WS 6449 - Weerstation TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radiogestuurd weerstation
Merk	TECHNOLINE
Model	WS 6449
Voeding station	Netadapter HX0180500150A2E of 2 AAA-batterijen (noodstroom)
Voeding buitensensor	2 AAA-batterijen
Radiofrequentie	433 MHz
Tijdsignaal	DCF (radiogestuurde ontvangst)
Tijdzone	Instelbaar van -12 tot +12 uur
Uuraanduiding	12 of 24 uur
Kalender	Dag/maand, jaar 2000-2099 (standaard 2016)
Binnentemperatuur	Bereik -9,9°C tot 50°C, nauwkeurigheid ±1°C (0°C-50°C)
Buitentemperatuur	Bereik -40°C tot 60°C, nauwkeurigheid ±1°C (0°C-50°C)
Binnen/buitenluchtvochtigheid	20% tot 95% RV, nauwkeurigheid ±5% RV
Weersverwachting	5 symbolen: zonnig, halfbewolkt, bewolkt, regenachtig, onweerachtig
Alarm	Met snooze-functie van 10 minuten
Achtergrondverlichting	Wit, continu op adapter, 10 seconden op batterijen
Drukgeschiedenis	Laatste 12 uur in 6 intervallen
Talen weekdagen	GER, FRE, ITA, DUT, SPA, DAN, ENG
Batterij-indicator leeg	Ja, voor station en sensor
Maximaal aantal sensoren	3 (kanalen 1, 2, 3)
Onderhoud	Reinigen met een droge doek, vermijd oplosmiddelen
Veiligheid	Binnengebruik, niet blootstellen aan water of vuur

Veelgestelde vragen - WS 6449 TECHNOLINE

Hoe installeer ik het weerstation voor de eerste keer?

Plaats het station en de buitensensor dicht bij elkaar. Zorg ervoor dat de kanaalkiezer van de sensor op 1 staat. Plaats de batterijen in de sensor en vervolgens in het station (of sluit de adapter aan). Het station zoekt automatisch naar het signaal. Als de buitentemperatuur na 3 minuten niet verschijnt, houdt u de CH-toets ingedrukt en drukt u op TX van de sensor.

Hoe stel ik handmatig de tijd in?

Houd in de normale modus SET 3 seconden ingedrukt. Stel achtereenvolgens de 12/24-uursweergave, de tijdzone, het uur, de minuten, het jaar, de maand, de dag, de taal en de relatieve luchtdruk in. Druk op SET om elke stap te bevestigen.

Wat te doen als het station geen DCF-signaal ontvangt?

Plaats het station bij een raam, weg van metalen oppervlakken en elektrische apparaten. De automatische ontvangst vindt plaats om 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 en 5:00 uur. U kunt handmatig zoeken door op RCC te drukken. Als het signaal goed is, duurt de ontvangst 2-3 minuten.

Hoe voeg ik een extra buitensensor toe?

Druk op CH om kanaal 2 of 3 op het station te selecteren. Stel de kanaalkiezer van de nieuwe sensor in op hetzelfde nummer. Plaats de batterijen in de sensor. Het station ontvangt de gegevens binnen enkele seconden.

Hoe stel ik het alarm in?

Houd in de normale modus ALARM 3 seconden ingedrukt. Het uur knippert: stel in met + of - en druk op ALARM om te bevestigen. Stel de minuten op dezelfde manier in. Om het alarm in/uit te schakelen, druk eenmaal op ALARM en gebruik dan + of -.

Hoe gebruik ik de snooze-functie?

Wanneer het alarm afgaat, druk op SNOOZE/LIGHT om het na 10 minuten te herhalen. Het alarmsymbool knippert. Druk op een andere toets om het volledig uit te schakelen.

Hoe geef ik de maximale en minimale temperaturen weer?

Druk op MAX/MIN om de max-waarden te zien, en nogmaals voor de min-waarden. Houd 3 seconden ingedrukt om het geheugen te wissen. De waarden worden ook gereset om middernacht.

