STK 650 B2 - Czajnik elektryczny SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny z systemem zaparzania
Marka	SilverCrest
Model	STK 650 B2
Moc pobierana	550 - 650 W
Napięcie sieciowe	220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Materiał dzbanka	Szkło
Materiał systemu zaparzania	Plastik i stal nierdzewna (nieokreślone)
Rodzaj zaparzania	Przez komorę zaparzania z rurką i sitkiem
Funkcja utrzymywania ciepła	Tak, automatycznie po zagotowaniu
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zagotowaniu
Ochrona przed przegrzaniem	Tak, z przyciskiem Reset
System zaparzania wyjmowany	Tak (komora zaparzania, rurka, sitko)
Dołączone akcesoria	Szczotka do rurki, instrukcja obsługi
Gwarancja	3 lata (Francja i Belgia)
Serwis posprzedażowy Francja	0800 919270, [e-mail]
Serwis posprzedażowy Belgia	Skontaktuj się z serwisem wskazanym w instrukcji
Przeznaczenie	Przygotowanie i utrzymywanie ciepła herbaty, do użytku domowego
Konserwacja	Czyszczenie czystą wodą i regularne odkamienianie

Często zadawane pytania - STK 650 B2 SILVERCREST

Jak korzystać z czajnika elektrycznego STK 650 B2?

Wyjmij dzbanek z podstawy, otwórz pokrywę, wyjmij system zaparzania, napełnij wodą między oznaczeniami MIN i MAX, dodaj herbatę do komory zaparzania, zamontuj system, zamknij pokrywę, postaw na podstawie, podłącz i włącz za pomocą przełącznika Wł./Wył. Urządzenie wyłącza się automatycznie i przechodzi w tryb utrzymywania ciepła.

Dlaczego moja herbata ma gorzki smak?

Zielona herbata nie powinna być zaparzana w tym czajniku, ponieważ zbyt wysoka temperatura uwalnia taniny, nadając gorzki smak. Używaj wyłącznie czarnej herbaty lub naparów ziołowych.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy zadziałała ochrona przed przegrzaniem (pusty dzbanek lub zbyt mało wody). Pozostaw do ostygnięcia, a następnie naciśnij przycisk Reset znajdujący się pod dzbankiem. Urządzenie będzie ponownie działać.

Jak wyczyścić system zaparzania?

Wyczyść komorę zaparzania, rurkę i sitko gorącą wodą z płynem do mycia naczyń. Użyj dołączonej szczotki do czyszczenia wnętrza rurki. Dokładnie spłucz czystą wodą.

Jak odkamienić urządzenie?

Użyj domowego środka odkamieniającego na bazie cytryny. Wlej roztwór do dzbanka aż do oznaczenia MAX, odczekaj 10 minut, a następnie zagotuj. W razie potrzeby powtórz. Następnie zagotuj 2-3 dzbanki czystej wody, aby wypłukać.

Czy mogę podgrzewać mleko lub alkohol?

Nie, może to nieodwracalnie uszkodzić urządzenie. Używaj wyłącznie wody do przygotowania herbaty.

Ile wody mogę wlać?

Przestrzegaj oznaczeń MIN i MAX wewnątrz dzbanka. Nigdy nie przekraczaj poziomu MAX, aby uniknąć rozprysków i ryzyka poparzenia.

Jak działa funkcja utrzymywania ciepła?

Po zagotowaniu urządzenie automatycznie przełącza się w tryb utrzymywania ciepła. Lampka kontrolna gaśnie, a przełącznik pozostaje włączony. Jeśli woda ostygnie, czajnik ponownie ją podgrzewa i lampka zapala się ponownie.

Co zrobić, jeśli pokrywa jest otwarta?

Nigdy nie używaj urządzenia bez zamkniętej pokrywy, ponieważ system automatycznego wyłączania nie zadziała, a wrząca woda może się przelać. Zawsze zamykaj pokrywę przed włączeniem.

Czy mogę używać torebek herbaty?

Tak, możesz umieścić torebki herbaty w komorze zaparzania. Upewnij się, że żadna etykieta ani sznurek nie pozostaje w urządzeniu i nie wystaje poza pokrywę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI STK 650 B2 SILVERCREST

Przed przytezynam prosze roztozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wszystkimi funkcjami urzqdzenia.

a

Pred ctenim si otevrete stranu s obrzky a potom se seesname se vsemi funkcem pristoje.

