TWS ANC HXEP925 - Oordop JAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze in-ear koptelefoon met actieve ruisonderdrukking (ANC)
Merk	JAM
Model	TWS ANC HXEP925
Afmetingen oortelefoons (ongeveer)	2,5 x 2,0 x 2,5 cm (elk)
Afmetingen oplaaddoos (ongeveer)	6,0 x 4,0 x 2,5 cm
Gewicht oortelefoons (ongeveer)	5 g (elk)
Gewicht oplaaddoos (ongeveer)	40 g
Voeding oortelefoons	Geïntegreerde oplaadbare lithium-ionbatterij, opladen via contacten in de doos
Voeding van de doos	Geïntegreerde oplaadbare lithium-ionbatterij, opladen via USB-C-poort
Laadtijd oortelefoons	Ongeveer 2 uur
Laadtijd doos	Niet gespecificeerd in de handleiding, schatting 2-3 uur
Batterijduur oortelefoons (alleen)	Tot 7 uur (zonder ANC)
Totale batterijduur met doos	Tot 28 uur (zonder ANC), tot 24 uur (met ANC)
Belangrijkste functies	Actieve ruisonderdrukking (ANC), aanraakbediening (afspelen/pauzeren, volgende/vorige, volume, oproepen, spraakassistent), Bluetooth-verbinding, mono- of stereo gebruik
Bluetooth-versie	Niet gespecificeerd, schatting Bluetooth 5.0
Bluetooth-bereik	Ongeveer 10 meter (standaard schatting)
Onderhoud en reiniging	Reinig met een zachte, droge doek. Niet onderdompelen in water. Houd de oplaadcontacten schoon.
Veiligheid	Niet langdurig gebruiken op hoog volume om gehoorschade te voorkomen. Buiten bereik van kinderen houden. Niet blootstellen aan overmatige hitte.
Onderdelen en repareerbaarheid	Geïntegreerde batterij niet vervangbaar door gebruiker. Gel oordopjes in 4 maten inbegrepen. Beperkte garantie van één jaar (VS/Canada) of twee jaar (VK/Europa).
Inhoud van de doos	Oortelefoons (paar), oplaaddoos, USB-C-kabel, 4 maten gel oordopjes, snelle startgids, welkomstkaart, juridische kaart

Veelgestelde vragen - TWS ANC HXEP925 JAM

Hoe zet ik de JAM TWS ANC oortelefoons aan en verbind ik ze?

Haal de oortelefoons uit de doos, ze gaan automatisch aan. Anders, druk 4 seconden op de aanraaksensor van elke oortelefoon. Om ze met je telefoon te verbinden, schakel Bluetooth in en selecteer "JAM TWS ANC". De lampjes knipperen blauw en rood tijdens het koppelen, en worden vast blauw zodra ze verbonden zijn.

Hoe activeer ik de actieve ruisonderdrukking (ANC)?

Wanneer beide oortelefoons worden gebruikt, tik driemaal op de aanraaksensor van de rechter oortelefoon. U hoort een enkele toon ter bevestiging van de activering. Om uit te schakelen, tik opnieuw driemaal (twee tonen). Let op: ANC werkt niet in mono-modus (één oortelefoon).

Wat is de batterijduur van de oortelefoons en hoe lang duurt het opladen?

De oortelefoons bieden tot 7 uur luistertijd zonder ANC. Met de oplaaddoos krijgt u tot 28 uur zonder ANC en 24 uur met ANC. Het opladen van de oortelefoons duurt ongeveer 2 uur. De doos wordt opgeladen via USB-C in ongeveer 2-3 uur.

Kan ik één oortelefoon tegelijk gebruiken?

Ja, u kunt de rechter- of linker oortelefoon afzonderlijk gebruiken. In mono-modus is ANC uitgeschakeld. Om één oortelefoon te koppelen, haal hem uit de doos en selecteer "JAM TWS ANC" in de Bluetooth-instellingen.

Hoe ga ik naar het volgende of vorige nummer?

Met beide oortelefoons, tik tweemaal op de aanraaksensor van de rechter oortelefoon voor het volgende nummer, en tweemaal op de linker oortelefoon voor het vorige nummer. In mono-modus, tik tweemaal op de gebruikte oortelefoon voor het volgende nummer (vorige niet beschikbaar).

Zijn de oortelefoons waterbestendig?

De handleiding vermeldt geen waterdichtheidscertificering. Het wordt aangeraden om de oortelefoons of de doos niet onder te dompelen in water. Vermijd blootstelling aan regen of overmatig zweet. Reinig met een droge doek.

Hoe reset ik de oortelefoons en vergeet ik oude Bluetooth-apparaten?

Haal de oortelefoons uit de doos, tik vervolgens 5 keer snel op de aanraaksensor van elke oortelefoon. U hoort een toon en de linker oortelefoon knippert rood en blauw. Vergeet vervolgens "JAM TWS ANC" in de Bluetooth-instellingen van uw apparaat.

