PHANTOM - Luidspreker IBIZA SOUND - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draagbare luidspreker (Party Box)
Merk	Ibiza Sound
Model	PHANTOM
Vermogen	300 W
Luidsprekers	2 x 6,5" (16 cm) woofer
Ingebouwde batterij	Li-ion 7,4 V / 5 Ah
Voeding	100-240 V ~ 50/60 Hz
Verbruik	40 W (stand-by < 0,5 W)
Frequentiebereik	60 Hz - 16 kHz
Signaal-ruisverhouding	> 70 dB
Draadloze connectiviteit	Bluetooth 5.0, bereik 10 m
Ingangen	AUX (3,5 mm), USB, microSD, microfoon (6,35 mm), gitaar (6,35 mm)
Functies	USB/SD afspelen, stemopname, TWS (draadloze stereo), voorgeprogrammeerde equalizer (Pop, Rock, Jazz, Klassiek, Vlak), LED-lichteffecten
Afstandsbediening	Ja (2 AAA-batterijen niet meegeleverd)
Afmetingen (B x H x D)	269 x 626 x 290 mm
Gewicht	8,92 kg
Materiaal behuizing	Kunststof en metaal
Veiligheid	Kortsluitbeveiliging, automatische uitschakeling na 10 minuten inactiviteit, dubbele isolatie (klasse II)
Onderhoud en reiniging	Stroom uitschakelen voor reiniging; gebruik een droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Vervangbare batterij (door een professional). Geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden.
Algemene informatie	Alleen binnenshuis gebruiken. Bedrijfstemperatuur: 5 °C tot 35 °C.

Veelgestelde vragen - PHANTOM IBIZA SOUND

Hoe verbind ik mijn telefoon via Bluetooth?

Druk op de MODE-knop totdat 'BLUE' (knipperend) verschijnt. Schakel Bluetooth in op uw telefoon, zoek naar 'PHANTOM' en selecteer het. Indien gevraagd, het wachtwoord is 0000.

Hoe lang duurt het om de batterij op te laden?

De volledige oplaadtijd is ongeveer 6 tot 8 uur. De oplaad-LED verandert van rood (opladen) naar groen (vol).

Hoe gebruik ik de TWS-functie (draadloze stereo)?

Zet twee PHANTOM-luidsprekers aan en zet ze in Bluetooth-modus. Houd op een van hen de knop Afspelen/Pauzeren ingedrukt tot de pieptoon. Deze wordt de master-luidspreker (linkerkanaal) en verbindt automatisch met de andere (rechterkanaal). Verbind vervolgens uw telefoon met de master-luidspreker.

Kan ik mijn stem opnemen met de microfoon?

Ja, steek een USB-stick of microSD-kaart in, selecteer de USB- of TF-modus en druk op REC (op de luidspreker of afstandsbediening). De opname start ('REC' op het scherm). Druk nogmaals op REC om te stoppen; het bestand wordt automatisch afgespeeld en opgeslagen in een map 'Record'.

Hoe stel ik de equalizer in?

Gebruik de afstandsbediening: druk herhaaldelijk op EQ om te kiezen tussen Pop, Rock, Jazz, Klassiek of Vlak. Op de luidspreker drukt u eenmaal op MENU voor hoge tonen, tweemaal voor lage tonen en draai dan aan het hoofdvolume.

Wat moet ik doen als de luidspreker niet aangaat?

Controleer de batterijlading. Sluit de netadapter aan en wacht enkele minuten. Als de oplaad-LED niet gaat branden, probeer dan een andere kabel of stopcontact. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reset ik de luidspreker?

Er is geen softwarematige reset. Voor een herstart, schakel het apparaat uit met de ON/OFF-knop, wacht een minuut en zet het weer aan. U kunt ook de batterij loskoppelen (door een professional).

Kan ik de luidspreker gebruiken terwijl deze oplaadt?

Ja, u kunt de luidspreker gebruiken terwijl deze op het netstroom is aangesloten. Echter, als deze in stand-by modus staat via de afstandsbediening, laadt de batterij niet op. Houd POWER 3 seconden ingedrukt om de luidspreker in actieve modus aan te zetten.

Wat betekent het knipperende rode lampje?

