Cook 'n' Mix SMK 1000 B3 - Multifunctionele blender SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cook 'n' Mix SMK 1000 B3 SILVERCREST

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 45

Gebruik in overeenstemming met bestemming 46

Inhoud van het pakket....46

Apparaatbeschrijving 46

Veiligheidsvoorschriften 47

Vóór het eerste gebruik .... 50

Programma's 50

Omgaan met het apparaat 50

Soepen bereiden 50

Compote bereiden 51

Veiligheidsvoorzieningen 53

Oververhittingsbeveiliging 53

Overvul- en overloopsensor 53

Droogloopbeveiliging 54

Reiniging en onderhoud .... 5 4

Opbergen 55

Problemen oplossen....56

Afvoeren 57

Garantie van Kompernaß Handels GmbH....57

Service 58

Importeur 58

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat dient uitsluitend voor het klaarmaken (koken en fijnmalen) van levensmiddelen.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig.

Inhoud van het pakket

Cook 'n' Mix

Deksel met bedieningspaneel

Receptenboekje

Gebruiksaanwijzing

Controleer direct na het uitpakken of het pakket compleet is.

Apparaatbeschrijving

Afbeelding A

① Contactstekker

② Veiligheidsaansluiting

3 Contrastekker

4 220V-aansluiting

5 Mengbeker

6 Mes

7 Sensor

⑧ Afdichtring

9 Deksel

10 Bedieningspaneel

Afbeelding B

⑪ Toets MODE

12 Programmalampje PUREED SOUP

13 Programmalampje CHUNKY SOUP

14 Programmalampje COMPOTE

15 Programmalampje SMOOTHIE

16 Programmalampje BLEND

Vulhoeveelheid: max. 1,6 l

min. 1,3 l

Opgenomen vermogen

Verwarmingsvermogen: 800 - 1000 W

Motor: 140 - 160 W

Randaarde

Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met levensmiddelen, zijn levensmiddelveilig.

Veiligheidsvoorschriften

• Dompel het motorblok, het netsnoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik het apparaat uitsluitend in droge ruimtes, nooit in de open-lucht of in een vochtige omgeving.
• Let erop dat het snoer nooit nat of vochtig wordt wanneer het apparaat in bedrijf is. Leg het snoer zo neer dat het niet bekneld raakt of anderszins beschadigd kan raken.
  ▶ Er mag geen vloeistof op de stekkerverbinding van het apparaat komen.
• Wanneer het snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te voorkomen.
• Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. Alleen uitschakelen is niet genoeg, omdat onderdelen in het apparaat onder spanning blijven staan zolang de stekker in het stopcontact zit.
• Controleer het apparaat vóór ieder gebruik op gebreken. Het apparaat mag niet worden gebruikt, als het zichtbaar schade heeft.
• Haal meteen de stekker uit het stopcontact, als u ongebruikelijke geluiden of geuren waarneemt, of bij een evidente storing.

▶ Laat het apparaat niet zonder toezicht in werking, zodat u bij gevaar meteen kunt reageren.
- Het apparaat is niet geschikt voor ontvlambare en explosieve stoffen of chemische en agressieve vloeistoffen.
▶ Berg het apparaat altijd op in een afgesloten ruimte. Berg, om ongelukken te voorkomen, het apparaat na gebruik op een droge plek op.

• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.
• Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik van kinderen.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Het apparaat moet altijd van het lichtnet worden losgekoppeld als er geen toezicht is, en voor montage, demontage of reiniging.

- Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires of hulpstukken verwisselt die bij gebruik in beweging zijn.

- Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen accessoires.

- Pak altijd de stekker vast om het apparaat los te koppelen van de stroomvoorziening.

- Het apparaat wordt tijdens het gebruik erg heet. Let erop dat u niet in aanraking komt met opstijgende damp of met hete levensmiddelen. Verbrandingsgevaar!