SK

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczenia 54

Zakres dostawy 54

Dane technicznne 54

Opis urzqdzenia 55

Wskazówki bezpieczeniastwa 55

Przed pierwszym uzyciem 58

Obstuga 58

Ochrona przyd przyegrzaniem 60

Czyszczenie i konserwacja. 60

Usuwanie kamenia 61

Przechowywanie 62

Utylizacia 62

Utylizacja opakowania 62

GwarancjaKompernaßHandelsGmbH. 63

Serwis 64

Importer 64

Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urzqdzenia. Wybrany produkt charakteryzuje sie wysokq jakosciq. Instrukcja obstugi jest czeciq składowq produktu. Zawiera ona wazne informacja na temat bezpieczność, uzytkowania i utylizacje.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu nalezy zapoznać sie ze wszystkimi wskazówkami dotyczycymi obstugi i bezpieczność. Produkt nalezy uzytkowy wyłucznie zgodnia z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan.Instrukcie obstugi nalezy przechowyac w bezpiecznym要比scu.

W przypadku przykazania urzędzenia osobie trzechiej naleź dołgczyc do niego rownikę calq dokumentacja.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

To urzqdzenie jest przyznaczone do parzenia herbaty i podtrzymywania jej ciepta.
Jest przyznaczone wythagcznie do uzytku prywatnégo i nie jest przyznaczone do celów komercyjnych ani przyemstowych.

Zakres dostawy

■ Elektryczny czajnik do herbaty
Szczotka do turki wznosnej
Instrukcja obstugi

Dane techniczne

Pobórmocy 550-650W

Napięcie zasilania 220 - 240 V ~ (prqd przyemienny), 50 - 60 Hz

Wszystkie czeci unto urzadzenia majcke kontakt zzywnosciq sq do unto odpowiednio dopuszczzone.

Opis urzadzenia

1 Pokrywka
Uchwyt
Dzbanek
4 Lampka kontrlna
5 Podstawa
6 Przycisk RESET
Kabelzasilajacy
Wtqcznik/wyqtcznik
9 Szczotka do turki wznosnej
10 Komora parzenia herbaty
1Rurka wznosna
12 Sitko

Wskazówki bezpieczewska

NIEBEZPICZENSTWO! PORAŽENIE ELEKTRYCZNE!

Zadbai o to, aby podstawa z przyłączami elektrycznych mięmią nigdy kontaku z wodq! W wypadku przyypadowej zamoczenia podstawy naleź yaj najpierw doklady osuszyc.
Uzywaj urzqdzenie tylko z dostarczonq podstawq.
Dopilnuj, by kabel zasilajczy podczas pracy nigdy nie zostat zawilgocony ani zamoczony. Kabel uktadaj w taki sposob, aby chronicic go przygnieceniem lub innym rodzajem uszkodzenia.
- Naprawe uszkodzonego wtyku lub kabla sieciowych zlecaj niedzwocznie wykwalifikowanemu spejalisce lub serwisowy, abyuniknocy wszelkich zagrozen.
- Po zakończeniu uzywania naleź y zawsze wymiągnę wtyczkte z gniażdka. Samo wythagzenia urzędzenia nie wystarczy, gdyż jest ono nadal podȩczone do napiecia sieci, dopóki wtyczka sieciowa znażduje są w gniażdku.

NIEBEZPIECZENSTWO! PORAŽENIE ELEKTRYCZNE!

Na połączenia w tymkowe urzędzenia nie są są zadna ciecz.

Nigdy nie zanurzaj urzqdzenia w wodzie ani w innych cieczach! Istnieje zagrozenia porazeniem prqdem elektrycznym!

OSTRZEJELENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAJENI!

Korzystaj z urzadzenia tylko przy zamknietej Pokrywce, w przyciwnym razie nie bedzie Dziatrac wythagznik automatyczny. Gotujca sie woda要去 przyelewać sie poza brzej czajnika.
Z urzadzenia要去 wydobywać sie gorçca para. Ponadto czajnik jest bardzo gorçcy. Dlatego naleź stosowac rekawice kuchenne.
Przed włçceniem upewnić sie, ze urzędzenia stoj prostno na stabilnym podło. Gotujca sie woda sąspodowej przywrócenie sie niestabilnie ustawionego urzędzenia.
- Podczas korzystania z dzbanka naleź y zachować ostrożnosć. Rozbite szkło sąbz przyczynq powaznych rancietych.
Nigdy nie nalewaj wody powyzej oznaczenia MAX. W przyciwnym razie wrzqa woda要去 sie Rozpryskiwać i powodowej poparzenia.
- Nie otwieraćPokrywki w czasie, gdy woda sie gotuje.
To urzqdzenie要去byc uzywane przyez osoby o zmiejszo nych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub tez osoby nieposiadajgne odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłçcznie pod nadzorem lub po przyszkoleniu w zakresie bezpiecznégo uzywania urzqdzenia oraz wynikajcych z niego zagrożen.

OSTRZEJELENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN!

To urzqdzenie besoin byc uzywane przy czieci od 8. roku zycia wyłącznie pod nadzorem lub po przyszkoleniu w zakresie bezpiecznych uzywania urzqdzenia oraz wynikajczych z niego zagrożen.
Czyszczenia ani konserwacje nie mogość wykonywać przycieci, chybaź ukonczyty one 8. rok zycia i sq pod nadzorem.
Urzadzenia oraz seinem kabel zasilajczy naleź trzymac w mistręcuniemstępnym dla przycieci w wieku poniȩje 8 lat.
Dzieciom nie wolno bawic sie urzgdzeniem.
Naleź yzapewnic nadzór nad;dzieymi,abyNie bawity sie urzgdzeniem.
- Do sterowania pracq urzqdzenia nie uzywaj zadnych zewétrznych programatorów zegarowych ani在内的 systemu zdalnégo sterowania.
- Po užyciu powierzchnia elementu grzejego pozostaje jestczeciepta.
W przypadku nieprawidowej zastosowania są do obrażen! Urzędzenia naleź zawsze stosowania zgodnia z seinem przyreznanaczenia!

Przestroga! Gorçce powierzchnie!

UWAGA! SZKODY MATERIALNE!

Nigdy nie napětniac urzędzenia zimnq wodq natychmiast po zakończeniu gotowania. W szkle mogq powstawac napȩżenia i szktoość要去ękanć!

Przed pierwszym użyciem

Usunz urzqdzenia cate opakowanie.

Wyptucz starannie wzystkie czeci systemu do zaparzania (komora parzenia herbaty 10, rurka wznosna 11, sitko 12) oraz dzbanek 3 (patrz Rozdziat „Czyszczenie i pielegnacja").

Przed pierwszym uzyciem postepuj w nastepujczy sposob:

1) Zdejmij dzbanek 3 z podstawy 5.
2) Napelnij dzbanek wodq do oznaczenia MAX, dodaj jedernz lyzeczke dok z cytryny (lub koncentratu cytrynowego). Jesli cytryna nie jest dostepna, mozesz wlozyc torebk z herbatq (lub lyzeczke herbaty luzem) bezposrednio do wody.
3) Wlóz system do zaparzania do dzbanka 3.
4) Zamknij Pokrywke 1 i postaw dzbanek 3 na podstawie 5.
5) Włçcz urzadzenie z pomocq wącznika/wytlcznika 8. Lampka kontrlna 4 oraz wącznik/wytlcznik 8 swiecq sie. Odczekaj,ź lampka kontrlna 4 zgaśnie.
6) Wyłucz urzędzenia wącznikiem/wyłcznikiem 8 i wyczyść urzędzenia zgodnia z opisem w rozdzie „Czyszczenersie i pielegnacja".

Elektryczny czajnik do herbaty jest teraz gotowy do uzycia.

Obstuga

UWAGA! SZKODY MATERIALNE!

• Nie wsypuj cukru do elektrycznego czajnika do herbaty. Nie podgrzewaj w elektrycznym czajniku do herbaty mleka ani alkoholu. Spowoduje to nieodwracalne uszkodzenie urzqdzenia.

WSKAZÖWKA

Zielona herbata nie nada se do zaparzania w elektrycznym czajniku do herbaty. Idealna temperatura parzeniazielonej herbaty winosi okoto 70^ . Przy wyyszych temperaturach, takich jakie wystepujq w czajniku do herbaty, uwalniane sq substantcjegarbnikowe. Herbata smakuje wtedy gorzko.

1) Zdejmij dzbanek 3 z podstawy 5.
2) Otworz Pokrywke i wyjmij system do zaparzania. Ustaw system do zaparzania na rownym podlodo.
3) Wlei do dzbanka ③ odpowiedniq ilosc wody. Nigdy nie wlewaj wiecej wody, niz do zaznaczenia MAX, ani mniej, niz do zaznaczenia MIN.