Wat betekenen de weersymbolen?

De voorspellingen zijn gebaseerd op temperatuur, vochtigheid en druk. Vijf symbolen: zonnig, halfbewolkt, bewolkt, regenachtig en onweerachtig. Ze geven niet noodzakelijkerwijs het werkelijke weer weer.

Hoe interpreteer ik de drukgeschiedenis?

Een staafdiagram toont de evolutie over 12 uur in 6 intervallen (0h, -1h, -2h, -3h, -6h, -12h). Elke kolom geeft het verschil in hPa ten opzichte van de huidige druk (0 in het midden). De waarden ±2, ±4, ±6 geven de afwijking aan.

Wat te doen als het batterijsymbool verschijnt?

Als het pictogram naast de binnentemperatuur staat, vervang dan de batterijen van het station. Staat het naast de buitentemperatuur, vervang dan de batterijen van de sensor. Gebruik nieuwe AAA-alkalinebatterijen.

GEBRUIKSAANWIJZING WS 6449 TECHNOLINE

• Kalender (Datum/maand,2000-2099, standaard jaar is 2016)
• Temperatuur en vochtigheid binnenshuis
• Temperatuur en vochtigheid buiten
• Selecteerbaar 12/24u-tijdsformaat
• Alarm- en sluimerfunctie
• Icoontje batterij bijna leeg
• Weersverwachting: zonnig, gedeeltelijk zonnig, bewolkt, regenachtig en stormachtig
• Maximale en minimale temperatuur/luchtvochtigheid
• Zeven talen voor week (GER, ITA, DUT, SPA, DAN, ENG, FRA)
  • Tijdzone: -12/+12 uur
  • Functie DCF-radioklok ontvangst
• Wit achterlicht

Batterijen:

Ontvanger: 2x AAA (alleen voor back-up)/TX960-TH-sensor: 2x AAA

LCD-display:

WEATHER hPa +6 +4 [phone]h hPa 1888 TIME 38:88 AM PM Zz DST 2000 38 -18 OUTDOOR -188.8°E MAX MIN CH 2 C 88% RH INDOOR 188.8°E MAX MIN 88% RH

Snelle instelling

• Houd uw weerstation en draadloze buitenzender naast elkaar.
  • Zorg ervoor dat de kanaalkeuzeschakelaar op de sensor staat ingesteld op de positie 1.
• Open het batterijklepje aan de achterzijde van uw draadloze buitensensor en plaats 2x nieuwe AAA-alkalinebatterijen in het batterijcompartiment. Plaats het batterijklepje terug.
• Sluit de meegeleverde stroomtoevoer aan op het contact aan de achterzijde van het weerstation of gebruik batterijen. Open het batterijklepje aan de achterzijde van uw weerstation en plaats 2x nieuwe AAA-alkalinebatterijen in het batterijcompartiment. Plaats het batterijklepje terug. Let erop dat zonder adapter en met enkel batterijen het achterlicht altijd uitstaat en u op de knop "SNOOZE/LIGHT" moet drukken om het achterlicht voor 10 seconden aan te zetten.
• Zorg ervoor dat Kanaal 1 wordt weergegeven op het weerstation. Uw weerstation zal het gegevenssignaal vanaf de buitenzender binnen enkele seconden ontvangen.
• Plaats uw buitenzender in een droog en bedekt gebied wanneer het weerstation de gegevens van deze zender ontvangt.

Stroom inschakelen:

• Volledige segment wordt 2 seconden weergegeven.
• Het weerstation zoeken begint via de draadloze sensor op 433 Mhz.
• Als de buitentemperatuur niet wordt weergegeven na 3 minuten, houd de knop "CH" ingedrukt op het apparaat om te zoeken naar de buitensensor. Druk vervolgens op de knop "TX" op de sensor om een signaal te verzenden. Als de buitentemperatuur nog steeds niet wordt verkregen. Verwijder de batterijen uit de zender en ga terug naar stap 1 van de set-up

Ontvangst sensor

- Druk de knop CH/+ in en houd deze voor 3 seconden vast tijdens het bekijken van een leeg kanaal om te zoeken naar de sensor.

