REF905BBLXTT - Kylskåp BERTAZZONI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING REF905BBLXTT BERTAZZONI

1) Tryk på knappen Off

3.1 Lär kännà ditt kylskap 250
3.2 Tillverkarens ansvarsskyldighet 250
3.3 Teknisk support 250
3.4 Tekniska data 250
3.5 Markplat 251
3.6 Oversikt over huvudkomponenter 252
3.7 Elektronisk styrning 253
3.8 Huvudsaklig kontrollpanel 253

4 PÅSLAGNING OCH AVSTÄNGNING AV APPARATEN 254

4.1 Påslagning och avstängning 254
4.2 Hur man kan justera temperaturen after olika behov 256
4.3 Varningsmeddelanden pa skarmen 257

5 PERSONANPASSA FUNKTIONER OCH INSTALLNINGAR 258

5.1 Funktioner 258
5.2 Inställningar 264

6 INREDNINGSDESIGN 270

6.1 Inredningsdesign (placering, anpassning och borttagning av komponenter) 270

7 AKTIVERING OCH ANVÄNDNING AV ISMASKINEN 271

7.1 Aktivering och användning av ismaskinen 271
7.2 Vattenfilter 272

8 BELYSNING 273

8.1 Belysning 273

9 MATFÖRVARING 273

9.1 Allmanna anvisningar 273
9.2Hur du kan bibehalla matens kvalitet pa basta satt 274
9.3 Tips for matforvaring och -konservering 275

0 SKÖTSEL OCH RENGÖRING 278

0.1 Skötsel och rengöring 278
0.2 Invändig rengöring 278
0.3 Rengoring av ventilationsgaller, filter och kondensator 279

1 FELSÖKNINGSGUIDE 280

1.1 Felsökningsguide 280
1.2 Felmeddelanden som visas pa skarmen 282

Om apparaten ersätter en befindlig apparat som skā tās bort eller bortskaffas maste man klippa av den gamla apparatens naktabel. Detta gör det omöjigt att stänga dörren och ser till att den inte utgör en farlig fälla für barn. Vidta sama forsiktighetsatgärder for den nya apparaten när den skā bortskaffas.
Apparaten har inte utformats for anvandning med externa timers aller fjarrstyrningsssystem.
Apparaten har utformats for att kyla ned drycker och livsmedel och ar avsedd for hushallsbruk.
Apparaten ar till for nedkylning och kall forvaring av farska och frysta livsmedel i hemmet. All annan anvandning bor uppfattas som felaktig.
Apparaten maste installeras genom att folja anvisiningarna i installationsguiden. Man borb varasarskilt uppmarksam pa att luftoppningarna pa apparaten och pa inbyggda enheter inte ar tilltappta.
Apparaten har ett koncentrerat belysningsystem med LED-lampor. Titta inte in i dessa lampor nar de ar tanda, aftersom det kan leda till synskador. Denna varning visas även på etiketten som sitter på insidan av kylskapsdörren.
När frysen ar pä skam inte vidröra de invändiga ytorna i rostfritt stal med vata eller faktiga händer, eftersomHUDen kan fastna pa valdigt kalla ytor.
Använd ingen typ av elutrustning inuti facken für matfürvaring.
Vid placering av hyllorna fár man inte sticka in fingrarna i hyllornas glidskenor.
Placerainte behallare med brandfarliga vatskor i narheten av apparaten.
Forsok aldrig slacka en laga/brand med vatten: Stang av apparaten och tack lagan med en brandfilt.
Stäng av apparaten welt och koppla frän nätkabeln vid rengöring. Om stickproppen inte ar lätt att komma Åt bør man satta strömbrytaren på Off aller skruva ur sakringen som styr det vagguttag som apparaten ar ansluten till.
Förpackningsmaterialen kan vara farliga for barn. Låt inte barn leka med plastpäsar, plastfilm eller Styrofoam.
Alla reparationer maste utforas av en kvalificerad servicetekniker.
Denna apparat ar inte avsedd for anvandning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk ell er sensorisk formaga,ller bristande erfarenhet och kunskap, om detta inte sker under uppsikt,ller om de inte har fatt instruktioner om hur apparaten sca anvandas, av en person som ar ansvarig for deras sakerhet. Barn maste hallas under uppsikt for att

se till att de inte leker med apparaten.

Skada inte roren i apparatens kylkrets.
Forvarainteexplosivaamnen,sasom sprayburkar medbrandfarligtdrivmedel,iapparaten.
Om apparatens nätkabel ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, kundservice erer en annan person med liknande kvalifikation. Olampliga installationer och reparatoner kan utsatta användaren for stor risk.
Reparationer kan utforas av tillverkaren, kundservice ell er annan person med liknande kvalifikation.
Koppla in stickproppen i ett jordat uttag med två stift.
Ta inte bort jordstiftet.
Använd inte nāgon adapter.
Använd inte nàgon forlängningssladd.
Koppla frän strömmen frän alla enheter innan service utförs.
Om nätkabeln ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud, aller av personer med liknande kvalificering, for att undvika eventuella faror.
Barn maste hallas under uppsikt for att se till att de inte leker med apparaten.
Andra inte pà apparaten.
Stickinte in metallforemål (köksredskap ellerverktyg) i apparatens skåror.
Vidrör inte frystaprodukter (särskilt inte med blöta händ) och stoppa inte heller in dem direkt i munnen.
Forvara inte brandfarliga,explosiva eller flyktig aamen i apparaten.
Forvara inga explosiva amnen, sasom sprayflaskor med brandfarliga drivmedel, i apparaten.
Flaskor som innehaller alkoholstarka drycker maste forslutas ordentligt och forvaras lodratt.
Organiska foreningar, syror och eteriska oljor kan frata pa tätningar och plastytor vid kontakt under langre tidssperioder.
Stäng av apparaten och koppla bort den fran elnätet innan rengöring eller underhäll.
Dra inte i kabeln for att koppla fr'an apparaten.

1.2 Viktig information for användning av apparaten

Rengöring och unterhäll som ska utforas av användaren fär inte utforas av barnutan uppsikt.
Använd aldrig elektriska apparater inuti apparaten (t.ex. värme apparater, elektriska ismaskiner o.s.v.). Explosionsrisk!
Avfrosta aldrig och rengör aldrig apparaten med en Ångrengörare! Ångan kan penetrerar de elektriska delarna och orsaka kortslutning. Risk for elstöt!
Använd inte spetsiga aller vassa redskap für att ta bort frost aller isskibt. Du kan skada kylrören. Lackande koldmedium kan orsaka ögonskador aller fatta eld.
Se till att inga foremål fastnar i dorrarna.
Forvara inga produitom innehaller brandfarligadrivmedel (sasom sprayburkar)ller explosiva amnen i apparaten. Explosionsrisk!
Stá inte på och luta diginte mot apparatens underrede,lador ellerdorrar o.s.v.
Dra ut natakabelns stickpropp erler sla ifransakringen innan apparaten rengors. Dra inte utnatakabelns stickpropp genom att dra i natakeln.
Flaskor som innehaller alkoholstarka drycker maste forslutas ordentlich och forvaras lodratt.
Häll plastdelarna och dörrtätningen fria是从olja och fett. Annars kan delarna och dörrtätningen bil porosa.
Tack och blockera aldrig apparatens ventilationsoppningar.
I enlighet med gällande bestämmelser kan barn mellan tre och atta ar lagga in/ta ut mat ur apparaten, men vi avråder starkt fran att lata barn under atta ar utföra dessa atgärder och rent allmän tfr använda apparaten.
Hall barn under atta ar pa ett sakert avstand om de inte ar under konstant uppsikt och se till att de inte leker med apparaten.
Använd inte mekaniska, elektriska eller kemiska enheter, Förutom de som rekommenderats av tillverkaren, for attpåskynda avfrostningsprocessen.
Skada inte kylkretsen (oavsett om den År átkomlig erller inte).
Använd inte elektriska apparater inuti facken für matforvaring, om de inte ar av en typ som rekommenderats av tillverkaren.
Om kylkretsen skadats ske man undvika öppna lågor och ventilera området ordentlich.
Använd inte apparaten aller delar av den på annat satt an vad som anges ienna handbok.
Om man häller dörren öppen under langre

tidsperioder kan det leda till en markbar temperaturökning i apparatens fack.

