REF905BBLXTT - Koelkast BERTAZZONI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING REF905BBLXTT BERTAZZONI

1.1 Voor uwveiligheid 164
1.2 Belangrijke informatatie bij het gebruik van het apparatus 165
1.3 Zorg voor het milieu 166
1.4 Reiniging, sanering en onderhoud van de ijsmaker 166
1.5 Informatie voor regelgevende autoriteiten 167
1.6 Energiebesparing 167

2 INSTALLATIE 168

2.1 Installatie 168
2.2 Aansluiting op het waterleidingnet 168
2.3 Aansluiting op het elektriciteitsnet 169
2.4 Koelmiddel 169

3.1 Ken uw koelkast 170
3.2 Aansprakelijkheid van de fabrikant 170
3.3 Technische bijstand 170
3.4 Technische gegevens 170
3.5 Typeplaatje 171
3.6 Overzicht van de belangrijkste onderdelen 172
3.7 Elektronische bediening 173
3.8 Hoofdbedieningspaneel 173

4 HET APPARAAT IN- EN UITSCHAKELEN 174

4.1 In- en uitschakelen 174
4.2 De temperatuur aanpassen aan verschillende behoeften 176
4.3 Waarschuwingen op het display 177

5 FUNCTIONS EN INSTELLINGEN AANPASSEN 178

5.1 Functies 178
5.2 Installingen 184

6 INTERNE LAY-OUT 190

6.1 Interne lay-out (positionering, afstelling en verwijdering van onderdelen) 190

7 ACTIVERING EN GEBRUK VAN DE IJSMAKER 191

7.1 Activering en gebruik van de ijsmaker 191
7.2 Waterfilter 192

8 VERLICHTING 193

8.1 Verlichting 193

9 BEWAREN VAN VOEDING 193

9.1 Algemene instructies 193
9.2 Hoe wordt de voedingskwaliteit het best gewaarborgd 194
9.3 Tips voor het opslaan en bewaren van voeding 195

0 ZORG EN REINIGING 198

0.1 Zorg en Reinigung 198
0.2 Reiniging van de binnenkant 198
0.3 Reiniging van ventilatierooster, filter en condensor 199

1.1 Gids voor Probleemoplossing 200
1.2 Storingsmeldingen op het display 202

1.1 Voor uwveiligheid

Indien dit apparatusat een bestand apparatusat verrangt dat moet worden verwijderd of weggeogood, moet u de voedingskabel van het oude apparatusat doorsnijden. Hierdoor worden het onmogelijk de deur te sluiten en+kunnen kinderen Niet worden opgesloten in een werkend toestel. Neemdezelfde voorzorgsmaatregel op het einde van de levensduur van het neue apparatusat.
Dit apparaat is nicht ontworpen om met externe timers of afstandsbedieningssystemen te werken.
Dit apparaat is ontworpen om dranken en voedsel te koelen en is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Dit apparaat is bestemd voor de koeling en koude opslag van vers en bevroen voedsel in扣除. Ieder ander gebruik worden als oneigenlijk beschouwd.
Het apparaat要去 geinstalleerd worden volgens de aanwijzingen in de Installatiehandleiding. Let vooral op dat de ventilatieoppeningen van het apparaat of van de inbouwapparatuur Niet worden afgedekt.
Het apparaat heeft een geconcentreerd verlichtingssystem met ledlampen. Kijk Niet in deze lampen wanner die ingeschakeld zich, want dat kan letsels aan uw gezichtsvermogenveroorzaken.
Deze waarschuwing staat ook op het etiket dat op de binnenkant van de koelkastdeur aangebracht is.
Wanner de vrieskast in werkig is, raak dan nicht de interne oppervlakken van roestvrij staal aan met vochtige of natte handen: de huid kan aan zeer koude oppervlakken blijven kleven.
Gebruik geen enkel elektrisch apparaat binnenin de voedselopslagcompartimenten.
Steek uw vingers Niet in de schuifgeleiders van de schappen wonneer de schappen geplaatst worden.
Plaats geenrecipienten met ontvlambare vloeistoffen vlakbij het apparaat.
Probeer nooit een vlam/vuur te blussen met water: Schakel het apparaat uit en dek de vlam af met een vuurvaste deken.

Schakel het apparaat vollediguit en trek de stekker van de voedingskabeluit het stopcontact tijdens de reinigingswerkzaamheden. Als de stekker Niet gemakkelijk bereikbaar is, is het een goed idee de stroomonderbrekeruit te schakelen of de zekering te verwijderen die het stopcontact controleert waarop het apparaat aangesloten is.
De verpakkingsmaterialen können gevaarlijk zijn voor kinderen: sta kinderen Niet toe met de plastic zakken, plastic folie of geëxpandeerd polystyreen te spelen.
ledere reparatie moet uitgevoerd worden dooreen gekwalificeerde service-technicus.
Dit toestel is nicht bedoeld om gekruikt te worden

door Personen (inclusief kinderen) met verminderde fysiemeke of geestelijkke capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of de nodige instructies hebben gekreten over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen要去en onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat ze Niet met het apparaat spelen.

Beschadig de leidingen van het koelcircuit van het apparatusaat Niet.
Sla in dit apparaat geen explosieve stoffen op, zoals spuitbussen met ontvlambaar vrijfgas.
Als de voedingskabelvan dit apparaat beschadigd is, moet het verrangen worden door de fabrikant, de klantendienst of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon. Verkeerde installations en reparations kuren een aanzienlijk risico voor de gebruiker vormen.
Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door de fabrikant, de klantendienst of een gelijkaardig gekwalificiered person.
Steek de stekker in een geaard stopcontact met 2 pinnen.
Verwijder de aardpin Niet.
Gebruik geenadapter.
Gebruik geen verlengsnoer.
Sluit de stroom maar alle eenheden af voordat onderhoud/reparatie plaatsvindt.
Als de voedingskabel beschadigd is,要去 hij worden verrangen door de fabrikant of diens servicemonteur of een ander gekwalificeerd person om risico's te voorkomen.
Kinderen要去en onder toezicht staan om er zeker van teijken dat ze Niet met het apparaat spelen.
Wijzig dit apparaat Niet.
Steek geen puntige metalen voorwerpen (keukengerei of gereedschap) in de openings op het apparaat.
Raak bevroren producten Niet aan (vooral Niet met natte handen) en steek ze Niet direct in uw mond.
Sla geen ontvlambare, explosieve of vluchtige stoffen in het apparaat.
Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met ontvlambaar vrijfgas, in het apparatus.
Flessen met sterk alcoholische dranken要去en maar goed gesloten en verticaal opgeslagen worden.
Organische samenstelingen, zuren en essentiele oliën können de afdichtingen en plastic oppervlakken corroderen als ze daarmee langdurig in contact komen.
Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen of onderhoud erop uit te voeren.
Trek Niet aan de kabel om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken.

1.2 Belangrijke informatie bij het gebruik van het apparaat

Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden die door de gebruiker uitgevoerd要去en worden, mogen Niet uitgevoerd worden door kinderen die nicht onder toezicht staan.
Gebruik nooit elektrische apparaten binnenin het apparaat (bv. verwarming, elektrische ijsmaker, enz.). Explosiegevaar!
Ontdooi of reinig het apparaat nooit met een stoomreiniger! De stoom kan de elektrische delen binnendringen en kortsluiting veroorzaken. Risico voor elektrische schokken!
Gebruik geen puntige of scherpewerktuigen om rijp of ijslagen te verwijderen. De koelmiddelleidingen konnen daardoor beschadigd raken. Lekkend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken of ontbranden.
Let op dat geen voorwerpen vastkommen te zitten in de deuren.
Sla in het apparaat geen producten op die ontvlambaar drijfgas (bv. spuitbussen) of explosieve stoffen bevatten.

Explosiegevaar!

Sta Niet op en leun Niet gegen de apparaatbasis, zichen laden of deuren, enz.
Alvorens het apparaat te reinigen moet u de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact trekken of de zekering uitschakelen. Trek de stekker Niet uit het stopcontact door aan de voedingskabel te trekken.
> Flessen met sterk alcoholische dranken moeten verzier goed gesloten en verticaal opgeslagen worden.
Zorg ervoor dat er geen olie of vet komt op de plastic onderdelen en deurafdichting. De delen en de deurafdichting können anders poreus worden.
De ventilatieopeningen van het apparaat mogen nooit worden bedekt of belemmerd.
Volgens de huidige regelgeving mogen kinderen tussen 3 en 8aar voedsel uit het apparaat nemen of erin plaatsen. Toch raden wij ten zeerste af kinderenjonger dan 8aar deze handelingen te latenten verrachten of het toestel in het algemeen te latenten gebruiken.
Houd kinderenjonger dan 8aar op veilige afstand tenzij ze constant onder toezicht staan en gecontroleerd worden dat ze Niet met het apparaat spelen.
Gebruik geen andere mechanische, elektrische, chemische hulpmiddelen dan die door de fabrikant aanbevolen worden om het ontdoolingsproces te versnellen.
Beschadig het koelcircuit nicht (dat al dan nicht toegankelijk kan zich).

