STK 650 B2 - Elektrische waterkoker SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische theepot met infusiesysteem
Merk	SilverCrest
Model	STK 650 B2
Opgenomen vermogen	550 - 650 W
Netspanning	220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Materiaal van de schenkkan	Glas
Materiaal van het infusiesysteem	Kunststof en roestvrij staal (niet gespecificeerd)
Infusietype	Via infusiekamer met buis en zeef
Warmhoudfunctie	Ja, automatisch na het koken
Automatische uitschakeling	Ja, na het koken
Oververhittingsbeveiliging	Ja, met Reset-knop
Verwijderbaar infusiesysteem	Ja (infusiekamer, buis, zeef)
Bijgeleverde accessoires	Reiniger voor buis, gebruiksaanwijzing
Garantie	3 jaar (Frankrijk en België)
Klantenservice Frankrijk	0800 919270, [e-mail]
Klantenservice België	Neem contact op met de in de handleiding vermelde service
Beoogd gebruik	Bereiding en warm houden van thee, huishoudelijk gebruik
Onderhoud	Reiniging met helder water en regelmatig ontkalken

Veelgestelde vragen - STK 650 B2 SILVERCREST

Hoe gebruik ik de elektrische theepot STK 650 B2?

Verwijder de schenkkan van de basis, open het deksel, verwijder het infusiesysteem, vul met water tussen de MIN- en MAX-markeringen, voeg de thee toe in de infusiekamer, monteer het systeem weer, sluit het deksel, plaats terug op de basis, sluit aan en schakel in met de aan/uit-schakelaar. Het apparaat stopt automatisch en schakelt over naar warmhoudfunctie.

Waarom smaakt mijn thee bitter?

Groene thee mag niet worden gezet in deze theepot omdat de te hoge temperatuur tannines vrijgeeft, wat een bittere smaak geeft. Gebruik alleen zwarte thee of infusies.

Wat te doen als het apparaat niet meer verwarmt?

Controleer of de oververhittingsbeveiliging is geactiveerd (lege schenkkan of te weinig water). Laat afkoelen en druk vervolgens op de Reset-knop onder de schenkkan. Het apparaat zal weer werken.

Hoe reinig ik het infusiesysteem?

Reinig de infusiekamer, de buis en de zeef met warm water en afwasmiddel. Gebruik de meegeleverde reiger om de binnenkant van de buis te reinigen. Spoel grondig met helder water.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Gebruik een huishoudelijke ontkalker op basis van citroen. Giet de oplossing in de schenkkan tot de MAX-markering, wacht 10 minuten en kook vervolgens. Herhaal indien nodig. Kook daarna 2 tot 3 schenkkannen helder water om te spoelen.

Kan ik melk of alcohol verwarmen?

Nee, dit kan het apparaat onherstelbaar beschadigen. Gebruik alleen water om thee te zetten.

Hoeveel water kan ik gebruiken?

Houd u aan de MIN- en MAX-markeringen in de schenkkan. Overschrijd nooit het MAX-niveau om spatten en verbrandingsgevaar te voorkomen.

Hoe werkt de warmhoudfunctie?

Na het koken schakelt het apparaat automatisch over naar warmhoudfunctie. Het controlelampje gaat uit en de schakelaar blijft aan. Als het water afkoelt, verwarmt de theepot het weer en gaat het lampje weer aan.

Wat te doen als het deksel open is?

Gebruik het apparaat nooit zonder gesloten deksel, omdat het automatische uitschakelsysteem dan niet werkt en kokend water kan overstromen. Sluit altijd het deksel voor het inschakelen.

Kan ik theezakjes gebruiken?

Ja, u kunt theezakjes in de infusiekamer plaatsen. Zorg ervoor dat er geen label of draad in het apparaat blijft zitten en niet uit het deksel steekt.

GEBRUIKSAANWIJZING STK 650 B2 SILVERCREST

Vouw vór het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

Procedure en cas de garantie

Procedure en cas de garantie

Gebruik in overeenstemming met bestemming 42

Inhoud van het pakket 42

Apparaatbeschrijving 43

Veiligheidsvoorschriften 43

Voor het eerste gebruik 46

Bediening 46

Oververhittingsbeveiliging 48

Reiniging en onderhoud 48

Ontkalken 49

Opbergen 50

Afvoeren

De verpakking afvoeren. 50

Garantie van KompernaB Handels GmbH 51

Service 52

Importeur 52

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deeluit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen vooreilighheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- eneiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Geef alle documenten mee wanner u het product aan een derde overdraagt.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is bedoeld voor het bereiden en warmhouden van thee. Het is alleen bestemd voor privilegebruik en Niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.

