SPS 450 A1 - Keukenmachine SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SPS 450 A1 SILVERCREST

Vouw voör het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 57

Procedure en cas de garantie

Procedure en cas de garantie

Gebruik in overeenstemming met bestemming . . . . 5 8

Inhoud van pakket controeren 59

Apparaatbeschrijving 59

Veiligheidsvoorschriften 60

Basisveiligheidsvoorschriften 60

Veiligheidsvoorschriften voor batterijen 62

Apparaat in gebruik nemen 63

Bedieren 64

Reinigen 65

Mengkom reinigen 65

Motorunit reinigen 66

Batterijenvervangen 66

Opbergen. 66

Problemen oplossen 67

Afvoeren

Apparaat afvoeren 67

Verpakking afvoeren 68

Batterijen afvoeren 68

Opmerkingen over de conformiteitsverklaring . . . 69

Garantie van Kompernaß Handels GmbH . . . . . . 70

Service 72

Importeur 72

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen voor de veriligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Lees alle bedienings- en veriligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het mengen van vloeibare levensmiddelen met poedervormige levensmiddelen.

Het is nicht geschickt voor de verwerking van vaste ingredienten zoals stukken fruit of ijsblokjes.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het Niet in commerciele of industrielle omgevingen.

Inhoud van pakket controleren

Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzinguitde doos.
Verwijder alle verpakkingsmaterialiaal van het apparatus.

OPMERKING

• Controller of het pakket compleet is en of er geen spreke is van zichtbare schade. Neem contact op met de servicehelp-desk (zie het hoofdstuk Service) als het pakket Niet compleet is, of als er spreake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Het apparaat wordt standard met de volgende onderdelen geleverd:

• Motorunit
• Mengbeker
  Deksel
• Twee batterijen (micro / AAA, 1,5 V)
• Gebruiksaanwijzing

Apparaatbeschrijving

1 Drinkopening
Deksel
3 Mengbeker
Schaalverdeling
5 Garde
Motorunit
Aan-/uitknop
Antislipbodem/deksel van batterijvak

Veiligheidsvoorschriften

Dit hoofdstuk bevat belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de omgang met het apparaat.
Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiaanse schade.

Laat geen vloeistoffen in de motorunit binnendringen en dompel de motorunit nicht onder in water, om schade te voorkomen.
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zich geinstrueerd en de waaruit voortkomende bevaren hebben begrepen. Kinderenogen Niet met het apparaat spelen. Kinderenogen geen reiniging en gebruikersonhoud zonder toezicht uitvoeren.
- Gebruik het apparaat uitsluitend met de meegeleverde motorunit.
Het apparaat mag nicht in aanraking komen met hete oppervlakken.

Vul de meldbeker nicht met hate (warmer dan 70^ C ) of kokende vloeistoffen.
- Gebruik het apparaat Niet voor het verwerken van vaste of bevroren ingredienten.
Gebruik het apparaat Niet in de magnetron en vries het Niet in.
Grijp Niet in de体系建设 en steek geen lepels of andere voorwerpen in de体系建设 terwijl het apparaat in werkking is.
- Gebruik het apparaat zich langer dan 90 seconden. Laat het apparaat daarna eerst afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.
- Open de behuizing van de motorunit nicht (behalte dan het batterijvak). Er bestaat letselgevaar door verkeerde montage!
Neem bij storingen of zichtbare schade contact op met de klantenservice.

Veiligheidsvoorschriften voor batterijen

Let bij hetplaatsen van de batterij op de juiste polariteit.
■ Verwijder een lege batterij onmiddelijk uit het apparaat! Verhoogd gevaar voor lekkende batterijvloeistof!
Stel de batterijen nicht bloot aan extreme omstandigheden zoals radiatoren of zonneschijn! Verhoogd gevaar voor lekkende batterijvloeistof!
Vervang alteijd alle batterijen gelijkti\dig.
- Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type, en combineer geen batterijen van verschillende types of gebruikte en neue batterijen.
Wanneer het batterijvak Niet meer dichtgaat, mag u het apparaat Niet meer gebruiken en moet u het uit de buurt van kinderen houden.
■ Zorg ervoor dat de accuvloeistof Niet in aanraking komt met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel bij contact onmiddelijk de getroffen plekken met overvloedig, schoon water en raadpleeg direct een arts.