▶ Ga bij het reinigen uiterst voorzichtig te werk! Het mes is zeer scherp!

▶ Ga voorzichtig te werk met de scherpe messen!

▶ Na gebruik bevat het oppervlak van het verwarmingselement nog restwarmte.

- Bij verkeerd gebruik van het apparaat bestaat er kans op letsel. Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan in deze gebruiksaanwijzing beschreven.

- Gebruik het apparaat uitsluitend voor die doeleinden waarvoor het bestemd is. Bij verkeerd gebruik van het apparaat bestaat er kans op letsel!

- Til het deksel altijd langzaam op, van u afgewend en laat zo de damp naar achter ontsnappen. Buig u niet over het apparaat, terwijl het waterdamp produceert. Gebruik ovenwanten bij het hanteren van het deksel en de mengkom.

• Plaats het apparaat bij gebruik niet in de buurt van of onder gordijnen, hangkastjes of andere brandbare materialen.
• Plaats het apparaat op een hittebestendige ondergrond (geen geverniste tafels, geen tafelkleden). Gebruik het niet in de buurt van warmtebronnen (fornuis, gasvlam). Anders dreigt beschadiging van het apparaat en/of van het meubelstuk.
• Plaats het apparaat op een ondergrond die egaal en stabiel is. Let op voldoende afstand van wanden en kasten. Zodoende voorkomt u schade door opstijgende waterdamp.
• Gebruik het apparaat in geen geval met een externe tijdschakelklok of een separaat systeem voor afstandsbediening.

Vóór het eerste gebruik

■ Verwijder alle verpakkingsmaterialen van het apparaat en verwijder de beschermfolie van het bedieningspaneel 10.

▶ Ga voorzichtig om met het mes ⑥!

• Veeg het deksel ⑨ met mes ⑥ en sensor ⑦, en de buitenkanten van de mengkom ⑤ af met een vochtige doek om eventuele transportresten te verwijderen.
  Was de mengkom ⑤ af met water en een beetje afwasmiddel en spoel deze daarna af met schoon water, zodat er geen afwasmiddelresten achterblijven.
  ■ Controleer of alle onderdelen volledig droog zijn, voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Programma's

PUREED SOUP (fijne soep) ⑫

Met deze functie kunt u romige soepen bereiden, zoals pompoencrèmesoep of aardappelcrèmesoep. De inhoud van de mengkom wordt verwarmd en gepureerd. Dit programma loopt 21 minuten.

CHUNKY SOUP (grove soep) 13

Met deze functie kunt u soepen bereiden die worden verhit en nog stukken bevatten. De inhoud van de mengkom wordt verwarmd en enigszins gepureerd. Dit programma loopt 28 minuten.

COMPOTE (compote) 14

Met deze functie kunt u compote bereiden, bijvoorbeeld perencompote. De inhoud van de mengkom wordt alleen verwarmd en niet gepureerd. Dit programma loopt 13 minuten.

SMOOTHIE 15

Met deze functie mixt u de inhoud kort of doet u de inhoud schuimen zonder die te verwarmen, bijvoorbeeld om smoothies of milkshakes te maken. Dit programma loopt 2 minuten.

BLEND 16

Met deze functie kunt u elke inhoud mixen zonder die te verwarmen. Zo kunt u bijvoorbeeld soepen pureren wanneer u de consistentie ervan nog te grof vindt.

KEEP WARM 17

Met dit programma wordt de bereide soep tot 60 minuten warmgehouden bij een temperatuur van ca. 90 °C.

Omgaan met het apparaat

OPMERKING

Bij het eerste gebruik kan er door productie-resten op de verwarmingselementen een lichte geur- of rookontwikkeling ontstaan. Dit is onschadelijk en is geen defect van het apparaat. Zorg voor voldoende ventilatie, open bijvoorbeeld een raam.

