WTE2353 - Walkietalkies SWITEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WTE2353 SWITEL

Kanaal Frequentie Kanaal Frequentie

WTE2350 2353 2354 Walkietalkie 2 3 4 Riemclips 2 3 4 Gebruikshandleiding 1 1 1Inbedrijfstelling Batterijen plaatsen Voor elke unit zijn 3 stuks alcalibatterijen type AAA nodig. Open het batterijvak en leg de batterijen erin (let op de polariteit!). Sluit het batterijvak weer. Bediening Apparaat in- en uitschakelen Houd de knop [ ] ingedrukt totdat de LCD- weergave inschakelt en tegelijkertijd een pieptoon te horen is. Houd de knop [ ] opnieuw ingedrukt om de walkietalkie uit te schakelen. Volume instellen Wanneer de walkietalkie in stand-bymodus staat, drukt u op de knop [ ] of [ ] om het volume in te stellen. Automatische scanfunctie Houd de knop [ ] 2 seconden ingedrukt om de scanfunctie te activeren. MENU PWR MENU PWR

SCAN 72Druk op de knop [ ] om het scannen te stoppen. Monitor Houd de knop [ ] 2 seconden ingedrukt om de monitor in te schakelen. Houd de knop [ ] opnieuw 2 seconden ingedrukt om de monitor weer uit te schakelen. Kanaalinstellingen 1 Druk eenmaal op de knop [ ]. Het kanaalnummer (bv. 01) knippert nu. 2 Druk vervolgens op de knop [ ] of [ ] om het gewenste kanaal in te stellen. 3 Druk op de PTT-knop om de instelling te bevestigen. De walkietalkie is een 'simplex-apparaat', m.a.w. het kan tijdens het zenden geen audio ontvangen. Als u met andere personen wilt spreken, zorg er dan voor dat de apparaten op hetzelfde kanaal en CTCSS/DCS-subkanaal zijn ingesteld.

MON MENU PWR 73CTCSS/DCS 1 Druk tweemaal op de knop [ ]. De huidige CTCSS/DCS-instelling knippert. 2 Druk vervolgens op de knop [ ] of [ ] om de instelling te wijzigen. 3 Druk op de PTT-knop om de instelling te bevestigen. Het gebruik van CTCSS (38 subkanalen) of DCS (83 subkanalen) helpt te verhinderen dat het radioverkeer door irrelevante signalen wordt gestoord. VOX-functie VOX = Voice operated transmission = geluidsgeactiveerde overdracht. 1 Druk driemaal op de knop [ ]. Het VOX- pictogram verschijnt en "OFF" knippert. 2 Druk op de knop [ ] of [ ] om de VOX- gevoeligheid in te stellen. 3 Druk op de PTT-knop om de wijziging te bevestigen.

MON MENU PWR 74Bij ingeschakelde VOX-modus schakelt uw apparaat in zendmodus zodra het een geluid detecteert. Stel bij het inschakelen van de VOX- modus tegelijkertijd de gevoeligheid in. Hoe hoger het cijfer, hoe gevoeliger de VOX-functie is. On een luide omgeving of in een omgeving met veel wind, raden we het gebruik van de VOX-modus af. Er zijn 3 VOX-standen beschikbaar. De VOX- modus is standaard uitgeschakeld. Beltoon 1 Druk viermaal op de knop [ ]. “CA” verschijnt en het huidige nummer "01" knippert. 2 Druk op de knop [ ] of [ ] om de gewenste beltoon te selecteren. 3 Druk op de PTT-knop om de wijziging te bevestigen. Er zijn 10 verschillende beltonen beschikbaar. TOT (Time-out Timer) 1 Druk vijfmaal op de knop [ ]: “OF TO” verschijnt. MENU PWR

MON MENU PWR 752 Druk op de knop [ ] of [ ] om de zendtijd (30s, 60s of OFF) in te stellen. 3 Druk op de PTT-knop om de wijziging te bevestigen. Als u de zendtijd op 30 of 60 seconden hebt ingesteld, dan wordt het zenden na deze tijdsduur onderbroken. Roger-pieptoon 1 Druk zesmaal op de knop [ ]: “ON RO” verschijnt. 2 Druk op de knop [ ] of [ ] om deze functie te deactiveren of activeren. 3 Druk op de PTT-knop om de wijziging te bevestigen. De Roger-pieptoon geeft aan dat de zender klaar is met spreken. Wanneer de gebruiker de PTT- knop loslaat, wordt de pieptoon automatisch uitgezonden. Knoppentoon 1 Druk zevenmaal op de knop [ ].

MON MENU PWR 762 Druk op de knop [ ] of [ ] om deze toon in of uit te schakelen. 3 Druk op de PTT-knop om de wijziging te bevestigen. DCM-tweekanaalsbewaking 1 Druk achtmaal op de knop [ ]. “DCM OF“ verschijnt. 2 Druk op de knop [ ] of [ ] om deze functie te deactiveren of activeren. 3 Druk op de PTT-knop om de wijziging te bevestigen. Met de tweekanaalsbewakin gkunt u twee kanalen tegelijkertijd bewaken. In stand-by knipperen op de display twee kanalen. De fabrieksinstellingen opnieuw instellen Haal een van de batterijen kortstondig uit het apparaat. Houd de knop [ ] ingedrukt en leg ondertussen de batterij weer in het apparaat. Laat vervolgens de knop [ ] weer los.

MON MENU PWR MENU PWR 77Bijlage Veiligheidsinstructies

• Voorkom rook, stof, schokken, chemicaliën, vocht, hitte en directe zonnestraling.

• De apparaat is niet waterdicht; houd hem droog.

• Reparaties aan dit apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel van de technische dienst.