Rengör ytor som kan komma i kontakt med maten och atkomliga dräneringsystem regelbundet.
Forvara ratt kott och fisk i lampliga behallare i kylskapet, sa att de intekommen ikontakt med annan mat eller droppar pa annan mat.
Om apparaten lamnas tom under langretidsperioder bor den stangas av, avfrostas, rengoras och torkas. Dorren maste aven lamnas oppen for att forbindra mogelbildning inuti.
Lagg aldrig ned vassa metallforemål sasom knivar, gafflar, skedar eller lock på apparaten när den används.
Användintenötandeelerfrätanderengöringsmedel (t.ex. skurpulver, fläckborttagningsmedel aller metalliska skursvampar) på glasdelarna.
Sitt inte pà apparaten.
Sitt inte på och luta dig inte mot dörren aller öppna lador.
Bandinteupp dorren och anvand den inte for att flytta pa apparaten.
Användinte elektriska apparater (sasom hartorkar)ller sprayer for att avfrosta apparaten, eftersom plastdelarna kan skadas.
Använd under inga omständigheter apparaten for att kyla ned rum.
Koppla alltid fran apparaten vid fel, ell er vid rengoring och underhall.
Forvara inte vatskor i aluminiumburkar ell glasbehällare i frysen.
Lagg inga tunga foremål ovanpå apparaten.

Symboler som anvands i guiden:

Anmarkning

Rekommendationer foren korrekt anvandning av apparaten

Viktigt

Information for att forhindra skador pa apparaten

Varning

Information for att forbindra persorskador

1.3 Miljöskydd

Denna apparat overensstammer med det europeiska WEEE-directivet (2012/19/EU) och maste samlas in och bortskaffas separat fran osorterat kommunalt avfall i slutet av dess livslängd.
Denna apparat innehaller inga amnen i tillrackliga mangder for att den ske uppfattas som farlig for halsa och miljö, i enlighet med gallande europeiska direktiv.

Var särskilt uppmärksam pa de korrekta procedurerna for bortskaffande av allt forpackningsmaterial.

Nätspänning

Risk for elchock

Koppla bort apparaten fran elnätet. Koppla fran apparaten.

Apparaten fär inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. Kontakta din lokala avfallscentral for information om hur du ska bortskaffa atervinningsbart avfall.

Bortskaffande av apparaten: Klipp av nätkabeln och ta bort den.
Innan bortskaffandet maste du klippa av natkabeln och gora det omjigt att stanga dorren.
Vid bortskaffandet maste du undvika skador pa kylkretsen.
Apparaten innehäller inga ämnen som ar farliga for ozonskjtet i atmosfaren, inte heller i kylkretsen ell er isoleringsmaterialialet.
Vära apparater Förpackas i icede-förorenande och atervinningsbart material.

Lämna in forpackningsmaterialen hos lämpig atervinningscentral.

Plastforpackninger Kvävningsrisk

Lämna inte forpackningen eller någon del av denutan uppsikt.

Lat inte barn leka med plastpäsarna.

1.4 Rengöring, sanering och forvaring av is

Underlåtenhet att folja anvisingarna som rör sanering kan äventyra den hygieniska sakerheten hos det vatten som matas ut.

När du använder apparaten für Första gängen, och varje gäng som filtret byts, reckmenderar vi att lata vattnet flöda i kretsen med hjälp av "Manual Cleaning" och kasta den is som produceras de Första 24 timmarna.
Rengör ishinken aller -ladan regelbundet med dricksvatten endast.
Filtret maste bytas ut nar det anges pa kontrollpanelen aller nar isdispensern inte har anvants pa over 30 dagar.
Vid varje filterbyte maste man sanera isdistributionssystemet med ett livsmedelsklassat desinfektionsmedel (med natriumhypoklorit) som inte andrar pa materialens egenskaper. Skolj med minst tva liter vatten fore anvandning.
Man fãr endast anvanda originaldar som har levererats av tillverkaren vid byte av komponenter i is- och vattendispensern.
Alla arbeten pa apparaten maste utforas av en kvalificerad tekniker ell er av kundservice.

Varning

For att undvika fororening av maten maste denna information och dessa anvisiningar foljas:

Om man öppnar dörren under langretidsperioder kan det leda till en markbar temperaturökning i apparatens fack.
Rengör ytor som kan komma i kontakt med maten och atkomliga dräneringssystem regelbundet.
Forvararattkottochfiskilampligabehallare i kylskapet, sa att de inte kommt i Kontakt med annan mat ell er droppar pa annan mat.
Frysfacken med två stjärnör ár lámpliga for att Förvara djupfryst mat, for att Förvara eller góra glass och for att góra iskuber.
Facken med en, två eller tre stjärnör År inte lámpliga for att frysa ned färsk mat.
Om kylskapet lamnas tomt under langre perioder bor det stangas av, avfrostas, rengoras och torkas. Dorren bor dessutom lamnas oppen for att forhindra mogelbildning inuti apparaten.

1.6 Energiblesparing

Korrekt använding av apparaten, korrekt forpackning av livsmedel, en konstant temperatur och mathygien, paverkar alla forvaringens kvalitet.
Se till att öppna dorrarna sö sällan som möjligt och under sö kort tid som möjligt, for att skydda facken mot overdriven uppvärmning.
Rengör kondensatorn (om den ar átkomlig) baktill pa apparaten regelbundet for att forbhindra att apparaten blir mindre effektiv.
Tina upp fryst mat i kylfacket sa att du kan anecd den kyla som finns i de frysta livsmedlen.

1.5 Information für tillsynsmyndigheter

For EcoDesign-kontroller maste installation och konfiguration av apparaten folja standarden SS-EN 62552.
Ventilationskrav, matt och

minsta utrymme fran den bakre vaggen anges i kapitlet "Installation" i den har handboken.

Kontakta tillverkaren for mer information.

2.1 Installation

Set till installationen utfors korrekt, i enlighet med alla anvisningar i den specifika installationshandbok som medfoljer apparaten.

Varning

Anslut alltid vattnet innan du ansluter stromforsorjningen.

Apparaten maste vara jordad enligt elsystemets sakerhetsstandarder.

Placera apparaten med hjalp av en till person.
Använd aldrig den öppna dörren für att havaparaten pa plats vid placeringen.
Anbringa inte overdrivet tryck pa dörren nar den ar öppen.
Apparaten fär inte installereras i narheten av varmekällor. Om detta inte ar mögligt mäste lamplig isolering användas.
Apparaten fär inte utsattas for direkt solljus.
Apparatenfarinteanvandusutomhus.
Installation och service ska utforas av kvalicerad personal i enlighet med gallande standarder.
Se till att en auktoriserad tekniker utfor den elektriska anslutningen.
Om nätkabeln ar skadad maste man undvika faror genom att kontakta tekisk support omedelbart, sa att de kan byta ut den och forhindra eventuella risker.
Använd alltid nödvändig/obligatorisk personlig skyddsutrustning (PSU) innan du arbetar pa apparaten (installation, underhäll, placering eller forflytting).
Innan du utfor nagra atgarden som ror apparaten maste du stanga av strormforsorjningen.
Apparaten kan anvandas vid en hojd pa hoga 4000 meter over havet.
Om den installeras i narheten av ett annat kylskap eller frysskap maste man halla ett minsta avstand pa 2 cm.
Forsok inte reparera apparaten sjalv aller utan hjalp av en kvalificerad tekniker.
Apparaten fär inte installereras/användas utomhus.
SE UPP: Se till att natkabeln inte fastnar ellerskadas vid placering av apparaten.
For att se till att apparaten ar stabil maste man installera och satta fast den korrekt, enligt de anvisningar som ges ienna handbok.

2.2 Anslutning till vattensystemet

Modeller som ar forsedda med ismaskin kraver en anslutning till vattenforsorjningsystemet. Detta kan endast goras genom att anvanda den medfoljande 1 / 4 vattenledningen.

Systemets tryck maste vara mellan 0,05 MPa och 0,5 MPa (mellan 0,5 bar och 5 bar).

Alla tryckvarden som liggerutanfor dettatoleransomrade leder till att vattensystemet slutarfungera aller lacker. Apparaten sca endast forses med dricksvatten.

Varning

Apparaten ske endast forses med dricksvatten.

Varning

Se till att installationen utfors korrekt och enligt alla anvisningar i den specifica installationshandbok som medfoljer apparaten.

Varning

Försk inte använda en lokalt inköpt tradgårdsslang med gänga eller en flätad matarslang. I annat fall kan gängorna på apparatens solenoid for vattenanslutting gäsonder.

2.3 Anslutning till elnätet

Apparaten ar utrustad med en stickpropp av typen Schuko 16A och maste anslutas till elnätet med hjälp av det motsvarande Schuko-uttaget.

