GTTdse01 - Broodrooster QUIGG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis GTTdse01 QUIGG in PDF-formaat.
| Producttype | Broodrooster |
| Merk | Quigg |
| Model | GTTdse01 |
| Voeding | 230 V ~ 50 Hz |
| Vermogen | 900 W |
| Beschermingsklasse | I |
| Capaciteit | 2 gleuven |
| Bruiningsniveaus | 6 niveaus (1 tot 6) |
| Functies | Roosteren, opwarmen, ontdooien, noodstop, automatische centrering, automatische uitwerping, geheugen voor bruiningsgraad |
| Oververhittingsbeveiliging | Ja |
| Reiniging | Behuizing: zachte, vochtige doek; uitneembare en wasbare kruimellade |
| Inbegrepen accessoires | Broodjesrek, gebruiksaanwijzing, garantiekaart |
| Afmetingen ca. (L x B x H) | 30 x 20 x 20 cm |
| Gewicht ca. | 1,5 kg |
| Kabellengte | Ongeveer 80 cm |
| Materiaal behuizing | Hittebestendig plastic |
Veelgestelde vragen - GTTdse01 QUIGG
Gebruikersvragen over GTTdse01 QUIGG
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Broodrooster in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding GTTdse01 - QUIGG en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. GTTdse01 van het merk QUIGG.
GEBRUIKSAANWIJZING GTTdse01 QUIGG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
Onderdelen en bedieningselementen 7
Voor het eerste gebruik 8
Uitpakken en neerzetten 8
De eerste keer opwarmen 8
Tips en informatatie over het gebruik 9
Gebruik 10
Brood roosteren 10
Broodjes opwarmen 11
Brood roosteren 12
Bevroren brood roosteren 12
Brood dat vastzit uit de roostergleuf verwijderen 13
Trefwoord "acrylamide" 13
Schoonmaken 13
De behuizing schoonmaken 13
Kruimellade schoonmaken 14
Afvoer 14
Conformiteitsverklaring 14
Storing en de storing verhelpen 15
Technische specificaties 15

Heet oppervlak!
Dit symbolism geeft aan dat de broodrooster zeer heet worden en u zich.daaraan=kunt verbranden.
Veiligheid
De handleiding lezen en bewaren