Wat moet ik doen als een oortelefoon geen verbinding maakt of niet oplaadt?

Zorg ervoor dat de oortelefoons correct zijn uitgelijnd op de contacten van de doos. Als het rode lampje niet gaat branden, pas dan hun positie aan. Als het probleem aanhoudt, probeer dan de oortelefoons te resetten (tik 5 keer). Controleer ook of de doos is opgeladen.

Hoe activeer ik de spraakassistent?

Met beide oortelefoons, tik driemaal op de aanraaksensor van de linker oortelefoon. In mono-modus, tik driemaal op de gebruikte oortelefoon. De spraakassistent van uw telefoon (Siri, Google Assistent) zou dan moeten worden geactiveerd.

Wat is de garantie op het product?

JAM biedt een beperkte garantie van één jaar voor de VS en Canada, en een garantie van twee jaar voor het VK en Europa, vanaf de aankoopdatum. Het dekt materiaal- en fabricagefouten, maar niet schade door verkeerd gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING TWS ANC HXEP925 JAM

G - Juridische kaart

A - Aanraakknoppen (aan-/uit- / play- / pauze- / vooruitspoel- / terugspoelknop / ANC aan / ANC uit / Stemassistent)

C - Microfoons (er zijn twee op elk oordopje)

D - Oplaadaansluitingen oordopje

E - USB- C oplaadpoort - Voor het opladen van de draagbare oplader

INSTELLEN

Om uw oordopjes op te laden, plaats ze in de draagbare oplader. De rode LEDs op de oordopjes geven aan dat ze worden opgeladen. Als de rode LEDs niet oplichten wanneer ze in de oplader worden geplaatst, pas de oordopjes aan om ervoor te zorgen dat zij in het verlengde van de oplaadaansluitingen zijn. Wanneer de oordopjes volledig zijn opgeladen, zullen de LEDs uitschakelen. Het duurt ongeveer 2 uur om op te laden.

NL

Sluit het smalle uiteinde van de USB kabel aan op de USB-C poort welke zich aan de achterkant van de oplader bevindt. De LEDs op de oplader knipperen wit tijdens het opladen. Wanneer de draagbare oplader volledig is opgeladen, blijven de vier LED lampjes branden. Zodra de USB kabel is losgekoppeld, gaan de lampje uit.

BEIDE OORDOPJES VERBINDEN

graph TD
    A["Component 1"] --> B["4s"]
    C["Component 2"] --> B["4s"]
    D["Component 3"] --> B["4s"]

STAP 1 - DE OORDOPJES INSCHAKELEN

Uw oordopjes worden automatisch ingeschakeld wanneer het uit de draagbare oplader wordt verwijderd. Als u ze handmatig moet inschakelen, houdt u de "aanraaksensor" op beide oordopjes gedurende 4 seconden ingedrukt.

Als u de oordopjes uit hun omhulsel neemt, worden ze automatisch met elkaar synchroniseren. De LED-lampjes op het linker oordopje knippert afwisselend blauw en rood. U hoort ook een reeks tonen. Uw oordopjes zijn nu in de koppelstand en zoeken naar een Bluetooth®-apparaat om verbinding mee te maken.

Activeer Bluetooth® op uw apparaat. Selecteer "JAM TWS ANC" vanuit het Bluetoothmenu. Wanneer het apparaat en TWS ANC zijn aangesloten, hoort u een toon en de LEDs op de oordopjes zullen langzaam blauw knipperen. Dit betekent dat het koppelen is voltooid.

Als u de verbinding met alle aangesloten apparaten wilt verbreken en de koppeling opnieuw wilt instellen, verwijdert u beide oordopjes uit de oplader om ze in te schakelen (of u schakelt ze handmatig in). Tik vervolgens snel 5 keer op de aanraaksensor op een van de beide oordopjes. U hoort de koppelingstoon en de LEDs op het linker oordopje knipperen rood en blauw. Dit betekent dat ze losgekoppeld zijn en klaar zijn om te worden gekoppeld aan een Bluetooth-apparaat.

STAP 4 - ANC GEBRUIKEN

Wanneer de JAM TWS ANC-oordopjes worden ingeschakeld, wordt de ANC uitgeschakeld. Als u de ANC wilt inschakelen, tikt u drie keer op de aanraaksensor op het rechter oordopje. U hoort een enkele toon, wat betekent dat de ANC is ingeschakeld. Als u de ANC wilt uitschakelen, tikt u nogmaals drie keer op de aanraaksensor op het rechter oordopje. U hoort twee tonen, wat betekent dat de ANC is uitgeschakeld.

OPMERKING: De ANC-functie kan niet worden gebruikt wanneer slechts één oordopje wordt gebruikt.

1 OORDOPJE VERBINDEN

Het linker of rechter oordopje onafhankelijk van elkaar gebruiken. Dit is een uitstekende optie als u wilt luisteren naar uw omgeving én uw muziek.

STAP 1 - HET OORDOPJE INSCHAKELEN

Uw oordopje wordt automatisch ingeschakeld wanneer het uit de draagbare oplader wordt verwijderd. Als u het handmatig moet inschakelen, houdt u de "aanraaksensor" op het oordopje gedurende 4 seconden ingedrukt.

STAP 2 - KOPPELMODUS

Zodra één enkel oordopje uit de oplader is genomen of handmatig is ingeschakeld, moet het in de koppelmodus gaan. De LED zal rood en blauw knipperen en u hoort een reeks tonen. Dit geeft aan dat uw oordopje in de koppelmodus is. Als de koppelmodus niet automatisch wordt geactiveerd, plaatst u het oordopje terug in de oplader gedurende 2 seconden en daarna verwijdert u het weer om de koppelmodus te activeren.

NL

Activeer Bluetooth op uw apparaat. Selecteer "JAM TWS ANC" vanuit het Bluetoothmenu. Wanneer het apparaat en JAM TWS ANC zijn aangesloten, hoort u een toon en de LED zal langzaam blauw knipperen. Dit betekent dat het koppelen is voltooid.

UW OORDOPJES UITSCHAKELEN

Om uw oordopjes uit te schakelen, plaatst u uw oordopjes terug in uw etui, of houdt u de aanraaksensoren op de oordopjes voor 4 seconden ingedrukt.

HET GEBRUIK VAN UW DRAAGBARE OPLADER

Een volledig opgeladen batterij van uw draagbare oplader zal uw oordopjes 18-21 extra uur geven, zodat u in totaal tot 28 uur kunt luisteren met Bluetooth, of tot 24 uur met ANC en Bluetooth.

Ononderbroken rood Opladen
LED uit Opladen voltooid

DRAAGBARE OPLADER

Knippert wit Opladen
4 Witte LEDs aan Opladen voltooid

OORDOPJES IN GEBRUIK

Knippert afwisselend rood en blauw	De oordopjes zijn synchroon met elkaar en in de koppelmodus
Langzaam blauw knipperen	De oordopjes zijn gekoppeld aan het apparaat

OORDOPJES IN MONO GEBRUIK

Knippert afwisselend rood en blauw	Het oordopje staat in de koppelmodus en zoekt naar een apparaat
Langzaam blauw knipperen	Het oordopje is gekoppeld aan het apparaat

PROBLEMEN OPLOSSEN

1. De oordopjes van de oplader verwijderen.
2. Tik snel 5 keer op de aanraaksensor op beide oordopjes. Hierdoor worden ze losgekoppeld van uw apparaat. Plaats de oordopjes terug in de oplader.
3. De JAM TWS ANC oordopjes op uw Bluetooth® -apparaat vergeten. Raadpleeg de handleiding van het apparaat voor instructies over hoe u een apparaat kunt vergeten.
4. Bluetooth op uw apparaat uitschakelen.
5. Beide uw oordopjes van de oplader verwijderen.
6. Oordopjes gaan automatisch in de koppelmodus zodra ze uit de oplader zijn gehaald. De LEDs op het linker oordopje knippert afwisselend rood en blauw.
7. Bluetooth op uw apparaat inschakelen.
8. Koppelen aan "JAM TWS ANC".
9. Worden de oordopjes niet losgekoppeld van uw apparaat? De TWS ANC-oordopjes kunnen automatisch verbinding maken met uw apparaat als ze in een oplader worden geplaatst die geen batterij meer heeft. Voor de beste ervaring laadt u het etui regelmatig op om er zeker van te zijn dat de batterij altijd meegaat.

MUZIEK

Play/Pauze	Druk één keer op een van de knoppen van de aanraaksensor.
Track vooruitspoelen	Als u beide oordopjes gebruikt, tikt u twee keer op de aanraaksensor op het rechter oordopje. Als u één oordopje gebruikt, tikt u twee keer op de aanraaksensor van het oordopje dat u gebruikt.
Track terugspoelen	Als u beide oordopjes gebruikt, tikt u twee keer op de aanraaksensor op het linker oordopje. Houd er rekening mee dat track terugspoelen niet werkt als u slechts één oordopje gebruikt.

OPROEPEN

Een oproep beantwoorden	Tik één keer op een van de knoppen van de aanraaksensor
Een oproep weigeren	Druk en houdt de aanraaksensor gedurende 2 seconden ingedrukt.
Een oproep beeindigen	Tik twee keer op een van de knoppen van de aanraaksensor
Een tweede inkomende oproep opnemen	Tik één keer op een van de knoppen van de aanraaksensor
Een tweede inkomend oproep weigeren	Druk en houdt de aanraaksensor gedurende 2 seconden ingedrukt.
Wisselen tussen 2 oproepen	Druk en houdt de aanraaksensor gedurende 2 seconden ingedrukt.

ANDERE

Activeer Stemassistent	Als u beide oordopjes gebruikt, tikt u drie keer op de aanraaksensor op het linker oordopje. Als u één oordopje gebruikt, tikt u drie keer op de aanraaksensor van het oordopje dat u gebruikt.
Oordopje uitschakelen	Druk en houdt de aanraaksensor gedurende 4 seconden ingedrukt..
Alle Bluetooth-verbindingen wissen	Verwijder de oordopjes uit de oplader. Tik snel 5 keer op de aanraaksensor op een van de beide oordopjes. U hoort de koppelingstoon en de LEDs op het linker oordopje knipperen rood en blauw. De oordopjes zijn nu klaar om te koppelen.
ANC aan	Als u beide oordopjes gebruikt, tikt u drie keer op de aanraaksensor op het rechter oordopje (u zult één enkele toon horen).
ANC uit	Als u beide oordopjes gebruikt, tikt u drie keer op de aanraaksensor op het rechter oordopje (u zult twee tonen horen). OPMERKING: ANC werkt niet als u slechts één oordopje gebruikt.

JURIDISCHE INFORMATIE

LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U HET APPARAAT GAAT GEBRUIKEN EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZODAT U ZE LATER KUNT RAADPLEGEN.

GARANTIE - VK & EUROPE

JAM garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal en uitvoering gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik; ongeval; de bevestiging van alle ongeoorloofde accessoire; wijziging aan het product; of enige andere condities buiten de controle van JAM. Gedistribueerd in de EU door FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. T Email: [e-mail].

BELANGRIJKE VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

WAARSCHUWING: Plaats de luidsprekers niet te dicht bij de oren. Kan schade aan trommelvliezen veroorzaken, vooral bij jonge kinderen.

• Gebruik dit product uitsluitend voor het beoogde doel zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen accessoires die niet worden aanbevolen door Jam.
• Jam is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan smartphones, iPod/MP3-speler of om het even welke ander apparaten.
• Plaats of bewaar dit product niet op een plaats waar het in een badkuip of gootsteen kan vallen of worden gegooid zonder de waterdichte deuren te sluiten.
• Plaats of laat het niet vallen in water of enige andere vloeistof zonder de waterdichte deuren te sluiten.
• Niet geschikt voor gebruik door kinderen. DIT IS GEEN SPEELGOED.
• Gebruik dit product nooit als het snoer, de stekker, de kabel of de behuizing beschadigd is.
• Uit de buurt van verwarmde oppervlakken bewaren.
• Alleen op een droog oppervlak plaatsen. Niet op een oppervlak plaatsen dat nat is van water of schoonmaakmiddelen als de waterdichte deuren niet gesloten zijn.

WAARSCHUWING:

WAARSCHOWING. Dit product heeft een interne, niet-vervangbare lithium batterij. Gelieve weg te gooien in overeenstemming met uw lokale, provinciale en landelijke richtlijnen. Batterijen (accu of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen die worden veroorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijke.

BATTERIJ VERVANGING

Uw hoofdtelefoons is inclusief een oplaadbare batterij die speciaal is ontworpen voor de levensduur van het product. In het onwaarschijnlijke geval dat u een vervangende batterij nodig heeft, gelieve contact op te nemen met de Klantenservice, die u informatie zal verstrekken betreffende de garantie en de batterij service voor vervanging van batterijen waarvan de garantie verstreken is. Dit product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken bij jonge kinderen.

VOORZICHTIG: Alle onderhoud van dit product moet alleen worden uitgevoerd door geautoriseerd Jam Audio onderhoudspersoneel. Voor de volledige gebruikershandleiding en om uw product te registreren, ga naar www.jamaudio.com (VU), of canada.jamaudio.com (Canada) of uk.jamaudio.com/instructionbooks (VK).

Ter voorkoming van mogelijke gehoorschade niet luisteren met een hoog volume gedurende lange perioden.

AEEA UITLEG

Dit merkteken geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de gehele

EU. Ter voorkoming van mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering, dient u deze verantwoordelijk te recyclen voor de bevordering van het duurzaam hergebruik van materiële middelen.

BATTERIJRICHTLIJN

Dit symbool geeft aan dat batterijen niet mogen worden weggegooid met het huishoudelijk afval als zij stoffen

bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. De batterijen a.u.b. weggooien in de daarvoor bestemde verzamelpunten.

Hierbij verklaart FKA Brands Ltd, dat dit radio-apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EG. Een afschrift van de Conformiteitsverklaring kan worden verkregen bij uk.jamaudio.com/DoC.