PHANTOM - Vocero IBIZA SOUND - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PHANTOM IBIZA SOUND

EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS

El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud su󰊟 ciente para provocar una electrocución. El punto de exclamación dentro del triángulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de mantenimiento contenidas en la documentación incluida Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura normal, han de ser reciclados en un lugar destinado a ello. Pregunte a las autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio. Conforme con los requisitos de la norma CE Protección clase II, doble aislamiento sin conexión a tierra. Este producto, es adecuado solo para uso en interiores Este dispositivo ha sido diseñado de acuerdo con la Directiva Europea de EcoConcepción. El objetivo es reducir el consumo de energía de los dispositivos. Por lo tanto, está equipado con un sistema de espera automático. Después de 10 minutos sin ninguna acción o emisión de sonido, entrará automáticamente en modo de espera. Para reiniciarlo tendrás que utilizar su mando a distancia o apagar el dispositivo con el botón de encendido / apagado y esperar 1 minuto antes de volver a encenderlo.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de la instalación, uso y mantenimien- to de este equipo.

• Conserve el manual para consultas futuras. Si el equipo cambia de propietario algún día

• Conecte el equipo a una toma de corriente adecuada.

• Para evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el equipo a la lluvia o la humedad.

• Desenchufe el equipo de la corriente en caso de no utilización prolongada.

• Tome todas las precauciones para que ningún objeto o líquido entre en el interior del equipo

• No abra la tapa del equipo o el panel trasero. El equipo no contiene ninguna pieza reemplazable por el usua- rio.

• Proteger de llamas como por ejemplo de una vela.

• No utilizar en climas tropicales, solo en climas templados.

• Mantenga el equipo a una distancia alrededor del equipo con respecto a cualquier otro objeto, mínima de 0.5m, para asegurar una ventilación su󰊟 ciente y evitar sobrecalentamientos.

• Coloque el equipo en una plataforma nivelada y estable. Nunca coloque el aparato sobre una super󰊟 cie ines- table o móvil. Las personas pueden resultar heridas o el aparato puede resultar dañado si se cae.

• Respetar todas las instrucciones de seguridad y advertencias. Estas están incluidas en el manual y este ma- nual ha de ser conservado.

• Declinamos cualquier responsabilidad por daños a bienes o personas debidos a una manipulación o el no respetar las instrucciones de seguridad. En ese caso, tampoco se aplicará el derecho de garantía.

• Las modi󰊟 caciones no autorizadas del equipo están prohibidas por razones de seguridad y de licencia (CE).

• No exponga el equipo a temperaturas extremas (<5°C / >35°C°) durante su funcionamiento

• Proteger de las vibraciones fuertes o estrés mecánico.

• Dispositivo de corte de corriente: Cuándo el cable de corriente o el interruptor del equipo, sean utilizados como método de desconexión, este dispositivo debe permanecer fácilmente accesible;MANUAL - PHANTOM

1. Conecte el enchufe de alimentación a una toma de CA y la batería incorporada comenzará a cargarse. El LED CHARGE se enciende en rojo. Una vez que la batería está completamente cargada, el LED se ilumina en verde. 2. Para una mayor duración de la batería, se recomienda desconectar el cable de alimentación de red después de 10 h como máximo de recarga. 3. Si la batería está vacía, apague el altavoz y recárguelo durante al menos media hora antes de volver a usarlo. ATENCION: Si EL EQUIPO SE HA PUESTO EN MODO DE ESPERA CON EL MANDO A DISTANCIA, LA BATERIA NO SE CARGARÁ. Después de 10 minutos de inactividad, la unidad cambiará automáticamente al modo de espera. NOTA IMPORTANTE: PRODUCTOS CON BATERIAS DE LITÍO-ION

1. ANTES del primer uso, cargue COMPLETAMENTE la batería.

2. Recargue regularmente la batería después de cada uso, sin esperar a que estas se descargue

3. NUNCA permita que la batería se descargue por completo, ya que perderá primeramente el 20% de

su capacidad, para 󰊟nalmente perder totalmente la capacidad de carga de la misma. Si la tensión es demasiado baja, el circuito no se podrá alimentar y será imposible recargar la batería.

4. Si usted no va a utilizar el equipo por un tiempo prolongado, se recomienda veri󰊟car y cargar la batería, al

40% aproximadamente, como mínimo una vez al mes La duración de la batería depende en buena parte de que siga estos consejos de utilización. ** LAS BATERIAS NO ESTAN CUBIERTAS POR LA GARANTIA** No aceptamos ninguna responsabilidad por baterías dañadas prematuramente debido al incumpli- miento de estas reglas básicas.