Inhoud van het pakket

■ Elektrische thekoker
Borstel voor stijgbuis
Gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Opgenomen vermogen 550-650 W

Netspanning 220 - 240 V ~ (wisselstroom), 50 - 60 Hz

Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met levensmiddelen, zich levensmiddelveilig.

Apparaatbeschrijving

1 Deksel
Handgreep
3 Kan
Indicatielampje
Sokkel
Reset-knop
7 Netsnoer
Aan/uitknop
Borstel voor stijgbuis
10 Kookcompartment
Stijgbuis
Zeef

Veiligheidsvoorschriften

Zorg ervoor dat de sokkel met de elektrische aansluitingen Niet in aanraking kommt met water! Laat de sokkel eerst—helemaal drogen, mayt deze per ongeluk vochtig zich geworden.
- Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde sukkel.
Let erop dat het snoer nooit nat of vochtig worden wanneer het apparaat in bedrijf is. Leg het snoer zo neer, dat het Niet bekneld raakt of anderszins beschadigd kan raken.
Laat beschadigde stekkers en snoeren onmiddelijk door een erkend vakman of door de klantenservice verrangen, om risico's te voorkomen.
Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. Alleen uitschakelen is nicht genoeg, waar onderdelen in het apparaat onder spanning blijven staan zolang de stekker in het stopcontact zit.

Er mag geen vloeistof op de stekkerverbinding van het apparaatkommen.

Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen! Er bestaat gevaar voor een elektrischeschok!

• Gebruik het apparaat alleen met gesloten deksel, anders werkdt de automatische uitschakeling nicht. Er kan dan kokend water over de rand gutsen.
  Er kan hate stoom ontsnappen. Bovendien is de kan tijdens het bedrijf erg heet. Draag waarom ovenwanten.
  Let erop dat het apparaat stabel enrechtop staat alvorens het in te schakelen. Kokend water kan een instabel opgesteld apparaat doen omvallen.
• Ga voorzichtig om met de kan. Gebroken glas kan ernstige snijwonden veroorzaken.
  Vul het waterreservoir nooit tot boven de MAX-markering. Anders kan er kokend water UIT de waterkoker spatten en brandwonden veroorzaken.
• Open het deksel Niet verwijl het water kookit.
• Apparaten mogen worden gebruikt door Personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zich geinstrueerd en de waaruit resulterende bevaren hebben begrepen.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zich geinstrueerd en de waaruit resulterende bevaren hebben begrepen.
• Reinigung en onderhoud door de gebruiker mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8aar of ouder zich en onder toezurecht staan.
  Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
  Bij kinderen is supervisieoodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Gebruik geen externe timer of een aparte afstandsbediening om het apparaat te bedieren.
  Na gebruik bevat het oppervlak van het verwarmings-element nog restwarmte.
  Bij verkeerd gebruik bestaat er kans op letsel! Gebruik het apparaat altijd in overeenstemming met de bestemming!

Voorzichtig! Hete oppervlakken!

LET OP! MATERIELE SCHADE!

Giet na een kookcyclus nooit direct opnieuw koud water in het apparaat. Dit kan namelijk spanningen in het glasveroorzaken en het glas doein breken!

Voor het eerste gebruik

Verwijder alle verpakkingsmateriaal van het apparatus.

Spoel alle delen van het kooksystemeem (kookcompartiment 10, stijgbuis 11, zeef 12) en de kan 3 zorgvuldig af (zie het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud").

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, dient u het volgende te doen:

1) Neem de kan 3 van de sukkel 5.
2) Vul de kan 3 met water tot aan de markings MAX en voeg een theelepel citroensap (of citroen concentraat) toe. Wanner u geen citroen bij de hand hebt, kunt u een theezakje (of een theelepel losse thee) direct in het water doen.
3) Plaats het kooksystem in de kan ③.
4) Sluit het deksel 1 en plaats de kan 3 op de sokkel 5.
5) Zet het apparaat aan met de aan-/uitknop 3. Het indicatielampje 4 en de aan-/uitknop 8 beginnen te branden. Wacht totdat het indicatie-lampje 4 uitgaat.
6) Schakel het apparaatuit met de aan/-uitknop en reinig het apparaat zoals beschreiben in "Reiniging en onderhoud".