Använd inga förlängningssladdar och/eller multiadaptrar for natanslutningen.

Viktigt

Använd inga forlängningsladdar och/eller multiadaptrar for natanslutningen.

2.4 Koldmedium

Apparatens kylkrets innehaller koldmediumet isobutan (R600a). Det ar en naturgas med hog miljokcompatilitet, men som ocks a r brandfarlig.

Vid transport och installation av apparaten mastem an se till att inga av kylkretsens komponenter skadas.
Om kylkretsen skadas:
- Undvik öppna lågor och antändningsköllor.
- Ventilera noggrant det rum)där apparaten placerats.

Seupp:

Brandrisk/brandfarliga material.

Viktigt

Var särskilt fösiktig vid transport, installation och/eller rengöring, for att undvika skador på kylkretsen.

3.1 Lär kännaditt kylskap

Grattis till inköpet av ditt nga kylskap! Frán och med nu kan du anvanda vart innovativa forvaringssystem, som gör det möjigt att forvara alla typer av livsmedel pa basta möjiga satt.

Denna handbok svarar pä de flesta av dina frågor omprodukten egenskaper. Öm du behöver ytterligare information erler tekniak assistans bör du kontakta din Återförsäljare erller besöka var webbsida:

i Italian https://it.bertazzoni.com/altro/assistenza-e-manutenzione
i Storbritannien https://uk.bertazzoni.com/more/care-service
Frankrike
https://fr.bertazzoni.com/customer-care
i Spanien https://universal.bertazzoni.com/more/care-service
i Nederländerna https://nl.bertazzoni.com/zorg-en-service
i Sverige
https://se.bertazzoni.com/more/care-service
i Danmark
https://dk.bertazzoni.com/more/care-service

3.2 Tillverkarens ansvarsskyldighet

Tillverkaren avsägers sig allt ansvar für personskador aller egendomsskador som beror på:

användning av apparaten som avviker fran den som anges ienna handbok
underlätenhet att folja anvisiningarna i användarhandboken
averkan pà nàgon av apparatens delar
använding avreservdelar sominte ar originaldeler.

3.3 Teknisk support

Vid apparatfel, kontakta teknišk support och lat endast kvalificerad personal utföra reparationen.
Se till att du har modell och serienummer till hands (anges pa typskylten).
Anvandendastoriginaldeler.
Forsök inte reparera apparaten på egen hand eller

utan hjälp av en kvalificerad tekniker. Detta kan hasakerhetsmässiga konsekvenser och ogiltigforklara garantin.

Originaldar forblir tillgangliga i 10 ar after att modellen har slutat tilverkas.
Foljande reservdilar finns endast tillgangliga for auktoriserade reparationstekniker: elektroniska kontrollbord, termostater, temperaturgivare, gangjärn, lampor och dorrhandtag.

Viktigt Innan

Innan du ringer maste du anteckna apparatens serienummer, som finns pa garantiintyget och pa serienummerskyltensom sitter inuti kylfacket pa motsatt sida i forhallande till doroppningen.

Innan du ringer bör du se till att du har foljande information till hands:

• inköpsdatum
• aterforsäljarens namn.

3.4 Tekniska data

Typen av koldmedium, kapacitet och andratekniska data finns pa produktetiketten och kan även visualiseras genom att skanna QR-koden pa energimärkningen.

3.5 Markplat

Markplaten visar tekniska data, serienummer och modell. Markplaten fãr aldrig tas bort.

Klimatklasser

SN (subnormal) mellan +10°C och +32°C
>N (normal) mellan +16^ C och +32^ C
ST (subtropisk) mellan +18 °C och +38 °C
> T (tropisk) mellan +18^ och +43^

3.6 Översikt over huvudkomponenter

1) Konstruktion i rostfritt stål
2) Interaktiv kontrollpanel
3) Vattenfilter
4) Höjdusterbara hyllor
5) Kylfackets lador
6) Ismaskinens lada
7) Dorrhyllor
8) LED-lampor for frysfajcts bottenlada
9) Frysens bottenlada, kan omvandlas till kylfack ellagertemperaturfack (FlexMode-funktion)
10) Avtagbart galler (kondensator)

3.7 Elektronisk styrning

Det innovativa elektroniska styrsystemet häller en konstant temperatur i facken och visar den på kontrollpanelen. Systemet möjiggör även användarens interaktion, genom att góra det möjlicht att personanpassa inställingarna für de olika Funktionerna och få ljudmeddelanden och/eller visuella meddelanden om det uppstär faktionsfel hos apparaten.

3.8 Huvudsaklig kontrollpanel

Slå PÅ/AV:

Rör symbolen für att sätta på erller stänga av encheten.

Hem

Rör symbolen Hem für att gå tillbaka till huvudSIDan.

Larm

Rör symbolen für att visa larmtonsfunktionerna och inaktivera dem.

Tillbaka

Rör pilsymbolen für att gå tillbaka till den foregående skärmsidan.

4.1 Påslagning och avständning

Första gängen man startar encheten

Rör knappen ©. Foljande startsidor visas:

1) Bertazzonis logga.

2) Starttest (tar tre minute).

2) Rör "Yes" für att stänga av.

3) Bekräfta avstängninger genom att rora "Yes".

När enheten ar avständg finns det inga vanningslampor som visar att apparaten ar inkopplad i ett vagguttag.

3) Huvudsidan visas, dar man ser den omgivningstemperatur som uppmatts inuti kylfacken. Enheten börjar automatiskt kylas ned tills den nár de installda temperaturerna.

4) Huvudsidan.

-Kylfack +5^

-FlexMode-fack-18°C

FlexMode-facet jar installpafryslaget[-18 ^ C (0^)] .Se Funktion 5 i avsnitt 5.1 for att andraenna installing.

När apparaten sätts på for Första gängen rekommenderar vi att vänta minst 12 timmar innan du öppnar dorrarna och lagger in nàgon mat inuti encheten. Underenna tidsperiod inaktiveras alla felmeddelanden genom att trycka på larmknappen

Avstängning av endast kylf Jacket

Kylfacket kan stängas av sjalvstandigt, medan FlexMode-ladan inte kan stängas av om inte hela encheten stangs av.

1) Huvudsidan.

2) Rör "Off".

3) Rör "Yes" for att stänga av handset.

Avstängning av encheten

1) Rör knappen "Off"

4) Rör "Yes" for att bekräfta avstängningen.

5) Pá huvudsidan visas symbolism "Off", som visar att det kylf Jacket ar avstängt.

4) Rör "Yes" für att bekräfta aktiveringen.

5) Nu sattskylfacket paigen. Huvudsin visasigen.

Satta pa kylskapet igen

For att satta pa encheten igen maste man trycka pa knappen 念 Skarmen satts pa och startsidan och huvudsidan visas, dar den temperatur som uppmatts inuti kylfacken visas an en gang. Kylskapet borjar automatiskt kylas ned tills det när de installda temperaturerna.

Satta pa facet igen

Om du vill satta pa kylskapet igen:

1) Huvudsidan. For att satta pa kylfacketigen, ror "Off".

2) Rör "On".

3) Ror"Yes".

Ha apparaten avständ under langre perioder

Vid lang fränvaro rekommenderar vi att stänga av kylskapet genom att trycka paenhetsknappen i tre sekunder, och koppla fran stickproppen aller strömbrytaren som styr vagguttaget.

Töm kylskapet helt, somt rengör och torka av.
Lämna sedan dorrar och lador delvis öppna für att forhindra obehaglig lukt.

Om standby-meddelandet inte visas vid den forsta pascalngen, utan nagot annat meddelande visas, innebardet att apparaten redan har paborjat nedkylningsprocessen. Under den forsta pascalngen gar det inte att anvanda menyn for att andra pa fabriksiinstallningarna forran den forinstallda temperaturen har uppnatts.

Varje gang som apparaten sats pa gär den genom en procedur for sjalvdiagnostising som tar tre minuter, innan den startas helt. Om endast kylfcket har stängts av fortssatter den specifika flakten att fungera for att forhindra att obehaglig lukt och mogel uppSTAR.

4.2 Hur man kan justera temperaturen after olika behov

Varje modell har testats noggrant innan den lämnar fabriken och har justerats sa att den sakerställer hog prestanda och lag energiförbrukning. Vanligtvis behöver man intealanda pa nagra installningar.

1) Huvudsidan. Rör symbolen für kylf Jacket.

2) Bläddra upp/ned for att välja onskad temperatur.