OPMERKINGEN

- Vul altijd vloeistof bij tot minstens aan de marketing MIN - 1300 ml. - Vul het apparaat maximaal tot aan de marketing MAX - 1600 ml. Anders loopt het apparaat over! - Na beeindiging van de programma's PUREED SOUP ⑫, CHUNKY SOUP ⑬ en COMPOTE ⑭ moet het apparaat eerst ca. 5 minuten afkoelen voordat een volgend programma kan worden gestart waarbij levensmiddelen worden verhit (PUREED SOUP ⑮, CHUNKY SOUP ⑯ en COMPOTE ⑰).

Soepen bereiden

1) Snijd de groenten in ca. 2 cm grote stukken en doe ze in de mengkom 5.
2) Vul de mengkom ⑤ maximaal tot aan de marking MAX - 1600 ml met water, bouillon of andere vloeistoffen. De marking MIN - 1300 ml moet echter altijd worden bereikt.
3) Plaats het deksel ⑨ op de mengbeker ⑤. Let erop dat de contactstekker ① in het deksel ⑨ correct in de veiligheidsaansluiting ② grijpt.

4) Steek de contrastekker ③ in de 220 V-aansluiting ④ van het apparaat.
5) Steek de stekker in een stopcontact. Er klinkt een geluidssignaal en de programmalampjes knipperen.
6) Druk zo vaak op de toets MODE ⑪, tot het programmalampje van het gewenste programma knippert:

-PUREED SOUP ⑫ voor romige, gepureerde soepen

-CHUNKY SOUP 13 voor grove soepen met stukjes.

7) Druk op de toets START/STOP 18. Er klinkt een geluidssignaal. Het programmalampje van het gekozen programma brandt continu.

Het bereiden van soep verloopt automatisch: het apparaat verhit en mixt met regelmatige intervallen.

OPMERKING

▶ U kunt het bereidingsproces op elk moment stoppen door de toets START/STOP 18 ingedrukt te houden (ca. 2 seconden, tot er een geluidssignaal klinkt).

Zodra het bereidingsproces beeindigd is, stopt het apparaat automatisch. Er klinken geluidssignalen en het programmalampje van het ingestelde programma knippert.

8) Als u de soep niet direct wilt opdienen, kunt u de warmhoudfunctie activeren: Kies daarvoor met de toets MODE ⑪ het programma KEEP WARM ⑫ en druk op de toets START/STOP ⑬ om het programma te starten. Na 60 minuten stopt het apparaat automatisch. U kunt het warmhoudproces op elk moment stoppen door de toets START/STOP ⑱ ingedrukt te houden.
9) Trek de stekker uit het stopcontact en de contra- stekker ③ uit de 220V-aansluiting ④. Neem voorzichtig het deksel ⑨ van de mengkom ⑤ af en leg het weg.

▶ Wees voorzichtig bij het openen van het deksel ⑨. Er kan hete stoom ontsnappen! Draag bij voorkeur ovenwanten!

U kunt de soep nu in borden of in een soepterrine doen.

OPMERKING

▶ Reinig het apparaat na elk gebruik (zie hoofd stuk "Reiniging en onderhoud"). Anders kunnen resten van de vorige bereiding die zich nog op de bodem van het apparaat bevinden, aanbranden.

Compote bereiden

1) Snijd het fruit/de groenten in ca. 2 cm grote stukken en doe ze in de mengkom ⑤.
2) Vul de mengkom 5 maximaal tot aan de mar- kering MAX - 1600 ml met water of andere vloeistoffen. De marking MIN - 1300 ml moet echter altijd worden bereikt.
3) Plaats het deksel ⑨ op de mengbeker ⑤. Let erop dat de contactstekker ① in het deksel ⑨ correct in de veiligheidsaansluiting ② grijpt.
4) Steek de contrastekker ③ in de 220 V-aansluiting ④ van het apparaat.
5) Steek de stekker in een stopcontact. Er klinkt een geluidssignaal en de programmalampjes knipperen.
6) Druk zo vaak op de toets MODE 11, tot het programmalampje COMPOTE 14 knippert.
7) Druk op de toets START/STOP 18. Er klinkt een geluidssignaal en de toets COMPOTE 14 brandt continu.

