WS 6449 - Meteostanice TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Meteorologická stanice s rádiovým řízením
Značka	TECHNOLINE
Model	WS 6449
Napájení stanice	Síťový adaptér HX0180500150A2E nebo 2 AAA baterie (záložní)
Napájení venkovního čidla	2 AAA baterie
Rádiová frekvence	433 MHz
Časový signál	DCF (rádiové řízení)
Časové pásmo	Nastavitelné od -12 do +12 hodin
Zobrazení času	12 nebo 24 hodin
Kalendář	Den/měsíc, rok 2000-2099 (výchozí 2016)
Vnitřní teplota	Rozsah -9,9°C až 50°C, přesnost ±1°C (0°C-50°C)
Venkovní teplota	Rozsah -40°C až 60°C, přesnost ±1°C (0°C-50°C)
Vnitřní/venkovní vlhkost	20% až 95% RH, přesnost ±5% RH
Předpověď počasí	5 symbolů: slunečno, polojasno, oblačno, deštivo, bouřkovo
Alarm	S funkcí odložení (snooze) na 10 minut
Podsvícení	Bílé, trvalé na adaptéru, 10 sekund na baterie
Historie tlaku	Posledních 12 hodin v 6 intervalech
Jazyky dnů v týdnu	GER, FRE, ITA, DUT, SPA, DAN, ENG
Indikátor slabých baterií	Ano, pro stanici i čidlo
Maximální počet čidel	3 (kanály 1, 2, 3)
Údržba	Čistěte suchým hadříkem, vyhněte se rozpouštědlům
Bezpečnost	Použití v interiéru, nevystavujte vodě ani ohni

Často kladené otázky - WS 6449 TECHNOLINE

Jak nainstalovat meteostanici poprvé?

Umístěte stanici a venkovní čidlo blízko sebe. Ujistěte se, že přepínač kanálu čidla je na 1. Vložte baterie do čidla a poté do stanice (nebo připojte adaptér). Stanice automaticky hledá signál. Pokud se venkovní teplota nezobrazí do 3 minut, podržte tlačítko CH a stiskněte TX na čidle.

Jak nastavit čas ručně?

V normálním režimu podržte SET po dobu 3 sekund. Postupně nastavte formát 12/24h, časové pásmo, hodiny, minuty, rok, měsíc, den, jazyk a relativní atmosférický tlak. Stiskněte SET pro potvrzení každého kroku.

Co dělat, když stanice nepřijímá signál DCF?

Umístěte stanici blízko okna, daleko od kovových povrchů a elektrických zařízení. Automatický příjem probíhá v 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 a 5:00. Můžete spustit ruční vyhledávání stisknutím RCC. Pokud je signál dobrý, příjem trvá 2-3 minuty.

Jak přidat další venkovní čidlo?

Stiskněte CH pro výběr kanálu 2 nebo 3 na stanici. Nastavte přepínač kanálu nového čidla na stejné číslo. Vložte baterie do čidla. Stanice přijme data během několika sekund.

Jak nastavit alarm?

V normálním režimu podržte ALARM po dobu 3 sekund. Čas bliká: nastavte pomocí + nebo - a poté stiskněte ALARM pro potvrzení. Stejným způsobem nastavte minuty. Pro aktivaci/deaktivaci alarmu stiskněte jednou ALARM a poté použijte + nebo -.

Jak používat funkci odložení alarmu (snooze)?

Když alarm zvoní, stiskněte SNOOZE/LIGHT pro opakování po 10 minutách. Ikona alarmu bliká. Pro úplné vypnutí stiskněte jiné tlačítko.

Jak zobrazit maximální a minimální teploty?

Stiskněte MAX/MIN pro zobrazení maximálních hodnot, poté znovu pro minimální. Podržte po dobu 3 sekund pro vymazání paměti. Hodnoty se také resetují o půlnoci.

Co znamenají symboly počasí?

Předpovědi jsou založeny na teplotě, vlhkosti a tlaku. Pět symbolů: slunečno, polojasno, oblačno, deštivo a bouřkovo. Neodrážejí nutně skutečné počasí.