(kyl: mellan +2°C och +8°C)

3) Rör "OK" für att bekräfta onskad temperatur.

Samma procedure anvands for att stalla in temperaturen for FlexMode-ladan i lagtemperaturlaget (mellan -2^ och +2^) ellerrfryslaget (mellan -15^ och -22^

Den temperatur som visas kan variera latt i forhällande till den installda temperaturen till följd av ofta forekommande oppninger av dorrarna, aller inforande av rumstempererade livsmedel aller stora mängder mat.

6 till 12 timmar behövs for att uppnä den valda temperaturen.

Symbolen hanglas

Symbolen hanglas visas Near temperaturerna stalls in.

Öppet/stängt hanglås visar huruvida det for närvarande ar möjligt att andra på jackets temperaturer eller inte.

Vanligtvis visas det gula hanglaset oppet. I sa fall kan du bladdra upp eller ned med ett finger pa skarmen, valja onskad temperatur och trycka pa OK for att bekrafta.

Stängt hanglas kan Å andra sidan visas om en användare har aktiverat vissa Funktioner som ändrar på inställingarna for kylfcket och frysfcket. I detta fall kan användaren inte ändra på temperaturen i facken.

Omanvandaren ror symbolen"Functions"och staller in en särskild Funktion (Vacation, Shopping FlexMode o.s.v.)visas ett stangt hanglas och det ar inte langre möjligt att andra pa temperaturen i facken forran fonctionen har slufferts ell er inaktiverats manuellt.

4.3 Varningsmeddelanden på skärmen

Ett inbyggt styrsystem ger information med hjälp av varningslampor aller textmeddelanden som visas pa skärmen.

Det rostmeddelande som spelas upp med vissa varningsmeddelanden kan stangas av genom att rora larmknappen pa den huvudsakliga kontrollpanelen.

Det finns en lista med varningsmeddelanden i slutet avenna handbok.

Du kan personanpassa enchetens fonction for att passa de olica satt som du vill anvanda den pa.

5.1 Funktioner

Efter att ha rort symbolen "Functions" pa huvudsidan kommer anvandaren att se symbolerna for foljande tillgangliga functior.

1) Shopping Mode Fridge (kylskapets shoppinglage)

2) Vacation Mode (semesterlage)

6) Water Filter (vattenfilter)

7) Water System Purge (rengöring av vattensystemet)

1) Shopping Mode Fridge (kylskapets shoppingläge)

Funktionen sänker kylskapets temperatur till +2^ (36^) i 1 till 12 timmar, for att mojliggora snabbare nedkylning av mat som precis har lagts in i kylskapet. När de installda timmarna har gatt inaktiveras Funktionen automatiskt och kylskapet atergar till den tidigare installda temperaturen. Det gar att stalla in en tidsinstalld aktivering avenna Funktion. Efter ett langre strömavbrott maste Funktionen aktiveras pa nytt.

A) Huvudsidan. Ror symbolen "Functions".

B) Rör symbolen "Shopping Mode Fridge".

C) Rör "Yes" für att aktivera Funktionen.

D) Bläddra upp/ ned for att stalla in önskad tid och tryck sedan på "OK".

Det gär att programmeraenna Funktion 1 till 24 timmar i forvag.

2) Vacation Mode (semesterlage)

Denna Funktion (som rekommenderas vid langvarig franvaro eftersom den mojiggor betydande energibesparingar) staller in kylfackets temperatur pa +14^ 57,2 F).

Det gär att programmera varaktigheten, eller sākan Funktionen inaktiveras manuellt nar mankommit tillbaka after en fränvaroperiod. Dennafunktion forblir aktiv även om ett langvarigt avbrotti stromförsörjningen sker under fränvaroperioden.

Det gär att programmera en period på mellan 1 och 90 dagar.

3) Shopping FlexMode (FlexMode shoppingläge)

Denna Funktion maste aktiveras minst 24 timmar innan man lagger in rumstempererade varor ifrysen aller flera timmar innan man lagger in djupfrysta varor som utsatts for en latt temperaturokning i frysen.

Denna Funktion inaktiveras automatiskt nar denprogrammerade tidsperioden har gatt. Det gar attprogrammera en tidsinstalld aktivering avenna Funktion.

Vid ett langvarigt avbrott i stromforsorjningen maste functioren aktiveras pa nytt.

A) Huvudsidan. Ror symbolen "Functions".

A) Huvudsidan. Ror symbolen "Functions".

B) Rör symbolen "Vacation Mode".

B) Rör symbolen "Shopping FlexMode".

c) Rör knappen "Yes" for att aktivera Funktionen.

c) Rör knappen "On" for att aktivera Funktionen.

D) Bläddra upp/
ned for att ställa in
önskad tid (i dagar)
och tryck sedan på
"OK".

D) Bläddra upp/
ned for att stalla
in önskad tid (i
timmar) och tryck
sedan på "OK".

Det gär att programmera en period pa mellan 1 och 90 dagar.

Det gär att programmera en period pa mellan 1 och 24 timmar.

4) Rapid Bottle cooler (snabb flaskkylare)

Denna Funktion kan aktiveras nar man behöver kyla ned drycker snabbt, genom att lagga in dem i frysf Jacket.

Det gär att välja en varaktighet på mellan 1 och 45 minutes.

En ljudsignal anger när den optimala temperaturen har uppnànts.

Ljudsignalen kan inaktiveras after att dryckerna har tagits ut genom att trycka pa larmknappen

5) Satta pa ismaskinen

Man bor utföra en fortvätt av vattenkretsen innan man aktiverar ismaskinen for Första gangen. Ismaskinen kan sattas på after nagra minutes (se avsnitt 7.1).

Viktigt

Aktivera inte ismaskinen om apparaten inte har anslutits till vattennatet.

A) Huvudsidan. Ror symbolen "Functions".

A) Huvudsidan. Ror symbolen "Functions".

B) Rör symbolen "Rapid Bottle cooler".

B) Bladdra tvaganger at hoger ochr sedan symbolen "Ice Maker".

C) Rör knappen "On" for att aktivera Funktionen.

C) Rör knappen "Yes" for att satta pa ismaskinen.

D) Bläddra upp/ ned for att stalla in önskad tid (i minutes) och tryck sedan på "OK".

5a) Ställa in storleken påiskuberna - SuperIce

Funktionen "Ice Maker" gör det möjligt att välja storleken på iskuberna, genom att välja mellan stor eller medelstor (standardinställning), och aktivera Funktionen "SuperIce", som ökar mängden ist som produceras.

Funktionen "SuperIce" inaktiveras automatiskt after 48 timmar.

A) Huvudsidan. Ror symbolen "Functions".

B) Bläddra två ganger at höger och rör sedan symbolen "Ice Maker".

c) Rör symbolen "Set Cube Size" (ställ in storleken på iskuberna). Standardstorleken for iskuberna ar "medium" (medelstor).

D) Rör symbolen medium/large (medelstor/ stor) for att välja onskad storlek på iskuberna.

E) Om du vill öka mangden is som produceras maste du röra symbolen "SuperIce". Pá sá satt kan frysen producera mer is, upp till 1,5 kg om dagen.

F) Bekräfta om du vill aktivera Funktionen aller inte genom att rora knappen "On" aller "Off".

6) Aktivera pāminnelse om vattenfilter

Vattenfiltret ar nödvändigt for att rena vattnet som används for att gora is aller rengörä kretsen. Skärmen gör det möjlg t for dig att satta pa en varning som päminner dig om hur lang tid som finns kvar tills filret forbrukats och maste bytas ut.

A) Huvudsidan. Rör symbolen "Functions".

B) Bläddra en gäng at höger och rör sedan symbolen "Water Filter".

C) Du kan bekräfta Funktionen genom att rora knappen "On".

D) Du kan bekräfta Funktionen genom att rora knappen "Yes".

E) Antalet dagar kvar fram tills datumet for nasta filterbyte visas.

Ror knappen Hem

6a) Inaktivering av paminnelse om vattenfilter

For att inaktivera en aktiv paminnelse om filter maste man folja dessa steg:

6b) Aterställning av filtret

Funktionen for Återställning av filter nollställer dentid som ar kvar tills filtrret behöver bytas ut. Måtaren maste nollställas varje gäng som filterpatronen byts ut.

A) Huvudsidan. Ror symbolen "Functions".

A) Huvudsidan. Ror symbolen "Functions".

B) Bläddra en gäng at höger och ror sedan symbolen "Water Filter".

B) Bläddra en gäng at hoger och ror sedan symbolen "Water Filter".

c) Tryck på "Off" for att inaktivera pāminnelsen om vattenfilter.