NIEBEZPIECZENSTWO! PORAZENIE PRADEM ELEKTRYCZYM!

Uwazaj, aby wodaNie wylata sie zdzbanka 3, abyunikqc poparzenia i porazenia prqdem elektrycznym.
4) Zlap system do zaparzania herbaty i pociqnij turke wznosnq 11 wraz z sitkiem 12 do gory.
5) Dodaj zqdang ilosc herbaty lub torebki herbaty do komory parzenia herbaty10.

WSKAZOWKA

Upewnic sie, ze w urzqdzeniu nie pozostaly zadne etykiety ani nitki od torebek herbaty.

6) Włódz system do zaparzania ponownie do dzbanka ③. Uwazaj na to, aby turka wznosna ⑩ wieszta w wyciecie w dnie dzbanka ③. Komorę zaparzania ⑩ naleź włozyc wgtebieniem do uchwytu ②.
7) ZamknijPokrywke 0.
8) Ustaw dzbanek ③ ponownie na podstawie ⑤.
9) Włód zwyk sieciowy do gniażda zasilania i ustaw wącznik/wyȩcznik 8 w poźycji „l". Lampka kontrolna 4 oraz wącznik/wyȩcznik 8 swiecq są.

Podczas gotowania woda jest tloczona przye rurke wznosnq 1 do goryi przyeptywa przyez komore parzenia herbaty 10 powracajc do dzbanka 3.

Po zagotowaniu wody urzadzenie przydaczna sie automatycznie na funkcie podtrzymywnia temperatury. Lampka kontrlna 4 gasnie i swieci sie tylko wącznik/ wyćznik 8. Po ostygniȩciu wody elektryczny czajnik do herbaty zagotowuju wodę ponownie. Lampka kontrlna 4 swieci sie ponownie w czasie gotowania.

WSKAZÖWKA

• Ponieważ przy ponownym zagotowywaniu woda przyteptywa przyez system do zaparzania herbaty, po pierwszym zaparzeniu herbaty naleź wyjć system do zaparzania z dzbanka ③.

OSTRZEŽENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN!

System do zaparzania jest bardzo gorczy! Istnieje niebezpieczenstwo oparzenia! Dotykajc systemu do zaparzania uzywaj rekawic kuchennych.

WSKAZÖWKA

• Im dluzej napoj jest podgrzewany i im wiecej cieczy wyparuje, tym mocniejszy staje sie napoj. Dlategoazolecamy,但是他 toozy,PIC herbate po pierwszym zarapzeniu.

■ Możesz przerwać proces gotowania w dowolnym momencie: Ustaw w tym celu wącznik/wyȩcznik 8 w połozeniu „0". Proces gotowania zostaje za-kończyny.
Zdjecie dzbanka 3 z podstawy 5 powoduje przerwanie procesu gotowania.

UWAGA! SZKODY MATERIALNE!

• Odczekaj najpierw do ostygnięcia dzbanka 3, zanim nalejesz do noego zimnej wody w celu kolejnégo zarazania herbaty! W przyceiwym razie szkto bedzie narañzone na naprzejenia iMZe dojsć do pekniȩcie dzbanka 3.

Ochrona przyd przyegrzaniem

W przypadku przyegrzania, ochrona przyded przyegrzaniem wyłçcza element grzejny we wétrtu urzędzenia. Włącznik/wyłćcznik ⑧ swieci są dalej, ale urzędzenia nie podgrżewa są wody.

Ochrona przyded przyegrzaniem włqcza sie, gdy w dzbanku 3 brak jest wody lub jest jej za mało, a urzqdzenia zostaje mimo to włqczone.

Jesli ochrona przyd przyegrzaniem spowoduje wyluczenie grzatki, postepuj jak ponizej:

Odczekaj, az urzqdzenie ostygnie.

Nacisnij przycisk Reset 6 znajdujacy sie na spodzie dzbanka 3.

Mozesz teraz znow uzywac urzgdzenia.

Czyszczenie i konserwacja

NIEBEZPIECZENSTWO! PORAŽENIE PRADEM ELEKTRYCZYM!

Przed kaźdym czyszczemen naleź y wymiagnć wymi zsieliwy z gniażda zasilania. Istnieje zagrozenia porazeniem prydem elektrycznym! Odczekaj, aź urzędzenia ostygniie. Niebezpieczenia poparzenia!

Nigdy nie zanurzaj urzqdzenia w wodzie ani w innych cieczach! Istnieje zagrozenie porazeniem prdem elektrycznym! Grozi to trwafym uszkodzeniem urzqdzenia.

