SPS 450 A1 - Food Processor SILVERCREST - Free user manual and instructions

USER MANUAL SPS 450 A1 SILVERCREST

Operating instructions

NL BE

EIWIT-SHAKER

Gebruiksaanwijzing

C

PROTEINOVŠ SEJKR

Návod k obsluze

IAN 355019_2004

DE AT CH

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

FR BE

GB/IE Operating instructions Page 19

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DEUTSCHLAND

www.kompernass.com

Contents

Introduction 20
Intended use 20
Check package contents 21
Appliance description 21
Safety information 22
Basic safety instructions 22
Safety information for batteries 24

Firstuse 25

Operation 26

Cleaning 27

Cleaning the blender jug 27

Cleaning the motor unit 28

Changing the batteries 28

Storage 28

Troubleshooting 29

Disposal 29

Disposal of the appliance 29

Disposal of the packaging 30

Disposing of the batteries 30

Technical data 31

Notes on the Declaration of Conformity 31

Kompernass Handels GmbH warranty . . . . . . . . 3 2

Service 34

Importer 34

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance. You have chosen a high-quality product. The instruction manual is an integral part of this product. It contains important information on safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use the product only as described and for the range of applications specified. Please also pass these operating instructions on to any future owner.

Intended use

This appliance is intended exclusively for mixing liquids with powdered food.

It is not suitable for processing solid ingredients such as pieces of fruit or ice cubes.

This appliance is intended solely for use in private households.

Do not use it in commercial or industrial applications.

Check package contents

Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box.
Remove all packaging materials from the appliance.

NOTE

• Check the package for completeness and signs of visible damage. If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the Service hotline (see section Service).

The appliance is supplied with the following components as standard:

• Motor unit
• Blender jug
  Lid
• 2 batteries (micro / AAA, 1.5 V)
• Operating instructions

Appliance description

1 Drinking opening
Lid
3 Blender jug
Scale
Whisk
Motor unit
On/Off switch
Non-slip base/battery compartment cover

Safety information

This section contains important safety instructions for handling the appliance. Improper use may result in personal injury and property damage.

Basic safety instructions

• To avoid damage, do not allow liquids to penetrate the motor unit and do not submerge it in water.
  This appliance may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they are under supervision or have been told how to use the tool safely and are aware of the potential risks. Do not allow children to use the appliance as a toy. Cleaning and user maintenance tasks must not be carried out by children unless they are supervised.
• Only use the appliance with the supplied motor unit.

• Do not allow the appliance to come into contact with hot surfaces.

• Do not pour hot (hotter than 70^ C ) or boiling liquids into the blender jug.

• Do not use the appliance to process solid or frozen ingredients.

• Do not use the appliance in the microwave or freeze it.

• Do not reach into the blender jug and do notpour any mixing ingredients etc. into the blender jug while the appliance is in operation.

• Do not operate the appliance for more than 90 seconds. Allow it to cool down before using it again.

• Do not open the motor unit housing (except the battery compartment). Risk of injury if appliance is not properly assembled!

In the event of malfunctions or obvious damage, please contact our Customer Service department.

Safety information for batteries

■ Ensure that the batteries are inserted with the correct polarity.
Always remove discharged batteries from the appliance immediately! Increased danger of leakage!
- Do not expose batteries to extreme conditions such as radiators or direct sunlight! Increased danger of leakage!
Always replace all batteries at the same time.
- Only use batteries of the same type, do not use different types or mix used and new batteries.
If the battery compartment does not close securely, stop using the appliance and keep it away from children.
- Avoid contact of the battery fluid with skin, eyes and mucous membranes. In case of contact, rinse the affected areas immediately with plenty of clean water and seek medical attention immediately.

• Do not throw batteries into a fire. Do not recharge batteries. There is a risk of explosion and injury!

• Never open batteries and never solder or weld batteries. There is a risk of explosion and injury!

• Check the condition of the batteries at regular intervals. Leaking batteries can cause damage to the appliance. If the batteries have leaked, use protective gloves. Clean the battery compartment and the battery contacts with a dry cloth.

If you do not intend to use the appliance for a long time, remove the batteries.

• Store batteries out of the reach of children. If a battery is swallowed, seek medical attention immediately!

First use

Clean the appliance before using it for the first time as described in the Cleaning section.

Pull the cover of the battery compartment 8 off and insert the supplied 1.5V AAA, LRO3 batteries to match the polarity indicated in the battery compartment. Note that the appliance may start unexpectedly if it is still on. Close the battery compartment again.

Operation

NOTES

• Do not operate the appliance for more than 90 seconds. Allow it to cool down before using it again.
  The motor unit 6 is equipped with overheating protection. If the motor becomes too hot due to overload, the appliance will stop. As soon as the motor unit 6 has cooled down to room temperature, you can operate the appliance again.
  If you have not already done so, mount the blender jug 3 on the motor unit 6 by placing the blender jug 3 on the motor unit 6 and turning it clockwise. When doing so, note the catches on the blender jug 3 and the corresponding recesses on the motor unit 6.
  Pour the required liquids into the blender jug ③. The ideal fill quantity is 250 - 450ml . Do not fill the blender jug ③ further than the MAX marking.
  Press the On/Off switch to activate the whisk 5.
  Carefully pour powdered ingredients, such as protein powder, into the blender jug while it is operating ③.
  Press the On/Off switch again as soon as a uniform mixture is obtained.
  To transport the filled blender jug 3, put the lid 2 on it and tighten it by turning it clockwise. You should also ensure that the drinking opening 1 is tightly closed.