Gooi batterijen nicht in het vuur. Laad batterijen Niet opnieuw op. Er bestaat explosie- en letselgevaar!
- Open nooit batterijen en soldeer of las batterijen nicht. Er bestaat explosie- en letselgevaar!
■ Controller de batterijen regelmatig. Lekkende batterijen können schade aan het apparaatveroorzaken. Trek bij lekkende batterijenveiligheidshandschoenen aan. Reinig het batterijvak en de contacten van de batterijmet een droge doeK.
Haal de batterij uit het apparaat als u het langere tijd nicht gebruikt.
Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddelijk een arts!

Apparaat in gebruik nemen

Reinig het apparaat zoals beschreiben in hoofdstuk Reinigung en onderhoud voordatu het in gebruik neemt.

Open het deksel van het batterijvak en leg de twee meegeleverde batterijen van het type 1,5 V AAA, LRO3 overeenkomstig de in het batterijvak aangegeven polariteit erin. Houd er rekening mee dat het apparaat mogelijk direct opstart, als het nog ingeschakeld is. Sluit het batterijvak waar.

Bedienen

OPMERKINGEN

• Gebruik het apparaat zich longer dan 90 seconden. Laat het apparaat daarna eerst afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.
  De motorunit 6 is voorzien van een beveiliging gegen oververhitting. Als de motor door overbelasting te heet wordt, stopt het apparaat automatisch. Nadat de motorunit 6 is afgekoeld tot kamertemperatuur,(Int u het apparaat wee in gebruik nemen.
  Monteer, als u dat nog nicht gedaan hebt, de meldbeker 3 op de motorunit 6 door de meldbeker 3 op de motorunit 6 te zetten en hem rechtsom vast te draaien. Let waar bij op de vergrendelingen op de meldbeker 3 en op de overeenkomstige uitsparingen op de motorunit 6.
  Giet de gewenste vloeistoffen in de meldbeker 3. De ideale vulhoeveelheid bedraagt 250-450 ml. Vul de meldbeker 3 maximaal tot de MAX-markering.

Druk op de aan-/uitknop 7 om de garde 5 in te schakelen.
Schud verwil het apparaat draait de poedervormige ingredienten, bijv. proteinepoeder, voorzichtig in de mengbeker 3.
Druk opnieuw op de aan-/uitknop^① zodra een gelijkmatig mengsel is ontstaan.

Om de bevulde(OP) te transporteren, zet u het deksel erop en draait u dit rechtsom vast. Controller ook of de drinkopening 1 stevig gesloten is.

Reinigen

LET OPI MATERIÈLE SCHADE!

• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, deze können het oppervlak van het apparatusat beschadigen.

Draai de(OP) linksom van de motorunit 6.
Reinig het deksel en deivecbeker in mild zeepsop. Gebruik indien nodig een afwasborstel met lange steel om deivecbeker te reinigen.

Als u de meldbeker ③ direct na gebruik reinigt, bereikt u in de meeste geallen ook op de volgende manier een voldoende hygienische reiniging:

Vul de meldbeker met 450 ml water en voeg een paar druppels mild afwasmiddel toe. Sluit het deksel en monteer de motorunit Schud de meldbeker eenmaal, schakel het apparaat in en laat het 5 seconden draaien. Verwijder de motorunit en spoel de meldbeker en het deksel met schoon water totdat alle afwasmiddelresten verwijderd zich.

OPMERKING

U kunt het deksel 2 en de meldbeker 3 met de garde 5 ook in de vaatwasser reinigen. Leg de onderdelen zo möglichk in het bovenste gedeelte van de vaatwasser en zorg ervoor dat ze Niet ingeklemd raken.

Droog alle onderdelen goed af voordatu het apparaat wee in elkaar zet.