Gebruik geen elektrische apparaten binnenin de voedselopslagcompartimenten tenzij die van het typeলen dat aanbevolen worden door de fabrikant.
Vermijd het gebruik van open vuur en ventilier der ruimte op een geschikte wijze als het koelcircuit is beschadigd.
Gebruik het apparaat of delen waarvan nicht op andere wijzen dan in deze handleiding gespecificeer wordt.
Als de koelkastdeur gedurende langearend open blijft, kan de temperatuur in zich compartimenten aanzienlijk oplopen.
Reinig regelmatig de oppervlakken die in aanraking kuren komen met voedsel en de toegankelijkde drainagesystemen.
Sla rauw vlees en rauwe vis op in de koelkast in geschikte recipienten, zodate neit in aanraking komen met ander voedsel en geen vloeistof ervan opander voedsel kan druppelen.
Als het apparaat voor langdurigeijd leeg blijft, schakel het dan uit, ontdooi het, droog het en LAST de deur open staan om schimmelvorming bennenin te voorkomen.
Laat nooit scherpe metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels op het apparaat rusten wanner dat in gebruik is.
Gebruik geen schurende of bijtende reinigingsmiddelen (bv. schuurpoeders, vlekkerwijderaars of metalen schuursponsjes) op glazen onderdelen.
Ga Niet op het apparaat zitten.
Ga Niet op de deur of op open lades zitten of leunen.
Neem de deur of handgreep nicht vast om het apparatusaat te verplaatsen.
Gebruik geen elektrische toestellen (bv. haardrogers) of sprays om de koelkast te ontdooien; de plastic onderdelen zouden beschadigd können worden.
Gebruik het apparaat om geen enkele reden voor de koeling van kamers.
Trek.altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact bij een storing of voor reinigings- of onderhoudswerkzaamheden.
Bewaar geen vloeistoffen in blinkken of glazen houders in de vrieskast.
Plaats geen zware voorwerpen bovenop het apparaat.

Symbolen gebruikt in deze gids:

Opmerking

Aanbevelingen voor correct gebruik van het apparatus

Belangrijk

Informatie om schade aan het toestel te voorkomen

Waarschuwing

Informatie om letsel te voorkomen

1.3 Zorg voor het milieu

Dit apparaat is conform de Europese WEEERichtlijn (2012/19/EU) en moet op het einde van zichen operationele levensduur apart van ander afval afgedankt worden.
Dit apparaat bevat geen stoffen in hoeveelheden die voldoende zich om beschouwd te worden als "gevaarlijk voor de gezondheid en het milieu", conform de huidige Europese richtlijnen.
Besteed speciale aandacht aan de correcte afvalverwijderingsprocedures voor alle verpakkingsmaterialen.

Spanning

Gevaar voor elektrocutie

Sluit de voedingsspanning af.

Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

Het apparaat mag Niet wegegoood worden als huishoudelijk afval. Neem contact op met hetplaatselijke afvalverwijderingscentrum om te weten hoe recyclebaar afval verwijderd moet worden.
Ga als volgt te werk om het apparaat weg te gooien: Snijd de voedingskabel door en verwijder hem.
Snijd voor de afvalverwijdering de voedingskabel door en zorg ervoor dat het onmogelijk is de deur te sluiten.
Breng geen schade aan het koelcircuit aanijdens de afvalverwijdering.
Het apparatus bevat geen schadelijke stoffen voor de atmosferische ozonlaag, noch in het koelcircuit, noch in de isolatie.

Onze apparaten zich verpakt in Niet-verbuilende en recyclebare materialen.
Breng de verpakkingsmaterialen maar een geschikt recyclingcentrum.

Plastic verpakking

Gevaar voor verstikking

Laat de verpakking of ongeacht welt deel waarvan Niet onbewaatk鹄ter.

Laat kinderen nicht speelen met de plastic zakken.

1.4 Reiniging, sanering en onderhoud van de ijsmaker

Het Niet naleven van de saneringsinstructies kan de hygienische verilgheid van het afgeveen water in gevaar brengen.

Wanner het apparaat voor de eerste keer gebruikt wordt, en telkens wanner het filter verrangen wordt, wordt aanbevolen het water door het circuit te latent circuleren met gebruik van de "Handmatige Reiniging" en het ijs dat gedurende de eerste 24 uur geproduerd worden weg te gooien.
Reinig de ijsemmer of -lade regelmatig en gebruik waar voor alleen drinkwater.
Het filter moet verrangen worden wanner dat aangegeven worden op het bedieningspaneel of wanner de ijds dispenser langer dan 30ragen nicht gebruikt werden.
Saneer bij iedere verranging van het filter het ijsmaaksystemeem met gebruik van een food gradeontsmettingsmiddel (met natriumhypochloriet) dat de kenmerken van de materialen Niet aantast. Spoel het voor gebruik met minstens 2 liter water.
Gebruik enkel originele reserveonderdelen geleverd door de fabrikant voorervanging van onderdelen van de ijs-en waterdispenser.
Alle werkzaamheden op het apparaat mogen alleen uitgevoerd worden door een gekwalificeerd technicus of door de naverkoopdienst.

Waarschuwing

Neem de volgende instructies in acheit om contaminatie van voeding te voorkomen:

Het langdurig open houden van de deur kan aanzienlijke temperatuurverhoging in de compartmenten van het apparaat tot gevolg hebben.
Reinig regelmatig de oppervlakken die in aanraking kuren komen met voedselen de toegankelijkde drainagesystemen.
Sla rauw vlees en rauwe vis op in de koelkast in geschikte recipiennent, zodat ze Niet in aanraking komen met ander voedsel en geen vloeistof ervan opander voedsel kan druppelen.
De 2-sterrenvakken voor diepvries় geschikt voor de opslag van diepgevroren voeding, het opslaan of make van roomijs en het make van ijsblokjes.
De compartmenten met één, twee of drie sterren zichn nicht geschikt voor het invriezen van verse voeding.
Als de koelkast lange tijd leeg is, schakel ze dan uit, ontdooi ze, reinig en droog ze en LAST dae deur open om schimmelvorming te voorkomen.

1.5 Informatie voor regelgevende autoriteiten

Voor controles in verband met EcoDesign要去en de installmenten
opstelling van het apparaat in overeenstemming\ zijn met de norm EN 62552.
Ventilatie-eisen, afmetingen en
minimumafstand tot dechterwand staan vermeld in het hoofdstuk "Installatie" van deze handleiding.
Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie.

1.6 Energiebesparing

Een correct gebruik van het apparaat, de correcte verpakking van levensmiddelen, een constante temperatuur en hygiène van levensmiddelen zijn allen factoren die de opslagkwaliteit beinvloeden.
Beperk het+aantal keren dat de deuren geopend worden en de tijd dat ze open blijven tot een minimum, om de compartmenten te beschemmen gegen overmatige opwarming.
Reinig regelmatig de condensor (als hij toegankelijk is) gelegen op de onderkant van het apparaat, om te voorkomen dat de efficientie van het apparaat afneemt.
Ontdooibevroen voeding in het koelcompartment, om de koude die opgeslagen is in het bevroen voedsel te benutten.

2.1 Installatie

Zorg ervoor dat de installmentie correct wordenuitgevoerd, in overeenstemming met alle instructiesvermeld in de bijbehorende Installatiehandleidingmeegeleverd met het apparaat.

Waarschuwing

Sluit.altijd eerst het water aan en dan de stroom.

Het apparaat moet volgens de elektrische veiligheidsnormen worden aangesloten op een aardgeleider.

Plaats het apparaat met de hulp van een tweede.
persoon.
Gebruik nooit de openstaande deur om het apparaat te positionerenijdens de montagefase.
Voorkom dat er te veel druk op de openstaande deur worden uitgeoefend.
Plaats het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen. Als dit Niet möglich is, gebruik dan een geschikt isolatiesystem.
Plaats het apparaat Niet in de buurt vanrechtstreeks zonlicht.
Gebruik het apparaat Niet buitenshuis.
Installatie en onderhoud moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, conform de geldende normen.
Zorg ervoor dat de elektrische aansluiting door een bevoegde technicus worden UITgevoerd.
Als de voedingskabel beschadigd is, neem dan onmiddelijk contact op met de technische bijstandsdienst om risico's te voorkomen.
Trek.altijd deoodzakelijkke/vereiste persoonlijke beschemmingsmiddelen (PBM) aan voordat u werkzaamhedenuitvoertophetapparaatinstallatie, onderhoud,positionering of verplaatsing).
Schakel eerst de stroomvoorziening uit, voordat u handelingen uitvoert met het apparaat.
Dit apparaat kan worden gebruikt op een maximale hoogte van 4.000 meter boven de zeespiegel.
Indien het apparaat in de buurt van een andere koelkast of vriezer worden geplaatst, moet er een minimale afstand van 2 cm vrij়tussen beiden.
Probeer het apparaat Niet zich of zonder de hulp van een gekwalificeerde technicus te repareren.
Gebruik/installeer het apparaat Niet buitenshuis.
OPGELET: Zorg ervoor dat de voedingskabel nicht bekneld of beschadigd raakt tijdens de plaatsing van het apparaat.
Om de stabiliteit van het toestel te waarborgen, moet het op de juiste wijze worden geinstalleerd en bevestigd, zoals beschreiben in deze handleiding.

2.2 Aansluiting op het waterleidingnet

De modellen uitgerust met de ijsmaker moeten worden aangesloten op het waterleidingnet van uw woning. Gebruik hiervoor uitsluitend de meegeleverde 1 / 4 waterleiding.