- Het pictogram signaalsterkte zal knipperen totdat het sensorsignaal wordt ontvangen of voor 3 minuten als er geen signaal beschikbaar is.

Toevoegen van aanvullende zenders

• Zorg ervoor dat Kanaal 2 of 3 wordt weergegeven op het weerstation. Druk op de knop "CH" om te schakelen tussen kanalen van het weerstation.
• Zorg ervoor dat de kanaalkeuzeschakelaar staat ingesteld op positie 2 of 3.
• Wanneer de kanaalnummers op het weerstation en de sensor hetzelfde zijn, open het batterijklepje aan de achterzijde van uw draadloze sensor en plaats 2x nieuwe AAA-alkalinebatterijen in het batterijcompartiment. Plaats het batterijklepje terug.
• Uw weerstation zal het gegevenssignaal vanaf de buitenzender binnen enkele seconden ontvangen.
• Plaats uw buitenzender in een droog en bedekt gebied wanneer het weerstation de gegevens van deze zender ontvangt.

Opmerking:

• Als uw weerstation wordt gebruikt met 2 of 3 zenders, druk kort op de knop "CH" om kanaal 1, kanaal 2, kanaal 3, of cyclische weergave te tonen.
• In cyclische weergave zal het kanaal elke 25 seconden veranderen en zal elk kanaal korte tijd worden weergegeven.

Verwijderen van sensors/vrijmaken van kanalen

- Druk op de knop "CH" en houd deze 3 seconden ingedrukt om het huidige kanaal vrij te maken zodat deze opnieuw geregistreerd kan worden.

Details weergave/toetsen:

Er zijn 6 knoppen:

Pictogram DCF-ontvangst zal op het scherm verschijnen bij volledige signaalsterkte indien ontvangst van atoomtijd succesvol is.

• In normale weergavemodus, druk op deze knop “-/RCC” om het zoeken van tijd (DCF) te starten/stoppen.
• Het pictogram toren zal helder worden weergegeven wanneer het station het DCF-signaal heeft ontvangen.
• Geen weergave van het pictogram toren. Het station kon op dit ogenblik geen signaal ontvangen.

Verplaats het station voor een beter signaalontvangst en wacht een nacht.

Automatisch uren ontvangen: Dagelijks1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00 DCF automatisch ontvangen. Eenmaal ontvangen op 3, 4, 5:00, geen ontvangst meer op dezelfde dag

Alleen wanneer het apparaat zomertijd ontvangt zal het pictogram "DST" worden weergegeven.

• Als er geen signaal of teveel interferentie is, zal de ontvanger voor slechts 2 minuten actief blijven.
• Als het signaal sterk genoeg is, kan het station binnen ca. 2-3 minuten een signaal oppikken.
• Als het signaal zwak is, zal het station voor tot op 10 minuten proberen een signaal op te pikken.

Handmatige tijdinstelling:

• Druk de knop "SET" button in en houd deze voor 3 seconden vast in normale weergavemodus om naar tijdsinstellingsmodus te gaan.
• 12Hr of 24Hr zal knipperen. Druk op de knop “+” of “-” om te selecteren tussen het 12- en 24-uursformaat. Druk op de knop “SET” om te bevestigen en verder te gaan.
• De tijdzone zal knipperen op de weergave. Druk op de knop "+" of "-" om de gewenste tijdzone in te

stellen (het instelbereik is 0\~+12, 0\~-12). Druk op de knop "SET" om te bevestigen en verder te gaan.