• Bij alle apparaten voor mobiele communicatie kunnen interferenties optreden, die de prestaties nadelig kunnen beïnvloeden.

• Raak de antenne niet aan als de beschermlaag ervan beschadigd is. Aanraking van de antenne kan bij een overdracht leiden tot lichte brandwonden.

• Houd het apparaat en accessoires buiten het bereik van kinderen.

• Overtuig uzelf ervan dat door het gebruik van het apparaat geen veiligheidsrelevante functies worden gestoord. Volg altijd de wettelijke en nationale voorschriften op.

• Er moet altijd een afstand van minimaal 15 cm van geïmplanteerde pacemakers worden aangehouden om eventuele storingen te voorkomen. Het apparaat moet direct worden uitgeschakeld als u nadelige effecten opmerkt of vermoedt. 78• De toegang tot de adapter mag niet worden belemmerd door meubels of andere voorwerpen. Bedoeld gebruik Deze walkietalkies zijn geschikt voor communicatie met andere walkietalkies die voldoen aan dezelfde normen. Alle overige toepassingen zijn niet bedoeld. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw zijn niet toegestaan. Maak het apparaat in geen geval zelf open en probeer het niet zelf te repareren. Toepassingsgebied

• Gebruik het apparaat niet in verboden zones.

• Schakel het apparaat uit in de nabijheid van medische apparatuur (bijv. in ziekenhuizen).

• Gebruik het apparaat niet bij tankstations of in de nabijheid van brandstoffen of chemicaliën. Onderhoudsinstructies Reinig de oppervlakken van de behuizing met een zachte, pluisvrije doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. 79Gescheiden inzameling Als u het apparaat wilt afdanken, brengt u het naar een inzamelingspunt (bijvoorbeeld KCA−depot). Volgens de wet op elektrische en elektronische apparaten zijn eigenaars van oude apparaten verplicht om oude elektrische en elektronische apparaten naar een gescheiden afvalinzameling te brengen. Het pictogram betekent dat u het apparaat in geen geval bij het huisvuil mag plaatsen! Gevaar voor de gezondheid en het milieu door accu’s en batterijen! Maak accu’s en batterijen nooit open. Voorkom beschadiging en inslikken en laat ze niet in het milieu terechtkomen. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. U bent wettelijk verplicht om accu’s en batterijen naar verkooppunten van deze producten of naar officiële inzamelingspunten te brengen, waar inzamelingsbakken klaar staan en kosteloze en veilige afvoer gewaarborgd is. De afvoer is kosteloos. De pictogrammen betekenen dat u accu’s en batterijen in geen geval in het huisvuil mag gooien en dat ze via inzamelingspunten moeten worden afgevoerd. Verpakkingsmaterialen voert u volgens de plaatselijke voorschriften af. 80Verklaring van overeenstemming Dit apparaat voldoet aan de eisen van de EU−richtlijnen: 2014/53/EU, 2011/65/EU en 2012/19/EU. De overeenstemming met de bovengenoemde richtlijnen wordt bevestigd door het CE−merk op het apparaat. Een volledige versie van de Verklaring van overeenstemming kunt u kosteloos downloaden op onze website www.switel.com. Telgo AG, Route d’Agy 16, 1763 Granges-Paccot, Switzerland Technische gegevens Frequentiebereik PMR446 Aantal kanalen 8 Kanaalafstand 12,5 KHz Bedrijfsspanning 3,6 - 4,5 V Frequentiestabiliteit 2,5 ppm Bedrijfstemperatuur -20° C - +50° C Antenne-impedantie 50 Ohm Afmetingen 125 x 46 x 26 mm Gewicht 67,5 g Zendvermogen 0,5 W Reikwijdte 3-5 km in open terrein 81Garantie SWITEL apparaten worden gefabriceerd en gecontroleerd volgens de modernste fabricagemethoden. Zorgvuldig gekozen materialen en geavanceerde technologieën waarborgen voor een storingvrije werking en lange levensduur. De garantie geldt niet voor de accu’s of accupacks die in de producten worden gebruikt. De garantieperiode bedraagt 24 maanden, gerekend vanaf de datum van aankoop. Binnen de garantieperiode worden alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal− of fabricagefouten, kosteloos verholpen. De aanspraak op garantie vervalt bij ingrepen door de koper of derden. Schade die het gevolg is van onjuiste behandeling of bediening, natuurlijke slijtage, verkeerde plaatsing of verkeerd opbergen, van foutieve aansluiting of installatie valt evenals schade door overmacht of overige externe invloeden niet onder de garantie. Wij behouden ons het recht voor om bij reclamaties de defecte onderdelen te repareren of te vervangen dan wel het complete apparaat te vervangen. Vervangen onderdelen en vervangen apparaten worden ons eigendom. Schadeclaims zijn uitgesloten, tenzij sprake is van opzet of grove nalatigheid van de fabrikant. Als het SWITEL 82apparaat binnen de garantieperiode een defect vertoont, breng het dan terug naar de leverancier en neem de aankoopbon mee. De leverancier is verplicht om u garantie te geven volgens de hier genoemde bepalingen. Na afloop van twee jaar na aankoop en overgave van onze producten kan geen aanspraak meer worden gemaakt op garantie. 838485Service Bei technischen Fragen nutzen Sie bitte das Service-For- mular auf unserer Webseite: http://www.switel.com/de/ produktanfragen-und-technische-unterstuetzung/ In the case of technical questions, please use the ser- vice form on our website: http://www.switel.com/en/ product-information-technical-support/ En cas des questions téchniques, veuillez, s'il vous plaît utiliser le formulaire de service sur notre site: http://www.switel.com/fr/support-technique/