W celu osiqgniecia optymalneo efektu przy kaźdym zaparzaniu herbaty, urzadzenia powinno byc czyszczone po kaźdym uzyciu. Pozwala to naunikiecie:

• nieprawidtoewe go zoiafania urzadzenia wskutek potczenia wapnia i garbnikow, spowodwanego przygotawanie wody i przygotawanie herbaty;

• w przypadku regularnégo stosowania elektrycznégo czajnika do herbaty要去 on nabrac aromatu herbaty mocno aromatyzowanej i uwalniać go do innych odmian herbaty.

Myj dzbanek 3 elektrycznego czajnika do herbaty wilgotnq szmatkq. W celu usuniecia uporczywych zabrudzen, dodaj na szmatkętagodnego plynu do mycia naczyn. Nastepnie wypłucz dzbanek 3 duź q ilosciq czystej wody, by usunć resztki plynu do mycia naczyn. Wyciecie w dnie dzbanka 3 można czyszcie szczotkdo mycia naczyn.

UWAGA! SZKODY MATERIALNE!

• Nie uzywaj sroków szorujczych powierzchnie ani chemicznych lub zrqcych sroków czyszczycych. Mogq one doprowadzic do niedwracalneo uszkodzenia urzgdzenia!

System do zaparzania myj cieptq wodq i plynem do mycia naczyn:

■ Komora parzenia herbaty 10 oraz sitko 12 mozesz czyscić szczotka do zmywania naczn. Czysc rurke wznosnq 1 za pomocq szczotki do turki wznosnej 9. Po czyszczeniu przyeplucz caly system do zaparzania czystq wodq, aby usuncq wzystkie resztki plynu do mycia naczn.

Usuwanie kamenia

Zawartosc wapnia (twardosc) w wodzie prowadzi z biegiem czasu do osadzania sie kamenia w urzqdzenia. Kamien wphywa negatywnie na Dziatanie urzq-dzenia, pogarszajc jakosc herbaty powoduqc przy tym zwiekszenie zuzycia prdru.

WSKAZÖWKA

Skontaktuj sie z zaklamem wodnokanalizacyjnym, dostarczajycm wode pitnq, w celu uzyskania informaci o stopniu twardosci wody. W przypadku wody o wysokiej twardosci usuwanie kamenia要去 byc koniecznewczesnej, a w przypadku niskiej twardosci wody nieco pozniej. Uzywaj srodka do usuwania kamenia przyznaczonego dla urzadzen gospodarstwa domowego i przystrzejag instrukcji obstugi.

1) Uzywaj standardowego srodka do usuwania kamenia do zastosowan domowych na bazie cytryny. Naleź zawsze stosowej zawartych na opakowani srodka do usuwania kamenia.
2) Wlóz system do zaparzania do dzbanka 3.
3) Nalej do dzbanka roztwor srodka do usuwania kamenia. Nie nalewaj do urzqdzenia nigdy wiecj cieczy niz do zaznaczenia MAX, ani mniej niz powyzej zaznaczenia MIN.
4) Odczekaj 10 minut, a nastepnie włçcz urzqdzenie.
5) Doprowadź roztwo do wrzenia i odczekaj, az przyzejdie przyez system do zaparzania.
6) W razie potrzeby powtorz procedure. Można uzyć roztworu do usuwania kamenia ponownie, ale najpierw pozostaw go do ostygniȩcia.
7) Po Rozpuszczeniu sie kamenia zagotuj 2-3 razy swieź wode i przypeść ja przyez system do zaparzania.
8) Nastepnie wycyszć dzbanek 3 i system do zaparzania w sposob opisany w rozdziale „Czyszczenie i pielegnacja".

Przechowywanie

■ Jesli urzqdzenie nie bedzie uzywane przyduszcy czas, nawin kabel zasi-lajczy owijajc go w lewo na nawijaku kabela znajdujacym sie na spodzie podstawy 5 i poprowadź koncownik przydicz otwor na kabel w podstawie 5.

■ Przechowuj urzqdzenie w niezapylonym i suchym miejscu.

Utylizacja

W zadnym przypadku nie wyrzuć urzędzenia do zwykthy smieci domowych. Ten produkt podlega przysepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/EU w sprawie zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego (WEEE).