De systeemdruk moet tussen 0,05 MPa en 0,5 MPaliggen (tussen 0,5 bar en 5 bar).

Een druk buiten dit bereik kan leiden tot storingen in het watertoevoersystem of kanlekkenveroorzaken. Sluit dit apparaat enkel aan op het drinkwaternet.

Waarschuwing

Sluit dit apparaat enkel aan op het drinkwaternet.

Waarschuwing

Zorg ervoor dat de installmentie correct wordenuitgevoerd, in overeenstemming met alle instructies vermeld in de bijbehorende Installatiehandleiding, meegeleverd met het apparaat.

Waarschuwing

Gebruik geen schroefdraadadapter voor tuinslangen of een gezlochtentoevoerslang. Dit kan de schroefdraad van de magneetklep voor wateraansluiting van het apparaat losmaken.

2.3 Aansluiting op het elektriciteitsnet

Het apparatus is uitgerust met een stekker van het type Schuko 16A en moet aangesloten worden op de elektrische stroomvoorziening door middel van een overeenkomstig Schuko stopcontact.

Gebruik geen verlengsnoeren en/of meervoudige adapters voor de aansluiting op het elektriciteitsnet.

Belangrijk

Gebruik geen verlengsnoeren en/of meervoudige adapters voor de aansluiting op het elektriciteitsnet.

2.4 Koelmiddel

Het koelcircuit van het apparaat bevathet koelmiddel isobutaan (R600a),een zeer milieuvriendelijk aardgas dat wel ontvlambaar is.

Zorg ervoor dat tijdens het transport en de installmentie van het apparaat er geen enkel onderdeel van het koelcircuit schade oploopt.
Als het koelmiddelcircuit beschadigd raakt:

• vermijd open vuur en ontstekingsbronnen;

-ventileer grondig de kamer waarin het apparaat staat.

D7010W021

Voorzichtig:

Brandgevaar / Ontvlambare materialen.

Belangrijk

Wees extra voorzichtigijdens transport, installatie en/of reiniging om schade aan het koelcircuit te voorkomen.

3.1 Ken uw koelkast

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe koelkast. Voortaan kut u dit innovatief koelen-bewaarsysteme gebruiken om alle soorten voedingsmiddelen optimaal te bewaren.

Deze handleiding zal antwoord gezven op de meeste vragen over de productkenmerken. Mocht umeer informatie of technische bijstand nodig hebben, raadpleeg dan uw verkoper of bezoek once website:

3.2 Aansprakelijkheid van de fabrikant

De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af voor letsel of materiele schade veroorzaakt door:

andere gebruikswijzen van het apparaat dan voorgeschreveen;
het Niet in alot nemen van de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing;
geknoei met een van de onderdelen van het apparatusat;
het gebruik van Niet-originele reserveonderdelen.

3.3 Technische bijstand

Neem in geval van storingen contact op met de technische Dienst en LAST de reparatie uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerd personneel.
Zorg ervoor dat u het model en seriENUMmer bij de hand hebt (vermeld op het typeplaatje).
Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
Herstel het apparaat Niet zich of
zonder de bijstand van een gekwalificeerde
technicus; indien u dit wel doet heeft dit gevolgen
voor de veiligheid en is het möglichk dat de garantie

ongeldig wordt.

Originele reserveonderdelen blijven leverbaar tot 10aar nadat het model buiten productie is.
De volgende reserveonderdelen zijn uitsluitend leverbaar aan erkende technici: elektronische printplaten,thermostaten,temperatuursensoren, scharnieren, lampen, deurgrepen.

Belangrijk

Noteer, voordat u belt, het serienummer van de apparatuur, vermeld op het garantiecertificaat en op het serienummerplaatje dat zich op de binnenkant van het koelcompartiment bevindt, tegenover de deuropening.

Controleer voordat u belt of u de volgende informatatie bij de hand heb:

• aankoopdatum
• naam van de verkoper

Het koelmiddeltype, de capacititeit en andere technische gegevens staan op het productetiket en+kunnen ook worden bekeken door de QR-code op het energielabel in te scannen.

3.5 Typeplaatje

Het typeplaatje vermeldt de technische gegevens, het serienummer en het model. Het typeplaatje mag nooit worden verwijderd.

Plaats van het serialummer in het compartment.

BERTAZONI SPA FROST FREE VIA PALAZZINA.8 REFIGRATOR 41016 GUASTALLA (RE)-ITALY

Gross capacity (l)	461	MODEL
Net capacity Fridge (l)	335	REF7558
Net capacity Fresco (l)
Net capacity Freezer(l)	105
Freezing Capacity (kg/12h)	4,5
Refrigerant Fridge/Fresco (gr)	48
Refrigerant Freezer (gr)	55	TYPE
Refrigerant Type	R600a	I-G 749
Climatic Class	SN/T
Defrost Heater (W)	240
Total Absorbed Current (A)	1.4
Voltage (V-)	220-240 V	SERIAL NUMBER
Frequency (Hz)	50-60 Hz	F202021
Lighting Neon/Led (W)	11
Temperature Rise time

Model

Type

Serienummer

Kenmerken

MADE IN ITALY

Klimaatklassen

SN (Sub Normal) van + 10°C tot + 32°C
N (Normal) van + 16°C tot + 32°C
ST (Sub Tropical) van + 18°C tot + 38°C
>T (Tropical) van +18^ C tot +43^ C

3.6 Overzicht van de belangrijkste onderdelen

1) Roestvrij stalen bekasting
2) Interactief bedieningspaneel
3) Waterfilter
4) In hoogte verstelbare legplanken
5) Koelkast met compartment-laden
6) lismaker-bak
7) Deurvakken
8) Ledlampen voor vriescompartment, onderste lade
9) Onderste vrieslade, kan omgezet worden in koellade of Fresco-lade (FlexMode-functie)
10) Verwijderbaar rooster (condensor)

Het innovatie elektronische bedieningssysteme houdt de temperatuur in de compartmenten constant en geeft ze werk op het display van het bedieningspaneel. De gebruikersinteractie maakt gespersonaliseerde instellungen van de diverse functies möglichk, waar bij akoestische en/of visuèle berachten worden uit gezonden bij een storing van het apparaat.

3.8 Hoofdbedieningspaneel

On/Off:

Raak de On/Off-icoon aan om het apparaat in of uit te schakelen.

Home

Raak de Home-icoon aan om terug te gaan maar het beginschem.

Alarm

Raak de Alarm-icoon aan om de akoestische alarmfuncties wee ter te given en uit te schakelen.

Terug

Raak de pijl-icon aan om terug te gaan maar het vorige scherm.

4.1 Het apparatus in- en uitschakelen

Raak de -knop aan. Het display toont de volgende startschermen:

1) Logo van Bertazzoni

2) Begintest (duurt 3 minuten)

3) Het beginschem verschijnt en toont de omgevingstemperatuur zoals opgemeten in de koelruimten. Het apparaat begint automatisch af te koelen tot de ingestelde temperaturen bereikt worden.

Het FlexMode-compartment is ingesteld op de Freezer-modus [-18^(0^)] . Raadpleeg functie 5 in sectie 5.1 om deze instelling te wijzigen.

Wonneer het apparaat voor het eerst ingeschakeld wordt, raden wij aan minstens 12 uur te wachten zonder de deuren te openen en voeding in het apparaat teplaaten. Schakelijdens dezeperiode alle foumt meldingen uit door op de Alarmknop te drukken.

Uitschakelen

1) Druk op de Off knop.

2) Druk op de Yes-knop om uit te schakelen
3) Bevestig de
afsluiting door op
"Yes" te drukken.

Wanner de eenheid uitgeschakeld is, zich er geen waarschuwingssignalen die aangeven dat het apparaat is aangesloten op het stopcontact.

Uitschakelen van enkel het koelcompartment

Het koelkompartiment kan afzonderlijk worden uitgeschakeld. De FlexMode-lade kan darüber nicht worden uitgeschakeld tenzij de hele eenheid worden uitgeschakeld.

1) Beginschem.

2) Druk op "Off".

3) Druk op de Yes-knop om het compartment uit te schakelen.

4) Druk op de Yes-knop om de uitschakeling te bevestigen.

4) Druk op "Yes" om de inschakeling te bevestigen.

5)Op het beginschem verschijnt de Off-icoon ,die aangeeft dat het koelcompartmentuitgeschakeld is.

5) Het koelcompartiment is nu terugingschakeld.Op het displayverschijnt terug hetbeginschemr.

Terug inschakelen van koelkast

Druk op de -knop om de eenheid terug aan te schakelen. Het display gaat aan, de startschermen en het beginschem permerschijnen opnieuw en de temperatuur opgemeten in de compartimenten worden weergegeven. De koelkast begint automatisch af te koelen tot de ingestelde temperaturen bereikt worden.

Terug inschakelen van compartment

Ga als volgt te werk als u het koelcompartment terug wil inschakelen:

1) Beginschem. Om bijvoorbeeld het koelcompartment terug aan te schakelen: druk op "Off".

2) Druk op "On".

3) Druk op "Yes".

Uitschakelen gedurende lange periodes

Tijdens Lange periodes van afwezigheid worden aanbevolen het apparaat UIT te schakelen door drie seconden lang op de -knop te drukken en de stekker UIT het stopcontact te trekken of de stroomonderbreker van het stopcontact UIT te zetten.

