TV Anywhere Wireless HD - Audio/video uitbreiding MARMITEK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TV Anywhere Wireless HD MARMITEK

2 Veiligheidsinstructies Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.

• Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.

• Gebruik het product niet in een vochtige omgeving of nabij water.

• Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen, sterke lichtbronnen of direct zonlicht.

• Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden.

• Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan als u zeker weet dat de netspanning overeenkomt met de waarde op de typeplaatjes.

• Sluit een voedingsadapter nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier.

• Haal de AC/DC voedingsadapter uit het stopcontact wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

• Het product nooit openmaken: de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat.

• Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel.

• Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen.

• Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd.

• Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid.TV Anywhere Wireless HD™

Gefeliciteerd met de aanschaf van de TV Anywhere Wireless HD™! U kunt nu op uw slaapkamer, werkkamer of een andere ruimte gewoon tv of een film kijken, zonder kabels te trekken. U kunt het HD videosignaal van een HDMI bron (bijvoorbeeld uw tv decoder) draadloos versturen naar een tweede tv of projector in een andere ruimte en deze ook op afstand blijven bedienen. U kunt op zowel de zender als de ontvanger een tv of projector aansluiten, waardoor u in twee ruimtes naar dezelfde content kunt kijken.

Al onze producten zijn ontwikkeld en gefabriceerd naar de hoogst mogelijke kwaliteitseisen. Lees a.u.b. eerst deze handleiding en volg de aanwijzingen zodat u optimaal kunt genieten van de mogelijkheden van dit product.

3.2 Product eigenschappen

• Draadloos HDMI-signaaloverdracht (tot 50m) door muren en plafonds, zonder kwaliteitsverlies of merkbare vertraging.

• Ondersteunt videoresoluties tot 1080p (Full HD)

• Bekijk uw favoriete tv programma’s of films van uw decoder, mediacenter pc of Blu-ray speler in HD kwaliteit op een 2e tv/projector of op uw smartphone/tablet (via gratis app) overal in huis.

• Bedien uw AV apparatuur op afstand door middel van de infrarood retourfunctie.

• Sluit uw toetsenbord en muis aan op de ontvanger en bestuur ook uw pc op afstand.

• Via loopthrough kunt u op twee locaties tegelijkertijd naar dezelfde content kijken.

• Ondersteunt HDCP en is volledig compatibel met alle HDMI versies.© MARMITEK

3.3 Inhoud van de verpakking

NEDERLANDS 4 Aan de slag

4.1 Tips voor installatie

• Schakel alle apparatuur (tv en HDMI bronnen) eerst uit voordat u deze aansluit op de TV Anywhere Wireless HD™. Indien deze niet uitgeschakeld kunnen worden, verwijder dan de stekker uit het stopcontact.

• Gebruik uitsluitend High Speed HDMI® gecertificeerde kabels voor de beste beeld- en geluidskwaliteit.

• Wees voorzichtig tijdens het aansluiten van uw HDMI kabels. Deze kunnen makkelijk beschadigd raken.

4.2 HD zender aansluiten

De zender verstuurt het HD video signaal draadloos naar de ontvanger in een andere ruimte. Plaats de zender daarom in de buurt van uw HDMI bron (bijvoorbeeld; digitale tv decoder, Blu-ray speler, Media Player, Mediacenter pc/ laptop of hard disk recorder).

1. Sluit de HDMI bron met een HDMI kabel aan op de HDMI poort op de HD

zender waarbij staat “HDMI IN”.

2. Optioneel: Om ook in deze ruimte tv te kunnen blijven kijken, sluit u met een

HDMI kabel (niet meegeleverd) een tv aan op de HDMI poort waarbij staat “HDMI OUT”.

3. Sluit de voedingsadapter aan op de aansluiting waarbij staat “POWER” en

steek de stekker in het stopcontact.© MARMITEK

4.3 HD ontvanger aansluiten

Plaats de ontvanger in de ruimte (slaapkamer, werkkamer of andere ruimte) waar u de tweede tv of projector wilt aansluiten.