Het knipperende rode lampje geeft aan dat de batterij bijna leeg is. Sluit de netadapter aan om op te laden. Dit lampje geeft alleen de laadstatus aan, geen systeemfout.

Hoe onderhoud ik de batterij om de levensduur te verlengen?

Laad de batterij volledig op voor het eerste gebruik. Laad hem regelmatig na elk gebruik op zonder te wachten tot hij volledig leeg is. Laat hem nooit volledig ontladen. Als u hem langere tijd niet gebruikt, bewaar hem dan met een lading van 40% en laad hem een keer per maand op.

GEBRUIKSAANWIJZING PHANTOM IBIZA SOUND

Gefeliciteerd voor de aankoop van onze luidspreker

WAARSCHUWING

LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN

VERKLARING VAN DE TEKENS

4 De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico.

De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onder- houdsinstructies. Correcte verwijdering van dit product

Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Als u uw gebruikt apparaat wilt retourmeren, gebruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen.

CE Voldoet aan de europese CE richtlijnen

Klasse II-bescherming, dubbele isolatie zonder aarding

Alléén voor gebruik binnenshuis

Dit apparaat is ontworpen in overeenstemming met de Europese EcoConception-richtlijn.

Het doel is om het stroomverbruik van apparaten te verminderen. Het is daarom uitgerust met een automatisch stand-bysysteem. Na 10 minuten zonder enige actie of geluidsuitzending, gaat het automatisch naar de stand-bymodus.

Om het opnieuw te starten, moet u de afstandsbediening gebruiken of het apparaat uitschakelen met de aan / uit-knop en 1 minuut wachten voordat u het weer inschakelt.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDS EN RISICO WAARSCHUWINGEN

- Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handleiding en moet worden bewaard met de handleiding.

- Aanspraak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele daaruit voortvloeiende schade.

- Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies. Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke gevalen.

- Onbevoegde conversies en / of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen (CE).

- Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge, gesloten ruimtes alleen. Niet het apparaat in de buurt van water, zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken.

- Het toestel en de batterijen niet aan extreme temperaturen blootstellen ( < +5^ / > ^35^ ).

- Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan sterke trillingen of zware mechanische belasting.

- Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen, zoals glazen of vazen, op of direct naast het apparaat. Ze kunnen omvallen, waardoor water in het apparaat binnendringt. Giet nooit vloeistoff en uit boven het toestel. Plaats geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel, aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat. Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken! Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige.

- Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond. Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen.

- Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropische omgeving.

- Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten. Gevaar van elektrische schok!

- Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing, contacteer een specialist. Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkingsprincipe of de veiligheid van het product.

DE BATTERIJ OPLADEN

1. Sluit de netstekker aan op een stopcontact en de ingebouwde batterij begint op te laden. De CHARGE-LED licht rood op. Zodra de batterij volledig is opgeladen, gaat de LED groen branden.
2. Voor een langere levensduur van de batterij wordt aanbevolen om de voedingskabel na maximaal 10 uur opladen los te koppelen.
3. Als de batterij leeg is, zet u de luidspreker uit en laadt u hem minstens een half uur op voordat u hem weer gebruikt.

LET OP: als de luidspreker via de afstandsbediening in de standby-modus is geschakeld, wordt de ingebouwde batterij NIET opgeladen.

Na 10 minuten inactiviteit schakelt het apparaat automatisch naar de stand-bymodus.

VOOR APPARATEN DIE LITHIUM-ION BATTERIJEN BEVATTEN

1. ALVORENS u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, laad de batterij geheel op.
2. Laad de batterij na elk gebruik regelmatig op. Wacht niet tot het is ontladen!
3. NOOIT de batterij volledig ontladen! Anders verliest het 20% van zijn capaciteit of is het zelfs volledig beschadigd! Als de spanning te laag wordt, worden de interne circuits niet meer gevoed en het is onmogelijk om de batterij opnieuw op te laden!
4. Als u het apparaat voor een langere periode niet gebruikt, LAAD DE BATTERIJ TOT 40% VAN HAAR CAPACITEIT OP en controleer / laad ze eenmaal per maand.

DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ IS AFHANKELIJK VAN HET NALEVEN VAN DEZE AANBEVELINGEN. ** BATTERIJEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE **

WIJ ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR BESCHADIGDE BATTERIJEN ALS GEVOLG VAN HET NIET NALEVEN VAN DEZE BASISREGELS.

OMSCHRIJVING VAN HET BOVENPANEEL

1. Gitaar ingang
2. MIC-ingang
3. AUX-ingang (3,5 mm jack-kabel)
4. Micro SD-kaart ingang
5. USB-stick ingang
6. Oplaad-LED
7. MENU: Treble/bas/mic volume/mic echo/gitaar vol aanpassing
8. LED-licht aan/uit
9. Opnamefunctie
10. Vorige nummer
11. Kort indrukken om het volgende nummer te selecteren
12. Kort indrukken om af te spelen/pauzeren in USB/TF/Bluetooth-modus. Lang indrukken om de TWS-functie te activeren
13. Inschakelen / uitschakelen
14. Modus: Lijn in, USB/TF, Bluetooth,
15. Hoofdvolumeregeling
16. Netingang (achterpaneel)

BATTERIJEN PLAATSEN

Verwijder het deksel van het batterij vak en plaats 2 AAA batterijen met de juiste poling in het vak

ADVIES VOOR BATTERIJEN

Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu's niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid, maar moeten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling.

WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN

Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst. Alleen vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar type. Tegen hitte beschermen. Bij langere niet-gebruik batterijen uit het vak verwijderen.

Slik de batterij niet in. Gevaar voor chemische brandwonden. Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zijn ingebracht, neem dan onmiddellijk contact op met een arts

De meegeleverde afstandsbediening bevat batterijen. In geval van inslikken kan het binnen slechts 2 uren ernstige interne brandwonden veroorzaken die tot de dood kunnen leiden.

Houd nieuwe en oude batterijen buiten het bereik van kinderen.

Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten het bereik van kinderen.

AFSTANDSBEDIENING

1. Stroom AAN / Stand-by
2. Dempt het geluid in elke modus
3. Opnamefunctie: Druk in de USB/TF-modus op de knop "REC" om op te nemen
4. Modus: Druk kort om naar de BT/LINE/USB/TF/-modus te gaan.
5. Hoofdvolume +
6. Vorig nummer
7. Volgende liedje
8. Speel pauze
9. Hoofdvolume -
10. Herhaal één nummer, herhaal alle nummers
11. EQ-geluidsmodus: pop, rock, jazz, classic, flat
12. Cijfertoetsen: Voer in USB/TF-modus direct het nummer van het gewenste nummer in

STANDBY MODUS

Druk op de stand-by knop op de afstandsbediening om het systeem in de stand-by modus te zetten. Druk nogmaals om het systeem in te schakelen.

In de standby-modus laadt de batterij niet op en heeft het apparaat een minimaal batterijverbruik.

Houd bij het aansluiten van de netvoeding de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt en het display gaat aan. Als u kort op de AAN/UIT-knop drukt, schakelt het apparaat over naar de stand-by modus en licht de aan/uit-knop rood op.

MODE TOETS

Druk op de knop 14 op het apparaat of 4 op de afstandsbediening en selecteer BLUETOOTH (BLUE wordt weergegeven), USD/SD (alleen als de USB- of TF-ingangen zijn aangesloten), AUX (LINE wordt weergegeven) of (er wordt een frequentie weergegeven).

VOLUME INSTELLING

Draai aan de volumeregelaar 15 op het apparaat of druk op de knoppen 5 & 9 op de afstandsbediening om het algehele afspeelvolume aan te passen

Druk op de MENU-knop (14) en draai aan de VOLUME-regelaar (15) om het treble / bass / mic volume / Mic echo / guitar volume aan te passen.

PRE-EQUALIZER

Het systeem heeft een vooraf ingesteld audio eq systeem. Druk herhaaldelijk op de EQ-knop op de afstandsbediening om een van de 5 beschikbare audio-equalizers te selecteren die het beste bij de huidige muziek passen.

BAS / TREBLE INSTELLING

Druk één keer op de MENU-knop (7) op het apparaat om de hoge tonen aan te passen en twee keer om de lage tonen aan te passen.