• Het uur zal knipperen. Druk op de knop "+" of "-" om de uren in te stellen. Druk op de knop "SET" om te bevestigen en verder te gaan.
• De minuten zullen knipperen. Druk op de knop “+” of “-” om de minuten in te stellen. Druk op de knop “SET” om te bevestigen en verder te gaan.
• Het jaar zal knipperen. Druk op de knop “+” of “-” om het jaar te selecteren. Druk op de knop “SET” om te bevestigen en verder te gaan.
• De maand zal knipperen. Druk op de knop “+” of “-” om de maand te selecteren. Druk op de knop “SET” om te bevestigen en verder te gaan.
• De datum zal knipperen. Druk op de knop “+” of “-” om de datum te selecteren. Druk op de knop “SET” om te bevestigen en verder te gaan. De dag van de week zal automatisch worden ingesteld aan de hand van JAAR, MAAND, DATUM.
• De taal zal knipperen, het standaard is GER. Druk op de knop “+” of “-” om de gewenste taal te selecteren: GER, FRE, ITA, DUT, SPA, DAN, ENG. Druk op de knop “SET” om te bevestigen en verder te gaan.

	ENGELS	DUITS	FRANS	ITALIAANS	NEDERLANDS	SPAANS	DEENS
WEEK	ENG	GER	FRE	ITA	DUT	SPA	DAN
MON	MON	MON	LUN	LUN	MAA	LUN	MAN
TUE	TUE	DIE	MAR	MAR	DIN	MAR	TIR
WED	WED	MIT	MER	MER	WOE	MIE	ONS
THU	THU	DON	JEU	GIO	DON	JUE	TOR
FRI	FRI	FRE	VEN	VEN	VRI	VIE	FRE
SAT	SAT	SAM	SAM	SAB	ZAT	SAB	LOR
SUN	SUN	SON	DIM	DOM	ZON	DOM	SON

- De waarde van de luchtdruk zal knipperen. Druk op de knop “+” of “-” om de relatieve waarde van de luchtdruk in te voeren. De relatieve luchtdruk kan worden verkregen van een lokale meteorologische bron. Druk op de knop “SET” om te bevestigen en keer terug naar de normale weergavemodus.

Opmerking:

- Als binnen 20 seconden geen knoppen zijn ingedrukt zal de tijdinstellingsmodus in timeout gaan en terugkeren naar de normale weergavemodus waarbij aanpassingen die door de gebruiker zijn gedaan voor de timeout zullen worden gebruikt.

- +/- knop: Druk eenmaal om aan te passen met 1 stap, en houd vast om sneller te scrollen.

Activeren en de-activeren van het alarm

- Druk eenmaal op de knop "ALARM" om in de alarmmodus te komen en "ALM" zal worden weergegeven op de weergave.

- Druk op de knop “+” of “-” om het alarm te activeren of de-activeren. Het pictogram alarm zal permanent worden weergegeven zolang het alarm gactiveerd is en het pictogram alarm zal niet meer worden weergegeven wanneer het alarm is gedeactiveerd.

- Druk nogmaals op de knop "ALARM" om te bevestigen en keer terug naar de normale weergavemodus. "ALM" zal niet meer zichtbaar zijn op de weergave.

Alarminstelling

• Druk de knop "ALARM" button in en houd deze voor 3 seconden vast in normale weergavemodus om naar alarminstellingsmodus te gaan.
• Het alarmuur zal knipperen. Druk op de knop “+” of “-” om het gewenste alarmuur te selecteren. Druk op de knop “ALARM” om te bevestigen en verder te gaan.
• De alarmminuten zullen knipperen. Druk op de knop “+” of “-” om de alarmminuten in te stellen. Druk op de knop “ALARM” om te bevestigen en keer terug naar de normale weergavemodus.

Opmerking:

• Als binnen 20 seconden geen knoppen zijn ingedrukt zal de alarminstellingsmodus in timeout gaan en terugkeren naar de normale weergavemodus waarbij aanpassingen die door de gebruiker zijn gedaan voor de timeout zullen worden gebruikt.
• +/- knop: Druk eenmaal om aan te passen met 1 stap, en houd vast om sneller te scrollen.
• Wanneer het alarm klinkt, zal het voor 2 minuten actief blijven en vervolgens volledig uitschakelen.