C) Rör knappen "Reset".

D) Du kan bekräfta Funktionen genom att rora knappen "Yes".

D) Rör knappen "Yes" for att gåvidare.

E) Du kommen att se vattenfilterpatronens hela livslängd.

Rör knappen Hem for att gå tillbaka till huvudsidan eller tryck på "Yes" for att inaktivera pāminnelsen om filter.

7) Manuell rengöring av vattenfiltret

Om isproduktionen har stängts av, eller inte anvånts under en langre period, reckommenderar vi att du kör Funktionen "Manual Cleaning" (manuell rengöring).

Stäng av ismaskinen innan du gär vidare.

A) Huvudsidan. Ror symbolen "Functions".

B) Rör symbolen "Water System Purge".

C) Rör "Yes" für att aktivera manuell rengöring.

D) Please wait... (Vänligen vanta ...)

C) Ror "OK" for att pabörjarengöringen.

G) Tryck pa "OK"
när rengöringen
har slUTFörs och
töm ut eventuellt
vatten ur islådan.

Cleaning completed

Please wait...

H) After nagra sekunder visassidan med huvudmenyn.

Upprepa rengöringen tills vattnet i islaan ar rent.

Placera isbrickan aller en lamplig skal for uppsamling av vattnet korrekt under ismaskinen och stang sedan ladan. Rengor isbrickan nar processen har slufforts.

Förbiga filtret

Det inbyggda filtreringsystemet kan forbigas nar vattenforsorjningssystemet tillhandahaller vatten av utmarkt kvalitet. Ta helt enkelt bort vattenfiltret fran adaptern sa forbigar systemet automatiskt filterpatronen.

5.2 Installninger (Settings)

Du kan personanpassa kylskapets inställninger for att passa de olika satt som du vill anvanda det pa.

1) Datum

Skärmen visar datumet i formatet dag:mânad:ár. Du kan andra inställningarna genom att rora skärmen.

1) Date (datum)
2) Time (tid)
3) Celsius och Fahrenheit
4) Language (sprak)
5) FlexMode
6) Sabbath (sabbatlage)
7) Reset (äterställning)
8) Demo (demoläge)
9) Maintenance (underhäll)
10) Service
11) Info System (systeminformation)

A) Huvudsidan. Ror symbolen "Settings".

B) Rör symbolen "Date".

C) Bläddra upp/ned for att valja onskad dag och rör sedan "OK".

D) Bläddra upp/ned
for att välja önskad
manad och rör
sedan "OK".

E) Bläddra upp/ned for att valja onskat ar och ror sedan "OK".

2) Tid

Skärmen visar timmar och minutes i formatet hh:mm.

Denna Funktion gör det möjligt att valja mellan 12-timmars och 24-timmarsformat.

3) STALLA IN ^ C / ^

Denna Funktion gör det möjlicht att visa temperaturen i grader Celsius aller Fahrenheit. Temperaturen visas,enlig standardinställningen i grader Celsius.

A) Huvudsidan. Ror symbolen "Settings".

A) Huvudsidan. Ror symbolen "Settings".

B) Rör symbolen "Time".

B) Rör symbolen "°C/°F".

c) Ror det tidsformat som du vill應用：12-eller 24-timmars.

C) Bläddra upp/
ned für att välja
antingen Celsius
eller Fahrenheit
och rör sedan "OK".

D) Bläddra upp/
ned for att stalla
in timmen och rör
sedan "OK".

E) Bladdra upp/ Ned for att stalla in minuterna och ror sedan "OK".

5. PERSONANPASSA FUNKTIONER OCH INSTALLINGAR

4) Språk

For att stalla in kylskapets sprak behover du bara rora skarmens installningsknappar.

5) FlexMode

Frysfacket (mellan -15^ och -22^) kan vid behov omvandlas till ett kylfack (mellan +2^ och +8^) ) ererettlagtemperaturfack (mellan -2^ och +2^)

A) Huvudsidan. Ror symbolen "Settings".

A) Huvudsidan. Ror symbolen "Settings".

B) Rör symbolen "Language".

B) Dra en gang at hoger och ror knappen "FlexMode".

c) Bläddra upp/ ned För att valja önskat sprák och rör sedan "OK".

C) Bläddra upp/ned och valj en av de tre Funktionerna.

D) Rör "Yes" für att bekräfta Funktionen.

6)Sabbatläge

Funktionen gör det möjlgatt folja vissa religiosa ceremonier som kraver att apparatens Funktion inte paverkas av öppning ell stängning av dorrarna (termostatisk styrning, inre belysning och ismaskin inaktiveras).

7) Aterställning

Gördetmöjglattataterställatillfabriksinställningarna sa att alla senare andringar raderas.

A) Huvudsidan. Rör symbolen "Settings".

A) Huvudsidan. Rör symbolen "Settings".

B) Dra at hogertvå ganger ochrör symbolen"Sabbath".

B) Dra at hoger två ganger och rör symbolen "Reset".

C) Rör knappen "Yes" for att aktivera Funktionen.

C) Rör knappen "Yes".

D) Rör knappen "Yes" for att aktivera Funktionen.

D) Rör knappen "Yes".

E) Kylskapet fungerarsedan enligt dnda konfiguration.

E) Aterställningen
har slutförs.
Kylskapets
fabriksinställningar
har Återstälts.

Viktigt

Omduaterstellertillstandardinstallingnarna ("Reset") maste du aterstalla fonctionen for FlexMode-ladan till kyllada aller lagtemperaturlada, om nagon av dessa tvä inställninger hade valts innan aterstallningen.

8) Demoläge

Du kan simulera kylskapets Funktion for utställningslokaler aller massor.

A) Huvudsdan. Rör symbolen "Settings".

B) Bläddra at högertvå gänger och rör"Demo".

C) Skriv in losenordet for att aktivera.

(Standardlosenord: 1-2-3-4)

D) Tryck pã "Yes" eller "No".

9) Underhäll (signaleras av en ljudsignal)

For att hela encheten sca fungera som den sca ar det viktigt att regelbundet rengora den nedreskyddslisten, filtret och kondensatorn.

Enhetens standardinställning ar "Varning inaktiverad".

En pāminnelse om den nödvändiga rengöringen en gäng i halvåret uppmärksammas med hjälp av en ljud signal och att visuellt meddelande pa skärmen. Det gär att inaktivera ljud signalen och visa den tid som finns kvar till nàsta nödvändiga rengöring.

Se sidorna nedan for mer information.

A) Huvudsdan. Rör symbolen "Settings".

B) Dra at hoger tre ganger och ror symbolen "Maintenance".

C) For att aktivera, ror "Yes".

D) For att aktivera, ror "Yes".

E) Skärmen visar den tid som finns kvar till nasta rengöring.

11) Systeminformation

Funktionen "Info System" visar produktdata, till exempl programvarukod, serienummer och fabrikskoder for kylskapet.

F) Om du vill
inaktivera en
varning som tidigare
ställts in behöver du
bara rora symbolen
"Reset".

A) Huvudsdan. Rör symbolen "Settings".

G) For att inaktivera varningen, ror knappen "Yes".

B) Rör symbolen "Info System".

c) Information om encheten visas.

10) Service

Servicefunktionen ar reserverad at kundservice.

6.1 Inredningsdesign (placering, anpassning och borttagning av komponenter)

Kyllada

Monteras pa glidskenorna med två letterskruvar.

För att ta bort ladan maste du skruva loss letterskruvarna.

FlexMode-lada

FlexMode-ladan kan tas bort med
samma procedur som for kylladan, alltsa
genom att skruva loss letterskruvarna.

När du satter tillbaka lådorna maste du se till att lådornas baksidor kopplas in i klämmorna pä glidskenorna.

Isbricka

Sitter i frysfackets oversta lada; pa vissa modeller monteras den med letterskruvar. När du satter tillbaka ladan after att ha tagit bort den maste du se till att satta tillbaka den pa ratt plats.

Varning

Ha inte händer eller fingrar i narheten av ismaskinen nar den används.

Hyllor

Hyllorna ar justerbara och kan latt placeras om av anecdaren på detta satt:

Hall fast i hyllans bada sider och tryck den uppat for att kopla loss den fran glidskenorna. Dra den sedan utat.
Lyft aller sank hyllan till onskat lage.

For att ta bort hyllan maste du forst skjuta den helt uppat.

Dörrhyllor

Dorrhyllorna kan enkelt tas bort for rengoring.