DESCRIPCION PARTE SUPERIOR

1. Entrada de guitarra 2. Entrada MIC 3. Entrada AUX (cable jack de 3,5 mm) 4. Entrada de tarjeta micro SD 5. Entrada de memoria USB 6. LED de carga 7. MENÚ: Ajuste de agudos / graves / volu- men del micrófono / eco del micrófono / volumen de la guitarra 8. Luz LED encendida / apagada 9. Función de grabación 10. Canción anterior 11. Presione brevemente para seleccionar la siguiente canción 12. Presione brevemente para reproducir / pausar en modo USB / TF / Bluetooth. Mantenga pulsado para activar la función TWS 13. Encendido / apagado 14. Modo: Entrada de línea, USB / TF, Blue- tooth, 15. Control de volumen principal 16. Entrada de red (panel trasero)

INSTALACION DE LAS PILAS

Retire la tapa del compartimento de las pilas en la parte trasera del mando a distancia e inserte 2 pilas AAA (LR3) respe- tando la polaridad.

RECOMENDACIONES PARA LAS PILAS

Este pictograma indica que las pilas y las Baterias usadas no deben ser tiradas a las basuras domésticas si no que deben ser llevadas a puntos de recogida para que puedan ser recicladas. Mantenga las pilas alejadas del calor excesi

vo tal como puede ser el Sol, el fuego o similares. Cuándo las pilas no sean utilizadas, retírelas para evitar los daños causados por fugas o corrosión de las pilas. ATENCION: Peligro de explosión si la pila no es cambiada correctamente. Reemplázala por una de idénticas características.

Code: 10-5584 ADVERTENCIAS: No ingiera la pila. Peligro de quemadura química. Conserve las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimento de las pilas no cierra correctamente, deje de utilizar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños. En caso de duda concerniente a si la pila puede haber sido tragada o introducida en cualquier parte del cuerpo, consulte in

mediatamente a un médico.

1. Encendido / En espera 2. Silencia el sonido en cualquier modo 3. Función de grabación: en el modo USB / TF, presione el botón "REC" para grabar 4. Modo: presione brevemente para pasar al modo BT / LINE / USB / TF 5. Volumen principal + 6. Canción anterior 7. Siguiente cancion 8. Reproducir pausar 9. Volumen principal - 10. Repite una canción, repite todas las canciones. 11. Modo de sonido EQ: pop, rock, jazz, clásico, plano 12. Botones numéricos: en modo USB / TF ingrese directamente el número de la canción deseada

Presione el botón de espera en el control remoto para cambiar el sistema al modo de espera. Presione nuevamente para encender el sistema. En modo de espera, la batería no se recarga y el dispositivo tiene un consumo mínimo de batería. Cuando conecte la fuente de alimentación, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos y la pantalla se encenderá. Si presiona brevemente el botón de POWER, el dispositivo cambiará al modo de espe- ra y el botón de encendido se iluminará en rojo.

Presione el botón 14 en la unidad o 4 en el control remoto y seleccione BLUETOOTH (se muestra BLUE), USD / SD (solo si las entradas USB o TF están conectadas), AUX (se muestra LINE) o (se muestra una frecuencia) .

Gire el control de volumen 15 en la unidad, o presione los botones 5 y 9 en el control remoto para ajustar el volumen general de reproducción Presione el botón MENU (14) y gire el control VOLUME (15) para ajustar los agudos / graves / volumen del micró- fono / eco del micrófono / volumen de la guitarra. PRE-EQUALIZER El sistema tiene un sistema de ecualización de audio preestablecido. Presione el botón EQ en el control remoto repetidamente para seleccionar una de las 5 ecualizaciones de audio disponibles y la que mejor se adapte a la música actual.

AJUSTE BASS / TREBLE

Presione el botón MENU (7) en la unidad una vez para ajustar los agudos y dos veces para ajustar los graves.

Presione el botón MENÚ (7) en la unidad 4 veces y gire el control de volumen maestro para ajustar el efecto de eco del micrófono. Nota: el efecto de eco solo funciona en la entrada del micrófono.

VOLUMEN DEL MICRÓFONO

Presione el botón MENÚ (7) en la unidad 3 veces y gire el control de volumen maestro para ajustar el nivel de sonido del micrófono. Nota: esta función solo está disponible cuando se conecta un micrófono con cable (no incluido)

Presione el botón MENÚ (7) en la unidad 5 veces y gire el control de volumen maestro para ajustar el volumen de la guitarra. Nota: esta función solo está disponible cuando hay una guitarra conectadaMANUAL - PHANTOM

Presione el botón de luz (8) para recorrer los distintos efectos de luz y apagar la luz.

FUNCIÓN DE AVISO DE VOZ

Mantenga presionado el botón MODE (14) en la unidad o (4) en el control remoto para activar y desactivar la función de aviso de voz.

Presione el botón MODE en la unidad o el control remoto hasta que se muestre BLUE y parpadee.

1. Coloque el teléfono celular a menos de 10 metros

2. Active la función de búsqueda BT en su teléfono celular para buscar el dispositivo BT. Consulte el manual del

usuario para obtener más detalles.

3. Seleccione PHANTOM en la lista de dispositivos encontrados.

Introduzca la contraseña "0000" si es necesario.