Het bereiden van de compote verloopt automatisch. Het programma loopt 13 minuten.

OPMERKING

▶ U kunt het bereidingsproces op elk moment stoppen door de toets START/STOP 18 ingedrukt te houden (ca. 2 seconden, tot er een geluidssignaal klinkt).

Zodra het bereidingsproces beeindigd is, stopt het apparaat automatisch. Er klinken geluidssignalen en het programmalampje COMPOTE 14 knippert.

OPMERKING

Mocht de consistentie van de compote nog te grof zijn, dan kunt u na afloop van het programma de inhoud nog pureren, zodat de gewenste consistentie wordt bereikt: Gebruik hiervoor de functie BLEND 16 (zie hoofdstuk "Mixen").

Wanneer voordien het programma COMPOTE 14 is gebruikt, is het bij het erop volgende pureren niet beslist noodzakelijk dat het te pureren product de marking MIN bereikt.

Let er echter op dat bij de overige toepassingen het product altijd minstens tot aan de markering MIN komt.

8) Trek de stekker uit het stopcontact en de contra- stekker ③ uit de 220V-aansluiting ④.
9) Neem voorzichtig het deksel ⑨ van de mengkom ⑤ af en leg het weg.

▶ Wees voorzichtig bij het openen van het deksel ⑨. Er kan hete stoom ontsnappen! Draag bij voorkeur ovenwanten!

U kunt de compote nu op borden of in een kom doen.

OPMERKING

▶ Reinig het apparaat na elk gebruik (zie hoofdstuk "Reiniging en onderhoud"). Anders kunnen resten van de vorige bereiding die zich nog op de bodem van het apparaat bevinden, aanbranden.

1) Snijd het fruit/de groenten in ca. 2 cm grote stukken en doe ze in de mengkom 5.
2) Vul de mengkom 5 maximaal tot aan de markering MAX - 1600 ml met vloeistoffen. De markering MIN - 1300 ml moet echter altijd worden bereikt.

3) Plaats het deksel ⑨ op de mengbeker ⑤. Let erop dat de contactstekker ① in het deksel ⑨ correct in de veiligheidsaansluiting ② grijpt.
4) Steek de contrastekker ③ in de 220 V-aansluiting ④ van het apparaat.
5) Steek de stekker in een stopcontact. Er klinkt een geluidssignaal en de programmalampjes knipperen.
6) Druk zo vaak op de toets MODE ⑪, tot het programmalampje SMOOTHIE ⑮ knippert.
7) Druk op de toets START/STOP 18. Er klinkt een geluidssignaal en het programmalampje SMOOTHIE 15 brandt continu.

Het bereiden van het drankje verloopt automatisch. Het programma loopt 2 minuten.

OPMERKING

▶ U kunt het bereidingsproces op elk moment stoppen door de toets START/STOP 18 ingedrukt te houden (ca. 2 seconden, tot er een geluidssignaal klinkt).

Zodra het bereidingsproces beeindigd is, stopt het apparaat automatisch. Er klinken geluidssignalen en het programmalampje SMOOTHIE knippert.

8) Trek de stekker uit het stopcontact en de contra- stekker ③ uit de 220V-aansluiting ④.
9) Neem het deksel ⑨ van de mengkom ⑤ af en leg het weg.

U kunt de smoothie/milkshake nu serveren.

Mixen

Wanneer u soepen of shakes kort wilt mixen, kunt u de functie BLEND 16 gebruiken.