Hall fast i hyllans bada sider och tryck den uppat for att koppla loss den fran dess sate. Dra den sedan utat.
Utfor proceduren i omvänd ordning for att satta tillbaka hyllan.

7.1 Aktivering och användning av ismaskinen

Anmarkning

Omisineniete anvands oftarekommenderar vi att tomma Isladan after 8-10 dagar.
Det ar normalt att vissa iskuber fastnar i varandra. Om isen inte anvands ohta kan ädre iskuber bli matta, smaka konstigt och bliindre.
Ismaskinen inaktiveras automatiskt om Funktionen "Vacation" har aktiverats.
När ismaskinen startas for Första gangen rekommenderar vi att slänga den Första fulla Islådan.
Om apparaten varit avstängd i en帽子 apparaten varit avstängd i en帽子 apparaten varit avstängd i en帽子 apparaten varit avstängd i en帽子 apparaten varit avstängd i en帽子 apparaten varit avstängd i en帽子 apparaten varit avstängd i en帽子 apparaten varit avstängd i en帽子 apparaten varit avstängd i en帽子 apparaten varit a
Ismaskinen producerar is om FlexMode-facetet ar installet i fryslaget.

Varning

Ismaskinen fortsetter att fungera även om isladan inte ar pa sin plats.

For att aktivera ismaskinen after att apparaten har installerats maste man rora symbolen "Functions" och därefter symbolen "Ice Maker" inom "Functions".

Var uppmärksam på att det behövs 12 till 24 timmarinnan isproduktionen kan starta.

Produktionen beror på den temperatur som har ställts in for frysen, omgivningstemperaturen och hur ofter dörren öppnas.

Om apparaten används utan att ha anslutits till vattensystemet maste man se till att ismaskinen inaktiveras genom att rora symbolen

Ismaskinen producerar is tills isbrickan ar full och slutar automatiskt nar maxnivan har uppnatts.

Med Funktionen "Super Ice" kan man öka mängden is som produceras på 24 timmar, medan Funktionen "Set Cube Size" gör det möjligt att valja storleken på de iskuber som produceras.

Luktar iskuberna konstigt?

Is ar ett porost material som kan absorbera lukt fran miljon omkring. Iskuber som har funnits i iskubsladan en langre tid kan absorbera lukter, fastna i varandra och langsamt bliindre och mindre.

Vi avrader fran att anvanda gamla iskuber.

Iskubslådan bør rengöras regelbundet med varmt vatten. Se till att ismaskinen har stängts av innan du gör rent lådan. Skölj rent och torka av.
Kontrollera frysens innehall for att upptacka skamd ellr gammal mat. Alla starkt luktandel livsmedel bor forpackas ordentligt eller forvaras i lufttata behallare, for att forhindra luktbildning.
Vattenfiltret kan behöva bytas ut på vissa modeller.
I vissa fall bör kvaliteten hos hemmets vattenanslutting kontrolleras.

Driftlud

Normala ljud

Surande: Kylenheten ar pa. Flakten i cirkulationssystemet ar pa.

Bubblande, surrande aller kluckende lijud: koldmediumet flodar igenom roren.
Klickande: motorn sats pøller stangs av.
Solenoiden pa vattenanslutningen oppnas/stangs.
Mullrande: iskuberna faller ned i iskubslådan.

Apparaten fores med ström av två självständiga kompressorer. Därfor ar det normal att en av de två kompressorerna alltid ar pa.

Varning

Placera inga flaskor ellermatisiskubsladan for snabbnedkylning. Ismaskinen kan blockeras och skadas.

7.2 Vattenfilter

Vattenfiltret gör det möjigt att fã vatten med hög kvalitet for isproduktionen. Det kan filtrera upp till 3000 liter vatten under en maximal tidssperiod på 12 ønader.

Filterbyte

Filtret (kod: Z330001) sitter inuti kylfacket, ovanfor den övre glaspanelen. Innandu byter ut filtret maste du stanga av ismaskinen genom att rora symbolen "Ice Maker"

Oppna den övre glaspanelen och vrid försiktigt filterpatronen motsols en kvarts varv tills den lossnar frän filterhuset. Det är normalt att enindre mängd vatten rinner ut. Ta bort locket frän dennya filterpatronen och sätt in den i filterhuset genom att försiktigt vrida medsols en kvarts varv tills den lases pa plats.

Gä till menyn och använd symbolen für att valja Funktionen "Manual Clean". I slutet av rengöringscykeln maste du ta bort vattnet ur isbrickan och torka av den.

Om du valjer att inte anvanda vattenfiltret (om till exempl apparaten ar ansluten till en vattenkalla som redan ar filtrerad) rekommenderar vi att du aven staller in Funktionen "Water Filter" genom att anvanda symbolen Ror symbolen "Reset" och inaktivera varningen for att undvika paminnelse om att byta filter (eftersom du inte anvander nagot).

För mer information och För att veta hur du kan anpassaenna Funktioninställning, folj anvisiningarna som ges ienna handbok i avsnittet "Funktioner".

SV

8.1 Belysning

For att ge optimal inre belysning finns det LED-lister som belyser kylfacket ovanifr an och uppsattninger av LED-lampor som ger direkt belysning at oika omraden i kylfacket, kylladorna och frysladan.

Vid funktionsfel och/eller forslitning hos belysningsystemet kan reparation utforas av en kvalificerad servicetekniker.

9.1 Allmanna anvisningar

Ditt kylskap har utformats for att garantera exakta och konstanta temperaturer samt lampliga faktighetsnivær i alla fack.

Dessutom garanterar den dubbla nedkylningen att frysta livsmedel och is inte absorberar lukt fran farska livsmedel, och att fuktigheten i kylskapet inte fryser och leder till frostbildning.

Trots detta racker det inte att haett utmärkt kylskap for att forvara dina livsmedel korrekt. Man maste ocksa kanna till reglerna for korrekt matforvaring.

Tänk på att egenskaperna hos alla livsmedel oundviklagen andras med tiden. Denna Förändring pabörjas innan maten fortrars, eftersom livsmedel innehäller mikroorganismer som multipliceras och kan leda till forsökämning. Denna process kan ske snabbare vid felaktig hantering samt felaktiga forvaringstemperaturer och fuktighetsniväer.

Vi rekommenderar darrfor att du foljer de anvisningar som ges nedan, som gor det mojligt for dig att ancenda din kyl/frys paett sakert och effektiv satt, sa att dina livsmedel forvaras pa basta mojliga satt sa lange som mojligt.

Tänk på att lögtemperaturlådan är området)darnan forvarar de känsligaste farska livsmedlen, eftersom den häller en konstant medeltemperatur som ligger nara frysgräsen.

Kontrolera regelbundet att alla livsmedel ar i gott skick. Det syns vanligtvis ganska tydigt nar en matvara ar skamd,PGA ground av mogel,dalig lukt och otrevligt utseende.Det kan a andra sidan finnas fall da dessa forhallanden inte ar like uppenbara. Om du tror att en matvara har forvarats for langle och kan vara skamd bor du inte ataenna vara eller ens smaka pa den,aven om den fortfarande ser valbehallen ut, eftersom bakterier kan leda till att maten blir daliig, vilket aven kan leda till matforgiftning och sjukdom.

Om du inte kanner dig saker ar det bättre att slänga maten.

9.2 Hur du kan bibehalla matens kvalitet pà basta satt

När du handlar mat

Lagg alla forpackninger med ratt kott, fisk ellk yckling i plastpasar, sa att de inte droppar pa andra livsmedel.
Kop kott, kyckling och fisk sist. Lämna intematen i en varm bil after att du har handlat. Haen fryspase i bilen som du kan anzenda vid hoga utomhustemperaturer och lnga resor.
Kontrollera Produktionsdatum och böst foredatum på livsmedlen, for att se till att de ar farska.
Var uppmarksam nár du koper farska livsmedel och kop en mangd som kan fortaras under din planerade forvaringsperiod.
Lat, när det ar möjligt, varma livsmedel narma sig rumstemperatur i minst två timmar innan du lagger in dem i kylskapet, om du inte har aktiverat Funktionen "Shopping" innan.

När du lagger in livsmedel i kylskåpet

Kontrollera kyltemperaturen i de olika facken med kontrollpanelen:

Kyltemperaturen skara vara 8^ (45^) )ller lagre och frystemperaturen skara -18 ^ C (0^)
Folj rekommendationerna vad galler forvaringstider och -temperaturer som anges i tabellerna nedan.
Forvara ratt kott, fisk och kyckling separat fran andra livsmedel och undvik eventuellt lackage ell droppande.