Maak de koelkast volledig leeg, reinig en droog hem en LAST de deuren en laden gedeeltelijk open staan om onaangename geuren te voorkomen.

Als bij de eerste opstart Niet het Standby-bericht verschijnt, maar wel een ander bericht, betekent dit dat het apparaat het koelproces al heeft gestart.

Tijdens de eerste opstart zal het nicht möglichelijk zijn het Menu te gebruiken om de fabrieksinstellungen te wijzigen, zolang de vooraf ingestelde temperatuur zich bereikt is.

Telkens het apparaat ingeschakeld worden, doorloopt het een zichdiagnoseprocedure die drie minuten duurt, voordat het apparaat volledig opstart.

Als alleen het koelkastcompartment wordt uitgeschakeld, za de specifieke ventilator blijven werken om te voorkomen dat onaangename geurtjes en schimmels ontstaan.

4.2 De temperatuur aanpassen aan verzschillende behoeften

leder model is zorgvuldig getest alvorens de fabriek te verlaten en is dusdanig afgesteld dat hoge prestaties en een laag energieverbruik verzekerd worden.

Het is doorgaans nicht nodig de instellingen te wijzigen.

De temperaturen van het compartment wijzigen

Voorbeeld: De temperatuur van het

koelcompartment wijzigen.

1) Beginschem. Raak de coon van het koelcompartment aan.

2) Scroll omhoog/ omlaag om de gewenste temperatuur te selecteren.

(koelkast: van +2°C
tot +8°C)

3) Raak de OK-icoon aan om de gewenste temperatuur te bevestigen.

Dezelfde procedure wordt gebrukt om de temperatuur in de FlexMode-lade in te stellen in de Fresco-modus (van -2^ C tot +2^ C) of in de Freezer-modus (van -15^ C tot -22^ C).

De weergegeven temperatuur kan enigszins varieren ten opzichte van de ingestelde temperatuur als de deuren vaak geopend worden of als voedsel op kamertemperatuur, of een grote hoeveelheid voedsel, geplaatst worden.

Het duurt 6 tot 12 eer voordat geselecteerde temperatuur bereikt worden.

Hangslot-icoon

De hangslot-icoon verschijnt wanner de temperaturen ingesteld zich.

Het open/gesloten hangslot geeft aan of het al dan Niet möglich is de temperaturen van het compartment te wijzigen.

Meestal wordt een geel open hangslot weergegeven. In dat geval kunt u met uw vinger over het display omhoogofomlaagsrollen,degewensteteperatuur selecteren en op OK drukken om te bevestigen.

Een gesloten hangslot worden weergegeven als de gebruiker bepaalde functies heeft geactiveerd die de instellengen van het Koelcompartment en Vriescompartment wijzigen. In dat geval kan de gebruiker de temperatuur in de compartimenten nicht meer wijzigen.

Als de gebruiker de icoon Functies aanraakt en een specifieke functie instelt (Vakantie, Shopping, FlexMode, enz.), verschijnt er een geel gesloten hangslot en kan de temperatuur van de compartmenten Niet meer worden gewijzigd totdat de functie is voltooid of handmatig is uitgeschakeld.

4.3 Waarschuwingen op het display

Een ingebouwd controlsystem levert informatie dankzij waarschuwingslampjes of tekstmeldingen die op het display worden weergegeven.

De gesproken melding die samengaat met sommige waarschuwingen, kan worden uitgezet door de alarm-toets op het hoofdbedieningspaneel aan te raken.

U vindt de lijst met waarschuwingen acheterindezehandleiding.

TIPS VOOR HET GEBRUK VAN HET DISPLAY

U kunt de werkking aanpassen in functie van de verschillende manieren waarmee u het apparaat wenst te gebruiken.

5.1 Functies

Na het aanraken van de icoon Functions (Functies) op het beginschem, zullen de volgende iconen verschijnen voor de beschikbare functies.

1) Shopping Mode Fridge (Shoppingmodus Koelkast)

2) Vacation Mode (Vakantiemodus)

Deze functie verlaagt de koelkasttemperatuur tot +2^(36^) gedurende 1 tot 12 uur, zodat voedsel dat net in de koelkast is geplaatst, sneller kan worden afgekoeld. Nadat de ingestelde tijdsduur is verlopen worden de functie automatischuitgeschakeld en keert de temperatuur die voorheen wird ingesteld op de koelkast terug. Het is möglichk de getimede activering van de functie te programmeren.

Na een lange stroomuitval moet de functie opnieuw worden geactiveerd.

A) Beginschem. Raak de icoon Functions aan.

B) Raak de icoon Shopping Mode Fridge aan.

c) Raak de Yesknop aan om de functie te activeren.

D) Scroll omhoog/ omlaag om de gewensteijd in te stellen en druk op OK.

Het is möglich deze functie 1 tot 24 uur van tevoren te programmeren.

2)Vakantiemodus

Deze functie (aanbevolen bij langdurige afwezigheid, voor een aanzienlijke energiebesparing)zet de temperatur van het koelcompartment op +14^ (57,2^)

Het is möglich de duur te programmeren, of de duur kan handmatig uitgeschakeld worden wonneer men na eenperiode van afwezigheid weer terugkomt. Deze functie blijft zichs actief als een langdurige stroomuitval optreedtijdens de periode van afwezigheid.

Het is möglich eenperiode tussen 1 en 90 dagente programmeren.

Schakel deze functie ten minste 24 uur op voorhand aan voordat u producten op kamertemperatuur in de vriezer plaatst, of enkele uren voordat u producten die eerder bevroren waren en een lichte temperatuurstijging hebben ondergaan in de vriezer plaatst.

Deze functie schakelt zich automatisch uit wanneer de geprogrammeerdeperiode is afgelopen. Het is möglich de getimede activering van de functie te programmeren.

Als de functie worden onderbroken door een large stroomuitval, moet ze opnieuw worden geactiveerd.

A) Beginschem. Raak de icoon Functions aan.

A) Beginschem. Raak de icoon Functions aan.

B) Raak de icoon Vacation Mode aan.

B) Raak de icoon Shopping FlexMode aan.

C) Raak de Yesknop aan om de functie te activeren.

C) Raak de ON-knop aan om de functie te activeren.

D) Scroll omhoog / omlaag om de gewensteijd (inragen) in te stellen en druk op OK.

Het is möglich een
periode tussen
1 en 90 Tage te
programmeren.

D) Scroll omhoog / omlaag om de gewensteijd (in uren) in te stellen en druk op OK.

Het is möglich een
periode tussen
1 en 24 uren te
programmeren.

4) Snelle Flessenkoeler

Deze functie kan geactiveerd worden als het nodig is dranken snug te koelen, door ze in het vriescompartment teplaatsen.

Het is möglich een duur van 1 tot 45 minutes te selecteren.

Een geluidssignaal za aangeven dat de optimale temperatuur bereikt is.

Schakel het geluidssignaal UIT na de verwijdering van de dranken door op de Alarmknop te drukken.

5) Inschakelen van de ijsmaker

Alvorens de ijsmaker voor de eerste keer aan te schakelen要去 het watercircuit worden voorgespoeld. Na enkele Minutes kan de ijsmaker worden ingeschakeld. (Zie sectie 7.1).

Belangrijk

Activeer de ijsmaker Niet, tenzij het apparaat op de waterleiding aangesloten is.

A) Beginschem. Raak de icoon Functions aan.

A) Beginschem. Raak de icoon Functions aan.

B) Raak de icoon Rapid Bottle Cooler aan.

B) Scroll twee keer
haar rechts en raak
vervolgens de icoon
Ice Maker aan.

C) Raak de ON-knop aan om de functie te activeren.

C) Raak de Yes-knop aan om de ijsmaker te activeren.

D) Scroll omhoog / omlaag om de gewensteijd (in minutes) in te stellen en druk op OK.

5a) Instellen van ijsblokjesgrootte - SuperIce

De ijsmaker-functie kan de grootte van de ijsblokjes instellen, door keuze tussen Large of Medium (defaultinstelling), en de Superlce-functie inschakelen, die de hoeveelheid geproducede ijs vergroot.

De Superlce-functie worden na 48 uu rautomatisch uitgeschakeld.

A) Beginschem. Raak de icoon Functions aan.

B) Scroll twee keer\ aar rechts en raak\ vervolgens de icoon\ Ice Maker aan.

C) Raak de icoon Set Cube Size aan. De standaardgroote van het blokje is "medium".

D) Raak de icoon Medium/Large aan om de gewenste grootte van het blokje in te stellen.

E) Als u de
hoeveelheid
geproduerd ijS
wenst te verhogen,
raak dan de icoon
Superle aan.
Hierdoor zal het
vriescompartment
meer ijS
produceren, tot 1,5
kg per dag.

F) Bevestig of u de functie al dan nicht wenst te activeren door de toets On of Off aan te raken.

6) Inschakelen van Waterfilter-waarschuwing

De waterfilter is essentieel voor het zuiveren van water gezruikt voor de ijssproductie of voor de reiniging van het circuit. U(Int)kunt een waarschuwing inschakelen op het display, om u te herinneren aan de resterende tijd voordat het filter moet worden verrangen.

A) Beginschem. Raak de icoon Functions aan.