Lees de volgende aanwijzingen aandachtig door en bewaar deze
gebruiksaanwijzing, voor het geval u later iets wilt nalezen. Als u het articikel aan iemand anders doorgeeft, doe er dan ook deze gebruiksaanwijzing bij.
Belangrijke instructies
- Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en ouder en ook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capacititen of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als er toezicht op hen is, of als ze instructies hebben gekreten met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de waaruit voortvloeije gevaren hebben begrepen.
- Het apparaat en het netsnoer要去enuit de buurt van kinderenjonger dan 8aar worden gehonden.
- De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen Niet door kinderen
worden uitgevoerd, tenzij ze 8aar of ouder zich en er toezicht op hen is.
- Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
- Houdt plastic en verpakkingsmaterial uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar.
- De broodrooster en het netsnoer mogen nicht in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. Gevaar voor een elektrische schok! Gebruik de broodrooster waarom ook Niet in de buurt van bronnen van nattigheid zoals een wasbak. Er mag geen water bij de elektrische onderdelen komen.
-
Plaats de broodrooster zo dat er geen vloeistoffen op de stekkeraansluiting van het apparaat verecht kunnenkommen.
Brood kan branden. Gebruik de broodrooster waarom nooit in de buurt of onder brandbare materiai- len zoals gordijnen. -
Als de netaansluitleiding van dit apparaat wordt beschadigd, moet deze door de fabrikant of zich klantendienst of een soortgelijk gekwalificeerde klantenservice worden verrangen, om risico's te vermijden.
- Het apparaat mag nicht aan een tijdschakelklok, een schemeringsschakelaar of aan een ander op afstandwerkend systeem worden aangesloten.
Gebruik volgens de voorschriften
- Deze broodrooster worden gezrukt voor het roosteren van broodproducten als toast, broodjes, dikker gesneden brood enz. en voor het verwarmen van levensmiddelen die specialaarvoor voorzienহn.
- Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De broodrooster is Niet geschikt voor zakelijk of huishoudelijk gebruik in keukens voor medewerkers in winkels, Kantoren en op andere zakelijk terreinen, in agrarische hoeven, door
klanten in hotels, motels of andere wooninstallingen of in bed-and-breakfastpensions.
- Informatie over het verwijderen van paneermeel en het reinigen als het apparaat in aanraking is geweest met levensmiddelen vindtu in het hoofdstuk "Schoonmaken".
Gevaar door elektriciteit
Bedien het apparaat nicht met natte handen.
- Gebruik het apparaat Niet in de openlucht.
- Sluit het apparaat aan op een maar behoren geinstalleerd stopcontact met randaarding, waarvan de spanning voldoet aan de 'Technische specificaties'.
- Let erop, dat het stopcontact goed toegankelijk is, zodate netstekker er zo nodig snel kunt uittrekken.
- Gebruik de broodrooster nicht zonder dat er toezicht is.
Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in de broodrooster steken.
- Gebruik het apparaat Niet:
- als de broodrooster beschadigd is,
- als het netsnoer of de netstekker beschadigd zijn,
- als de broodrooster op de grond geallen is.
- Wikkel het netsnoer voor elk gebruik helemaal af. Let er waar bij
op dat het netsnoer Niet door scherpe randen of hare voorwerpen wordt beschadigd.
Grijp nooit in de binnenkant van de broodrooster, zichs nicht indien de broodrooster koud is.
- Steek geen metalen voorwerpen in de broodrooster.
Giet nooit vloeistof in de broodrooster.
- Trek de stekker uit het stopcontact:
- wonneer u de broodrooster nicht gebruikt,
- na elk gebruik,
- voordat u het apparaat schoonmaakt of wegzet,
-
als erijdens het gebruik kennelijk een storing optreedt,
-bijonweer.
Trek waar bij steeds aan de steker, Niet aan het snoer. -
Breng geen veranderingen aan het apparaat of het netsnoer aan. Laat reparations alleen door een vakwerkplaatsuitvoeren ontdat nicht volgens de vakvereisten gerepareerde apparaten de gebruiker in gevaar brengen. Let ook op de bijgevoegde garantievoorwaarden.
- Gebruik geen verlengsnoer.
Gevaar voor verbrandingen/ brandwonden en brand
-
Dek de broodrooster nooit af wonneer u hem gebruikt of wonneer hij nog warm is door het gebruik ervan. Ook het opzetstuk voor broodjes mag nicht worden afgedekt (bijv. met aluminiumfolie).
-
Leg de te roosteren broodproducten nooit direct op de broodrooster of de roostergleuf. De warmte zou zich in het toestel+kennen ophopen.
- De kruimellade moetijdens het gebruik in de broodrooster zitten.
Maak de broodrooster regelmatig schoon en verwijder de broodkrui-mels (zie hoofdstuk "Reiniging"). - Het apparaat wordtijdens het gebruik heb. Raak het Niet aan en LAST het volledig afkoelen voordat u het verplaatst, schoonmaakt of wegruimt.
- Gebruik indien möglichst standard toastbrood. Anders kunt u door dekleinere maat of vorm bij het uitenen van het geroosterde brood incontact komen met hete delen en zich verbranden.
- Raak het opzetstuk voor broodjes.altijd alleen aan de handgrepen aan.
- Geroosterd brood kan erg heet+zijn. Laat het brood afkoelen of gebruik een pannenlap om het brood aan te raken.
- Neem het geroosterde brood in het midden vast en verwijder het pas wonneer het door het apparaat maar boven werk gebracht.
-
Zet het apparaat zo neer dat de bij het gebruik optredende warmte uit het apparaat goed kan wegrekken. Plaats het apparaat Niet onder een hangkast of in een hoek.
Rooster brood of broodjes nooit.
meer dan eenmaal omwille van het brandgevaar. Gebruik om het brood opnieuw "op te piepen"uitsluitend de opwarmfunctie. -
Als de broodrooster na enkele minuten nicht automatisch wordenuitgeschakeld, drukt u op de stopknop of trekt u de stekker uit hetstopcontact. Dit geldt ook wanneer er rook uit het apparaat kommt.
Rooster geenkleine broodproducten als knackebrot, beschuiten endergelijk. Broodproducten die met vet,boter of dergelijk zijn besmeerd evenals broodproducten die nog in folie+zijn verpakt mogen ook nicht worden geroosterd.
Opmerking - materielle schade
- Zet de broodrooster op een stabiele, vlakke ondergrond. Let waar bij op een voldoende große afstand tot sterke warmtebronnen zoals kookplaten, verwarmingsbuizen en dergelijke.
- Let op: de voetjes van het apparaat aan de onderkant van de brood-rooster+kennen worden beinvloed of verwegt door de oppervlakken waarop ze staan of de reinigings-middelen die voor die oppervlakken worden gezruikt. Leg eventu-eel een antislip en hittebestendige onderlaag onder de broodrooster.
- Reinig de broodrooster Niet met harde, krassende of schurende reinigingsmiddelen, staalwol of dergelijke.
De broodrooster heeft een bescherming gegen oververhitting. Bij oververhitting door verkeerd gebruik wordt het ropende roosterproces automatisch beeindigd. U kunt de broodrooster pas waar gebruiken wonneer hij afgekoeld is tot op kamertemperatuur.
De levering omvat
- Elektronische broodrooster
Opzetstuk voor broodjes - Gebruiksaanwijzing en garantiebewijs
Onderdelen en bedieningselementen