1. Sluit uw tv of projector met een HDMI kabel aan op de HDMI poort op de HD

ontvanger waarbij staat “HDMI OUT”.

2. Sluit de voedingsadapter aan op de aansluiting waarbij staat “POWER” en

steek de stekker in het stopcontact.

4.4 Infrarood retour aansluiten

De TV Anywhere Wireless HD™ heeft een ingebouwde “infrarood retourfunctie” waarmee u de aangesloten HDMI bronnen vanuit een andere ruimte kunt blijven bedienen. Bedien bijvoorbeeld vanuit uw slaapkamer (locatie tweede tv) uw HDMI bron die beneden staat.TV Anywhere Wireless HD™

4.4.1 Plaatsing van IR ontvanger

De IR ontvanger ontvangt de verzonden commando’s van uw (infrarood) afstandsbediening en stuurt deze door naar de IR led om zo uw aangesloten HDMI bronnen te kunnen bedienen.

• Sluit de IR ontvanger kabel (1) aan op de HD ontvanger op de aansluiting waarbij staat ‘’IR’’.

• Installeer de IR ontvanger zodat deze de verzonden commando’s van uw (infrarood) afstandsbediening kan ontvangen (max. 10 meter vanaf de afstandsbediening).

• De meest logische plaats voor de IR ontvanger is in de buurt van uw tweede tv of projector.

• Door de zelfklevende strip te gebruiken is plaatsing vrijwel overal mogelijk.

• Experimenteer met de juiste plaats voordat u de IR ontvanger definitief vastplakt. Let op! De plakstrip kan op bepaalde oppervlakten verkleuring veroorzaken of bij verwijdering lijmresten achterlaten.© MARMITEK

4.4.2 Plaatsing van IR led

De IR led ontvangt de verzonden commando’s van de IR ontvanger en stuurt deze door naar uw aangesloten HDMI bronnen.

• Sluit de IR led verlengkabel (2) aan op de aansluiting op de HD zender waarbij staat ‘’IR’’.

• Zorg ervoor dat de led van de IR verlengkabel precies op de infrarood sensor van de HDMI bron wordt geplakt (bij sommige apparatuur komt dit zeer precies). De exacte positie kunt u eenvoudig vinden door met een zaklamp op het voorpaneel te schijnen en naar het venster van de IR sensor te zoeken.

• Experimenteer met de juiste plaats voordat u de IR led definitief vastplakt. Let op! De plakstrip kan op bepaalde oppervlakten verkleuring veroorzaken of bij verwijdering lijmresten achterlaten.

4.4.3 Testen van IR retourfunctie

Wanneer u de IR ontvanger en IR led verlengkabels heeft aangesloten volgens de voorgaande beschrijving dan is het aan te raden om de functie eerst een keer te testen.

• Richt uw afstandsbediening naar de IR ontvanger en stuur een commando.

• De IR ontvanger zal dit commando nu via de ontvanger versturen naar de zender.

• De zender stuurt dit commando door naar de IR led.

• De IR led stuurt het commando weer door naar de HDMI bron.

• De HDMI bron dient nu de functie uit te voeren behorend bij het door uw afstandsbediening verstuurde commando.TV Anywhere Wireless HD™

4.5 USB verlenging aansluiten

Naast een infrarood retourfunctie beschikt de TV Anywhere Wireless HD™ ook over een ingebouwde USB verlengfunctie waarmee u de aangesloten HDMI bronnen zoals een Mediacenter pc of laptop vanuit een andere ruimte kunt blijven bedienen met een muis en/ of toetsenbord.

Sluit uw pc of laptop met de meegeleverde Micro USB kabel aan op de Micro USB aansluiting op de HD zender waarbij staat ‘’USB’’.

4.5.2 Op de HD ontvanger

Sluit uw muis en/ of toetsenbord aan op de aansluitingen op de HD ontvanger waarbij staat ‘’USB’’.