Cleaning

ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!

• Do not use aggressive or abrasive cleaners, as these may damage the surface of the appliance.

Do not clean the motor unit 6 in the dishwasher.

Cleaning the blender jug

Unscrew the blender jug 3 anticlockwise off the motor unit 6.
Clean the lid 2 and the blender jug 3 in a mild soap solution. If necessary, use a long-handled washing up brush to clean the blender jug 3.
If you clean the blender jug ③ directly after use, you can usually achieve sufficiently hygienic cleaning results by using the following alternatives:

Fill the blender jug ③ with 450 ml of water and add a few drops of mild detergent. Close the lid ② and fit the motor unit ⑥ . Shake the blender jug ③ once, switch the appliance on and allow it to run for 5 seconds. Remove the motor unit ⑥ and rinse the blender jug ③ and lid ② out with clean water so that all detergent residues have been removed.

NOTE

You can also wash the lid 2 and the blender jug 3 with the whisk 5 in the dishwasher. If possible, place the items in the upper dishwasher basket and ensure that they are not jammed.

Dry all parts thoroughly before reassembling them.

Cleaning the motor unit

Clean the motor unit ⑥ surface using a slightly moist cloth. If necessary, add a little washing-up liquid to the cloth. Afterwards, wipe off with a cloth moistened only with water to ensure that no detergent remains on the appliance.

Dry the surfaces properly before using the appliance again.

Changing the batteries

You should change the batteries as soon as the motor performance decreases:

Remove the battery compartment cover 8.

Take out the empty batteries and replace them with two new 1.5 V AAA, LRO3 batteries matching the polarity labelled in the battery compartment. Note that the appliance may start unexpectedly if it is still switched on

Close the battery compartment again.

Storage

If you do not intend to use the appliance for an extended period, clean it thoroughly as described in the Cleaning section and remove the batteries.

Store the appliance in a cool and dry location.

Troubleshooting

FAULT CAUSE SOLUTION
The appliance will not start.	Batteries empty.	Insert new batteries.
	Batteries insert- ed incorrectly.	Check the batteries and reinsert them correctly if necessary.
Liquid sloshes out of the appliance.	Too much liquid poured in.	Observe the MAX marking on the appliance.

If these steps do not solve the problem, please contact Customer Service.

Disposal

Disposal of the appliance

Never dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU.

Dispose of the appliance via an approved disposal company or your municipal waste facility. Please comply with all applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt.

Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product.

The product is recyclable, subject to extended producer responsibility and is collected separately.

Disposal of the packaging

Note the labelling on the various materials and separate them for disposal as required. The materials are labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1-7: plastics, 20-22: paper and cardboard, 80-98: composites.

The packaging is made from environmentally-friendly material which can be disposed of at your local recycling plant.

Disposing of the batteries

Batteries/rechargeable batteries must be treated as hazardous waste and must therefore be disposed of in an environmentally sound manner by appropriate bodies (dealers, specialist dealers, public municipal bodies, commercial disposal companies). Batteries/ rechargeable batteries may contain poisonous heavy metals. The heavy metals contained are identified by letters below the symbol: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. For this reason, do not dispose of batteries/rechargeable batteries in domestic waste. Only return batteries or rechargeable batteries when they are fully discharged.

Technical data

Power supply 2 x 1.5 V (DC)	—
Battery type Micro/AAA, LR03
Dimensions approx. 233 x Ø 88 mm
Weight approx. 285 g without battery
Rotations/minute 6000
Max. fill capacity 450 ml
SO time* 90 seconds
只	All of the parts of this appliance that come into contact with food are food-safe.

*The CO time (continuous operation time) is the amount of time an appliance can be operated without the motor overheating and becoming damaged. When the specified CO time has been reached the appliance must be switched off until the motor has cooled down to room temperature.

Notes on the Declaration of Conformity

CE This appliance complies with the basic requirements and other relevant provisions of the European Directive on Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU. The complete original Declaration of Conformity is available from the importer.

This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.

Warranty conditions

The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase.

If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and of when it occurred.

If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.

Warranty period and statutory claims for defects

The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery.

The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches, batteries or parts made of glass.

The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided.

This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:

Please have the till receipt and the item number

(e.g. IAN 123456_7890) available as proof of purchase.

• You will find the item number on the type plate on the product, an engraving on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on the rear or bottom of the product.

If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.

■ You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.

You can download these instructions along with many other manuals, product videos and installation software at www.lidl-service.com.

This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 355019_2004.

Service

GB Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IE Service Ireland

Tel.: [phone]

(0,08 EUR / Min., (peak))

(0,06 EUR / Min., (off peak))

E-Mail: [e-mail]

IAN 355019_2004

Importer

Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Sommaire

Introduction 36

Chere cliente, cher client,

Chere cliente, cher client,

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

ALLEMAGNE

www.kompernass.com

Inhoud

Inleiding 58

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DUITSLAND

www.kompernass.com

Spis tresci

Wstep 74

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NIEMCY

www.kompernass.com

Obsah

Uvod. 90

POZOR! HMOTNÉ ŠKODY!

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NÉMECKO

www.kompernass.com

Obsah

Uvod. 106

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NEMECKO

www.kompernass.com

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com