MICROFOON ECHO EFFECT

Druk 4 keer op de MENU-knop (7) op het apparaat en draai aan de hoofdvolumeregelaar om het echo-effect van de microfoon aan te passen.

Let op: het echo-effect werkt alleen op de microfooningang.

MIC VOLUME

Druk 3 keer op de MENU-knop (7) op het apparaat en draai aan de hoofdvolumeregelaar om het microfoongeluidsniveau aan te passen.

Opmerking: deze functie is alleen beschikbaar wanneer een microfoon is aangesloten (niet meegeleverd)

GITAAR VOLUME

Druk 5 keer op de MENU-knop (7) op het apparaat en draai aan de hoofdvolumeregelaar om het gitaarvolume aan te passen.

Opmerking: deze functie is alleen beschikbaar als er een gitaar is aangesloten

LED LICHT SCHAKELAAR

Druk op de lichtknop (8) om door de verschillende lichteffecten te bladeren en het licht uit te schakelen.

VOICE PROMPT FUNCTIE

Houd de MODE-knop (14) op het apparaat of (4) op de afstandsbediening ingedrukt om de functie voor gesproken meldingen in en uit te schakelen.

BLUETOOTH FUNCTIE

Druk op de MODE-knop op het apparaat of de afstandsbediening totdat BLAUW wordt weergegeven en knippert.

1. Plaats de mobiele telefoon binnen 10 meter
2. Activeer de BT-zoekfunctie op uw mobiele telefoon om naar het BT-apparaat te zoeken. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor details
3. Selecteer PHANTOM in de lijst met gevonden apparaten. Voer indien nodig het wachtwoord "0000" in.
4. Druk kort op de PLAY/PAUSE-knop ▶|| om de muziek af te spelen of te pauzeren. Druk kort op de knop "◀◀" of "◀◀" om het vorige of volgende nummer te selecteren.

AUX MODUS:

Druk op de MODE-knop op het apparaat of de afstandsbediening totdat LINE is geselecteerd. Speel de muziek af van het apparaat dat is aangesloten op de AUX-ingang via een 3,5 mm-jack.

USB / MICRO-SD MODUS:

1. Plaats een USB- of TF-apparaat en druk op de MODE-knop om de modus "USB" of "TF" te selecteren. Het apparaat zal automatisch de muziek op het aangesloten apparaat lezen en afspelen.
2. Druk kort op de "▶""-knop om te pauzeren of af te spelen.
3. Druk kort op de "◀◀"-knop om naar het vorige nummer te gaan.
4. Druk kort op de "▶"-knop om naar het volgende nummer te gaan.
5. Druk op de herhaalknop (10) op de afstandsbediening. Op het display verschijnt "ONE" en het nummer wordt continu afgespeeld. Druk twee keer en het display toont "ALL". Alle nummers op de USB/SD worden continu afgespeeld.

TWS MODUS

1. Schakel de 2 luidsprekers (PHANTOM) in en selecteer Bluetooth-modus.
2. Houd de afspeel-/pauzeknop op een van de 2 luidsprekers ingedrukt. U hoort een pieptoon. Dit wordt de hoofdluidspreker (linkerkanaal) die automatisch zoekt en verbinding maakt met de andere luidspreker (rechterkanaal). Na het aansluiten hoort u een pieptoon.
3. Schakel uw Bluetooth-apparaat in en plaats het dicht bij de luidspreker (binnen 10 meter).
4. Selecteer 'PHANTOM' in de lijst met gevonden apparaten.
5. Nu kunt u in stereo naar de nummers van uw Bluetooth-apparaat luisteren.
6. In de TWS-modus hebben manipulaties aan de hoofdluidspreker invloed op de andere luidspreker. bijv. volumeregeling, vorige/volgende nummer, afspelen/pauzeren en aan/uit.

Opmerking: Als de luidsprekers niet koppelen, schakelt u ze allebei uit en herhaalt u stap 1, 2 en 3.

De TWS-functie werkt alleen tussen luidsprekers met dezelfde Bluetooth-naam

STEMOPNAME

Het apparaat kan stem van de microfoon opnemen op een USB-stick of microSD-kaart. Er wordt automatisch een map 'Record' op de USB-stick gemaakt waarin alle bestanden worden opgeslagen.