1 Roostergleuf 6
Ontdooiknop
2 Opzetstuk voor broodjes 7
Opwarmknop
3 Bedieningshendel
4 Bruiningsknop 9 Kruimellade
5 Stoptoets
8 Kabelopwikkeling met kabelklem
Voor het eerste gebruik
Uitpakken en neerzetten

Brandgevaar
Brood kan branden. Gebruik de broodroosteraarom nooit in de buurt of onder brandbare materialen zoals gordijnen.
- Neem de broodroosteruit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmaterialzorgvuldig.
- Controller de broodrooster en andere onderdelen op möglichke transportschade.

Als onderdelen beschadigd zich, het apparaat Niet gebruiken. Neem in dit geval contact op met de klantendienst (zie garantie.)
- Wikkel het netsnoer van de kabel-wikkelaar 8 af.
- Leid het netsnoer onder de broodrooster maar de zichkant en zet het snoer vast in de kabelklem.
- Zet de broodrooster op een stabel,
vlak en warmtebestendig oppervlak. De bij het gebruik optredende
warmte要去 rondon goed
kunnen wegrekken. - Steek de netstekker in een goed toegankelijk stopcontact met randaarding.
De eerste keer opwarmen

Brandgevaar
Dek de broodrooster en de broodjeshooder nooit af wanner u hem gebruikt of wanner hij nog warm is door het gebruik ervan.
- Gebruik de broodrooster nicht zonder dat er toezicht is. Hierbij要去 de kruimellade zich alkijd in het apparaat bevinden.

Gevaar voor verbranding
-Het apparaat wordtijdens het gebruik heet. Raak het Niet aan en LAST het volledig afkoelen voordat u het verplaatst, schoonmaakt of wegruimt.