Sluimerfunctie

• Druk op de knop "SNOOZE/LIGHT" en de witte achterverlichting zal voor 10 seconden worden ingeschakeld.
• Wanneer het alarm afgaat, druk op de knop "SNOOZE/LIGHT" om de sluimerfunctie voor 10 minuten in te schakelen. Het alarmicoontje zal knipperen terwijl de sluimerfunctie actief is.

Opmerking:

- Om het alarm voor een dag te stoppen, druk op elke knop behalve de knop "SNOOZE/LIGHT", wanneer u zich in de sluimermodus bevindt. Het pictogram alarm zal stoppen met knipperen.

Functie achterlicht

• Met de adapter zal de achterverlichting van de weergave altijd aanstaan.
• Zonder de adapter, druk op de knop "SNOOZE/LIGHT" om de achterverlichting voor 10 seconden aan te zetten.

MAX/MIN-waarden:

• In de normale weergavemodus, druk op de knop "MIN/MAX" om de maximale temperatuur/vochtigheid weer te geven. Druk nogmaals op de knop "MIN/MAX" om de minimale termpatuur/vochtigheid weer te geven.
• Druk en houd de knop "MIN/MAX" voor 3 seconden in op overeenkomstige interface om het geheugen van de maximale of minimale temperatuur/vochtigheid te wissen.
• Na 5 seconden zal de weergave terugkeren naar de normale weergavemodus.
• De MIN/MAX waarden worden ook elke middernacht (0:00) automatisch gewist.

Barometer,druk en geschiedenisgegevens van de laatste 12 uur van luchtdruk

• Geschiedenis van luchtdruk kan worden weergegeven in hPa voor de laatste 12 uur.
• Het staafdiagram geeft de trend weer van de luchtdruk van de laatste 12 uren in 6 intervallen: 0u, -1u, -2u, -3u, -6u, en -12u. "0u" geeft de opname weer van de luchtdruk van het huidige uur. De kolommen geven de "hPa" (0, ±2, ±4, ±6) weer van een specifieke tijd. De "0" in het midden van deze schaal is gelijk aan de huidige druk en elke verandering (±2, ±4, ±6) geeft weer hoe laag of hoog de "hPa" in de afgelopen druk was in vergelijking met de huidige druk.

- Voor accurate baromatische luchtdruktrends moet het weerstation functioneren op dezelfde hoogte tijdens alle opnames (bijv. hij moet niet zijn verplaatst van de begane grond naar de tweede verdieping van het huis). Wanneer het apparaat is verplaatst naar een nieuwe locatie moeten de opnames voor de volgende 12 uur worden uitgesloten.

Weersvoorspelling

5 Pictogrammen van weersvoorspelling kunnen worden weergeven: zonnig, gedeeltelijk zonnig, bewolkt, regenachtig en stormachtig

- De weersvoorspelling is bepaald door de temperatuur, vochtigheid en luchtdruk. Het symbooltje voor de weersvoorspelling komt mogelijk niet overeen met de huidige weersomstandigheden.

Veranderen van temperatuureenheid

- Druk op de knop “°C/°F” om te wisselen van temperatuureenheid van °C of °F.

Indicator lage batterij

Het weerstation weergeeft het pictogram voor lage batterij ter herinerring dat de batterijen van het weerstation of van de buitenzender moeten worden vervangen.

• Batterij-icoontje voor binnentemperatuur-Vervang de batterijen in de klok.
• Batterij-icoontje voor buitentemperatuur-Vervang de batterijen in de sensor.

Hierbij verklaart Technotrade dat de producten WS 6449 en TX960-TH in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EG. De oorspronkelijke EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665064499

Specifications

• Zendfrequentie: 433 MHz
• Maximaal zendvermogen: 8 dBm
• Voedingseenheid: HX0180500150A2E

Binnentemperatuur:

• Temperatuurbereik = -9,9°C tot 50°C (14°F tot 122°F)
• Nauwkeurigheid ± 1 graden Celsius 0°C tot 50°C (32°F to 122°F)
  • Resolutie = 0,1 graden Celsius
• Boven 50°C (122°F), zal de LCD HI weergeven
• Beneden -9,9°C (14°F) zal de LCD LO weergeven