B) Scroll een keer
haar rechts en raak
vervolgens de icoon
Water Filter aan.

c) Bevestig de functie door de Onknop aan te raken.

D) Bevestig de functie door de Yesknop aan te raken.

E) Het anteIr resterende dagen tot de volgende filtervervangingsdatum wordt weergegeven.

Raak de home-knop aan.

6a) Uitschakelen van Waterfilter-waarschuwing

Volg deze stappen om een actieve aftelling voor de waterfilter-waarschuwing uit te schakelen:

6b) Resetten van filter

De Reset Filter-functie zet de resterendeijd voordat het filter verrangen要去 worden op nul. Telkens het filter wordt verrangen要去 deze teller worden geseset.

A) Beginschem. Raak de icoon Functions aan.

A) Beginschem. Raak de icoon Functions aan.

B) Scroll een keer
haar rechts en raak
vervolgens de icoon
Water Filter aan.

B) Scroll een keer
haar rechts en raak
vervolgens de icoon
Water Filter aan.

C) Druk op "Off" om de waterfilterwaarschuwing uitte schakelen.

C) Raak de Resetknop aan.

D) Bevestig de functie door de Yesknop aan te raken.

D) Raak de Yesknop aan.

E) De volledige levensduur van het waterfilterpatroon wordt weergegeven.

Druk op de Homeknop om terug te gaan.
haar het beginschemr of druk op "Yes" om
de filterwaarschuwing uit te schakelen.

7) Handmatige reiniging van de waterfilter

Als de ijssproductie uitgeschakeld is, of Lange tijd nicht gebruikt is, is het aanbevolen een Handmatige Reinigingsfunctie uit te voeren.

Het is belangrijk de ijsmaker uit te zetten alvorens.
verder te gaan.

A) Beginschem. Raak de icoon Functions aan.

B) Raak de icoon Water System Purge (Zuivering Watersystem) aan.

c) Raak de Yesknop aan om de reiniging te activeren.

D) Even wachten...

E) Raak "OK" aan om de reiniging te starten.

F) Reiniging inuitvoering...

Cleaning completed

G) Wanneer de reiniging voltooid is, druk dan op "OK" en ledig het wateruit de ijsbak.

Cleaning completed

Please wait...

H) Wacht enkele seconden tot het hoofdmenuschem verschijnt.

Herhaal de reiniging tot het water in de ijsbak schoon is.

Plaats de ijsbak of een geschikte kom onder de ijsmaker om water op te vangen en sluitervolgens de lade. Maak op het einde van dit proces de ijsbak schoon.

Filter bypassen

Wanner uw leidingwater thus van uitstekende kwaliteit is, kan het ingebouwde filtrationsystem worden overbrugd. U kunth het waterfilter eenvoudiguit de adapter verwijderen: het system zal dan het filterpatroon automatisch bypassen.

5.2 Installingen (Settings)

U kunt de instellingen aanpassen in functie van de verzschillende manieren waarmee u het apparaat wenst te gebruiken.

1) Datum

Het display zal de datum in het formaat dag:maand:jaar tonen.

U(Int)kunt de instellingen wijzigen door het scherm aan te raken.

A) Beginschem. Raak de icoon Settings aan.

B) Raak de icoon Date aan.

C) Scroll omhoog/ omlaag om de dag in te stellen en druk op OK.

D) Scroll omhoog/ omlaag om de maand in te stellen en druk cervolgens op OK.

E) Scroll omhoog/ omlaag om het waar in te stellen en druk verwolgens op OK.

2) Tijd

Het display toont de uren en de minutes in het formaat hh:mm.

Met deze functie kan u een 12 of 24 h-modus instellen voor de klok.

3) INSTELLING ^ C / ^ F

Deze functie maakt het möglichk de temperatuur in graden Celsius of Fahrenheit wee ter te given. Het toestel is default ingesteld in graden Celsius.

A) Beginschem. Raak de icoon Settings aan.

A) Beginschem. Raak de icoon Settings aan.

B) Raak de icoon Time aan.

B) Raak de icoon ^ C / ^ aan.

c) Raak de modus aan die u verkiest voor deijd: 12 of 24 h.

C) Scroll omhoog / omlaag om\ grades Celsius\ of Fahrenheit te\ selecteren en druk\ op OK.

D) Scroll omhoog/ omlaag om het uur in te stellen en druk cervolgens op OK.

E) Scroll omhoog/ omlaag om de minutes in te stellen en druk verzvolgens op OK.

4) Taal

Om de taal van de koelkast in te stellen, raak eenvoudig de knop Instellingen op het display aan.

5) FlexMode

Het vriescompartment (van -15 °C tot -22 °) kan indien gewenst worden omgezet tot een koelcompartment (van + 2 °C tot + 8 °C) of Fresco-compartment (van -2 °C tot + 2 °C).

A) Beginschem. Raak de icoon Settings aan.

A) Beginschem. Raak de icoon Settings aan.

B) Raak de icoon Language aan.

B) Scroll twee keer\ aar rechts en raak\ de FlexMode-knop\ aan.

C) Scroll omhoog/ omlaag om de gewenste taal in te stellen en druk op OK.

c) Scroll omhoog/ omlaag en selecteer een van de drie functies.

C) Raak de Yesknop aan om de functie te activeren.

6) Sabbatmodus

De functie maakt het möglichk aan bepaalde religieuze voorschriften te voldoen die vereisen dat de werkking van de apparatuur nicht worden beinvloed door het openen of sluiten van de deuren (de thermostatische regelaar, de binnenverlichting en de ijsmaker worden allen uitgeschakeld).

A) Beginschem. Raak de icoon Settings aan.

7) Reset

Maakt het möglichk de fabrieksinstellungen te herstellen, waardoor alle daarna aangebrachte wijzigingen ongedaan worden gemaakt.

A) Beginschem. Raak de icoon Settings aan.

B) Swipe weeke ker naar rechts en raak de icoon Sabbath aan.

B) Swipe weeke keer
haar rechts en raak
de icoon Reset aan.

C) Raak de Yesknop aan om de functie te activeren.

C) Raak de Yesknop aan.

D) Raak de Yesknop aan om de functie te activeren.

D) Raak de Yesknop aan.

E) De koelkast zal werken volgens deze configuratie.

E) De reset is uitgevoerd. De fabrieksinstellenen van de koelkast�<|im_start|>

Belangrijk

Als u de fabrieksinstellungen herstelt ("Reset"), moet u de functie van de FlexMode-lade terugzetten op de koel- of de Fresco-modus, als voor de reset een van deze twee instellenen was ingesteld.

8) Demomodus

U kunt de werkking van de koelkast simuleren voor in showrooms of op beurzen.

A) Beginschem. Raak de icoon Settings aan.

B) Swipe twee keer
haar rechts en raak
de icoon Demo aan.

C) Voer het wachtwoord in om te activeren.

(Default wachtwoord: 1-2-3-4)

D) Druk op "Yes" of "No".

9) Onderhoud (met een waarschuwingssignaal).

Voor de correcte werkwijze van het gehele apparaat waarvoor het ontworpen is, is het belangrijk het ventilatierooster van de plint, het filter en de condensor regelmatig te reinigen.

De defaultinstelling van de eenheid is "Waarschuwinguitgeschakeld".

Een waarschuwing voor de vereiste reiniging om de 6 maanden worden gegeven via een geluidssignaal en een visuèle melding op het display. Het is möglichk om de waarschuwing uit te schakelen en de resterendeijd waar te gehen tot de volgende vereiste reinigingsbeurt.

Raadpleeg de volgende paging's voor meer details.

A) Beginschem. Raak de icoon Settings aan.

B) Swipe drie keer maar rechts en raak de icoon Maintenance aan.

C) Raak de Yesknop aan om de functie in te schakelen.

D) Raak de Yesknop aan om de functie in te schakelen.

Clean Condenser

Next reminder... Left 180 days

Off Reset

E) Het display toont de resterendeijd tot de volgende reinigingsbeurt.

Clean Condenser

Next reminder... Left 180 days

Off Reset

F) Als u erfolter een ereder ingestelde waarschuwing wilt uitschakelen, raak dan de icoon Reset aan.

Clean Condenser

Disable reminder?

Yes No

G) Om de waarschuwing uit te schakelen, raak de Yes-knop aan.

11) Info System

De Info Systemeum-functie toont de productgegevens, bv. de softwarecode, het serialummer en de fabriekscode van de koelkast.

A) Beginschem. Raak de icoon Settings aan.

B) Raak de icoon Info System aan.

c) Op het scherm versuschijnt de informatie over het apparaat.

10) Service

De servicefunctie Bijstandsdienst.

is voorbehonden voor de

6.1 Interne lay-out (positionering, afstelling en verwijdering van onderdelen)

Koellade

Bevestigd op de geleiders met twee gekartelde duimschroeven.

draai de duimschroeven los om de lade te verwijderen.

FlexMode-lade

De FlexMode-lade kan opdezelfde manier als de koellade worden verwijderd, door de duimschroeven los te draaien.

Zorg er bij het terugplaatsen van de laden voor dat de rugzijde onder de clips op de geleiders vastklikken.

Ijsbak

Bevindt zich in de bovenste lade van het vriesvak; bij sommige modellen is hij met duimschroeven bevestigd.

zorg ervoor dat u de ijsbak na verwijdering steeds correct terugplaatst.

