TM17M - Megafoon Monacor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Megafoon met MP3-speler
Merk	Monacor
Model	TM-17M
Afmetingen	230 mm × 340 mm
Gewicht	1,3 kg
Piekvermogen	25 W
Gemiddelde geluidsdruk	110 dB
Voeding	8 batterijen 1,5 V type R14 (C) of externe 12 V / 2 A
Leesmedia	USB-stick (type A), microSD[HC]-kaart
Audioformaten	MP3
Maximale opnameduur	20 seconden
Functies	Omroep, sirene, opname, MP3-weergave
Volumeregeling	Apart voor microfoon en MP3 (VOLUME en V+/V-)
LED-indicatoren	POWER, REC, MP3-status
Schouderriem	Inbegrepen
Bedrijfstemperatuur	0°C tot 40°C
Reiniging	Zachte, droge of licht vochtige doek
Recycling	Inleveren bij milieustraat voor elektronische apparaten

Veelgestelde vragen - TM17M Monacor

Welke batterijen gebruiken voor de TM-17M?

Gebruik 8 batterijen 1,5 V type R14 (C). Houd rekening met de aangegeven polariteit in het compartiment.

Kan ik het apparaat gebruiken terwijl het wordt opgeladen?

Ja, sluit een externe voeding 12 V/2 A aan op de aansluiting (15). De geplaatste batterijen worden dan automatisch losgekoppeld.

Hoe MP3-bestanden afspelen?

Plaats een USB-stick of een microSD[HC]-kaart, zet de schakelaar (17) op MP3 en zet het apparaat aan. Het afspelen start automatisch. Gebruik de toetsen (3) om het afspelen te bedienen.

Hoe een bericht opnemen?

Zet de schakelaar (17) op SPEAK (of SIREN als de sirene actief is). Druk op de toets RECORD (9) en spreek in de microfoon. De opname duurt maximaal 20 seconden en overschrijft elke eerdere opname.

Hoe voorkom ik het Larseneffect (fluiten)?

Houd de microfoon uit de buurt van uw mond en verlaag het volume met de regelaar VOLUME (8) aan de zijkant van de microfoon.

Wat is de levensduur van de batterijen?

Het hangt af van het gebruik. Om de batterijen te sparen, zet u het apparaat uit tijdens pauzes. Verwijder de batterijen als u het langer dan een week niet gebruikt.

Welke geheugenmedia zijn compatibel?

De handleiding geeft aan dat de compatibiliteit niet voor alle media wordt gegarandeerd. Gebruik bij voorkeur USB-sticks of microSD[HC]-kaarten van bekende merken.

Hoe reinig ik de megafoon?

Gebruik een zachte, droge of licht vochtige doek. Gebruik nooit chemische of schurende middelen. Voorkom dat er vloeistof in het apparaat komt.

Kan ik een continue sirene gebruiken?

Ja, zet de schakelaar (17) op SIREN en zet het apparaat aan. De sirene klinkt zolang het apparaat aan staat. Schakel hem uit door het apparaat uit te zetten of van modus te veranderen.

Wat te doen bij gegevensverlies?

De handleiding wijst elke aansprakelijkheid af bij gegevensverlies. Het wordt aanbevolen om uw bestanden te back-uppen voordat u een geheugenmedium in de megafoon gebruikt.

GEBRUIKSAANWIJZING TM17M Monacor

Nederlands ..... Pagina 16

Megafoon met mp3-speler

Deze handleiding is bedoeld voor de gebruiker zonder bijzondere vakkennis. Lees de handleiding grondig door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, en bewaar ze voor latere raadpleging. Op pagina 2 vindt u een overzicht van alle bedieningselementen en de aansluitingen.

1 Uitrusting

De TM-17M is een krachtige megafoon met een handmicrofoon en kan met batterijen of via een externe voedingsspanning (bijv. boordcircuit van de auto) worden gebruikt. De megafoon heeft een piekvermogen van 25 W en is uitgerust met een opnamefunctie (opnameduur max. 20 sec) en met een sirene. Bovendien beschikt het apparaat over een afspeelmodule voor mp3-audiobestanden die vanaf een USB-geheugenstick of een micro-SD-kaart kunnen worden afgespeeld. Door de gescheiden volumeregeling kunt u de aankondigingen en mp3-weergave naar believen mengen.