När du lagger in livsmedel i kylskåpet

När du lagger in kott, fisk erller kyckling i kylskapet bör du lamna dem i originalforpackningen, om forpackningen inte ar sönder eller punkterad. Upprepad hantering kan overfara bakterier till dessa livsmedel.
Det ar alltid bra att anvanda frysbehällare nar man skarforvara matifrysen.
Markera och datummark Förpackningarna.
Var noggrann med att placera matvarornakorrekt pahyllorna,paaett som inte tapper tillventilationsoppningarna inuti jacket.

Anmarkninger

När platsen)darrenheten placeras arvaldigt fuktig,eller delivsmedel somlaggs in i

lagtemperaturladan har en hog fukthalt, kan botten av lagtemperaturf Jacket tackas med vatten aller is (om temperaturen ar installd pa mellan 0^ och -2^)

Detta ar normalt och beror pa de hoga fuktnivaerna i lagtemperaturfacket; hog fuktighet i kombination med laga temperaturer ar vad som garantarar att livsmedel kan forvaras under en langretid.

Vatten eller is kan forsvinna av sig själva när fuktnivān sjunker, men man kan även ta bort vattnet med en handduk. Om ett sunt skikt av is har bildats kan man stalla in temperaturen for lågtemperaturfcket pa +2^ och after en dag ta bort vattnet med en handduk.

Om isskitet ar for tjockt kan man behovastanga av lagtemperaturfacket i en dag saatt det hinner smälta.

Varning

Afterett langre avbrottiströmforsörjningen avges enljusignal om temperaturen har hojtsvanfor de normala nivaera, after att strömmen harkommen tillbaka.Dessutom visas den hogsta temperatur som uppmatts inuti facken paskarmen i en minut,sa att användaren kan bestämma hur matvarorna kan anvandas pa basta satt.

After en minut Återupptar skärmen dess normala Funktion fast larmknappen Fortsätter blinka.

Tryck pa larmknappen for att visa de hogsta uppmatta temperaturerna.

9.3 Tips for matförvaring och

-konservering

Temperaturer

Apparatens arbetstemperatur har ställts in på rekommenderad temperatur: +5^ for kylfack, -18^ for frysfack och 0^ for lågtemperaturfack.

PLACERINGAV MATEN

Kylskapsdörren

Kylfackets dorr

Forvara agg,smor,ost o.s.v.i de ovre och centrala delarna.
Forvara drycker, flaskor, burkar o.s.v. i den nedredelen.

Kylfacket

Forvara konservburkar, vin, kakor o.s.v.i den ovredelen.
Forvara mjolkprodukter, fardiglagad mat, bakverk, fruktjuice, oI o.s.v. i den centrala delen.
Forvara kott, charkuterier o.s.v. i den nedre delen.
Förvara färsk och tropisk frukt, grönsaker, morätter, potatis, lik o.s.v. ifrakt- och grönssakslådan.

Frysfacket

Typen av livsmedel, liksom mängd och datum for nedfrysning bör markeras pa behällaren/ Förpackningen.
Använd små behällare, som gärna skara vara kalla redan.
Mangden farsk mat som kan friesas ned samtidigt star pa markplaten inuti kylf Jacket.
Använd lämpiga fryspasar, aluminiumfolie och plastfolie for livsmedelsanvändning, somt friesbehällare.
Använd inte papperspäsar, cellofan som inte ar für livsmedelsanvändning, shoppingväskor aller redan använda fryspäsar.
Forhindra att fryst matkommen i Kontakt med farsk mat som sha fryas ned.
Forvara frysta gronsaker,is, glass o.s.v.i pasar.

FÄRSKA LIVSMEDEL	FÖRVARINGSOMRÅDE	TID
Rätt kätt
Stora bitar	Kylskåp - Lågtemperaturfacket	4 dagar
Biffar, kyckling och viltkött	Kylskåp - Lågtemperaturfacket	3 dagar
Köttfärs	Kylskåp - Lågtemperaturfacket	1-2 dagar
Carpaccio	Kylskåp - Lågtemperaturfacket	Omgående
Tillagat kätt
Kokt och stekt kätt	Kylfcket	2 dagar
Köttbaserade säser	Kylfcket	6 dagar
Fisk
Rå och tillagad fisk	Kylskåp - Lågtemperaturfacket	2 dagar
Övrit
Soppor och buljonger	Kylfcket	2 dagar
Pasta	Kylfcket	2 dagar
Öppnade charkuterier	Kylskåp - Lågtemperaturfacket	3 dagar
Färskost	Kylskåp - Lågtemperaturfacket	2-3 dagar
Väl förluten lagrad ost	Kylfcket	Flera mäna-der
Agg (färska och otvärtade)	Kylfcket	2 veckor
Öppnade burkar	Kylfcket	2-3 dagar
Råa grönaker (i perforerade pãsar)	Kylskåp - Lågtemperaturfacket	1 vecka

FRYSTA LIVSMEDEL FÖRVARINGSOMRADE TID

Nöt-, kalv-, lamm- och getkött Frysfacket (Biffar) 6-12帽子er
Nöt-, kalv-, lamm- och getkött Frysfacket (Kött med ben) 4-6帽子er
Nötfärs Frysfacket 1-2帽子er

Fläskott Frysfacket (Utan ben) 4-6 manader
Fläskott Frysfacket (Med ben) 2-3 manader
Fläskörs Frysfacket 1-2 manader

Kottrester Frysfacket 2-3 manader

FRYSTALIVSMEDEL FÖRVARINGSOMRADE TID

Hel kyckling och kalkon Frysfacket 8-12 manader

Gás, anka och fasan Frysfacket 4-8帽子

Fisk Frysfacket 1-2帽子

Skaldjur Frysfacet 2-3 manader

Tillagad mat Frysfacket 1-2 manader

Grönsaker Frysfacket 8-12 manader

Frukt Frysfacket 6-12 manader

Desserter och tãrtor Frysf Jacket 2-3 manader

10.1 Skötsel och rengöring

For att rengora staldelarna och -ytorna bør man anvanda en mikrofiberduk och den svamp som medfoljer i apparatens tillbehörssats. Anvand alltid duken och svampen i samma riktning som stålets ytstruktur.

Dá och dà maste man polera stålet genom att torka av det med en faktig mikrofiberduk.

Använd inte svampen på aluminiumdeler, sösom handtagen och glashyllornas kanter.

Var särskilt uppmärksam pa att hälla ventilationsöppningarna i apparaten, erler det skap som apparaten stari, fria frän tilläppningar.

Följ noggrant de detailjerade anvisningar som finnsiden medfoljandetillbehörssatsen och använd aldrig notande aller metalliskaprodukter som kan repa eller skada apparatens matta finish permanent.

Innan du utfor nagon form av rengoring maste apparaten kopplas bort fran strömforsörjningen.

Se till att du inte skadar kylkretsen på nagot satt.

Varning

Användning av klorbaserade rengoringsprodukter aller andraproduktersom innehaller klor bör undvikas (blekmedel, hypoklorit o.s.v.).

10.2 Invändig rengöring

Rengör de invändiga och avtagbara delarna genom att rengör dem med en Lösning av lijummet vatten med en liters mangd diskmedel.

Skolj och torka omedelbart av.

Använd inga mekaniska anordninger aller andametoder for att paskynda avfrostningen.

Varning

Använd inte vatten på de elektriska delarna, lamporna eller kontrollpanelen.

Varning

Använding av klorbaserade rengoringsprodukter aller andraprodukter som innehaller klor bör undvikas (blekmedel, hypoklorit o.s.v.).

Latinte kalla glasdelar komma i kontakt med varmt vatten.

Diska inga delar av kylskapet i diskmaskin, eftersom det kan skada eller gora delarna permanent skeva.

10.3 Rengöring av ventilationsgaller, filter och kondensator

For att encheten sca fungera korrekt maste ventilationsgaller, filter och kondensator rengoras regelbundet.

En pāminnelse om den regelbundna rengöring som maste utforas en gäng i halvaret ges med hjälp av en ljudsignal och att visuellt meddelande pa skärmen. Ljudsignalen kan inaktiveras medan tiden som ar kvar till nasta rengöring fortfarande visas.

Bakom det främre ventilationsgallret (som sitter i enhetens nedre del) finns kondensatorn.

For att rengora kondensatorn bor man anvanda en dammsugare med en mjuk borste vid maximal effekt och dra med den langs med ventilationshalen. Om det har bildats mycket damm kan ventilationsgallret tas bort for att mojliggora en grundligare renngoring av filtret.