Jak interpretovat historii tlaku?

Sloupcový graf zobrazuje vývoj za posledních 12 hodin v 6 intervalech (0h, -1h, -2h, -3h, -6h, -12h). Každý sloupec představuje rozdíl v hPa oproti aktuálnímu tlaku (0 uprostřed). Hodnoty ±2, ±4, ±6 udávají odchylku.

Co dělat, když se objeví ikona slabých baterií?

Pokud je ikona vedle vnitřní teploty, vyměňte baterie ve stanici. Pokud je vedle venkovní teploty, vyměňte baterie v čidle. Použijte nové alkalické AAA baterie.

NÁVOD K OBSLUZE WS 6449 TECHNOLINE

• Kalendář (datum/měsíc, 2000–2099, výchozí rok 2016)
  • Vnitřní teplota a vlhkost
• Venkovní teplota a vlhkost
  • Volba mezi 12- a 24hodinovým formátem času
• Funkce budíku a opakovaného buzení
• Ikona vybité baterie
• Předpověd' počasí: jasno, polojasno, zataženo, déšť a bouřky
• Maximální a minimální teplota a vlhkost
• Zobrazení dne v týdnu v sedmi jazycích (GER, ITA, DUT, SPA, DAN, ENG, FRA)
• Časová zóna: -12/+12 h
• Funkce řízení času rádiovým signálem DCF
• Bílé podsvícení

Baterie:

Přijímač: 2× baterie AAA (pouze jako záloha) / senzor TX960-TH: 2× baterie AAA

Displej LCD:

WEATHER hPa +6 +4 [phone]h hPa 18.88 TIME 38:88 AM PM Z² DST 28.88 38 -18 OUTDOOR -188.8°E MAX MIN CH 88% RH INDOOR 188.8°E MAX MIN 88% RH

Rychlé nastavení

• Bezdrátový venkovní vysílač a meteostanici umístěte blízko sebe.
• Zajistěte, aby byl přepínač volby kanálu na senzoru v poloze 1.
• Otevřete kryt bateriového prostoru v zadní části bezdrátového venkovního vysílače a vložte do bateriového prostoru 2 nové alkalické baterie AAA. Vrat'te zpět kryt baterii.
• Do zdířky na zadní straně meteostanice připojte dodaný napájecí kabel. Druhou možností je použít baterie: Otevřete kryt bateriového prostoru v zadní části meteostanice a vložte do bateriového prostoru 2 nové alkalické baterie AAA. Vrat'te zpět kryt baterií. Pokud není připojen napájecí kabel a jsou vloženy pouze baterie, je podsvícení vždy vypnuto. Chcete-li podsvícení na 10 sekund zapnout, je nutné stisknout tlačítko „SNOOZE/LIGHT“.
• Zkontrolujte, zda se na meteostanici zobrazuje kanál 1. Meteostanice začne za několik sekund přijímat datový signál z venkovního vysílače.
• Jakmile začne meteostanice z tohoto senzoru přijímat data, umístěte venkovní vysílač na suché a stíněné místo.

Zapnutí:

• Na displeji se po dobu 2 sekund zobrazí všechny segmenty.
- Meteostanice začne na frekvenci 433 MHz vyhledávat bezdrátový senzor.
- Pokud se po 3 minutách nezačne zobrazovat venkovní teplota, vyhledejte venkovní senzor podržením tlačítka „CH“ na hlavní jednotce. Poté stisknutím tlačítka „TX“ na senzoru odešlete signál. Pokud jednotka stále nepřijímá informace o venkovní teplotě, vyjměte z vysílače baterie a vraťte se ke kroku 1 nastavení.

Příjem signálu ze senzoru

- Zobrazuje-li se prázdný kanál a chcete vyhledat senzor, stiskněte tlačítko „CH/+“ a držte jej stisknuté po dobu 3 sekund.

- Ikona síly signálu bude blikat, dokud nedojde k příjmu signálu ze senzoru, nebo po dobu 3 minut v případě, že není signál k dispozici.