Waarschuwing

Houd uw handen of vingers nicht vlak bij de ijsmaker wanner die in werking is.

Schappen

De schappen zijn verstelbaar en{kunnen gemakkelijk als volgt door de gebruiker opnieuw worden gespositioneerd:

neem de zijkanten van het schap vast en duw het maar boven om het uit de zijrails los te make; trek hetervoigens maar buiten.

zet het schap hoger of lager in de gewenste positie

om een schap te verwijderen moet u het eerst omhoog schuiven

Deurvakken

De deurvakken können gemakkelijk verwijderd worden voor reiniging.

Neem de zijkanten van het deurvak vast en duw het maar boven om het uit+zijn zitting los te make; trek hetervoigens maar buiten.

Voer de procedure in omgekeerde volgorde uit om het waar te installereren.

7.1 Activering en gebruik van de ijsmaker

Opmerking

Als het ijns Niet vaak gebruikt worden, is het raadzaam de ijsbak om de 8-10ragen te legen.

Het is normal dat sommige ijsblokjes aan elkaar plakken. Als het ijs Niet vaak gebruikt worden, kunnenoudere ijsblokjes er dof uitzien, een vreemde smaak krijgen en kleiner worden.

De ijsmaker worden automatischuitgeschakeld als de Vakantie functie is ingeschakeld.

Wanner de ijsmaker voor de eerste keer gestart worden, bevelen wij aan de eerste volle bak met ijs weg te gooien.

Als de apparatuur een maand of langeruitgeschakeld geweest is, bevelen wij aan een reinigingscyclus voor water en filter uit te voeren.

De ijsmaker produceert ijs als het FlexMode-compartment is ingesteld in de Freezer-modus.

Waarschuwing

De ijsmaker zal blijven werkken, zichs als de ijsbak nicht worden geplaatst

Om de ijsmaker na de installmentie van het apparaat te activeren, raak de icoon Functie aan en verrolgens de icoon Ijsmaker, vanuit Functies.

Houd er rekening mee dat het 12 tot 24 uur duurt voordat de ijssproductie kan beginnen.

De productie bedraagt 10 blokjes per cyclus, met ongeveer 10 cycli in 24 aur.

De hoeveelheid is afhankelijk van de temperatuurd die in de vrieskast ingesteld is, de kamertemperatureu en hoe vaak de deur geopend worden.

Als het apparaat werkzonder aansluiting op het waterleidingnet, controlleren dan of de ijsmaker isuitgeschakeld door de icoon aan te raken.

De ijsmaker produeert ijs tot de ijsbak vol is en zal automatisch stoppen wanner het maximumniveau bereikt is.

Met de Superlce functie is het möglichk de hoeveelheid ijs die in 24研究员 geproduced

wordt te vergroten, verwijl de functie Set Cube Size het möglichk maakt de grootte van de geproduceerde ijsblokjes te selecteren.

Hebben de ijsblokjes een ongebruikelijke geur?

IJs is poreus material dat geuren uit de omgeving kan absorberen. IJsblokjes die lang in de ijsbak gelegen hebben, hunnen geuren absorberen, aan elkaar plakken en langzaam kleiner worden.

Wij raden aan geen oude ijsblokjes te gebruiken.

Andere manieren om geuren te voorkomen:

De ijsbak moet zo nu en dan schoongemakt worden met warm water. Controller of u de ijsmaker uitgeschakeld hebt alvorens de bak schoon te makeen. Afspoelen en afdrogen.

Controller de inhoud van de vrieskast op bedorven voedsel of producten waarvan de houdbaarheidsdatum verstreten is. Al het voedsel met een geur moet grondig omwikkeld worden of in luchtdichte bakken bewaard worden om geurabsorptie van andere producten te voorkomen.

In sommige modellen moet het waterfilter möglichk verrangen worden.

In sommige geallen moet de kwaliteit van de wateraansluiting in de woning gecontroleerd worden.

Werkgeluiden

Normale geluiden

Brommend geluid: De koelkast is in werkinq.
De ventilator van het luchtcirculatiesystem is in werkinq.
Pruttelende, zoemende, borrelende geluiden: koelmiddel stroomt door de leidingen.
Klikkend geluid: motor schakelt in ofuit. Magneetventiel op de wateraansluiting gaat open/dicht.
Rommelend geluid: ijsblokjes vallen in de ijsblokjesbak.

Het toestel wordt aangedreven door tweet onafhankelijk compressoren. Het is waarom normal dat alkijd een van de twee compressoren in werkig is.

Waarschuwing

Plaats geen flessen of voedsel in de ijsbak voor snelle afkoeling. De ijsmaker zal geblokkeerd en beschadigd raken.

7.2 Waterfilter

De waterfilter zorgt voor extra zuiver water voor de productie van ijsblokjes. Hij kan tot 3000 liter water filteren gedurende eenperiode van maximaal 12 maanden.

Vervangen van filter

Het filter (code: Z330001) bevindt zich in het koelkompartiment, boven het bovenste glaspaneel. Alvorens het filter te verrangen, moet u de ijsmaker uitschakelen door het icoon Ice Maker aan teraken.

Open het bovenste glaspaneel en draai het filterpatroon voorzichtig een kwartslag tegende klok in totdat het loskomtuit zijn behuizing. Het is normalaal dat er eenkleine hoeveelheid water uitloopt.Verwijder de dop van het neue filterpatroon enplaats het in de behuizing door het voorzichtig een kwartslag met de klok mee te draaien tot het vastklikt.

Open het Menu en gebruik het icoon om de "Manual Clean"-functie te selecteren. Verwijder op het einde van de reinigingscylus het water UIT de ijsbak en veeg de bak droog.

Als u het waterfilter Niet wenST te gebruiken (bv. bij aansluiting van de koelkast op een reeds gefilterde

waterbron), wordt toch aangeraden de waterfilterfunctie in te stellen met behulp van de icoon. Raak de icoon Reset aan en schakel de waarschuwinguit om te voorkomen dat u waarschuwingen ontvangt voor filtervervanging (gezien u het filter Niet gebruikt).

Volg voor meer details en voor aanpassing van deze functie-insteling de instructies in deze handleiding in het hoofdstuk "Functies".

8.1 Verlichting

Voor de optimale interne verlichting zijn ledstroken voorzien bovenaan het koelcompartmenten reeksen ledlampjes die rechtstreeks deverschillende zones van het koelcompartment, dekoellades en vrieslade verlichten.

Bij storing en/of slijtage van het verlichtingssysteme moet de reparatie uitgevoerd worden door een gekwalificeerde Service-technicus.

9.1 Algemene instructies

Uw apparaat is ontworpen om precieze, constante temperaturen en passende vochtigheidsniveauaus in alle compartimenten te verzekeren.

Bovendien zorgt de dubbele koeling ervoor dat bevroren levensmiddelen en ijs geen geuren van verse levensmiddelen absorberen en dat de vochtigheid in de koelkast Niet bevriest, wat tot ijsophoping zou leiden.

Desondanks is het voor de correcte bewaring van al uw voedsel Niet voldoende om een koelkast van topkwaliteit te hebben. U moet ook de regels voor correcte voedselbewaring kennen.

Houd er rekening mee dat de eigenschappen van alle levensmiddelen in de loop der tijd onvermijdelijk veranderen. Deze verandering begint al lang voordat het voedsel geconsumeerd worden, waarhat het microorganismen bevat die bederf hunnen veroorzaken. Dit proces treedt sneller op als gevolg van onjuiste hantering en verkeerde bewaarttemperaturen en vochtigheidsniveauaus.

Wij raden ukaarom aan de onderstaande instructies op te volgen, zodat u uw koelkast/diepvriezer op de veiligste en meest doeltreffende manier kurz gebruiken, om uw levensmiddelen zo lang möglich optimaal te bewaren.

Vergeet nicht dat de Fresco-lade geschikt is voor bewaring van de meest delicate verse levensmiddelen, aangezien deze lade een constante gemiddelde temperatuur garandeert die zich bij het vriespunt ligt.

Controleer regelmatig of al het voedsel in perfecte staat van bewaring verkeert. Het is meestal vrijduidelijk wonneer een levensmiddel bedorven isdoor schimmels, onaangename geuren en een onsmakelijk uitzicht. Desondanks zich er geallen waarin deze omstandigheden Niet zo duidelijk zich. Als u denkt dat een levensmiddel te lang is bewaard en misschien bedorven is, consumerer het dan nicht en proof het zelfs Niet, ook al ziet het er nog steeds goed uit. Bacteriën die verantwoordelijk zich voor voedselbederf+kunnen immers ook vergiftigeng en ziektesverozaken.

Gooi het voedsel weg als u twijfelt.

9.2 Hoe worden de voedselkwaliteit het best gewaarborgd

Wanneru groentenkoopt

Tref altijd de volgende voorzorgsmaatregelen:

Plaats verpakkingen met rauw vlees,rauwe vis of gevogelte in plastic zakken zodat ze Niet op andere levensmiddelen+kennen druppelen.
Koop vlees, gezogelte en vis op het LAST moment. Laat uw groenten na het winkelen Niet awhile in een warme auto. Bewaar een koeltas in uw auto en gebruik die bij erg warmeer of lange reizen.
Controller de productie- en houdbaarheidsdatum van uw voedsel om zeker te� van de versheid.
Let erg goed op runaway u vers voedsel koopt en koop alleen een hoeveelheid die tijdens uw geplandebewaarperiode geconsumeerd kan worden.
Laat warm voedsel indien möglichk twee uur voordat het in de koelkast geplaatst worden op kamertemperatuur komen, tenzij u de Shoppingfunctie van tevoren geactiveerd heeft.