4.5.3 Testen van USB verlengfunctie

Wanneer u de Micro USB kabel en uw muis/toetsenbord heeft aangesloten volgens de voorgaande beschrijving dan is het aan te raden om de functie eerst een keer te testen.

• Neem uw muis/toetsenbord en gebruik een van de functies.

• De HD ontvanger zal deze functie nu versturen naar de HD zender.

• De HD zender stuurt deze functie weer door de Mediacenter pc of laptop.

• De Mediacenter pc of laptop moet nu de functie van uw muis/toetsenbord uitvoeren.© MARMITEK

1. Zet de tweede tv of projector AAN en selecteer de juiste HDMI ingang waarop

de HD ontvanger is aangesloten.

2. Zet de HDMI bron AAN.

3. Zet de HD zender en HD ontvanger AAN met de schakelaar op de

4. Gedurende het opstarten van het systeem (60 sec.) zal er een opstartscherm

zichtbaar zijn op de HD zender en zal het oranje ‘’LINK’’ lampje op zowel de HD zender als HD ontvanger knipperen totdat de signaalverbinding tussen beide tot stand is gebracht.

5. Wanneer de verbinding tot stand is gebracht en de HDMI bron goed

aangesloten is dan zal er een videosignaal op de (tweede) tv verschijnen.

6. Bij een juiste werking zal het groene ‘’WIRELESS’’ lampje knipperen, het

oranje ‘’LINK’’ lampje continue branden en het ‘’INPUT/ OUTPUT’’ lampje continue blauw branden.

7. Indien er geen videosignaal verschijnt, controleer dan de lampjes volgens het

overzicht in paragraaf 5.2. Let op: Om lokaal (via de HDMI uitgang van de zender) tv te kunnen kijken, dient de HD zender altijd aan te staan.TV Anywhere Wireless HD™

5.2 Status van de lampjes

• Knippert snel groen: Veel dataoverdracht

• UIT: HD zender/ HD ontvanger staat UIT

• Oranje: Er is een goede verbinding tussen de HD zender en HD ontvanger (of smartphone/tablet)

• Knippert oranje: HD zender en HD ontvanger zoeken verbinding en/of er wordt nog géén of een niet-ondersteund HDMI signaal aan de HD zender aangeboden zoals een verkeerde videoresolutie (zie FAQs).

• UIT: Zender/ ontvanger staat UIT

3. INPUT/ OUTPUT lampje

• Blauw: De HD ontvanger is correct aangesloten op de tv en er wordt een ondersteund HDMI signaal aangeboden aan de zender.

• Rood: Er wordt nog géén of een niet-ondersteund HDMI signaal aangeboden aan de zender.

• UIT: HD zender/ HD ontvanger staat UIT Bij een juiste werking zal het groene ‘’WIRELESS’’ lampje knipperen, het oranje ‘’LINK’’ lampje continue branden en het ‘’INPUT/ OUTPUT’’ lampje continue blauw branden.© MARMITEK

5.3 Tv of film kijken op smartphone/tablet

Met de TV Anywhere Wireless HD heeft u ook de mogelijkheid om uw eigen content te bekijken op een smartphone/tablet met de bijbehorende TV Anywhere app (iOS en Android).

Volg de volgende stappen om een directe verbinding te maken met uw smartphone/tablet.

2. Voor deze functie heeft u alleen de HD zender nodig van de set. De HD

ontvanger mag dus UIT blijven. Nadat u de HD zender AAN heeft gezet zal deze na ongeveer 40 seconden fungeren als een wifi acces point

3. Ga naar het instellingen menu van uw smartphone/tablet, maak verbinding

met het wifi netwerk met de naam ‘’TX******TX’’ en gebruik wachtwoord:

4. Start nu de TV Anywhere app om te kunnen genieten van uw eigen content.

Let op: Op het moment dat uw smartphone/tablet verbonden is met het wifi netwerk van de zender, is de internet verbinding op smartphone/tablet inactief. U ontvangt nog wel telefonische oproepen en SMS berichten. Wanneer u klaar bent met het kijken van tv of film op uw smartphone/tablet en weer gebruik wilt maken van een internet verbinding dan gaat u wederom naar het instellingenmenu van uw smartphone/tablet en maakt u weer verbinding met uw eigen wifi netwerk. U kunt dit ook doen door de zender uit te schakelen. Let op: Om lokaal (via de HDMI uitgang van de HD zender) ook tv te kunnen kijken, dient de HD zender altijd aan te staan.TV Anywhere Wireless HD™

5.4 Tv of film kijken op smartphone met VR bril

De TV Anywhere app beschikt ook over een functie waarbij het beeld in 2 delen kan worden gesplitst. Hierdoor is uw eigen content via de zender en uw smartphone ook te bekijken met een VR-bril (Virtual Reality) voor een nog mooiere beleving.

Wanneer u gebruik wilt maken van een VR bril dan kunt u met het symbool in de linker bovenhoek van het scherm het beeld splitsen in verschillende formaten, passend bij uw smartphone en VR bril.

• Door achtereenvolgend op het symbool te klikken, kunt u de instelling wijzigen.

• Het symbool verdwijnt wanneer u het aangeklikt houdt.

• Het symbool verschijnt opnieuw wanneer u de plek waar deze stond weer een keer aanklikt. 6 Technische specificaties Video Ondersteunde resoluties 1080p@50/60Hz, 1080i, 720p, 576p en 480p Ondersteunde pc resoluties max. 1920 x 1080@60Hz HDMI standaarden HDMI, DVI, EDID en HDCP Technologie Operationele frequentie 2.4 GHz Bereik Tot 200 meter vrij veld en tot 50 meter door vloeren en muren Latency (vertraging) <100ms Zender HDMI ingang 1 x HDMI (19-pin female) HDMI uitgang 1 x HDMI (19-pin female) IR led aansluiting 1 x 3.5mm jack USB aansluiting 1 x Micro-USB (PC, laptop) Afmetingen (B x D x H) 140 x 84 x 22 mm Gewicht 176 g© MARMITEK

Ontvanger HDMI uitgang 1 x HDMI (19-pin female) IR ontvanger aansluiting 1 x 3.5mm jack USB aansluiting 2 x USB-A (muis, toetsenbord) Afmetingen (B x D x H) 140 x 84 x 22 mm Gewicht 176 g Audio Ondersteunde audio 2CH PCM stereo Infrarood retourfunctie Frequentiebereik 30 ~ 60kHz Omgeving Omgevingstemperatuur 0 ~ 40° C Luchtvochtigheid 20% ~ 90% Voeding Externe voedingsadapter 100-240VAC @50-60Hz, 5VDC @ 2A Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. 7 Veelgestelde vragen (FAQs) Tip: Testen over een grote afstand is moeilijk. Plaats de HD zender en de HD ontvanger eerst in dezelfde ruimte (minimaal 2 meter van elkaar) om te testen of alles werkt en plaats de HD ontvanger daarna pas in een andere ruimte. Geen (of slecht) beeld en geluid op de tv of projector

• Controleer of de AAN/ UIT schakelaar op de achterzijde van de zender en ontvanger in de ‘’AAN’’ stand staan.

• Controleer of alle HDMI kabels juist zijn aangesloten of vervang deze.

• Controleer of alle 3 de leds branden op zowel de HD zender als HD ontvanger.

• Controleer of de HDMI bron AAN staat en de juiste HDMI ingang op de tv is geselecteerd.

• Controleer of de HDMI bron op een juiste video resolutie staat ingesteld (480p, 576p, 720p, 1080i of 1080p). Raadpleeg eventueel de gebruikshandleiding van uw HDMI bron.

• Verwijder de voedingsadapters uit het stopcontact en plaats deze weer terug om de TV Anywhere Wireless HD opnieuw op te starten. Geen of slechte verbinding tussen de HD zender en HD ontvanger

• Verplaats de HD zender en/of de HD ontvanger uit de onmiddellijke omgeving van de aangesloten HDMI bronnen en wifi apparatuur. Deze kunnen het bereik beïnvloeden.TV Anywhere Wireless HD™

• De positie van de HD zender en/of HD ontvanger iets veranderen kan al helpen.