Vochtigheid binnenshuis:

• Vochtigheidsbereik =20% RH tot 95%
• Nauwkeurigheid +/- 5% RH
• Resolutie = 1 % RH

Buitentemperatuur:

- Temperatuurbereik = -40°C tot 60°C (-40°F tot 140°F)

• Nauwkeurigheid ± 1 graden Celsius van 0°C tot 50°C (32°F tot 122°F)
• Nauwkeurigheid ±1,5 graden Celsius -40°C tot 0°C (-40°F tot 32°F) en 50°C tot 60°C (122°F tot 140°F)
  • Resolutie = 0,1 graden Celsius
• Boven 60°C (140°F), zal de LCD HI weergeven
• Beneden -40°C (-40°F), zal de LCD LO weergeven

Buitenvochtigheid:

• Vochtigheidsbereik =20% RH tot 95%
• Nauwkeurigheid +/- 5% RH
• Resolutie = 1 % RH

Standaard instelling:

• Tijd: 0:00
- Temperatuur: °C
- Pictogrammen weersvoorspelling: gedeeltelijk zonnig
• Germaanse weekweergave

Omgevingseffecten op ontvangst

Het station verkrijgt de exacte tijd via draadloze technologie. Zoals met alle draadloze apparatuur, kan de ontvangst in de volgende gevallen worden aangetast:

• Lange zendafstand
  • Nabij bergen en valleien
• Nabij snelwegen, rails, vliegvelden, hoogspanningkabels, enz.
  • Nabij bouwterreinen
  • Tussen hoge gebouwen.
  • Binnenin betonnen gebouwen.
• Nabij elektrische apparatuur (computers, TV's, enz.) en metalen structuren
• Binnenin bewegende voertuigen.

Plaats het station op een plek met optimale signalen, d.w.z. dicht in de buurt van een raam en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrische apparaten.

Voorzorgsmaatregelen

• Het hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.
• Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vochtigheid.
• Dompel het apparaat niet onder in water.
• Laat het niet in contact komen met bijtende materialen.
• Stel het apparaat niet bloot aan open vuur, omdat het kan exploderen.
• Open nooit de interne achterbehuizing en modificeer geen enkele onderdelen van dit apparaat.

Veiligheidswaarschuwingen batterijen

• Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen herlaadbare batterijen.
• Neem bij het plaatsen van de batterijen de juiste polariteit in acht (+/-).
• Vervang altijd alle batterijen tegelijk.
• Gebruik nooit nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar.
• Verwijder lege batterijen onmiddellijk.
• Verwijder de batterijen als het toestel niet wordt gebruikt.
• Herlaad de batterijen niet en gooi ze niet in vuur, omdat de batterijen zouden kunnen ontploffen.
• Zorg ervoor dat de batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen worden bewaard, omdat hierdoor kortsluiting kan ontstaan.
• Stel batterijen niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid of direct zonlicht.
• Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar van verstikking.

Gebruik dit product uitsluitend voor het doel waarvoor het is bedoeld!

Neem wettelijke heffingen in verband met de afvoer van batterijen in aanmerking

Oude batterijen behoren niet tot huishoudelijk afval, omdat deze schadelijk zijn voor de volksgezondheid en het milieu. U kunt verbruikte batterijen kosteloos inleveren bij uw dealer of inzamelpunten. U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten!

Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m.b.t. het afvoeren van elektrische apparatuur.

Dit symbooltje betekent dat u elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur niet als algemeen, huishoudelijk afval mag afvoeren. Lever uw apparaat in bij een plaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of bij een recyclingcentrum. Dit geldt voor alle landen in de Europese Unie, en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor gescheiden afval.

WEATHER hPa +6 [phone]h hPa 1003 → TIME 12:36 PM Z 5 Jun DST 28-7 OUTDOOR 29.5° CH 56% → INDOOR 2.18° 48% → RH techno LINE SET °C/°F ALARM + MAX/MIN - RCC CH SNOOZE LIGHT

Funzioni: