GTTRFS01 - Broodrooster QUIGG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTTRFS01 QUIGG

• GARANTIE ans KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICEJahre1098 AA 06/20 [e-mail]03 707 14 49 Nederlandse p. 2
• Français p. 16
• Deutsch p. 30
• Druckbuch 4 Schlitz Toaster BEL.book Seite 1 Dienstag, 29. Oktober 2019 8:33 082 Inhoud Veiligheid p. 3
• De levering omvat p. 6
• Onderdelen en bedieningselementen p. 7
• Voor het eerste gebruik p. 8
• Uitpakken en neerzetten p. 8
• De eerste keer opwarmen p. 8
• Tips en informatie over het gebruik p. 9
• Gebruik p. 10
• Brood roosteren p. 10
• Broodjes opwarmen p. 11
• Brood roosteren p. 11
• Bevroren brood roosteren p. 12
• Brood dat vastzit uit de roostergleuf verwijderen p. 12
• Trefwoord "acrylamide" p. 12
• Schoonmaken p. 13
• De behuizing schoonmaken p. 13
• Kruimellades reinigen p. 13
• Storing en de storing verhelpen p. 14
• Technische specificaties p. 14
• Afvoer p. 15
• Conformiteitsverklaring Druckbuch 4 Schlitz Toaster BEL.book Seite 2 Dienstag, 29. Oktober 2019 8:33 083 Veiligheid De handleiding lezen en bewaren Lees de volgende aanwijzin- gen aandachtig door en bewaar deze gebruiksaanwij- zing, voor het geval u later iets wilt nalezen. Als u het artikel aan iemand anders doorgeeft, doe er dan ook deze gebruiksaanwijzing bij. Belangrijke instructies z Dit apparaat kan door kin- deren vanaf 8 jaar en ouder en ook door personen met verminderde fysieke, zin- tuiglijke of mentale capaci- teiten of een gebrek aan er- varing en/of kennis worden gebruikt, als er toezicht op hen is, of als ze instructies hebben gekregen met be- trekking tot het veilige ge- bruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. z Het apparaat en het nets- noer moeten uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar worden gehouden. z De reiniging en het onder- houd door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en er toezicht op hen is. z Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. z Houdt plastic en verpak- kingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar. z Het broodrooster en het netsnoer mogen niet in wa- ter of andere vloeistoffen worden gedompeld. Ge- vaar voor een elektrische schok! Gebruik het brood- rooster daarom ook niet in de buurt van bronnen van nattigheid zoals een was- bak. Er mag geen water bij de elektrische onderdelen komen. z Plaats het broodrooster zo- dat er geen vloeistoffen op de stekkeraansluiting van het apparaat terecht kun- nen komen. z Brood kan branden. Ge- bruik het broodrooster daarom nooit in de buurt of onder brandbare materia- len zoals gordijnen. Druckbuch 4 Schlitz Toaster BEL.book Seite 3 Dienstag, 29. Oktober 2019 8:33 084 z Als de netaansluitleiding van dit apparaat wordt be- schadigd, moet deze door de fabrikant of zijn klanten- dienst of een soortgelijk gekwalificeerde klanten- service worden vervangen, om risico's te vermijden. z Het apparaat mag niet aan een tijdschakelklok, een schemeringsschakelaar of aan een ander op afstand werkend systeem worden aangesloten. Gebruik volgens de voorschriften z Dit broodrooster wordt ge- bruikt voor het roosteren van broodproducten als toast, broodjes, dikker ge- sneden brood enz. en voor het verwarmen van levens- middelen die speciaal daar- voor voorzien zijn. z Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het broodrooster is niet geschikt voor zakelijk of huishoudelijk gebruik in keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en op andere zakelijke terreinen, in agrarische hoeven, door klanten in hotels, motels of andere wooninstellingen of in bed-and-breakfast- pensions. z Onjuist omgaan met het apparaat kan ernstige brandwonden veroorza- ken. z Zie het hoofdstuk "Reini- ging" voor informatie over het verwijderen van brood- kruimels en schoonmaken als het apparaat in contact is geweest met voedsel. Gevaar door elektriciteit z Bedien het apparaat niet met natte handen. z Gebruik het apparaat niet in de openlucht. z Sluit het apparaat aan op een naar behoren geïnstalleerd stopcontact met randaarding, waarvan de span- ning voldoet aan de 'Technische specificaties'. z Let erop, dat het stopcontact goed toegankelijk is, zodat u de netstek- ker er zo nodig snel kunt uittrekken. z Gebruik het broodrooster niet zon- der dat er toezicht is. z Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in het broodrooster steken. z Gebruik het apparaat niet: – als het broodrooster beschadigd is, – als het netsnoer of de netstekker beschadigd zijn, Druckbuch 4 Schlitz Toaster BEL.book Seite 4 Dienstag, 29. Oktober 2019 8:33 085 – als het broodrooster op de grond gevallen is. z Wikkel het netsnoer voor elk gebruik helemaal af. Let er daarbij op dat het netsnoer niet door scher- pe randen of hete voorwerpen wordt beschadigd. z Grijp nooit in de binnenkant van het broodrooster, zelfs niet indien het broodrooster koud is. z Steek geen metalen voorwerpen in het broodrooster. z Giet nooit vloeistof in het brood- rooster. z Trek de stekker uit het stopcontact: – wanneer u het broodrooster niet gebruikt, – na elk gebruik, – voordat u het apparaat schoon- maakt of wegzet, – als er tijdens het gebruik kenne- lijk een storing optreedt, –bij onweer. – Trek daarbij steeds aan de stek- ker, niet aan het snoer. z Breng geen veranderingen aan het apparaat of het netsnoer aan. Laat reparaties alleen door een vakwerk- plaats uitvoeren omdat niet vol- gens de vakvereisten gerepareerde apparaten de gebruiker in gevaar brengen. Let ook op de bijgevoeg- de garantievoorwaarden. z Gebruik geen verlengsnoer. Gevaar voor verbrandingen/ brandwonden en brand z Dek het broodrooster nooit af wan- neer u hem gebruikt of wanneer hij nog warm is door het gebruik ervan. Ook het opzetstuk voor broodjes mag niet worden afge- dekt (bijv. met aluminiumfolie). z Leg de te roosteren broodproduc- ten nooit direct op het broodroos- ter of de roostergleuf. De warmte zou zich in het toestel kunnen ophopen. z De kruimellade moet tijdens het gebruik in het broodrooster zitten. z Maak het broodrooster regelmatig schoon en verwijder de broodkrui- mels (zie hoofdstuk “Reiniging”). z Het apparaat wordt tijdens het gebruik heet. Raak het niet aan en laat het volledig afkoelen voordat u het verplaatst, schoonmaakt of wegruimt. z Gebruik indien mogelijk standaard toastbrood. Anders kunt u door de kleinere maat of vorm bij het uitne- men van het geroosterde brood in contact komen met hete delen en zich verbranden. z Raak het opzetstuk voor broodjes altijd alleen aan de handgrepen aan. z Geroosterd brood kan erg heet zijn. Laat het brood afkoelen of gebruik een pannenlap om het brood aan te raken. z Neem het geroosterde brood in het midden vast en verwijder het pas wanneer het door het apparaat naar boven werd gebracht. Druckbuch 4 Schlitz Toaster BEL.book Seite 5 Dienstag, 29. Oktober 2019 8:33 086 z Zet het apparaat zo neer dat de bij het gebruik optredende warmte uit het apparaat goed kan wegtrekken. Plaats het apparaat niet onder een hangkast of in een hoek. z Rooster brood of broodjes nooit meer dan eenmaal omwille van het brandgevaar. Gebruik om het brood opnieuw “op te piepen” uit- sluitend de opwarmfunctie. z Als het broodrooster na enkele minuten niet automatisch wordt uitgeschakeld, drukt u op de stop- knop of trekt u de stekker uit het stopcontact. Dit geldt ook wanneer er rook uit het apparaat komt. z Rooster geen kleine broodproduc- ten als knäckebrot, beschuiten en dergelijke. Broodproducten die met vet, boter of dergelijke zijn besmeerd evenals broodproducten die nog in folie zijn verpakt mogen ook niet worden geroosterd. Opmerking - materiële schade z Zet het broodrooster op een stabie- le, vlakke ondergrond. Let daarbij op een voldoende grote afstand tot sterke warmtebronnen zoals kook- platen, verwarmingsbuizen en der- gelijke. z Let op: de voetjes van het apparaat aan de onderkant van het brood- rooster kunnen worden beïnvloed of verweekt door de oppervlakken waarop ze staan of de reinigings- middelen die voor die oppervlak- ken worden gebruikt. Leg eventu- eel een antislip en hittebestendige onderlaag onder het broodrooster. z Reinig het broodrooster niet met harde, krassende of schurende rei- nigingsmiddelen, staalwol of der- gelijke. De levering omvat z Retro broodrooster z Opzetstuk voor broodjesz Gebruiksaanwijzing en garantiebe- wijs Het broodrooster heeft een bescher- ming tegen oververhitting. Bij over- verhitting door verkeerd gebruik wordt het lopende roosterproces automatisch beëindigd. U kunt het broodrooster pas weer gebruiken wanneer hij afgekoeld is tot op kamertemperatuur. Druckbuch 4 Schlitz Toaster BEL.book Seite 6 Dienstag, 29. Oktober 2019 8:33 087 Onderdelen en bedieningselementen p. 15

Druckbuch 4 Schlitz Toaster BEL.book Seite 7 Dienstag, 29. Oktober 2019 8:33 088 Voor het eerste gebruik Uitpakken en neerzetten Brandgevaar Brood kan branden. Gebruik het broodrooster daarom nooit in de buurt of onder brandbare materialen zoals gordijnen.

1. Neem het broodrooster uit de ver-

pakking en verwijder al het verpak- kingsmateriaal zorgvuldig.

2. Controleer het broodrooster en

andere onderdelen op mogelijke transportschade. Als onderdelen beschadigd zijn, het apparaat niet gebruiken. Neem in dit geval contact op met de klanten- dienst (zie garantie.)

4. Wikkel het netsnoer van de kabel-

5. Leidt het netsnoer onder het brood-

rooster naar de zijkant en zet het snoer vast in de kabelklem.

6. Zet het broodrooster op een stabiel,

vlak en warmtebestendig opper- vlak. De bij het gebruik optredende warmte moet rondom goed kunnen wegtrekken.

7. Steek de netstekker in een goed

toegankelijk stopcontact met rand- aarding. De eerste keer opwarmen Brandgevaar – Dek het broodrooster en de broodjeshouder nooit af wanneer u hem gebruikt of wanneer hij nog warm is door het gebruik ervan. – Gebruik het broodrooster niet zonder dat er toezicht is. Hierbij moet de kruimel- lade zich altijd in het appa- raat bevinden. Gevaar voor verbranding – Het apparaat wordt tijdens het gebruik heet. Raak het niet aan en laat het volle- dig afkoelen voordat u het verplaatst, schoonmaakt of wegruimt. Onderdelen en bedieningselementen 1 Opzetstuk voor broodjes (1x) 2 Roostergleuf (4x) 3 Bedieningshendel (2x)

Stoptoets (2x) 5 Bruiningsknop met opwarmfunctie (2x)

Ontdooiknop (2x) 7 Kabelopwikkeling met kabelklem 8 Kruimellade (2x) 9 Stekker met netsnoer Druckbuch 4 Schlitz Toaster BEL.book Seite 8 Dienstag, 29. Oktober 2019 8:33 089 – Bij het eerste gebruik kan een lichte geurontwikke- ling worden waargeno- men die snel daarna ver- dwijnt. Zorg voor voldoen- de ventilatie, bijv. door een geopend venster. – De bedieningshendel klikt alleen vast wanneer de netstekker van het brood- rooster in een onder span- ning staand stopcontact zit. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, verwarmt u het 4 maal op zonder brood te roosteren. Ver- warm beide roostergleuven.

2. Stel met de bruiningsregelaar 5 de

3. Herhaal deze procedure 3 keer

nadat het apparaat uitgeschakeld en even afgekoeld is.

4. Spoel het opzetstuk voor broodjes

in warm water af met een beetje afwasmiddel en droog het daarna volledig af. Daarna is het broodrooster klaar voor gebruik. Tips en informatie over het gebruik z Stel een lage bruiningsgraad in wanneer u droog brood roostert omdat droog brood sneller bruint dan vers brood. z De automatische centrering zorgt er dan voor het de sneden brood of toast in het midden tussen de ver- warmingsstangen worden gehou- den en gelijkmatig bruinen. z Na het roosteren worden de sneden brood automatisch omhooggetild om het uitnemen te vergemakkelij- ken (liftfunctie). z Wacht tussen twee roosterbeurten minstens een halve minuut. Hier- door wordt de toast gelijkmatiger bruin en u voorkomt dat het brood- rooster oververhit. z Voor donker brood kiest u een hogere bruiningsgraad van bijvoor- beeld voor wit brood. z De cijfers van de bruiningsknop 5 zijn geen tijdsaanduidingen. Ze die- nen enkel als aanwijzing voor de bruiningsgraad. z De hoogste bruiningsgraad mag alleen worden gebruikt voor grote sneden donker brood. Wanneer u licht brood te sterk roostert, is het niet eetbaar. Bovendien kan zich tij- dens het roosteren rook ontwikke- len. Druk in dit geval onmiddellijk op de stopknop . z De soort en de dikte van het brood evenals de temperatuur hebben een invloed op de bruiningsgraad. Probeer eerst een lage bruinings- graad. z Stel een lage bruiningsgraad in wanneer u slechts één snede roos- tert. z Het opzetstuk voor broodjes 1 kunt u ook heel goed gebruiken om bij- voorbeeld een hot-dog- of een hamburgerbroodje op te warmen. Druckbuch 4 Schlitz Toaster BEL.book Seite 9 Dienstag, 29. Oktober 2019 8:33 0810 Gebruik Omdat het broodrooster over vier roostergleuven beschikt, zijn alle bedieningselementen dubbel aanwe- zig. De bediening gebeurt op dezelfde manier en wordt daarom niet twee keer beschreven. Brood roosteren Gevaar voor verbranding – Het apparaat wordt tijdens het gebruik heet. Raak het niet aan en laat het volle- dig afkoelen voordat u het verplaatst, schoonmaakt of wegruimt. – - Geroosterd brood kan erg heet zijn. Laat het brood afkoelen of gebruik een pannenlap om het brood aan te raken. Brandgevaar – Leg de te roosteren brood- producten nooit direct op het broodrooster of de roostergleuf. De warmte zou zich in het toestel kun- nen ophopen. – Wanneer het broodrooster na enkele minuten niet au- tomatisch wordt uitge- schakeld, drukt u op de stopknop of trekt u de stekker uit het stopcon- tact. Dit geldt ook wan- neer er rook uit het appa- raat komt.

1. Steek telkens een snede brood in

elke roostergleuf 1.

2. Druk de bedieningshendel 3 naar

beneden tot deze vastklikt. De stopknop brandt.

3. Stel met de bruiningsregelaar 5 de

gewenste bruiningsgraad in. 1 = zeer lichte bruining 7 = zeer donkere bruining (alleen geschikt voor grote sneden donker brood). Zodra de gewenste bruiningsgraad bereikt is, schakelt het broodrooster zich automatisch uit. De sneden toast worden omhoog gebracht en de stop- knop stopt met branden. Wanneer u het roosteren voortijdig wilt onderbreken, drukt u op de stopknop . Druckbuch 4 Schlitz Toaster BEL.book Seite 10 Dienstag, 29. Oktober 2019 8:33 0811 Broodjes opwarmen Gevaar voor verbranding – Na het gebruik is het op- zetstuk voor broodjes heet. Laat het afkoelen voordat u het van het ap- paraat afneemt of op- bergt. – Raak het opzetstuk voor broodjes altijd alleen aan de daarvoor voorziene handgrepen aan. – Geroosterd brood kan erg heet zijn. Gebruik eventu- eel een pannenlap om de broodjes om te draaien. Brandgevaar – Verwarm broodjes altijd op de broodjeshouder. Leg de broodjes nooit di- rect op de roostergleuf.

1. Klap de afstandshouders van het

broodjesopzetstuk 1 uit en plaats het broodjesopzetstuk op het broodrooster.

2. Leg een of twee broodjes op het

3. Druk de bedieningshendel 3 naar

beneden tot deze vastklikt. De stopknop brandt.

4. Stel met de bruiningsregelaar 5 de

gewenste bruiningsgraad in. Zodra de gewenste bruiningsgraad bereikt is, schakelt het broodrooster zich automatisch uit.

5. Draai de broodjes voorzichtig om

en schakel het broodrooster weer in. Zodra de gewenste bruiningsgraad bereikt is, schakelt het broodrooster zich automatisch uit. – De bruiningsgraad is ook afhankelijk van de grootte en de versheid van het broodje. Houd de bruining in het oog. – Wacht ten minste één mi- nuut tussen twee rooster- beurten om oververhitting van het broodrooster te voorkomen. – Wanneer u het roosteren voortijdig wilt onderbre- ken, drukt u op de stop- knop . Brood roosteren Brandgevaar Ga verder zoals hieronder beschreven om brood opnieuw "op te piepen" want al geroosterd brood kan bij te veel hitte gemak- kelijker beginnen te bran- den. Druckbuch 4 Schlitz Toaster BEL.book Seite 11 Dienstag, 29. Oktober 2019 8:33 0812 Met de opwarmfunctie kunt u brood opwarmen zonder het te roosteren. Dat is bijvoorbeeld praktisch wanneer u al geroosterd brood nog eens wilt opwarmen.

1. Steek het brood in de

2. Draai de bruiningsregelaar 5 op het

3. Druk de bedieningshendel 3 naar

beneden tot deze vastklikt. De stopknop brandt. Wanneer het brood opgewarmd en knapperig is, schakelt het broodroos- ter zich automatisch uit en worden de sneden brood opgetild. Wanneer u het roosteren voortijdig wilt onderbreken, drukt u op de stopknop. Bevroren brood roosteren Bij deze functie wordt bevroren brood eerst ontdooid en vlak daarna in één keer geroosterd.

2. Steek het brood in de

3. Stel met de bruiningsregelaar 5 de

gewenste bruiningsgraad in.

4. Druk de bedieningshendel naar

beneden tot deze vastklikt. De stopknop brandt.

5. Druk op de ontdooiknop .

Stop- en ontdooiknop branden. Wanneer het brood ontdooid en geroosterd is, schakelt het broodroos- ter zich automatisch uit en worden de sneden brood opgetild. Wanneer u het roosteren voortijdig wilt onderbreken, drukt u op de stopknop . Brood dat vastzit uit de roostergleuf verwijderen Doe dit wanneer een stuk brood vast komt te zitten en voorkomt dat de sne- den brood na het roosteren worden opgetild:

1. Trek de netstekker uit het stopcon-

tact en laat het broodrooster afkoe- len.

2. Trek de kruimellade 8 eruit.

3. Draai het broodrooster op zijn kant

zodat de snede brood er kan uitval- len. Gebruik indien nodig een houten stokje, bijvoorbeeld de handgreep van een houten lepel om de vastzit- tende snede brood te verwijderen. Gebruik in geen geval een mes of gelijkaardige metalen ge- reedschappen. Dergelijke ge- reedschappen kunnen de verwarmingsdraden aan de bin- nenkant van het apparaat be- schadigen. Raak in geen geval de verwarmingsdraden niet aan wanneer u vastgeklemd brood verwijdert. Trefwoord "acrylamide" Volgens de huidige kennis ontstaat acrylamide als ‘neveneffect’ van de zogenaamde bruiningsreactie bij het bakken, braden, grillen, frituren en Druckbuch 4 Schlitz Toaster BEL.book Seite 12 Dienstag, 29. Oktober 2019 8:33 0813 roosteren van koolhydraatrijk voedsel zoals graanproducten. Acrylamide wordt - op basis van dier- proeven - als potentieel kankerver- wekkend en genetisch schadelijk beschouwd en vormt zich vooral op het oppervlak van het levensmiddel. Daarom is het raadzaam om brood, broodjes en andere broodproducten slechts voor korte tijd en met een eer- der licht ingestelde bruiningsgraad te roosteren. Let op: De stand van de kennis van het wetenschappelijk onderzoek evolueert voortdurend en zou al veranderd kunnen zijn sinds het drukken van deze handleiding. Voor meer en vooral recentere infor- matie kunt u terecht bij de dagelijkse pers en andere media zoals internet. Schoonmaken Gevaar voor kortsluiting – Het broodrooster mag niet in water of andere vloei- stoffen worden gedom- peld. – Trek de netstekker uit het stopcontact voor u het broodrooster schoon- maakt. Gevaar voor verbranding – Laat het broodrooster he- lemaal afkoelen, voordat u hem schoonmaakt. Gevaar voor schade – Reinig het broodrooster niet met harde, krassende of schurende reinigings- middelen, staalwol of der- gelijke. De behuizing schoonmaken X Veeg het broodrooster en het opzetstuk voor broodjes af met een lichtjes bevochtigde doek. Kruimellades reinigen Broodkruimels die naar beneden val- len, worden in de kruimellades opge- vangen. Afhankelijk van het gebruik dienen beide kruimellades regelmatig te wor- den gereinigd.

1. Trek de kruimellades 8 eruit.

2. Maak de kruimellades leeg en veeg

ze schoon met een zachte, lichtjes bevochtigde doek.