1) Doe de te mixen levensmiddelen in de mengkom ⑤, als ze daar nog niet in zijn gedaan. Vul de mengkom ⑤ minstens tot aan de markering MIN - 1300 ml en overschrijd de markering MAX - 1600 ml niet.
2) Plaats het deksel ⑨ op de mengbeker ⑤. Let erop dat de contactstekker ① in het deksel ⑨ correct in de veiligheidsaansluiting ② grijpt.
3) Steek de contrastekker ③ in de 220 V-aansluiting ④ van het apparaat.
4) Steek de stekker in een stopcontact. Er klinkt een geluidssignaal en de programmalampjes knipperen.
5) Druk zo vaak op de toets MODE 11, tot het programmalampje BLEND 16 knippert.
6) Houd de toets START/STOP 18 zo lang ingedrukt als de inhoud van de mengbeker 5 moet worden gemixt, maar niet langer dan 20 seconden. Zodra u de toets START/STOP 18 loslaat, stopt het mixen. Na maximaal 20 seconden stopt het mixen automatisch.

Veiligheidsvoorzieningen

Oververhittingsbeveiliging

Dit apparaat is voorzien van een oververhit- tingsbeveiliging om de motor te beveiligen tegen oververhitting.

Wanneer de oververhittingsbeveiliging wordt geactiveerd, stopt de motor, wordt het apparaat uitgeschakeld en kan het niet meer worden ingeschakeld zolang het oververhit is.

Dit kan gebeuren wanneer:

- De functie BLEND 16 meermaals kort achtereen met een tijd van in totaal meer dan 20 seconden wordt gebruikt.

-Meerdere kookprocedures meteen na elkaar worden gestart, zonder het apparaat tussendoor te laten afkoelen.

■ Wanneer de oververhittingsbeveiliging wordt geactiveerd en het apparaat stopt, haalt u de stekker uit het stopcontact en wacht u ca. 5 minuten tot het apparaat is afgekoeld. Na het afkoelen kunt u het apparaat weer gebruiken.

Overvul- en overloopsensor

Dit apparaat is voorzien van een sensor ⑦ die detecteert wanneer het apparaat overvuld is of dreigt over te lopen.

Wanneer het apparaat wordt overvuld, kan het niet worden gestart en klinken er geluidssignalen. Verminder in dat geval de vulhoeveelheid. Let op de markeringen MAX - 1600 ml en MIN - 1300 ml op de mengbeker 5.

Wanneer het apparaat tijdens een kook- of mix- procedure dreigt over te lopen, wordt het uitge- schakeld en klinken er geluidssignalen. Verminder de vulhoeveelheid en start het apparaat opnieuw.

Droogloopbeveiliging

De geïntegreerde droogloopbeveiliging voorkomt dat u het apparaat kunt starten wanneer zich geen inhoud in de mengkom ⑤ bevindt.

Reiniging en onderhoud

Reinig het apparaat zo goed mogelijk na ieder gebruik. Aangekoekte levensmiddelresten zijn heel moeilijk te verwijderen.

Let erop dat er geen vocht in/op de 220V-aansluiting ④ en de veiligheidsaansluiting ② op de mengkom ⑤ komt!

▶ Let erop dat er geen vocht in/op de contactstekker ① op het deksel ⑨ komt.

Dompel het deksel ⑨ nooit onder in water of andere vloeistoffen! Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok.

▶ Wees voorzichtig bij het reinigen van het deksel ⑨ met het mes ⑥. Het mes ⑥ is uiterst scherp!

1) Doe wat warm water en een druppel afwas-middel in de mengkom 5.
2) Plaats het deksel ⑨ op de mengbeker ⑤. Let erop dat de contactstekker ① in het deksel ⑨ correct in de veiligheidsaansluiting ② grijpt.
3) Steek de contrastekker ③ in de 220 V-aansluiting ④ van het apparaat.
4) Steek de stekker in een stopcontact. Er klinkt een geluidssignaal en de programmalampjes knipperen.
5) Druk zo vaak op de toets MODE ⑪, tot het programmalampje BLEND ⑫ knippert.
6) Houd de toets START/STOP 18 ingedrukt en laat het apparaat ca. 20 seconden draaien.