Přidání dalších senzorů

• Zkontrolujte, zda se na meteostanici zobrazuje kanál 2 nebo 3. Stisknutím tlačítka „CH“ změňte na meteostanici kanál.
• Zajistěte, aby byl přepínač volby kanálu na senzoru v poloze 2 nebo 3.
• Jakmile se čísla kanálů na meteostanici a senzoru shodují, pokračujte tak, že otevřete kryt bateriového prostoru v zadní části bezdrátového senzoru a vložíte do bateriového prostoru 2 nové alkalické baterie AAA. Vrat'te zpět kryt baterií.
• Meteostanice začne za několik sekund přijímat datový signál z venkovního vysílače.
• Jakmile začne meteostanice z tohoto senzoru přijímat data, umístěte venkovní vysílač na suché a stíněné místo.

Poznámka:

• Pokud se meteostanice používá se 2 nebo 3 vysílači, zobrazíte kanál 1, 2 nebo 3 nebo všechny kanály cyklicky krátkým stisknutím tlačítka „CH“.
• Je-li zapnuto cyklické zobrazování, budou se jednotlivé přehledy všech kanálů měnit každých 25 sekund.

Odstranění senzorů / vymazání kanálů

- Stisknutím a podržením tlačítka „CH“ po dobu 3 sekund aktuální kanál vymazete a znovu zaregistrujete.

Popis displeje a tlačítek:

K dispozici je 6 tlačítek s funkcemi:

Ikona příjmu signálu DCF s maximální sílou signálu se na obrazovce zobrazí v případě, že je příjem atomového času úspěšný.

• V režimu normálního zobrazení stisknutím tohoto tlačítka „-/RCC“ spustíte nebo zastavíte vyhledávání (signálu DCF).
• Ikona rádiového příjmu bude trvale svítit, pokud stanice přijímá signál DCF.
• Ikona rádiového příjmu se nezobrazuje. Stanice nyní nemůže signál přijmout.

Umístěte stanici na jiné místo s lepším příjmem signálu a počkejte do dalšího dne.

Automatický příjem časového signálu: Signál DCF se automaticky přijímá každý den v 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 a 5:00. Jakmile dojde jednou k jeho příjmu, ve stejný den se stanice již ve 3:00, 4:00 a 5:00 pokoušet o příjem nebude.

Ikona „DST“ se zobrazuje pouze v případě, že jednotka přijímá letní čas.

• Pokud není k dispozici žádný signál nebo dochází k velmi velkému rušení, přijímač se zapne pouze na 2 minuty.
• Pokud je signál dobrý, může jej zařízení zachytit za přibližně 2–3 minuty.
• Pokud je signál slabý, bude se jej zařízení pokoušet zachytit po dobu až 10 minut.

Ruční nastavení času:

• V režimu normálního zobrazení stisknutím tlačítka „SET“ a jeho podržením po dobu 3 sekund přejděte k nastavení času.
• Začne blikat zobrazení „12Hr“ nebo „24Hr“. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ vyberte mezi 12- a 24hodinovým formátem času. Stisknutím tlačítka „SET“ volbu potvrdte a pokračujte.
• Na displeji začne blikat časové pásmo. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ nastavte požadované časové

pásmo (rozsah nastavení je 0 až +12 a 0 až -12). Stisknutím tlačítka „SET“ volbu potvrďte a pokračujte.

• Začne blikat zobrazení hodin. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ nastavte hodiny. Stisknutím tlačítka „SET“ volbu potvrďte a pokračujte.
• Začne blikat zobrazení minut. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ nastavte minuty. Stisknutím tlačítka „SET“ volbu potvrďte a pokračujte.
• Začne blikat zobrazení roku. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ vyberte rok. Stisknutím tlačítka „SET“ volbu potvrďte a pokračujte.
• Začne blikat zobrazení měsíce. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ vyberte měsíc. Stisknutím tlačítka „SET“ volbu potvrd’te a pokračujte.
• Začne blikat zobrazení data. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ vyberte datum. Stisknutím tlačítka „SET“ volbu potvrd’te a pokračujte. Den v týdnu se nastaví automaticky po nastavení roku, měsíce a data.
• Začne blikat zobrazení jazyka. Výchozím nastavením je „GER“. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ vyberte požadovaný jazyk: GER, FRE, ITA, DUT, SPA, DAN, ENG. Stisknutím tlačítka „SET“ volbu potvrďte a pokračujte.