• De afstand tussen HD zender en HD ontvanger is te groot. Test eventueel met kortere afstanden.

• Verwijder de voedingsadapters uit het stopcontact en plaats deze weer terug om de TV Anywhere Wireless HD opnieuw op te starten. Ik krijg geen beeld via de TV Anywhere app

• Verplaats de HD zender uit de onmiddellijke omgeving van de aangesloten HDMI bronnen en wifi apparatuur. Deze kunnen het bereik beïnvloeden.

• De positie van de HD zender iets veranderen kan al helpen

• U zit aan de rand van het bereik. Test eventueel met kortere afstanden.

• Verwijder de voedingsadapter van de HD zender uit het stopcontact en plaats deze weer terug om de HD zender opnieuw op te starten.

• Schakel wifi op uw smartphone/tablet uit en in, en probeer nogmaals verbinding te maken met het wifi netwerk van de HD zender.

• Sluit de app handmatig af en start deze weer op. Ik heb geen internet verbinding tijdens het gebruik van de app

• Op het moment dat uw smartphone/tablet verbonden is met het wifi netwerk van de HD zender, is de internet verbinding op smartphone/tablet inactief. U ontvangt nog wel gewoon telefonische oproepen en SMS berichten.

• Wanneer u klaar bent met het kijken van film op uw smartphone/tablet en weer gebruik wilt maken van een internet verbinding dan gaat u wederom naar het instellingenmenu van uw smartphone/tablet en maakt u weer verbinding met uw eigen wifi netwerk. U kunt dit ook bewerkstelligen door de zender uit te schakelen. Ik heb wel beeld maar geen (of slecht) geluid De TV Anywhere Wireless HD ondersteunt maximaal 2CH PCM stereo.

• Controleer de geluidsinstelling in het instellingen menu van de aangesloten HDMI bron en stel deze handmatig in op 2CH PCM stereo wanneer de automatische instelling niet werkt. De IR retourfunctie werkt niet

• Controleer of u de IR ontvanger en IR led kabel niet verkeerd om heeft aangesloten en dat deze volledig ingeplugd zijn.

• Experimenteer met de locatie van de IR ontvanger en IR led kabel.

• De IR ontvanger heeft een ontvangstgevoeligheid van max. 10 meter.

• Het bereik is ook afhankelijk van de gebruikte afstandsbediening. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com© MARMITEK

Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze TV Anywhere Wireless HD™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG. Richtlijn (EU) 2017/2102 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 tot wijziging van Richtlijn 2011/65/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur. Verordening (EU) 2019/1782 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor externe stroomvoorzieningen overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 278/2009 van de Commissie. U kunt de volledige conformiteitsverklaring lezen op http://www.marmitek.com

Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen. Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

Marmitek is een handelsmerk van Germatron BV. TV Anywhere Wireless HD™ is een handelsmerk van Marmitek BV. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten. Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV. Elk gebruik van de inhoud, maar zonder beperking, distributie, reproductie, wijziging, openbaarmaking of verzending zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Marmitek is strikt verboden. Alle auteursrechten en andere eigendomsrechten dienen te worden behouden op alle reproducties. Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken van de desbetreffende bedrijven zijn. Producten van andere fabrikanten worden alleen genoemd ter informatie. Dit betekent niet dat deze producten door Marmitek worden aanbevolen of door Marmitek zijn goedgekeurd. Marmitek aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de betrouwbaarheid van deze producten. Marmitek BV - Postbus 4257 - 5604 EG Eindhoven – NederlandTV Anywhere Wireless HD™ 99stay connected marmitek.com 20672/20200226 | TV Anywhere Wireless HD™ all rights reserved © MARMITEK ai15829921107_100_AZ_20672_20200226_UG_124x176mm_80g_TV_Anywhere_Wireless_HD_6_languages.pdf 1 29-2-2020 17:01:51