After att encheten har installerats och sats pa kan du stalla in en varning for rengoring av kondensatorn i underhallsinställingarna

Om ljudsignalen har aktiveratskommen den att utlosas en gang i halvaret for att informera dig om att det ar dags att rengora kondensatorn.

När kondensatorn har rengjorts maste man röra symbolen "Reset" für att ateraktivera varningen om sex manader.

Om du inte vill attljusignalen paminner dig om att rengora kondensatorn racker det att rora "Off".

For att lara dig mer om hur du anvander skärmsidan "Maintenance", se Funktion 9 i avsnitt 5.2.

Se anvisiningarna i avsnitt 11.2.

Den nedre kondensatorn

For att rengora kondensatorn maste du folja dessa anvisningar:

Stang av apparaten genom att trycka paenhetsknappen @pa den huvudsakligakontrollpanelen i cirka tre sekunder.
Vanta i cirka 30 minutes kondensatorn kylts, red till rumstemperatur.
Ta bort det avtagara gallret under dorren.

Ta noggrant bort eventuellt damm som har bild-ats, sasom visas pa bilden, och var forsiktig sa att du inte skadar kondensatorn.

Aterstarta encheten genom att trycka paenhetsknappen @gen och halla den nedtryckt i tre sekunder.

Varning

Kondensatorns kanter ar vassa. Anvand darfor lampligt skydd for harder och armar vid rengoring av kondensatorn.

11.1 Felsökningsguide

Om du upptäcker Funktionsfel hos din apparat bör du användaenna guide innan du ringer after service. Denna guide kan hjälpa dig att Lossa problemet själv eller ge viktig information som du kan dela med serviceteknikern for att sakerstalla snabb och effektiv reparation.

Meddelanden på skärmen och ljudsignaler.

Ett funktionsfel signaleras vanligtvis pa skarmen. Problemsomintekanlosasavanvandarensignaleras medhjalpavenfelkod.Tanka andrasidanpaatt dessa felkoder aven kan visas i meddelanden erler larm pa ground av sarskilda anvandningsforhallanden eller vid start.lsadana fall, inaktivera ljudsignalen genom atttrycka pa larmknappen at apparaten varapao ochoppna dorarna sa sallan det gari 10- 12 timmar.

Kylen eller frysen fungerar inte.

Ar apparaten ansluten till stromforsorjningen? Forses apparaten med elstrom fran eluttaget? Har enchetsknappen aktiverats? Ar encheten i demolaget?

Kylen eller frysen ar varmare an vanligt.

Visar skärmen en felkod?
Är temperaturen rätt installd?
Har dorrar eller lador hällits öppna under en langretid?
Har stora mängder mat nyligen lagts in?
Är encheten i demolåget?

Apparaten fortssatter varagng under en lang tid.

Kom ihag att vid valdigt varmt vader och om temperaturen i rummet ar valdigt hog ar det normalt att kompressorn fortsäter vara igang under langre tidsperioder.
Har dorrar ellr lador hallits oppna under en langretid?
Har stora mangder mat nyligen lagts in?
Kontrolera att dorarna ar stangda och att mat erller forpackninger intehindrar dorren fran att stangas ordentligt.
Ar ett ellr flera fack i shoppinglaget?

Om du hör konstiga ljud.

Det ar normalt atthya ljud fran flaktarna eller kompressorerna under drift erer under avfrostningsfasen.

Ljudet kan höras tydligare beroende pa var apparaten ar placerad och den omgivande miljon.

Kondens inuti och utanpakylskapet.

Om klimatet ar vändigt fuktigt ar kondensbildning normalt. Om dorrar eller lador halls öppna under langre tidssperioder kan det bidra till kondensbildning. I vilket fall maste man se till att dorrarna alltid ar helt stängda.

Is ellr frost har bildats inuti kylen eller frysen.

Har du lamnat dorrarna oppna under en langre tid? Stangs dorarna helt? Om dorarna inte stangs helt bor du kontakta din installationstekniker. Vid frost-ller isbildning i lagtemperaturfcket pa.
grund av att dorarna oppnas ofta och halls oppna
lange, kan man inaktivera lagtemperaturfackets
funktion med knappen pa kontrollpanelen.Vanta
tills frosten erler isen har smalt, ta sedan bort ladan
och torka av jackets sider och botten.

Otrevlig lukt inuti kylskapet.

Rengör apparaten noggrant enligt anvisningarna. Forslut all mat hermetiskt. Forvara ingen mat under langre tidssperioder.

Dorrarna arsvara att oppna.

Apparaten har utformats for att mojiggöra en fullständigt hermetisk forslutning. När dörren ar stängd kan vakuum uppsta. I detta fall maste man vanta i nagra sekunder tills trycket balanseras innan dörren öppnas igen.

Apparaten kyls ned men belysningen och skärmen fungerar inte.

Kontrollera om apparaten av misstag har ställts in pa sabbatlaget.

Ismaskinen fungerar inte.

Se till att ismaskinen ar pa (symbol

For att satta på ismaskinen maste man trycka på knappen.

Se till att apparaten ar ansluten till vattensystemet.

Ismaskinen producerar inte tillräckligt med is.

I genomsnitt producerar ismaskinen cirka 10 iskuber pa tva och en halv timme.

Iskuberna fryser samman till ett isblock.

Om isen inte används ofter kan isblock bildas. Vi rekommenderar att du tar bort isblocket och sedan läter ismaskinen fylla upp isbrickkan igen.

Isen har en ovanlig smak eller farg

När ismaskinen startas För Första gängen
rekommender vi att tomma ut den Första fulla
isbrickan.

Om frysen har varit avstangd i over en manad, aller om filterpatronen inte har bytts ut pa over sex manader, kan det vara nodvandigt att byta ut filterpatronen.

Kontakta en rormokare ell er en vattenbehandlingsexpert for att forsakra dig om att problemet inte beror pa vattensystemet.

Om den enchet som du har kocht har anvants som utställningsexemplar kan den vara i ett spezielt energibesparingslauge som kallas demoläge, dar apparaten verkar vara pa (belysningen fungerar och falska temperaturer visas) fast ingen nedkylning eigentlichen sker. Om du misstänker att din apparat ar i demoläget bör du kontakta ditt forsäljningsstalle for hjälp med att inaktiveraenna Funktion.

11.2 Felmeddelanden som visas på skärmen

Meddelande på skärmen	Beskrivning av funktionsfel
Power Failure!!	Långvarigt avbrott i strömförsörjningen Apparaten Återupptar automatiskt sin drift och skärmen visar de varmaste temperaturer som har uppnåtts.
Upper unit open	Kyldörren Är öppen Detta meddelande visas:när dörren har varit öppen i nagra minutes.
Lower unit open	Frysdörren Är öppen Detta meddelande visas:när dörren har varit öppen i nagra minutes.
Replace filter	Byt ut filterpatronen Detta meddelande visas:när endast 30 % av filtres capacitet är kvar.
Fresco too warm	Lågtemperaturfcket är for varmt Se felsökningsguiden.
Fresco too cold	Lågtemperaturfcket är for kallt Vänta i 12 timmar: om Funktionseftek värstår, ring kundservice För råd.
Refrigerator too warm	Kylfcket är for varmt Se felsökningsguiden.
Refrigerator too cold	Kylfcket är for kallt Vänta i 12 timmar: om Funktionseftek värstår, ring kundservice För råd.
Lower unit too warm	Frysen Är for varm Se felsökningsguiden.
Lower unit too cold	Frysen Är for kall Vänta i 12 timmar: om Funktionseftek värstår, ring kundservice För råd.
Error Code...	Driftproblem Ring kundservice som kan hjälpa dig att Lösa problemet eller satta dig i kontakt med ditt Närmaste serviceombud.
Check condenser	Kontrolera kondensatorn Var sjätteemeanad visar skärmen meddelandet "Check Cond". Rengör kondensatorn, tryck)därefter på Enter-knappenoch hull den nedtryckt i 5 sekunder für att äterställa.

Vid Funktionsfel, rör larmknappen à sá visas felmeddelandet på skärmen tillsammans med dess numeriska felkod.
Meddelandet visas i tre sekunder. Sedan atergar skarmen till huvudsidan.
For att meddelandet sca vara kvar pa skarmen maste man trycka pa infoknappen ( i ) pa skarmen. Meddelandet visas i 30 sekunder. Sedan atergar skarmen till huvudsidan.
Om det forekomm er fler an ett felmeddelande visar skarmen de olika felmeddelandena i kronologisk ordning.