Bij het eerste gebruik kan een lichte geurontwikke-ling worden waargenomen die snel daarna verdwijnt. Zorg voor voldoen- de ventilatie, bijv. door een geopend venster.
- De bedieningshendel klikt alleen vast wanner de netstekker van de broodrooster in een onder spanning staand stopcontact zit.
Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, verwarmt u het 4 maal op zonder brood te roosteren.
-
Druk de bedieningshendel 3 omlaag.
-
Gebruik de bruiningsknop 4 om de hoogste stand in stellen met behulp van de +/-toetsen. Let op de contrôlelampjes.
- Herhaal deze procedure 3 keer nadat het apparaatuitgeschakeld en even afgekoeld is.
- Spoel het opzetstuk voor broodjes in warm water af met een beetje afwasmiddel en droog het daarna volledig af.
Daarna is de broodrooster maar voor gebruik.
Tips en informatatie over het gebruik
Stel een lage bruiningsgraad in wanner u droog brood roostert omdat droog brood sneller bruint dan vers brood.
- De automatische centering zorgt er dan voor het de smeden brood of toast in het middenussen de verwarmingsstangen worden gezudden en gelijkmatig bruinen.
- Na het roosteren worden de smeden brood automatisch omhooggetild om het uitmelen te vergemakkelijken (liftfunctie).
- Wacht:tussen twee roosterbeurten minstens een halve minuut. Hier-door wordt de toast gelijkmatiger bruin en u voorkomt dat de brood-rooster oververhit.
- Voor donker brood kiest u een hogere bruiningsgraad van bijvoorbeeld voor wit brood.
- De cijfers van de bruiningsknop 4়ন geen tijsdaanduidingen. Ze die
nen enkel als aanwijzing voor de bruiningsgraad.
- De hoogste bruiningsgraad mag alleen worden gezruikt voor grote smeden donker brood. Wanner ulicht brood te sterk roostert, is het Niet eetbaar. Bovendien kan zich tijdens het roosteren rook ontwikken. Druk in dit geval onmiddelijk op de stopknop
- De soort en de dikte van het brood evenals de temperatuur hebben een invloed op de bruiningsgraad. Probeer eerst een lage bruiningsgraad.
Stel een lage bruiningsgraad in wonneer u slechts een snede roostert. - Het opzetstuk voor broodjes 2(Int) u ook heel goed gebruiken om bij-voorbeeld een hot-dog- of een hamburgerbroodje op te warmen.
Gebruik
Brood roosteren

Gevaar voor verbranding
-Het apparaat wordt tijdens het gebruik heet. Raak het Niet aan en LAST het volledig afkoelen voordat u het verplaatst, schoonmaakt of wegruimt.
-- Geroosterd brood kan erg heet zich. Laat het brood afkoelen of gebruik een pannenlap om het brood aan te raken.

Brandgevaar
Leg de te roosteren broodproducten nooit direct op de broodrooster of de roostergleuf. De warmte zou zich in het toestel kunnen ophopen.
Wanneer de broodroostern a enkele minuten nicht automatisch worden uitgeschakeld, drukt u op de stopknop of trekt u de stekker uit het stopcontact. Dit geldt ook wanneer er rook uit het apparaat komt.
- Steek telkens een snede brood in elke roostergleuf 1.
- Druk de bedieningshendel 3 maar beneden tot deze vastklikt. De rand van de stopknop brandt.
- Stel met de bruiningsknop 4 de gewenste bruiningsgraad in door op de toetsen + / - te drukken.

Op de bruiningsknop 4 zijn alle gra den tot de door u gekozen graad verlicht.
1 = zeer lichte bruining
6 = zeer donkere bruining (alleen geschikt voor grote sden donker brood).
Zodra de gewenste bruiningsgraad bereikt is, schakelt de broodrooster zich automatisch uit. De sneden toast worden omhoog gebracht en de stopknop topt met branden.
i
Wanner u het roostenen voortijdig wilt onderbreken, drukt u op de stopknop 念
- De broodrooster beschikt over een geheugenfungtie. De LAST geselecteerde bruiningsgraad worden op geslagen en bij het vol-gende gebruik opnieuw toegepast.
Broodjes opwarmen

Gevaar voor verbranding
- Na het gebruik is het opzetstuk voor broodjes heet. Laat het afkoelen voordat u het van het apparaat afneemt of opbergt.
Raak het opzetstuk voor broodjes.altijd alleen aan de waarvoor voorziene handgrepen aan.
Geroosterd brood kan erg heet zich. Gebruik eventu-eel een pannenlap om de broodjes om te draaien.

Brandgevaar
-Verwarm broodjes altejd op de broodjeshouder. Leg de broodjes nooit direct op de roostergleuf.