	ANGLIĆTINA	NĚMČINA	FRANCOUZŠTINA	ITALŠTINA	HOLANDŠTINA	ŠPANĚLŠTINA	DÁNŠTINA
WEEK	ENG	GER	FRE	ITA	DUT	SPA	DAN
MON	MON	MON	LUN	LUN	MAA	LUN	MAN
TUE	TUE	DIE	MAR	MAR	DIN	MAR	TIR
WED	WED	MIT	MER	MER	WOE	MIE	ONS
THU	THU	DON	JEU	GIO	DON	JUE	TOR
FRI	FRI	FRE	VEN	VEN	VRI	VIE	FRE
SAT	SAT	SAM	SAM	SAB	ZAT	SAB	LOR
SUN	SUN	SON	DIM	DOM	ZON	DOM	SON

- Začne blikat hodnota tlaku vzduchu. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ zadejte relativní hodnotu tlaku vzduchu. Relativní hodnotu tlaku vzduchu lze získat od místní meteorologické služby. Stisknutím tlačítka „SET“ akci potvrd’te a vraťte se do režimu normálního zobrazení.

Poznámka:

• Pokud během 20 sekund nedojde ke stisknutí žádného tlačítka, režim nastavení času se ukončí a dojde k návratu do režimu normálního zobrazení. Všechny změny provedené uživatelem před ukončením režimu se uloží.
• Tlačítka „+/-“: Jedním stisknutím změníte hodnotu o 1 jednotku, podržením budete nastavení procházet rychle.

Aktivace a deaktivace budíku

• Jedním stisknutím tlačítka „ALARM“ přejděte do režimu budíku. Na displeji se zobrazí text „ALM“.
• Stisknutím tlačítka „ +“ nebo „-“ aktivujete nebo deaktivujete budík. Dokud je budík aktivní, zobrazuje se trvale ikona budíku 🚗 Jakmile dojde k deaktivaci budíku, ikona budíku zmizí.
• Opětovným stisknutím tlačítka „ALARM“ akci potvrdte a vraťte se do režimu normálního zobrazení. Na displeji se již nebude zobrazovat text „ALM“.

Nastavení budíku

• V režimu normálního zobrazení přejděte stisknutím tlačítka „ALARM“ a jeho podržením po dobu

3 sekund do režimu nastavení budíku.

• Začne blikat zobrazení hodin budíku. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ vyberte hodinu budíku. Stisknutím tlačítka „ALARM“ akci potvrďte a pokračujte.
• Začne blikat zobrazení minut budíku. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ nastavte minuty budíku. Stisknutím tlačítka „ALARM“ akci potvrďte a vratťe se do režimu normálního zobrazení.

Poznámka:

• Pokud během 20 sekund nedojde ke stisknutí žádného tlačítka, režim nastavení budíku se ukončí a dojde k návratu do režimu živého zobrazení. Všechny změny provedené uživatelem před ukončením režimu se uloží.
• Tlačítka „+/-“: Jedním stisknutím změníte hodnotu o 1 jednotku, podržením budete nastavení procházet rychle.
• Pokud zní zvuk budíku, zní po dobu 2 minut a poté se zcela vypne.

Funkce opakovaného buzení

• Stisknutím tlačítka „SNOOZE/LIGHT“ se na dobu 10 sekund aktivuje bílé podsvícení.
• Pokud zní budík, stisknutím tlačítka „SNOOZE/LIGHT“ aktivujete opakované buzení za 10 minut. Pokud je funkce opakovaného buzení aktivní, ikona budíku bliká.

