" worden weergegeven.
2. Gebruik ◀◀/▶◀ op het apparaat of de toetsen ◀◀, ▶◀, ▶, ▶ op de afstandsbediening om een bron te selecteren (DISK, USB, DAB, FM).
3. Druk op de toets TIMER om de instelling op te slaan en de uurweergave begint te knipperen.
4. Herhaal stappen 2-3 hierboven om de uren, de minuten en het volumeniveau in te stellen.

Opmerking:

Om de klokinstellingen te verlaten zonder op te slaan. Druk op de toets
Als u 90 seconden lang op geen enkele toets drukt, dan zal het apparaat de klokinstellingen automatisch verlaten.
Als de bron DISK/USB is geselecteerd en de audio kan niet worden afgespeeld, dan zal automatisch de bron TUNER worden geactiveerd.

Een alarmtimer deactiveren of opnieuw activeren

Druk meerdere keren op de toets TIMER om de timer te activeren of deactiveren. Als de timer is geactiveerd, dan wordt "ø" weergegeven.

SLAAPTIMER

De slaaptimer activeren

Wanneer het apparaat is ingeschakeld, druk dan meerdere keren op de toets SLAAP op de afstandsbediening om een tijdsperiode in te stellen (in minuten: 120, 90, 60, 45, 30, 15) en vervolgens wordt "Zweergegeven.

De slaaptimer deactiveren

Druk meerdere keren op de toets SLEEP op de afstandsbediening totdat [SLEEP OFF] wordt weergegeven; "zzal verdwijnen.

GELUIDSREGELING

De superbas afstellen

U kunt het basgeluid versterken om warme en volle lage tonen te behouden op lage volumes.

Druk op de toets S-BASS op de afstandsbediening om dit effect te krijgen; "DBB" zal op de LCD worden weergegeven.
Druk nogmaals op de toets S-BASS om het effect te annuleren.

De luidheid regelen

Dit apparaat is voorzien van een luidheidfunctie waarmee u de effecten van het basgeluid automatisch kunt verhogen op lage volumes. De functie kan het effect van het basgeluid ook op hoge volumes versterken, maar dit zal relatief minder effectief zijn op een hoog volume. Druk op de toets LUIDHEID om de luidheidfunctie in te schakelen en “” zal op de LCD verschijnen, druk nogmaals in en het zal verdwijnen.

Equalizer

U kunt het gereproduceerde geluid aanpassen door gewoon te kiezen uit 5 voorgeprogrammeerde equalizers. Druk in afspeelmodus meerdere keren op de toets P-EQ op de afstandsbediening om achtereenvolgens een equalizer te kiezen:

$$ \mathrm{VLAK} \rightarrow \mathrm{POP} \rightarrow \mathrm{JAZZ} \rightarrow \mathrm{ROCK} \rightarrow \mathrm{KLASSIEK} $$

Dit apparaat heeft drie selecteerbare helderheidsniveaus voor de klokweergave. Druk meerdere keren op de toets DIM op de afstandsbediening om de gewenste helderheid te kiezen.

TERUGZETTEN IN FABRIEKSINSTELLINGEN

Houd de toets op het apparaay minstens 3 seconden ingedrukt om de softwareversie van het apparaat weer te geven. Druk vervolgens nog een keer op de toets en "RESET" zal op de display worden weergegeven. Druk vervolgens op de Start-/Pauzetoets om alle instellingen terug in te stellen op de standaard fabriekswaarden.

Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar in stand-by-modus.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Voedingsspanning

: Gebruik uitsluitend de meegeleverde stroomadapter Model TP40-160250E FIT-POWER

Voedingsingang

: 100-240V \~ 50/60Hz 1,5A max.

Stroomuitgang

: 16V =2.5A

NFC-bedrijfsfrequentie

: 13,56MHz.

NFC-communicatietechniek

: Passieve NFC-tag

Audio-uitgangsvermogen

: 2x 25W RMS

IMPORTEUR

Wörlein GmbH

Tel.: [phone]

Gewerbestrasse 12

Fax: [phone]

D 90556 Cadolzburg

Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenkomst is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.

Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u verkrijgen op het hierboven vermelde adres.