Wanneru voedsel in de koelkastplaatst

Controleer de koeltemperatuur van de diverse compartmenten op het bedieningspaneel:

De koeltemperatuur moet 8^ (45^) of lager zich en de vriestemperatuur moet -18^ (0^) zich
Volg de aanbevelingen voor de bewaartijden en temperaturen op die in de volgende tabellen staan.
Bewaar rauw vlees, vis en gezogelte apart vanander voedsel en vermijd möglichklekken of druppelen.

Wanneruvoedselindekoelkastplaatst

Wanner u vlees, vis of gevogelte in de koelkast plaatst, maar ze dan in de originele verpakking, tenzij de verpakking gescheurd of geperforeerd is. Herhaaldelijk hanteren kan tot gevolg hebben dat er bacteriën in deze voedsingsmiddelen terechtkommen.
Gebruik voor bewaring van voeding in de vrieskast best de vriesbakken.
Etiketteer de verpakkingen en schrijf de datum erop.
Plaats de levensmiddelen correct op de schappen, op een wijze dat de luchtcirculatie-openingen in het compartment nicht belemmerd worden.

Opmerkingen

Als de installmentieplaats van het apparaat erg vochtig is of als er veel vocht zit in de voedingsmiddelen die in de Fresco-lade worden geplaatst, kan de bodem van het Fresco-compartment bedekt raken met water of ijs (als de temperatuur is ingesteld tussen 0^ en -2^ ).

Dit is normal en is te wijten aan de hoge vochtigheidsgraad in het Fresco-. compartment; een hoge vochtigheidsgraad in combinatie met lage temperaturen garandeert dat voedsel longer bewaard kan worden.

Water of ijs kan vanzelf verdwijnen als de luchtvochtigheid daalt; het is ook möglichk om het water met een theedoek te verwijderen. Mocht er zich een dun laagje ijs vormen, stel dan de temperatuur van het Fresco-compartment in op +2^ en verwijder het water de dag erna met een theedoek.

Als de ijslaag dikker is, kan het nodig zich het Fresco-compartment een dag lang uit te schakelen om het ijs te lately smelten.

Waarschuwing

Als de elektricitie na een langdurige stroomuitval waar wordt geactiveerd, za een geluidssignaal aangeven of de temperatuur boven de normale niveaus gestegen is. Bovendien worden de hoogste temperatuur die in de compartimenten is gemeten gedurende een minuut op het display aangegeven, zDat de gebruiker kan beslissen hoe hij de levensmiddelen het beste kan gebruiken.

Na een minuut zal het display de normale Werking hervatten, terwijl de Alarmknop Zal doorgaan met knipperen.

Druk op de Alarmknop om de hoogst geregistreerde temperaturen wee tergen.

9.3 Tips voor het opslaan en bewaren van voeding

Temperatures

De bedrijfstemperaturen van het apparaat zich ingesteld op de aanbevolen waarden +5^ voor de koelkast, -18^ voor de vriezer en 0^ voor de Fresco-lade.

POSITIONERING VAN DE LEVENSMIDDELEN

Koelkastdeur

Koelcompartmentdeur

Bewaar eieren, boter, kaas, enz. in de bovenste en middelste gedeelten.

Bewaar dranken, flessen, blinkken, enz., in het onderste gedeelte.

Koelcompartment

Bewaar conserven, wijn, koekjes, enz., in het bovenste gedeelte.
Bewaar zuiverproducten, kant-en-klaarmaaltijden, gebak, vruchtensappen, bier, enz. in het centrale gedeelte.
Bewaar vlees, vleeswaren, enz., in het onderste gedeelte.
Bewaar vers en tropisch fruit, groenten, wortelen, aardappelen, uien, enz., in de fruit- en groentelade.

Vriescompartment

Het soort voedsel, de hoeveelheid en de invriesdatum要去en op de bak/verpakking aangegeven worden.
Gebruikkleinebakken die indien mogelijk alkoud zijn.
De hoeveelheid verse voeding die gelijktijdig ingevroren kan worden staat aangegeven op het plaatje binnenin het koelcompartment.
Gebruik geschichte diepvrieszakken, aluminiumfolie, huishoudfolie voor voeding, en vriesbakken.
Gebruik geen papieren zakken, cellofaand dat Niet voor voedingsmiddelen bestemdis, boodschappentassen of reeds gebruiktedeipyrieszakken.
Voorkom dat bevroren voeding in contact kommt met verse voeding die moet worden ingevroren.
Bewaar bevroren groenten, ijs, roomijs, enz., in zakken.

VERSE VOEDING OPSLAGRUIMTE		TIJD
Rauw vlees
Grote stukken vlees	Koelkast - Fresco-compartment	4ASN
Biefstuk, gezogelte en wild	Koelkast - Fresco-compartment	3ASN
Gehakt	Koelkast - Fresco-compartment	1-2ASN
Carpaccio	Koelkast - Fresco-compartment	Onmiddelijk
Bereid vlees
Gekookt en gebraden vlees	Koelcompartment	2ASN
Sauzen op vleesbasis	Koelcompartment	6ASN
Vis
Rauwe en gekookte vis	Koelkast - Fresco-compartment	2ASN
Overige
Soepen en bouillons	Koelcompartment	2ASN
Pasta	Koelcompartment	2ASN
Geopende vleeswaren	Koelkast - Fresco-compartment	3ASN
Verse kaas	Koelkast - Fresco-compartment	2-3ASN
Goed gesloten belegen kaas	Koelcompartment	Diverse maan-den
Eieren (vers en ongewassen)	Koelcompartment	2 weken
Geopende blinkjes	Koelcompartment	2-3ASN
Rauwe groenten (in geperforeerde zakken)	Koelkast - Fresco-compartment	1 week

BEVROREN VOEDING OPSLAGRUIMTE TIJD

Rundvlees, kalvslees, lamsvlees en geitenvlees Vriescompartment (steaks) 6-12 maanden
Rundvlees, kalvslees, lamsvlees en geitenvlees Vriescompartment (Vlees met bot) 4-6 maanden
Rundergehakt Vriescompartment 1-2 maanden

Varkensvlees Vriescompartment (Zonder bot) 4-6 maanden
Varkensvlees Vriescompartment (Met bot) 2-3 maanden
Varkensgehakt Vriescompartment 1-2 maanden
Vleesrestjes Vriescompartment 2-3 maanden

BEVROREN VOEDING OPSLAGRUIMTE TJD

Helekip en kalkoen Vriescompartment 8-12 maanden

Geit, eend en fazant Vriescompartment 4-8 maanden

Gebruik voor de reiniging van de stalen onderdelen een microvezeldoek en de spons die deed uitmaakt van de bij het apparaat geleverde kit. Gebruik de doek en de spons algtd in de richting van de gesatineerde afwerking van het staal.

Veeg het staal af en toe schoon met een Licht bevochtigde microvezeldoek.

Gebruik de spons Niet op aluminium onderdelen, zoals de handgrepen en de profielen van de glazen schappen.

Let special op om de ventilatie-openingen in het apparaat, of in de kast waarin het apparaat ingebouwd is, vrij te honden van belemmeringen.

Volg strikt de gedetailleerde instructies die deel uitmaken van de meegeleverde kit en gebruik nooit schuirmiddelen of metaalachtige producten, die permanent krassen en beschadigingen van de gesatineerde afwerking können veroorzaken.

Sluit het apparaat af van de elektrische stroomvoorziening alvorens enige reinigingswerkzaamheden uit te voeren.

Zorg ervoor dat het koelcircuit op geen enkele wijze schade oploopt.

Waarschuwing

Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van chloor, of gelijkaardige middelen die chloor bevatten (bleekmiddel, hypochloriet, enz.).

10.2 Reiniging van de binnenkant

Reinig de interne en verwijderbare onderdelen van het apparaat door ze af te wassen met een oplossing van lauw water en eenkleine hoeveelheid afwasmiddel.

Spoelen en onmiddellijk afdrogen.

Gebruik geen mechanische apparaten of andere methoden om ontdooiing te versnellen.

Waarschuwing

Gebruik geen water op de elektrische onderdelen, de verlichting of het bedieningspaneel.

Waarschuwing

Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van chloor, of gelijkaardige middelen die chloor bevatten (bleekmiddel, hypochloriet, enz.).

Breng koude glazen onderdelen nicht in contact met heet water.

Was geen onderdelen van de koelkast in een afwasmachine waar de daardoor beschadigd of onherstelbaar verrormd können raken.

10.3 Reiniging van ventilatierooster, filter en condensor

Voor een correcte werkung van het toestel moeten het ventilatierooster, het filter en de condensor periodiek worden gereinigd.

Een waarschuwing voor deze periodieke reiniging, die om de 6 maanden moet worden uitgevoerd, worden gegeven via een geluidsalarm en een melding op het display. Deze waarschuwing kan worden uitgeschakeld en de resterendeijd voor de volgende vereiste reiniging kan worden weergegeven.

De condensor bevindt zich darüber het frontale ventilatieroofter (aan de onderzijde van het apparatus).