Poznámka:

- Stisknete-li v režimu opakovaného buzení jakékoli jiné tlačítko než tlačítko „SNOOZE/LIGHT“, budík se pro daný den vypne. Ikona budíku přestane blikat.

Funkce podsvícení

• Je-li připojen napájecí kabel, bude podsvícení vždy zapnuté.
• Není-li napájecí kabel připojen, aktivujete bílé podsvícení na dobu 10 sekund stisknutím tlačítka „SNOOZE/LIGHT“.

• Maximální teplotu nebo vlhkost zobrazíte v režimu normálního zobrazení stisknutím tlačítka „MIN/MAX“. Dalším stisknutím tlačítka „MIN/MAX“ zobrazíte minimální teplotu nebo vlhkost.
• Stisknutím tlačítka „MIN/MAX“ a jeho podržením po dobu 3 sekund smažete v odpovídajícím rozhraní paměť maximální nebo minimální teploty nebo vlhkosti.
• Po 5 sekundách se displej přepne zpět do režimu normálního zobrazení.
• Maximální a minimální hodnoty se také automaticky vymažou každý den o půlnoci (v 0:00 hodin).

Barometr, bar a údaje vývoje tlaku vzduchu za posledních 12 hodin

• Vývoj tlaku vzduchu za posledních 12 hodin lze zobrazit v jednotkách hPa nebo palcích rtuťového sloupce.
• Sloupcový graf ukazuje historii trendu tlaku vzduchu za posledních 12 hodin v 6 intervalech: 0 h, -1 h, -2 h, -3 h, -6 h a -12 h. „0 h“ představuje stávající údaj o tlaku vzduchu za stávající plnou hodinu. Sloupec reprezentuje hodnoty v „hPa“ (0, ±2, ±4, ±6) v určitém čase. Hodnota „0“ uprostřed stupnice je rovna aktuálnímu tlaku a všechny změny (±2, ±4, ±6) jsou reprezentovány jako odchylky vývoje výš nebo níž v „hPa“ oproti aktuálnímu tlaku.

- Pro přesné barometrické tlakové trendy by měla pro nahrávání meteostanice operovat ve stejné nadmořské výšce (např. neměla by být přesouvána ze země do druhého poschodí domu). Pokud dojde k přesunutí meteostanice na jiné místo, nebudou výsledky předpovědi během příštích 12 hodin správné.

Předpověd' počasí

Zobrazuje se 5 symbolů předpovědi počasí: jasno, polojasno, zataženo, déšť a bouřky.

- Předpověd' počasí se určuje na základě teploty, vlhkosti a tlaku vzduchu. Symbol předpovědi počasí se nemusí shodovat s aktuálním počasím.

Změna jednotky teploty

- Stisknutím tlačitka „°C/°F“ změníte jednotku teploty mezi °C a °F.

Indikátor slabé baterie

Na meteostanici se zobrazuje nízký stav nabití baterie, který připomíná, že baterie meteostanice nebo venkovního senzoru je třeba vyměnit.

• Pokud svítí ikona baterie u vnitřní teploty – vyměňte baterie v hodinách.
• Pokud svítí ikona baterie u venkovní teploty – vyměňte baterie v senzoru.

Technotrade tímto prohlašuje, že produkty WS 6449 a TX960-TH je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Originál EU prohlášení o shodě lze nalézt na: www.technoline.de/doc/4029665064499

Specifikace

• Přenosová frekvence: 433 MHz
• Maximální prěnosový výkon: 8 dBm
  • Napájení: HX0180500150A2E

Vnitřní teplota:

• Rozsah provozní teploty = -9,9 až 50 °C (14°F až 122°F)
• Přesnost ±1 °C při teplotě 0 až 50 °C (32°F až 122°F)
• Rozlišení = 0,1 °C
• Při teplotě vyšší než 50 °C (122°F) se na displeji LCD zobrazí „HI“
• Při teplotě nižší než -9,9 °C (14°F) se na displeji LCD zobrazí „LO“

Vnitřní vlhkost:

• Rozsah provozní vlhkosti = 20 až 95 % rel. vlhkosti
• Přesnost ±5 % rel. vlhkosti
• Rozlišení = 1 % rel. vlhkosti