- Klap de afstandsholders van het broodjesopzetstuk 2uit enplaats het broodjesopzetstuk op de broodrooster.
-
Leg een of twee broodjes op het broodjesopzetstuk 2.
-
Druk de bedieningshendel 3 maar beneden tot deze vastklikt. De rand van de stopknop brandt.
-
Stel met de bruiningsknop 4 de gewenste bruiningsgraad in door op de toetsen +/- te drukken.
Zodra de gewenste bruiningsgraad bereikt is, schakelt de broodrooster zich automatisch uit.
- Draai de broodjes voorzichtig om en schakel de broodrooster wee in. Zodra de gewenste bruiningsgraad bereikt is, schakelt de broodrooster zich automatisch UIT.

- De bruiningsgraad is ook afhankelijk van de grootte en de versheid van het broodje. Houd de bruining in het oog.
Wacht ten minste eén minuutussen twee roosterbeurten om oververhitting van de broodrooster te voorkomen.
Wanner u het roosteren voortijdig wilt onderbreken, drukt u op de stopknop 念
Brood roosteren

Brandgevaar
Om brood opnieuw "op te piepen" gebruikt u uitsluitende de hierna beschreiben opwarmfunctie odomat al geroosterd brood bij te veel但它 gemakkelijker kan beginnen te branden.
Met de opwarmfunctie=kunt u brood opwarmen zonder het te roosteren. Dat is bijvoorbeeld practisch wanner u al geroosterd brood nog eens wilt opwarmen.
- Steek het brood in de roostergleuf 1.
- Druk de bedieningshendel 3 maar beneden tot deze vastklikt. De rand van de stopknop Brandt.
3.Druk op de opwarmknop De randen van de stop- en ontdooiknop branden. De leds van de bruiningskno doven.
Wanner het brood opgewarmd en knapperig is, schakelt de broodrooster zich automatisch uit en worden de sneden brood opgetild.

- De ingestelde bruiningsgraad heeft geen invloed om de duur van het opwarmen.
- Wanner u het roosteren voortijdig wilt onderbreken, drukt u op de stopknop.
Bevroren brood roosteren
Bij deze functie wordt bevroren brood eerst ontdooid en vlak daarna in een keer geroosterd.
- Klop of kras los en overtollig ijs af van het brood.
- Stek het brood in de roostergleuf 1.
- Druk de bedieningshendel maar beneden tot deze vastklassd. De rand van de stopknop brandt.
- Stel met de bruiningsknop 4 de gewenste bruiningsgraad in door op de toetsen + / - te drukken.
- Druk op de ontdooiknop . De randen van de stop- en ontdooiknop branden

Alle leds van de bruiningsknop die waren geseleerd bij het LASTe gebruik, gaan algijd branden wanner op de ontdooiknop wordt gedrukt. De bruiningsgraad kan darüber ook individueltijdens het ontdooien worden gewijzigd door de bruiningsknop (knuppen + / - ) in te stellen.
Wanneer het brood ontdooid en geroosterd is, schakelt de broodrooster zich automatisch uit en worden de sneden brood opgetild.

Wanneer u het roosteren voortijdig wilt onderbreken, drukt u op de stopknop
Brood dat vastzit uit de roostergleuf verwijderen
Doe dit wanseer een stuk brood vast komt te zitten en voorkomt dat de sne den brood na het roosteren worden opgetild:
- Trek de netstekker uit het stopcontact en LAST de broodrooster afkoelen.
- Trek de kruimellade 9 eruit.
- Draai de broodrooster op zichkant zodate snede brood er kan uittvallen.
Gebruik indien nodig een houten stokje, bijvoorbeeld de handgreep van een houten lepel om de vastzitende snede brood te verwijderen. Gebruik in geen geval een mes of gelijkaardige metalen gereedschappen. Dergelijk geereedschappen können de verwarmingsdraden aan de binnenkant van het apparaat beschadigen. Raak in geen geval de verwarmingsdraden Niet aan wanner u vastgeklemd brood verwijdert.
Trefwoord "acrylamide"
Volgens de huidige kennis ontstaat acrylamide als 'neveneffect' van de zogenaamde bruiningsreactie bij het bakken, braden, grillen, frituren en roosteren van koolhydraatrix voedsel zoals graanproducten.
Acrylamide wordt - op basis van dierproeven - als potentieel kankerverwekkend en genetisch schadelijk beschouwd en vormt zich vooral op
het oppervlak van het levensmiddel. Daarom is het raadzaam om brood, broodjes en andere broodproducten slechts voor korteijd en met een eerderlicht ingestelde bruiningsgraad teroosteren.Let op:De stand van de kennis van het wetenschappelijk onderzoek evolueert voortdurend en zou al veranderd hunnen zichs het drukken van deze handleiding.
Voor meer en vooral recentere informatie kunt u terecht bij de dagelijkse pers en andere media zoals internet.
Schoonmaken