Gebruik voor de reiniging ervan een stofzuiger met een zacht borstelhulpstuk op het maximum vermogen en zuig langs de luchtspleten. Als er veel stof is, kan het ventilatierooster verwijderd worden om het filter grondiger te konnen reinigen.

Nadat het apparaat is geinstalleerd en ingeschakeld, kut u de waarschuwing voor het reinigen van de condensor instellen in de onderhoudsstelingen

Als het alarm is ingeschakeld, za het om de 6 maanden afgaan om u te informeren dat hetijd is om de condensor te reinigen.

Raak na de reiniging de icoon Reset aan om het waarschuwingssignaal na 6 maanden opnieuw te activeren.

Als u nicht wilt dat de reinigingswaarschuwing van de condensor nogmaals afgaat, druk dan op "Off".

Voor de gebruiksaanwijzing van de onderhoudspagina: zie functie 9 in sectie 5.2.

Raadpleeg de instructies in paragraaf 11.2.

De onderste condensor

Volg voor de reiniging van de condensor deze instructies:

Schakel het apparaatuit door gedurende circa 3 seconden op de @knop op het hoofdbedieningspaneel te drukken.
Wacht circa 30 minuten tot de condensor afkoelt tot de kamertemperatuur.
Verwijder het verwijderbare rooster onder de deur.

Reinig grondig door het opgehoopte stof volledig te verwijderen zoals geillustreerd op de afbeelding en let op om geen schade toe te brengen aan de condensor.

Start het apparaat terug op door nogmaals 3 seconden op de @knop te drukken.

Waarschuwing

De randen van de condensor zijn scherp, gebruiktijdensdereinigingvandecondensor dus een geschikt beschermingsmiddel voor uw handen en de armen.

11.1 Gids voor probleemoplossing

Als u storingen in uw apparaat bemerkt, gebruik deze gids dan alvorens om bijstandsdienst te bellen: deze gids kan u helpen om het probleem zich op te lossen of kan belangrijke informatatie verstrekken voor de service-technicus, om een snelle en doeltreffende reparatie möglichk te make.

Meldingen op het display en geluidsalarmen.

Een storing wordt doorgaans aangegeven op het display.

Problemen die nicht door de gebruiker verholpen können worden, worden gemeld met een foutcode. Houd er darüber reckening mee dat deze{kunnen verschijnen in meldingen of alarmen onder

bijzondere gebruiksomstandigheden of tijdens het opstarten. Schakel in zulk geval het geluidsalmuit door op de toets drukken, laat het apparaat ingeschakeld en open de deuren zo weinig möglich gedurende 10-12 uur.

De koelkast of de vriezer werkt Niet.

Is het apparaat aangesloten op de elektrische stroomvoorziening?

Wordt er stroom geleverd door het stopcontact?

Is de @knop ingeschakeld?

Staat het apparaat in de 'Demo'-modus?

De koelkast of vriezer is warmer dan gebruikelijk.

Staat er een storingscode op het display?

Is de temperatuur correct afgesteld?

Waren de deuren of de laden langtijd geopend?

Is kort geleden een grote hoeveelheid voedsel geplaatst in het apparaat?

Staat het apparaat in de 'Demo'-modus?

Het apparatus blijft lang draaien.

Houd er rekening mee dat het normalaal is dat de compressor bij heel warm weeer en zeer hoge temperaturen in de ruimte langeijd in werkig blijft.

Waren de deuren of de laden langtijd geopend?

Is kort geleden een grote hoeveelheid voedsel geplaatst in het apparaat?

Controleer of de deuren gesloten zich en of er geen voeding of recipienten een belemmering vormen voor de perfecte sluiting van de deur.

Staat een ofmeerder compartmenten in de Shoppingmodus?

Als u vreme de geluiden hoor.

Het is normal om tijdens de werkking of tijdens de ontdooingsfase geluiden te horen die afkomstig

zijn van de ventilatoren of de compressors. Het geluid kan harder zijn, afhankelijk van de positie van het apparaat en de omringende omgeving.

Condens binnen en buiten de koelkast.

Als het klimaat erg vochtig is, is condensvorming normalaal. Het langdurig open houden van de deur of de laden kan bijdragen aan condensvorming. Controller hoe dan ook of de deuren.altijd volledig gesloten zich.

IJs-ofrijpvormingindekoelkastofvriezer.

Hebt u de deuren lange hijd open latent staan?

Zijn de deuren volledig zich?

Als de deuren Niet volledig zichtaan, neem dan contact op met uw installateur.

Bij rijp- of ijsvorming in het Fresco-compartment door het veelvuldig en langdurig openen van de deuren, moet u de Fresco-functie uitschakelen met de toets op het bedieningspaneel. Wacht tot de rijp of het ijs is gesmolten, verwijder verrolgens de lade en droog de zijkanten en de bodem van het compartment.

Onaangename geuren in de koelkast.

Reinig het apparaat volledig, in overeenstemming met de instructies.

Dek alle voedingsmiddelen hermetisch af. Bewaar de voeding nicht langdurig.

De deuren gaan moeilijk open.

Het apparaat is ontworpen om volledig hermetisch gesloten te worden. Een luchtledige conditie kan ontstaan met gesloten deuren: wacht in dat geval enkele seconden tot de druk stabiliseert alvorens de deur te openen.

Het apparaat koelt maar de verlichting en het display werken nicht.

Controleer of het apparaat per ongeluk in de Sabbatmodus staat.

De ijsmaker werkt nicht.

Controleer of de ijismaker aan staat (icon

Druk op de knop om de ijsmakertering aan te schakelen.

Controleer of het apparaat op de waterleidingnet aangesloten is.

DeIJsmaker produceert geen voldoende hoeveelheid ijs.

De ijsmaker produeert gemiddeld om de twee en een half eer 10 ijsblokjes.

De ijsblokjes vriezen samen tot een bloc.

Als het ijns Niet vaak gebruikt worden, is het möglichk dat blokken ijns ontstaan. We raden aan om de ].grote ijsblok te verwijderen en de ijsmaker de bak opnieuw te latent vullen met ijsblokjes.

Het ijs heeft een ongebruikelijke smaak of kleur.

Wanner de ijsmaker voor de eerste keer gestart wordt, raden we aan de eerste volle bak met ijsblokjes weg te gooien.

Als de vrieskast langer dan een maand werkuitgeschakeld, of als het filterpatroon langer danzes maanden Niet is verrangen, is het möglichnodig het te verrangen.

Neem contact op met een loodgieter of een expert op het gebied van waterbehandeling en controllerer of het probleem Niet te wijten is aan het waterleidingnet.

Als het door u gekochtete apparaat als showroom-model gebruikt is, kan het möglichk in een speciale energiebesparingsmodus staan, die Demomodus genoemd worden, waarin het apparaat lijkt te werkken (de verlichting werkdt en er worden onechte temperaturen weergegeven), maar er vindt geen daadwerkelijkke koeling plaats. Als u vermoedt dat uw apparaat in de Demomodus staat, neem dan contact op met uw verkooppunt zodate ze u konnen helpen deze instelling uit te schakelen.

11.2 Storingsmeldingen op het display

Weergegeben bericht Beschrijving storing
Power Failure!!	Langdurige onderbreking van de elektriciteit Het apparaat hervat de werkung automatisch en het display toont de hoogste temperaturen die bereikt zijn
Upper unit open	Koelkastdeur open Dit bericht verschijnt wanner de deur een paar minuten open staat
Lower unit open	Vrieskastdeur open Dit bericht verschijnt wanner de deur een paar minuten open staat
Replace filter	Filterpatroon verrangen Dit bericht verschijnt wanner slechts 30% van de filtercapaciteit overblijft
Fresco too warm	Fresco te warm Zie Gids voor probleemoplosssing
Fresco too cold	Fresco te koud Wacht 12 uur: bel de Klantendienst voor advies als de storing aanhoudt.
Refrigerator too warm	Koelcompartiment te warm Zie Gids voor probleemoplosssing
Refrigerator too cold	Koelcompartiment te koud Wacht 12 uur: bel de Klantendienst voor advies als de storing aanhoudt.
Lower unit too warm	Vriezer te warm Zie Gids voor probleemoplosssing
Lower unit too cold	Vriezer te koud Wacht 12 uur: bel de Klantendienst voor advies als de storing aanhoudt.
Error Code...	Problemen met de werking Bel de Klantendienst, die u kan helpen het probleem op te losesen, of u in contact brengt met de dichtstbijzijnde servicemonteur.
Check condenser	Check Condensor Het display geeft om de 6 maanden het bericht "Check Cond" weeR. Reinig de condensor en houd de Enter ☑eits 5 seconden ingedrukt om te resetten.

Raak bij fouten de knop Alarm aan: het display geeft de foulmeling met de numerieke foutcode weeer.
Het bericht worden gedurende 3 seconden getoond, waarna het beginschemm weeverschijnt.
Druk om het bericht op het scherm te houden op de info ( i ) toets op het display. Het bericht zal 30 seconden op het scherm getoond worden waarna teruggekeerd worden het beginschemr.
Als er meer dan een foulmelding aanwezig is, toont het display de verschillende foulmeldingen in chronologische volgorde.

1 VIGTIGE OPLYSNINGER OM SIKKERHED OG MILJØ 204