Zuzyte urzqdzenie nalezy oddac do certyfikowanego zakfadu utylizacji opdów lub do komunalnégo zakfadu oczyszczania. Nalezy przyestrzejagć aktualnie obowiqzujycych przyepisów. W razie pytan i wqtpliwość odnosnie dozasad utylizacji nalezy zworcić sie do mięscowej zakfadu utylizacji opdów.

Informaci na temat mozliwosci utylizacji wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Produkt przy poddać recyklingowy, podlega rozszerzonej odpwiedzialnosci producenta i jest zbierany w ramach systemu segregaci oepadów.

Utylizacja opakowania

Opakowanie chroni urzadzenie przyduzyenieni podczas transportu. W trosce o ochrone srodowiska, wzystkie zastosowane elementy opakowania moga zostac poddane recyklingowy.

Zwracanie opakowania do obiegu materiałow oszczedza surowce naturalne i zmielejsza zanieczyszczenen odpadami. Zbebne materialy opakowania utylizowac zgodnie z myeoscwo obowiqzujacymi przyepisami.

Opakowania nalezy utylizowac w spośob przyjazny dlaŚrodkowska.

Przestręgac oznaczenia na rożnych materiaż opakowywnych i wrazie po-trzeby utylizuj je zgodnia zzasadami segregaci odpadów. Materialy opakowaniowe są oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w natestepućcy sposob:

1-7: tworzywa sztuczne,

20-22: papier i tektura,

80-98: kompozyty.

GwarancjaKompernaßHandelsGmbH

Szanowny Kliencie,

To urzadzenie objete jest 3-letniq gwarancjq, liczqc od daty zakupu. W przypadku wad untoktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprezedawy. Te ustawowe prawa nie sq ograniczone przyze nasze opisane ponizej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Naleź zachować paragon.
Jest on wymagany jako dowód zakupu.

Jeźeli w ciągu trzech lat od Daty zakupu produktu ujawni są w nim wada materiałowa lub produkty, produkt zostanie wedle naszego uznaniaNieodpbatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrocona loro cena. Warunkiem speltnieniakiego swiadczenia gwarancyjego jest dostarczenia w trakciekiego trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i Daty jej wystqienia.

Jeźeli wada jest objęta naszq gwarancj, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Wykonanie ustugi gwarancynej nie przyd扰乱a okresu gwarancji. Dotyczy to rownikiesz wymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nalezy zgotosic bezposrednio po Rozpakowaniu urzqdzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odplatnie.

Zakres gwarancji

Urzadzenie zostato starannie wyprodukowane i poddane przyd wysylkq skrupulatnej kontroli jakosci.

Gwarancja obejmuje wady materiałoweb lub produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje czeci produktu, podlegajycych normalnemu zuzyciu, ani uszkodzen czeci fotwo famliwych, np. przytqcznikow, akumulatorow, lub czeci wykonanych ze szkta.

Niniejsza gwarancja traci swoja waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prawidtowego stosowania produktu nalezy scise przestrzegam wsystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzgliednie unikać zastosowania oraz postepowania, kórchy odradza sie w instrukcji obstugi lub przyd kórymi sie wnej ostrzega.

Produkt przyznaczony jest wylączne do uzytku domowej, a nie do zastosowankomercyjnych. Niewlasciwe uzytkowanie urzędzenia, uzywanie go w sposobniezgodny z seinen przyznaczeniem, użcie sity lub ingerencia w urzędzenia, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powoduqutratagwwarancji.

Realizacja zobowiqzań gwarancyinych

W celu zapewnienia szybkiego zaatlwnia sprawy, postepuj zgodnie z ponizszymi wskazowkami:

W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykuu (np. IAN 12345) jakowod zakupu.
Numer artyku turomatica znalec na tabliczce znamionowej na produktie, wygrawerowany na urzqdzeniu, zapisany na stronie tytuwoej instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na nakleje z tylu bqdz na spodzie urzqdzenia.
W przypadku wystapienia będów dziatania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim dziatem serwisu Telefonicznie lub przyez e-mail.
Zarejestrowany jakowadliwy produkt mozesz wtedy wraz z doqczonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i dati wystapienia uterki wystaćNieodplatnie na przybekazanywczesnej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com mozesz基础知识 wie innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowania instalacyny.

Za pomocq tego kodu QR mozesz przyposrednio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie mozesz otworzyc instrukcj obstugi, wpisujcq numer artykuTu (IAN) 123456.

Serwis

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 337246_2001

Importer

Pamiętaj, ze ponieszys adres nie jest adresem serwisu. Skontaktu są najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.