Gevaar voor kortsluiting
- De broodrooster mag nicht in water of andere vloeistoffen worden gedompeld.
Trek de netstekker uit het stopcontact voor u de broodrooster schoonmaakt.

Gevaar voor verbranding
- Laat de broodrooster helemaal afkoelen, voordat u hem schoonmaakt.
Gevaar voor schade
- Reinig de broodrooster Niet met harde, krassende of schurende reinigings-middelen, staalwol of dergelijke.
De behuizing schoonmaken
Veeg de broodrooster en het opzetstuk voor broodjes af met een Lichtjes bevochtigde doeK.
Kruimellade schoonmaken
Broodkruimels die maar beneden vallen, worden in de kruimellade opgevangen.
De kruimellade dient - afhankelijk van het gebruik - regelmatig worden gereinigd.

- Trek de kruimellade 9 eruit.
- Maak de kruimellade leeg en veeg hem schoon met een zachte,lichtjes bevochtigde doeK
- Schuif de droge kruimellade wee r volledig in het apparaat.
Afvoer

Oude apparaten mogen nicht in het normale huisvuil worden weggegooid. In overeenstemming met richtlijn 2012/19/EU
moet het apparaat aan het einde van zichn levensduur via een geregelde afvoer worden verwijderd. Daar bij worden in het apparaat aanwezigewaardevolle stoffen weehergebruikt en wordt belasting van het milieu voorkomen.
Breng het oude apparaat maar een inzamelpunt voor elektronisch afval of een hergebruikcentrum.
Gooi ook de verpakkingsmaterialen weg in overeenstemming met de milieueisen, door ze soort bij soort in de beschikbaar gestelde inzamelcontainers te gooien.
Conformiteitsverklaring
De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreiben normen worden gewaarborgd. De volledige Conformiteitsverklaring vindt u op het internet op www.gt-support.de.

Met dit symbol gemarkeerde producten voldoen aan alle toepasselijkke Gemeenschapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte.

Geteste verilgheid: producten die dit teken dragen, voldoen aan de eisen van de Duitse productveiligheidswet van de productveilgheidswetgeving, (ProdSG).
Storing en de storing verhelpen
| Fout Mogelijk oorzaak en deze verhelpen | |
| Geen functie of bedieningshendel klikt nicht vast. | - Stekker in een onder spanning staand stopcontact gestoken?- Sneden brood misschien te dik? |
| Broodrooster schakelt na een korteijd waaruit of het brood is haast Niet bruin. | - Opwarmfunctie geactiveerd? De opwarmfunctie dient alleen maar voor het "oppiepen" van al geroosterd brood.- Bruiningsgraad te laag ingesteld? |
| Toast is te sterk gebruind. - Bruiningsgraad te hoog ingesteld? | |
| Het brood worden na het roosteren Niet opgetild. | -Ga te werk zoals beschreiben onder "Brood dat vastzit uit de roostergleuf verwijde-ren". |
| Broodrooster schakelt uittna her-haald gezruik en kan Niet onmid-delloijk weeer worden ingeschakeld. | - De bescherming gegen oververhitting verbend ingeschakeld. Dat kan bijvoorbeeld gebeuren wanner er te korte pauzes waren:tussen meerere roosterbeurten.Wacht tot de broodrooster afgekoeld is. |
Technische specifications
Stroomvoorziening: 230V ,50Hz
Vermogen: 900 W
Omdat onsze producten voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd worden, zich wijzigingen in het design en technische veranderingen möglichk.
Deze gebruiksaanwijzing kan ook als PDF-bestand van once homepage www.gt-support.de worden gedownload.
Sommaire
Verkocht door: (Geen serviceadres!)