4. Presione brevemente el botón REPRODUCIR / PAUSA ▶ ǁ para reproducir o pausar la música. Presione breve-

mente el botón “” o “” para seleccionar la pista anterior o siguiente. MODO AUX: Presione el botón MODE en la unidad o el control remoto hasta seleccionar LINE. Reproduzca la música del dis- positivo conectado a la entrada AUX a través de un conector de 3,5 mm. MODO USB / MICRO-SD: 1. Inserte un dispositivo USB o TF y presione el botón MODE para seleccionar el modo "USB" o "TF". La unidad leerá y reproducirá automáticamente la música en el dispositivo conectado. 2. Presione el botón “▶ǁ” brevemente para pausar o reproducir. 3. Presione brevemente el botón “” para ir a la canción anterior. 4. Presione brevemente el botón “” para ir a la siguiente canción. 5. Presione el botón Repetir (10) en el control remoto. La pantalla mostrará "ONE" y la pista se reproducirá de forma continua. Presione dos veces y la pantalla mostrará "ALL". Todas las canciones del USB / SD se reproducirán de forma continua. MODO TWS 1. Encienda los 2 altavoces (PHANTOM) y seleccione el modo Bluetooth. 2. Mantenga presionado el botón de reproducción / pausa en uno de los 2 altavoces. Oirá un pitido. Este se convierte en el altavoz principal (canal izquierdo) que buscará y se conectará automáticamente al otro altavoz (canal derecho). Después de la conexión, escuchará un pitido. 3. Encienda su dispositivo Bluetooth y colóquelo cerca del altavoz (a menos de 10 metros). 4. Seleccione 'PHANTOM' en la lista de dispositivos encontrados. 5. Ahora puede escuchar las canciones de su dispositivo Bluetooth en sonido estéreo. 6. En el modo TWS, las manipulaciones al altavoz principal afectarán al otro altavoz. P.ej. ajuste de volumen, canción anterior / siguiente, reproducción / pausa y encendido / apagado. Nota: Si los altavoces no se emparejan, apáguelos y repita los pasos 1, 2 y 3. La función TWS solo funciona entre altavoces con el mismo nombre de Bluetooth

La unidad puede grabar voz desde el micrófono en una memoria USB o tarjeta microSD. Creará automática- mente una carpeta llamada 'Grabar' en la memoria USB donde almacenará todos los archivos de registro. 1. Encienda la unidad 2. Inserte una memoria USB o una tarjeta microSD en el zócalo. 3. Seleccione el modo USB o SD mediante el botón MODE de la unidad o el control remoto. 4. Presione el botón REC en la unidad o el control remoto para comenzar a grabar. La pantalla mostrará "REC" y se iniciará el contador de tiempo. 5. Presione REC nuevamente para detener la grabación. La unidad reproducirá automáticamente el archivo grabado. Nota: solo puede grabar voz. Durante la grabación, algunos controles se desactivan; Reanudarán su función normal cuando se detenga la grabación.

EXTRACCION DE BATERIA

Advertencia: ¡Esta operación solo debe ser realizada por personal capacitado! El aparato no debe enchufarse a la red eléctrica durante la extracción de la batería. 1. Quite los tornillos que aseguran el compartimiento de la batería en el panel trasero 2. Retire el panel de metalMANUAL - PHANTOM

Code: 10-5584 3. Desconecte la batería y extráigala. 4. Reemplace la batería por una nueva que tenga exactamente las mismas especificaciones

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causa posible Solución No hay sonido cuando se encien-

Sin fuente de sonido de entrada Perilla de volumen en la posición más baja Función de aviso de voz desactivada No hay USB / SD insertado Conectar una señal AUX Ajusta el volúmen Encienda el mensaje de voz a través del botón MODE Inserte una tarjeta USB / SD Distorsión del sonido Volumen demasiado alto Error de archivo de audio Reducir el volumen Veri󰊟que y cambie el archivo de audio No hay sonido del micrófono La toma de micrófono no está completa- mente enchufada El interruptor del micrófono no está encen- dido Volumen del micrófono demasiado bajo Enchufe completamente la toma del mi- crófono Encender el micrófono Ajustar el volumen del micrófono No hay sonido de la tarjeta USB / SD Formato de canción incompatible Tarjeta USB / SD no insertada correcta- mente El formato de archivo debe ser MP3 Inserte la tarjeta USB / SD correctamente El indicador CHARGE parpadea en rojo cuando la batería está baja El adaptador de red no está insertado cor- rectamente Esto no afecta al sistema de altavoces. El LED de carga es solo una indicación de si la unidad se está cargando La batería no se carga correcta- mente y solo fun- ciona durante muy poco tiempo. Conecte el cable de alimentación para car- gar la batería. La batería no está completamente cargada La batería está muerta Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente Extiende el tiempo de carga. Normal- mente, la batería tarda entre 6 y 8 horas en cargarse por completo. Reemplace la batería por una nueva con exactamente las mismas especi󰊟caciones El altavoz hace ruido Micrófono con cable demasiado cerca del altavoz El micrófono con cable está encendido pero no está en uso Volumen del micrófono demasiado alto El teléfono móvil está demasiado cerca del altavoz Equipo inalámbrico demasiado cerca del altavoz Mantenga el micrófono con cable a 2 m del altavoz Apague el micrófono si no está en uso Reducir el volumen del micrófono Mantenga el móvil alejado del altavoz durante las llamadas Mantenga el altavoz alejado de otros equi- pos inalámbricos