1. Schakel het apparaat in
2. Steek een USB-stick of een microSD-kaart in de aansluiting.
3. Selecteer USB- of SD-modus via de MODE-knop op het apparaat of de afstandsbediening.
4. Druk op de REC-knop op het apparaat of de afstandsbediening om de opname te starten. Op het display verschijnt "REC" en de tijdteller begint.
5. Druk nogmaals op REC om de opname te stoppen. Het apparaat speelt het opgenomen bestand automatisch af.

Opmerking: u kunt alleen stem opnemen. Tijdens het opnemen zijn sommige bedieningselementen gedeactiveerd; Ze zullen hun normale functie hervatten wanneer de opname wordt gestopt.

ACCU VERWIJDEREN

Waarschuwing: Deze handeling mag alleen worden uitgevoerd door opgeleid personeel! Het apparaat mag tijdens het verwijderen van de accu niet op het lichtnet aangesloten zijn.

1. Verwijder de schroeven op de metalen plaat op het achterpaneel
2. Verwijder het metalen paneel
3. Koppel de accu los en verwijder deze
4. Vervang de accu door een nieuwe met exact dezelfde specificaties

FOUTDIAGNOSE

Probleem	Mogelijke oorzaak Oplossing
Geen geluid Geen	ingangsgeluidsbronVolumeknop in de laagste standVoice prompt is deactiveerdUSB/SD niet aangesloten	Sluit een lijnsignaal aanPas het volume aanActiveer de voice promptPlaats een USB/SD-kaart
Vervorming van het geluid	Volume te luidAudiobestand defect	Zet het volume lagerControleer en wijzig het audiobestand
Geen geluid van de microfoon	Microfoon niet volledig aangeslotenMicrofoon niet aanMicrofoonvolume is te laag	Sluit de microfoon volledig aanMicrofoon aanzettenMicrofoonvolume aanpassen
Geen geluid van de USB-stick/TF kaart	Incompatibel bestandformaatUSB/SD-kaart niet goed geplaatst	Bestandformaat moet MP3 zijnPlaats de USB/SD-kaart op de juiste manier
De CHARGE-indicator knippert rood als de batterij bijna leeg is	Netadapter is niet goed aangesloten Dit heeft geen invloed op het luidsprekersysteem. Het oplaadlampje geeft alleen aan of het apparaat aan het opladen is
De batterij laadt niet goed op en werkt maar heel kort	Sluit het netsnoer aan om de batterij op te ladenBatterij is niet volledig opgeladenDe batterij is leeg	Controleer of het netsnoer goed is aangeslotenVerleng de oplaadtijd. Normaal gesproken duurt het 6-8 uur om de batterij volledig op te laden.Vervang de batterij door een nieuwe met exact dezelfde specificaties
Luidspreker maakt geluid	Microfoon te dicht bij de luidsprekerMicrofoon is ingeschakeld maar niet in gebruikMicrofoonvolume te luidMobiele telefoon te dicht bij de luidsprek-erTe dicht bij de apparatuur die interfereert met de luidspreker	Laat de microfoon niet naar de luidspreker wijzen!Schakel de microfoon uit als deze niet in gebruik isVerlaag het microfoonvolumeHoud mobiel uit de buurt van de luidspreker tijdens gesprekkenHoud de luidspreker uit de buurt van andere storingsbronnen

SPECIFICATIES

Voeding 100-240V\~50/60Hz
Opgenomen vermogen 40W
Verbruik in stand-by modus ....../<0.5W
Woofer 2 x 6.5"/16 cm
Vermogen 300W
Ingebouwde batterij Li-ion 7,4V= 5Ah
BT-freq. band 2402-2480MHz
Maximaal RF-emissievermogen 6.01dBm
Impedantie 4 ohm
Frequentiebereik 60Hz - 16kHz
S/R-verhouding....>70dB
Afmetingen 269 x 290 x 626 mm
Gewicht 8,92 kg

ALTAVOZ ACTIVO AUTONOMO 300W CON BLUETOOTH, USB, MICRO-SD Y MANDO A DISTANCIA

INTRODUCCION