2 Overzicht van de bedienings-elementen en aansluitingen

1 USB-bus (type A) voor het aansluiten van een USB-geheugenstick om mp3-audiobestanden af te spelen
2 Sleuf voor een micro-SD[HC]-geheugenkaart om mp3-audiobestanden af te spelen
3 Bedieningstoetsen voor het afspelen van mp3-audiobestanden
(Functies ↗ hoofdstuk 5.1)
4 Status-led, knippert tijdens het afspelen van een mp3-audiobestand
5 Toets M voor het wisselen naar een ander opslagmedium (USB-geheugen geheugenkaart)
6 Inspreekopening van de microfoon
7 Aan-/ Uit-schakelaar voor de megafoon
8 Volumeregelaar voor aankondigingen via de microfoon en voor het afspelen van een opname op de microfoon
9 Drukschakelaar voor de selectie van de bedrijfsmodus
SPEECH: aankondiging
RECORD: opname
PLAY: afspelen
Druk de schakelaar voor de gewenste bedrijfsmodus in, schakel de twee andere uit.

10 Status-leds

POWER: POWER-led

REC: opname wordt afgespeeld

11 Slot voor het deksel van het batterijvak
12 Handmicrofoon, aan megafoon bevestigd
13 Schouderriem
14 Aan-/ Uit-knop, alternatief voor schuifschakelaar (7); voor het inschakelen van de megafoon de knop ingedrukt houden
15 Bus voor de aansluiting op een externe voedingsspanning (---12 V) via een laagspanningsstekker ∅ 2,1/5,5mm(binnen/buiten), binnencontact = ⊕
16 Deksel van het batterijvak
17 Schakelaar om de functie te selecteren (☐ hoofdstuk 5)

3 Veiligheidsvoorschriften

Dit apparaat is in overeenstemming met alle relevante EU-Richtlijnen en is daarom met €e gekenmerkt.

OPGELET

Gebruik de megafoon nooit in de buurt van het oor van een andere persoon! Door de versterkte stem of door een terugkoppelingstoon zou dit tot gehoorschade kunnen leiden.

• Leg het apparaat niet op plaatsen met een hoge vochtigheid en vermijd uitzonderlijk warme plaatsen (toegestaan omgevingstemperatuurbereik: 0–40°C).
• Vermijd gebruik van het apparaat in de regen. Zorg dat er geen vocht in het apparaat binnendringt.
• Gebruik voor de reiniging alleen een droge of licht bevochtigde doek. Gebruik in geen geval chemicaliën of agressieve reinigingsmiddelen.
• In geval van ongeoorloofd gebruik, foutieve bediening of van herstelling door een niet-ge-kwalificeerd persoon vervalt de garantie en de aansprakelijkheid voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke schade. Zo kunnen wij ook niet aansprakelijkheid worden gesteld voor gegevensverliezen als gevolg van foutieve bediening of een defect, noch voor de schade die hieruit volgt.

Wanneer het apparaat definitief uit bedrijf wordt genomen, bezorg het dan voor milieuvriendelijke verwerking aan een plaatselijk recyclagebedrijf.

4 Ingebruikname

De megafoon kan naar keuze gevoed worden door batterijen of door een externe voedingsbron, bijv. via het 12 V-boordnet van een motorvoertuig of een netadapter van 12 V.

Bij aansluiting van een externe voedings-spanning worden de gebruikte batterijen uit-geschakeld.

4.1 De batterijen aanbrengen

1) Open het slot (11) en klap het deksel van het batterijvak (16) omhoog.
2) Plaats acht babybatterijen van 1,5 V (C) in het batterijvak. Let daarbij op de correcte polariteit (zie opdruk op het batterijvak).
3) Sluit het batterijvak opnieuw af; klap het deksel (16) omhoog en vergrendel met het slot.

Als de megafoon gedurende langere tijd niet wordt gebruikt (bijv. langer dan een week), moet u de batterijen eruit nemen. Zo vermijdt u schade door uitlopende batterijen.

Lege batterijen en defecte accu's horen niet in het huisvuil. Verwijder ze voor een milieuvriendelijke verwerking uitsluitend als KGA (bijv. de inzamelbox in uw gespecialiseerde elektrozaak).

4.2 Externe voedingsspanning

Voor de aansluiting op de voedingsjack DC 12 V (15) is een laagspanningsstekker ∅ 2,1/5,5mm (binnen-/buitendiameter) nodig, met positieve polariteit aan het binnencontact. Een verbindungssnoer met een stekker voor een boordspanningsstopcontact in het motorvoertuig (sigarettenaansteker, middencontact positief) is in de levering inbegrepen. Als u het sigarettenaanstekercontact gebruikt, moet u voor een goed elektrisch contact erop toezien dat het niet met as is verontreinigd. Maak zo nodig schoon met een zachte, droge doek.