Motorunit reinigen

Reinig de buitenkant van de motorunit met een Licht bevochtigde doek. Doe zo nodig wat afwasmiddel op de doek. Veeg na met een doek die is bevochtigd met schoon water, om eventuele afwasmiddelresten te verwijderen.

Droog alle oppervlakken goed af voordatu het apparaat weer gebruikt.

Batterijen verrangen

Wanneer het motorvermogen afneemt,要去en de batterijen worden verrangen:

Verwijder het deksel van het batterijvak 8.

Verwijder de lege batterijen en plaatstwee neue batterijen van het type 1,5 V AAA, LRO3 overeenkomstig de in het batterijvak aangegeven polariteit. Houd er rekening mee dat het apparaat möglich direct opstart als het nog ingeschakeld is.

Sluit het batterijvak weer.

Opbergen

Als u het apparaat langere tijd Niet gebruikt, reinig het dan eerst grondig zoals in het hoofdstuk Reinigen beschreiben en verwijder de batterijen.

Berg het apparaat op een koele en droge plaats op.

Problemen oplossen

PROBLEM OORZAAK OPOSSING
Het apparaat start nicht.	Batterijen leeg. Plaats neue batterijen.
	Batterijen nicht correct geplaatst.	Controler de batterijen en leg ze indien nodig correct in het batterijivak.
Er klotst vloeistof UIT het apparaat.	Te veel vloeistof ingegoten.	Neem de MAX-markering op het apparaat in alot.

Als u met deze oplossingen het probleem nicht=kunt verhelpen, neem dan contact op met de klantenservice.

Afvoeren

Apparaat afvoeren

Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenteiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw gemeenteiniging.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentebestuur.

Het product is recycleerbaar; er is een uitgebrede producentenverantwoordelijkheid op van toepassing en het afval worden gescheiden ingezameld.

Verpakking afvoeren

Let op de aanduiding op de verschillende materialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composietmaterialen.

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijke materialen, die u via deplaatselijke recyclepunterkunt afvoeren.

Batterijen afvoeren

Batterijen/accu's moeten als gevaarlijk afval worden behandeld en moeten waarom worden ingeleverd bij een bevoegde organisatie (winkel, vakhandel, openbaar afvalpunt, commercieel afvalverwerkingsbedrijf). Batterijen/accu's konnen giftige zware metalen bevatten. De zware metalen worden aangeduid met behulp van letters onder een symbool: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Werp waarom batterijen/accu's Niet bij hetuisvuil. Lever batterijen/accu's in ontladen toestand in.

Technische gegevens

Voeding 2 x 1,5 V (gelijkstroom)
Type batterij Micro / AAA, LRO3
Afmetingen ca. 233 x Ø 88 mm
Gewicht ca. 285 g zonder batterij
Omwentelingen/minuut 6000
Max. vulhoeveelheid 450 ml
KB-tijd* 90 seconden
	Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met levens-middelen,় levensmiddelveilig.

• De KB-tijd (kort bedrijf) geeft aan hoelang een apparaat kan worden bediend zonder dat de motor oververhit en beschadigd raakt. Na de aangegeven KB-tijd要去 het apparaatuitgeschakeld blijven tot de motor is afgekoeld tot kamertemperatuur.

Opmerkingen over de conformiteitsverklaring

C E Dit product voldoet, wat betreft overeenstemming met de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften, aan de Europese richtlijn voor elektron magnetische compatibilititeit 2014/30/EU en aan de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur.

Garantie van KompernaßHandelsGmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten gegen over de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantiperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieণaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - maar once keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen determiin van drieণaar worden overlegd en dat kort wordt omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een新产品 retour. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen neue garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantiperiode worden door deze waarborg nicht verlangd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezigie schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantiperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen die onderhevig zich aan normale slijtage en die waarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zich gemaatk.

Deze garantie vervalt wonneer het product is beschadigd, on- deskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor worden gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en oneskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die nicht door ons erkend servicefiliaal�zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als aankoopbewijs bij de hand.

Het articelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaan-wijzing (linksonder) of op de sticker op de aller- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installationsoftware downloaden.

Met deze QR-code staat direct maar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en=kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 355019_2004 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.