De theekoker is nu klaar voor gebruik.

Bediening

LET OPI MATERIELE SCHADEI

Doe geen suiker in de theekoker. Warm nooit melk of alcohol op in de theekoker. Dat leidt tot onherstelbare schade aan het apparaat.

OPMERKING

De theekoker is nicht geschikt voor het bereiden van groene thee. Groene thee heeft namelijk een ideale bereidingstemperatuur van 70^ Bij hogere temperaturen, zoals die van de theekoker, komt er tannine vrij. De thee smaakt dan bitter.

1) Neem de kan 3 van de sokkel 5.
2) Open het deksel 1 en neem het kooksystem eruit. Leg het kooksystem op een egale ondergrond.
3) Giet de gewenste hoeveelheid water in de kan ③. Vul het waterreservoir nooit boven de markings MAX en nooit onder de markings MIN.

Zorg dat er geen water over de rand van de kan ③ loopt, om brandwonden en elektrische schokken te voorkomen.
4) Pak het kooksysteme vast en trek de stijgbuis met de zeef omhoog.
5) Doe de gewenste hoeveelheid thee of een theezakje in het kookcompartiment 10.

OPMERKING

• Let erop dat het etiket of het draadje van het theezakje Niet in het apparaat awhile.

6) Plaats het kooksystemeer in de kan ③. Zorg ervoor dat de stijgbuis ⑩ in de uitsparing op de bodem van de kan ③ zit. Het kookcompartiment ⑩要去 met de uitsparing om de handgreep ② in de kan worden gezet.
7) Sluit het deksel 1.
8) Plaats de kan 3 waar op de sukkel 5.
9) Steek de stekker in een stopcontact enzet de aan-/uitknop 8 op stand "I". Het indicatielampje 4 en de aan-/uitknop 8 branden.

Het water wordt nu gekookt en wordt via de stijgbuis 1aar boven gedrukt. Daarna loopt het door het kookcompartiment 10 en terug in de kan 3.

Nadat het water is gekoekt, worden automatisch de warmhoudfunctie ingeschakeld. Het indicatielampje 4 gaat uit en alleen de aan-/uitknop 8 blijft branden. Wanner het water afkoelt, begint de theekoker het water automatisch wee op te warmen. Tijdens het koken brandt het indicatielampje 4.

OPMERKING

• Omdat ervoor te zorgen dat het water tijdens het heropwarmen Niet opnieuw door het kooksystem stroomt, dient u na de eerste kookcyclus het kooksystem uit de kan 3 te nemen.

• Het kooksystem is erg heet! Er bestaat gevaar voor brandwonden! Gebruik pannenlappen wonneer u het kooksystem vastpakt.

OPMERKING

Hoe langer u de thee warmhoudt, hoe meer vloeistof er verdampt en hoe sterker de thee wordt. Daarom raden we aan om de thee direct na de eerste kookcyclus te drinken.

■ U kunt het kookproces op elk moment onderbreken. Zet daartoe de aan-/uitknop 8 op de stand "0". Het kookproces worden stopgezet.

Wonneer u de kan 3 van de sukkel 5 neemt, wordt het kookproces onder broken.

LET OPI MATERIELE SCHADE!

Laat de kan 3 altijd eerst afkoelen voordat u er koud water in giet voor een neue kookcyclus! Anders hunen er spanningen in het glas ontstaan waardoor de kan 3 kan breken.

Oververhittingsbeveiling

Bij oververhitting schakelt de oververhittingsbeveiliging het verwarmingselement in het apparaatuit. De aan-/uitknop 8 blijft branden maar het apparaat verwarmt Nieteer.

De oververhittingsbeveiliging wordt geactiveerd wanner zich geen of nicht voldoende water in de kan ③ bevindt en het apparaat toch worden ingeschakeld.

Ga als volgt te werk als de oververhittingsbeveiliging het verwarmingselement heeft uitgeschakeld:

Laat het appararaat afkoelen.

Druk op de reset-knop op de onderkant van de kan 3. U kunt het apparaat nu opnieuw gebruiken.

Reiniging en onderhoud

Haal voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! Laat het apparaat afkoelen. Verbrandingsgevaar!

Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! Het apparaat kan onherstelbaar beschadigd raken.