7) Trek de stekker uit het stopcontact.
8) Maak vastzittende resten in de mengkom ⑤ of op het mes ⑥ los met behulp van een afwasborstel of een schuursponsje.
9) Leeg dan de mengkom 5 en spoel deze grondig af met schoon water.
10) Veeg de buitenkant van de mengkom ⑤ af met een vochtige doek. Doe zo nodig wat mild afwasmiddel op de doek. Veeg vervolgens na met een doek die alleen is bevochtigd met schoon water.
11) Veeg het deksel ⑨ met het mes ⑥ en de sensor ⑦ af met een vochtige doek. Doe zo nodig wat mild afwasmiddel op de doek. Veeg vervolgens na met een doek die alleen is bevochtigd met schoon water. Let erop dat er geen vocht in de contactstekker ① op het deksel ⑨ komt.

OPMERKING

Wanneer zich op de afdichtring ⑧ of daaronder vuil bevindt, kunt u de afdichtring afnemen om deze te reinigen:

• Trek de afdichtring ⑧ naar voren van het deksel ⑨ af.
• Reinig de afdichtring ⑧ met warm water en een beetje afwasmiddel. Verwijder alle afwasmiddelresten en droog de afdichtring ⑧ goed af.

-Verwijder eventueel vuil in de uitsparing van het deksel ⑨ met een vochtige doek. Doe zo nodig wat mild afwasmiddel op de doek. Veeg vervolgens na met een doek die alleen met schoon water is bevochtigd en droog alles af.

- Schuif de afdichtring ⑧ weer op het deksel ⑨, zodat de afdichtring ⑧ in de uitsparing glijdt. Let er daarbij op dat de kleine inkeping op de afdichtring ⑧ om de fixeerpunt van het deksel ⑨ ligt (afb. 1). De afgevlakte kant van de afdichtring ⑧ ligt aan de kant waarop zich de sensor ⑦ bevindt:

12) Veeg het snoer af met een licht vochtige doek.
13) Droog alle delen goed af alvorens ze opnieuw te gebruiken.

Opbergen

■ Berg het schoongemaakte apparaat op een stofvrije en droge plaats op.

Problemen oplossen

PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK	MOGELIJKE OPLOSSINGEN
Het apparaat werkt niet.	Het apparaat is niet verbonden met een stopcontact.	Sluit het apparaat aan op een stopcontact.
	Het apparaat is beschadigd.	Neem contact op met de klantenservice.
Het apparaat start niet.	Het deksel 9 is niet juist geplaatst.	Bevestig het deksel 9 correct.
De ingrediënten zijn niet gaar.	De ingrediënten zijn in te grote stukken gesneden.	Snijd de ingrediënten in kleinere stukken (ca. 2 cm).
De ingrediënten zijn niet goed gemixt.	Er is onvoldoende vloeistof in de mengkom 5.	Voeg wat vloeistof toe.
	De verkeerde functie is geselecteerd.	Probeer een andere functie.
Het voedsel is verbrand.	De mengkom 5 is voor het opnieuw opwarmen niet gereinigd. Aan de bodem van de mengkom 5 kleven resten.	Reinig vóór elk opwarmen de mengkom 5.

Neem contact op met de klantenservice, als de storingen met de bovenstaande aanwijzingen niet verholpen kunnen worden, of indien u andere storingen constateert.

Afvoeren

geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijke afvalverwerking. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie.

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften.

Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composietmaterialen

Mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product vindt u bij uw gemeente.

Het product is recycleerbaar; er is een uitgebreide producentenverantwoordelijkheid op van toepassing en het afval wordt gescheiden ingezameld.

Garantie van

Deponeer het apparackKömpernaßHandels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 364983_2101 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

Napätie: 220 - 240 V \~

(striedavý prúd), 50 - 60 Hz

Kapacita: 3,9