5 Bediening

Controleer voor het inschakelen in elk geval de stand van de schakelaar (17) en wijzig indien nodig.

Positie	Functies
	luidesirene	aankon-diging	opname/weergave	MP3weergave
SIREN	♦
SPEAK		♦	♦
MP3		♦ ♦	♦

Schakel de megafoon met de schuifschakelaar (7) op de microfoon (stand ON) in of houd de toets (14) op de greep ingedrukt. De POWER-led (10) brandt. Afhankelijk van de stand van de schakelaar (17) is nu de sirene hoorbaar of bevindt de megafoon zich in een van de volgende bedrijfsmodussen, wanneer de overeenkomstige schakelaar [SPEECH, RECORD, PLAY (9)] is ingedrukt:

Schakelaar Bedrijfsmodus
SPEECH directe aankondigingen via de microfoon
RECORD	opnames via de microfoon (max. 20 sec)In de microfoon spreken. Een bestaande opname wordt hierdoor overschreven.Om de opname te beëindigen, schakelt u de toets uit.
PLAY	De opname afspelenDe LED REC (10) brandt.Het afspelen wordt continu herhaald.Om het afspelen te beëindigen, schakelt u de toets uit.

Om een functie te selecteren, drukt u een van de drie toetsen in en schakelt u beide andere toetsen uit.

De microfoon (12) moet tijdens het spreken met de inspreekopening (6) zo dicht mogelijk tegen de mond worden gehouden. Hij kan in de hand worden gehouden of op de haak aan de achterzijde van de megafoon worden geplaatst.

Bij het afspelen en bij rechtstreekse aankondigingen stelt u het volume in met de regelaar VOLUME (8) aan de zijkant van de microfoon. In geval van een terugkoppelingstoon tijdens een aankondiging draait u de regelaar overeenkomstig terug.

Na gebruik en tijdens de gebruikspauzes schakelt u de megafoon opnieuw uit om de batterijen te sparen. Plaats de schakelaar (7) op de microfoon in de stand OFF en laat de knop (14) op de greep los.

5.1 MP3-bestanden afspelen

De ingebouwde audiospeler kan onafhankelijk van de andere functies van de megafoon audiobestanden in mp3-formaat afspelen. Als opslagmedia kunnen USB-geheugensticks of micro-SD[HC]-kaarten worden gebruikt. Opmerking: Door de verscheidenheid aan fabrikanten van opslaggeheugens en aan besturingsprogramma's kan niet gegarandeerd worden, dat alle opslagmedia compatibel zijn met de audiospeler.

Steek een USB-geheugenstick in de USB-bus (1) en / of schuif een micro-SD[HC]-kaart (met de contacten naar de USB-bus gericht) in de sleuf (2) tot deze vast klikt. Om de kaart eruit te nemen, duwt u ze iets in de gleuf, zodat ze los klikt.

Plaats de schakelaar (17) in de stand MP3. Met het inschakelen van de megafoon begint automatisch het afspelen van het laatst geselecteerde opslagmedium. Als tijdens het gebruik een opslagmedium in de sleuf wordt gestoken, begint het afspelen van dit opslagmedium. De led (4) knippert tijdens het afspelen.

De bedieningstoetsen (3, 5) van de mp3-module heeft de volgende functies:

Toets Functie
▶II	afspelen onderbreken (springt bij langer ingedrukt houden naar het begin van de huidige track) of afspelen voortzetten
▶▶I	naar de volgende track springen, bij langer ingedrukt houden naar de laatste track op het huidige opslagmedium
I◀◀	naar de vorige track springen, bij langer ingedrukt houden naar de eerste track op het huidige opslagmedium
RPT	naar herhalen van enkele track omschakelen of terug naar herhalen van alle tracks van het huidige opslagmedium schakelen
V+/-	afspeelvolume van de mp3-bestanden verhogen/verlagen
M	naar het andere opslagmedium wisselen (USB-aansluiting ↔ geheugenkaart)

Gemiddelde geluidsdruk: .. 110 dB

Voedingsspanning: ..... 8 × babybatterij van

$$ 1, 5 \mathrm{V} (\mathrm{C}) \text { of } $$

$$ \text { extern } = 1 2 \mathrm{V} / 2 \mathrm{A} $$

Afmetingen: 230 mm × 340 mm

Gewicht: 1,3 kg

Wijzigingen voorbehouden.