Om altiijd een optimaal resultaat te bereiken, moet het apparaat na elk gebruik worden gereinigd. Hierdoor voorkomt u:

• dat de combinatie van kalk en looizuur,veroorzaakt door het koken van water en de bereiding van thee, de werkig van de theekoker beinvloedt;
• dat bij regelmatig gebruik de theekoker in bepaalde gezallen het aroma van sterk aromatische thee aanneemt en aan andere theesoorten afgeeft.

■ Reinig de kan 3 van de theekoker met een vochtige doek. Doe bij hardnekig vuil wat mild afwasmiddel op de doek. Spoel de kan 3 daarna met veel schoon water af, zodat alle afwasmiddelresten zich verwijderd. De uitsparing in de bodem van de kan 3 kunt u reinigen met een afwasborstel.

LET OPI MATERIELE SCHADE!

• Gebruik geen schurende, chemische of bijtende schoonmaakmiddelen. Deze können het apparaat onherstelbaar beschadigen!

■ Reinig het kooksystem met warm water en een vloeijaar afwasmiddel:

Het kookcompartiment 10 en de zeef 12 kunt u met een afwasborstel reinigen. Reinig de stijgbuis 11 met behulp van de stijgbuisborstel 9. Spoel het hele kooksystemeaf met schoon water, zodateer geen afwasmiddelresten ache terblijven.

Ontkalken

Het kalkgehalte (de hardheid) van het water leidt mettertijd tot de verkalking van het apparaat. De kalk tast de werkking van het apparaat aan, vermindert de kwaliteit van de thee en verhoogt het stroomverbruik.

OPMERKING

Vraag bij uw waterbedrijfmeer informatie over de hardheid van uw kraanwater. Bij hard water is een ontkalkingsbeurt erder nodig, bij zacht water later. Gebruik een ontkalkingsmiddel voor huishoudelijkte apparaten en volg de gebruiksinstructies.

1) Gebruik een in de winkel verkrijgbaar ontkalkingsmiddel op basis van citroen. Neem altiid de aanwijzingen op de verpakking van het ontkalkingsmiddel in acht.

2) Plaats het kooksystem in de kan 3.

3) Giet het ontkalkingsmiddel in de kan ③. Vul het waterreservoir nooit boven de marketing MAX en nooit onder de marketing MIN.

4) Wacht 10 minutes en schakel dan het apparaat in.

5) Laat de oplossing koken en wacht tot het door het hele kooksystem is gelopen.

6) Herhaal de procedure zo nodig. U kurz hetzelfde ontkalkingsmiddel nogmaals gebruiken. Laat het wel eerst afkoelen.

7) Wanner de kalk is opgelost, vult u het systeem 2 of 3 keer met schoon water en LAST u het water telkens koken en door het kooksysteem lopen.

8) Reinig daarna de kan 3 en het kooksystem zoals beschreiben in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".

Opbergen

■ Wanner u het apparaat langere tijd Niet gebruikt, wikkel het snoer dan linksom rond de kabelspoel op de onderkant van de sokkel 5 en steek het uiteinde door de kabelopening van de sokkel 5.

Berg het apparaat op een stofvrije en droge plaats op.

Afvoeren

Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijke afvalverwerking. Neem de momenteel geldende voorschriften in ache. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Het product is recycleraar; er is een uitgebreide producentenverantwoordelijkheid op van toepassing en het afval worden gescheiden ingezameld.

De verpakking afvoeren

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn nicht schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en.daarom recyclebaar.

Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop helpt grondstoffen besparen en redueert de afvalberg. Voer verpakkingsmaterial dat u zich meer nodig hebt af conform deplaatselijk geldende voorschriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften.

Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig geschienen af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen,

20-22: papier en karton,

80-98: composietmaterialen.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Gechte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieJAar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagebout optreedt, wordt -aar once keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieJAar worden overlegd en dat kort wordt omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie wordt gedekt, krijt u het gerepareerde product of een新产品 product退还. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantiperiode worden door deze waarborg nicht verlangd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezigte schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantiperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt nicht voor productonderdelen die onderhevig zich aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderden zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zich gemaatk.

Deze garantie vervaft wanner het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor worden gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privilegebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen inRCT:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.

Het articikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op dechter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werkung of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com=kunt u deze en vele andere handleidingen, product-video's en Installationsoftware downloads.

Met deze QR-code gaat u direct maar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en=kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 123456 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.