Venkovní teplota:

• Rozsah provozní teploty = -40 až 60°C (-40°F až 140°F)
• Přesnost ±1 °C při teplotě 0 až 50 °C(32°F až122°F)
• Přesnost ±1,5 °C při teplotě -40 až 0 °C (-40°F až 32°F) a 50 až 60 °C (122°F až 140°F)
• Rozlišení = 0,1 °C
• Při teplotě vyšší než 60°C (140°F) se na displeji LCD zobrazí „HI“
• Při teplotě nižší než -40 °C (-40°F) se na displeji LCD zobrazí „LO“

Venkovní vlhkost:

• Rozsah provozní vlhkosti = 20 až 95 % rel. vlhkosti
• Přesnost ±5 % rel. vlhkosti
• Rozlišení = 1 % rel. vlhkosti

Výchozí nastavení:

• Čas: 0:00
• Teplota: °C
• Ikona předpovědi počasí: polojasno
• Zobrazení dne v týdnu v němčině

Vlivy prostředí na příjem signálu

Čas stanice je přesně řízen bezdrátovou technologií. Stejně jako u jiných bezdrátových zařízení může být příjem negativně ovlivněn následujícími podmínkami:

• Dlouhá prěnosová vzdálenost
• Blízkost hor a údolí
• Blízkost dálnic, železnic, letišť, vedení vysokého napětí apod.
• Blízkost staveniště
• Umístění mezi vysokými stavbami
• Umístění uvnitř betonových staveb
• Blízkost elektrických zařízení (počítačů, televizorů apod.) a kovových předmětů
• Umístění uvnitř jedoucích vozidel

Stanici umístěte na místě s optimálním signálem, to znamená v blízkosti okna a mimo dosah vlivu kovových povrchů nebo elektrických zařízení.

Bezpečnostní opatření

• Tato jednotka je určena pro použití ve vnitřních prostorách.
- Nevystavujte jednotku působení nadměrné síly ani oťresům.
- Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, přímému slunečnímu svitu, prachu či vlhkosti.
- Neponořujte do vody.
- Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiálem.
- Nevhazujte jednotku do ohně, hrozí nebezpečí exploze.
- Neotevírejte vnitřní kryt a nemanipulujte s žádnými součástkami této jednotky.

Bezpečnostní opatření u baterií

• Používejte pouze alkalické baterie, nikdy ne dobíjecí baterie.
• Vložte baterie se správnou polaritou (+/−).
  • Vždy vyměňte kompletní sadu baterií.
• Nikdy nemíchejte dohromady použité a nové baterie.
• Slabé baterie okamžitě vyjměte.
• Jestliže zařízení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.
• Baterie nenabíjejte a nevhazujte je do ohně – mohou explodovat.
• Baterie skladujte mimo dosah kovových předmětů, kontakt s nimi může způsobit zkrat.
• Nevystavujte baterie extrémním teplotám, vlhkosti či přímému slunečnímu svitu.
• Veškeré baterie skladujte mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení.

Výrobek používejte pouze k zamýšlenému účelu!

Likvidace baterií podle předpisů

Staré baterie nepatří do domácího odpadu, protože mohou způsobit škody na zdraví a životním prostředí. Použité baterie můžete zdarma vrátit prodejci a do sběrných míst. Jako koncoví uživatelé jste vázáni zákonem použité baterie vrátit distributorům a do jiných sběrných míst!

Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeních

Tento symbol znamená, že elektrická zařízení na konci jejich životnosti je třeba likvidovat odděleně od běžného domácího odpadu. Zařízení vrat'te do místního sběrného místa nebo centra pro recyklaci. To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným systémem shromažďování odpadu.

WEATHER hPa +6 [phone]h hPa 1003 → TIME 12:36 PM Z 5UN DST 28-7 OUTDOOR 29.5° CH 56% → INDOOR 2.18° 48% → RH techno LINE SET °C/°F ALARM + MAX/MIN - RCC CH SNOOZE LIGHT

Właściwości: