SDD2 L EMTC 580 - Afzuigkap SIRIUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SDD2 L EMTC 580 SIRIUS

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product nicht als huishoudafval mag worden behandeld. Het要去chter maar een plaat worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur worden gerecycled. Als uervoort zorgt dat dit product op de correcte manier worden verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zonden+kennen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijk instanties, het bedrijf of de diest belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebgetekocht. Dit apparrat voldoet aan de Europese richtlijnen 2002/96/CE voor elektrische en elektronische afval (WEEE).

Het apparaat is klaar zowel voor installmentie met als met afluoper maar buiten recirculatie.

WAARSCHUWING

bewaar algtdeze gebruiksaanwijzing samen met de afzuigkap. Als het apparaat wordt verkocht of afgestaan aan anderen要去 zaltijd vergezeld gaan van deze gebruiksaanwijzing. Wij bedanken u dat u deze aanwijzingen doorleest voordat u het apparaat gaat installereren en gebruiken. Deze aanwijzingen zijn special opgesteld voor uw persoonlijke veiligheid en die van andereen.

VEILIGHEIDSNORMEN

Deze afzuigkap is gemaakt voor huishoudelijk gebruik door privé gebruikers. Het apparaat mag alleen door volwassenen worden gebruikt. Pas op dat kinderen Niet in contact komen met het product en het Niet gebruiken als spelgoed. Let ook op dat ze Niet aan de bedieningen können komen.

• Bij de levering van het apparaat controllerer de verpakking en kijk of alles er over het algemeen goed uitziet. Schrijf eventuele opmerkingen op het leveringsafschrift waarvan u een kopie要去 bewaren. Uw apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Het mag Niet voor commerciale of industrielle doeleinden worden gebrukt of voor andere doeleinden waarvoor het apparaat Niet is gebouwd.
• De leverancier geeft geen enkele garantie alsoorzaken of schade voortkomtuit foute installatie of verkeerd gebruik van het apparaat.

• Nooit de kenmerken van dit apparaat veranderen of pogen te veranderen. Dit kan gevaar opleveren. Reparaties mogen alleen door een geautoriseerde specialist uitgevoerd worden. Ontkoppel de afzuigkap algijd van het elektriciteitsnet voor het reinigen of uitvoeren van onderhoud.

• De gebruiksruiimte要去ed gelucht worden als de afzugkap samen wordt gebrukt met andere apparaten die een andere energiebron hebben dan een elektrische, zodat de kap geen brandhaar gas opzuigt.

• Het is verboden om voedsel flambé te bereiden of het gasfornuis zonder pannen erop te laten werken onder de kap (de opgezogen vlammen konnen het apparaat beschadigen).
• Bij het frituren onder het apparaat要去 u constant opletten waar dat olie en vet met een hele hoge temperatuur in brand hunnen vliegen. Reinig en verwang de filters regelmatigzoals worden aangegeven.

Vet ophoping kan brand veroorzaken.

• Het mag nicht gebrukt worden boven e kookplaat die met hout of kolen worden verwarmd of in ieder geval nicht boven kookplaten met een zodanig vermogen dat het product kan beschaden.

Voor het reinigen van uw afzuigkap mogen nooit stoomapparaten of apparaten die met hoge druk werken gebruikt worden (dit vanwege de elektrische verilgheid).

• Gebruik de afzuigkap nooit zonder vet-filters.
• De minimum aufstand:tussen de gesloten Downdraft en het bovenstaande oppervlakte moet tenminste 400mm bedragen
  Op de Downdraft zitten veiligheidsschakelaars die het apparaat uitschakelen als het paneel vooraan op de filters worden losgemaakt.

Met de bedoeling om constant unsere producten te verbeteren, behouden we ons hetrecht voor om de technische, fonctionele of esthetische kenmerken te veranderen die voortkomen uit innovatie. Bij de versie externe motor要去 voor hetnormale gebruik van de downdraft een externe motor gebruikt worden van bezelfde fabrikant.

De verzamelde lucht mag Niet geleid worden in een buis die worden geleukt voor het lossen van rook voor apparaten die met elektrische energie worden gevoed of met andere energia (centrale verwarmingsystemen enz.) Voor de lucht die afgevoerd要去 worden respecteer de voorschriften van deplaatselijke autoriteit.

INHOUD

Loshalen van het filter, monteren van het koolstofffilter. 58

Elektrische aansluiting van de afzuigkap 59

WERKING VAN DE AFZUIGKAP 60

REINIGEN VAN DE AFZUIGKAP 62

EVENTUELE STORINGEN 63

SERVICEAFDELING 63

1. Voordat u het apparaat installeert, contrôle u of er geen beschadigde componenten zich. Als dit toch het geval is, neemt u contact op met de verkoper en installeert u het apparaat Niet.

Voordat de Downdraftt worden geinstalleerd, verwijder de veiligheidsluiting die op de foto worden aangegeven (Fig. 1).

Lees bovendien aandachtig alle hierna vol-gende instructies.

• Gebruik voor de luchtafvoer een buis die niet longer is dan 5 meter.
• Beperk het aantal bochten in de buisleiding want elke bocht verminder de afzuigeefficiente met een waarde gelijk aan een strekkende meter pijp. (Vb: als u 2 bochten van 90^ gebruikt, mag de hele luchtleiding Niet longer zichn dan 3 meter).
  Leg geen scherpe bochten in de leiding.
• Gebruik indien möglichk een rookpijp met een constante diameter van 150 mm over de hele lenghte.
• Gebruik een pijp in een door de normen voorgeschreven materiaal.

Als de vorige aanwijzingen Niet worden opgevolgd beantwoordt de leveringsfirma Niet op problemen betreft het vermogen en de luidruchtigheid van het apparaat en vervalt de garantie.

1. Controller voordat de opening worden gemaatk of er aan de binnenkant van het meubel, in overeenkomst met deplaats van de Downdraft, geen interne structuur van het meubel aanwezig is of andere onderdelen die problemen+kunnen opleveren voor een correcte installmentie. Controller of de plaats die de downdraft en de kookplaat innemen overeenkomen met het meubel en of de installmentie hiervan inderaad maybeijk is.
2. Maak aan de achterkant van de kookplaat een rechthoekkige opening met de afmetingen 842x100mm voor het model van 90cm

en van 542× 100mm voor het model van 60cm en van 1142× 100mm voor het model van 120cm

In de glazen uitvoering monteert u de down-draft in het meubel.

1. Plaats de downdraft in de gemaakte opening door het van boven erin teplaatsen zoals aangegeven in (Fig. 2)
2. Bevestig de Downdraft in het meubel met de meegeleverde bevestigingsbeugels (Fig. 3).

Monteer de beugels in de onderkant van de (Fig. 3) zodateussen de onderkant van de beugel en die van het meubel een spleet van 2mm blijft (Fig. 3).

Deze ruimteClient om het apparaat waar onder te kuren trekken tijdens het bevestigen, zodat het stalen frame perfect op het werkblad komt te zitten.

Voordat u de schroeven in het meubel doet,
controleert u of het apparaat perfect loodrecht UIT het werkblad komt.

1. Nadat het product helemaal geinstalleerd is en aan het stroomnet is verbonden, heb de downdraft op en verwijder de deurbekleding (Fig. 4); open vevolgens het deurtje (Fig. 5) enplaats de filters (Fig. 6). Bij de versie met interne motor bevestig de motor met de luchtuitgang in de richting van de vooraf gekozen positie, maar onderen of maar boven (Fig. 7). De motor kan zowel aan de voorkant als aan de achterkant van de downdraft geinstalleerd worden.
   Nadat de motor is geinstalleerd ga verder met de montage van de kanalen voor deluchtuiitlaat.

2. Bij de versie met een externe motor plaat de externe motor in een geschikte ruimte en maak een leiding voor de luchtevacuatie zoals aangegeven in. Monteer de leidingen aan de uitgang van de externe motor en aan de downdraft. Kies de luchtuitgangussen de 5 mogelijkheden (Fig. 8) en installeer het bijgelerde verbindingstuk.

3. Plaats de metalen box met de elektronische componenten op een gemakkelijk bereikbare plaatsvoor eventueel onderhoud in de toekomst (Fig. 9). Maak de drie aansluitingen: de plug met 9 pinnen voor de besturing van de starter en de beveiligingen, plug met 4 pinnen voor de neonlamp en de plug voor de bedieningstoetsen (Fig. 10).

4. Als de externe motor worden gebruikt verbindt het snoer van de motorgroep aan de speciale verbinding op de doos met de elektronische onderdelen.
5. Verbind het product met het elektriciteitsnet.

GEBRUIK

Deze kap is gemaakt om vet en dampen op te zuigen die door het koken en bakken worden veroorzaakt. Het apparaat werkt zowel met een afvoer maar buiten als met filter.

Versie met afluoper

De afzuigkap kan met een afvoer maar buiten toe worden geinstalleerd. In dit geval monteert u een afvoerkanaal en LAST aan de buitenkant van de woning eindigen (afvoerbuizen Niet meegeleverd.)

Vastzetten van de terugslagklep

WAARSCHUWING

Voordat het afvoerkanaal aan de luchtuitgang worden bevestigd dient gecontroleerd te worden of de kleppen van de terugslag-klep vrij hunnen bewegen.

De installmentie van de terugslagklep voorkomt dat wind maar binnen kan komen en luchtterugslag.

Uitvoering met filter

Als de dampen en de rook Nietaar buiten kunnen worden afgevoerd, kurz u de filteruitvoering van de afzuigkap gebruiken.

Hiervoor dienen de recirculatiefilters te worden geinstalleerd. De lucht die in de koolstoffilters worden gezuiverd, worden wee in de keukenruimte gestuurd via een leiding die de lucht maar een kant van het meubel stuart (Fig. 11).

! LET OP !

De afzuigkap要去 geinstalleerd worden in overeenstemming met de geldende normen m.b.t. de ventilatie in gesloten ruimtes. In het bijzonder mag de opgezogen lucht nicht in een leiding gevoerd worden die wordt gebruikt voor de afvoer van dampen die afkomstig zichn van apparaten die gas of andere brandstoffen gebruiken. Behalve na de autorisatie van een gekwalificeerde technicus mag de afzuigkap Niet aangesloten worden aan evacuatiebuizen die nicht gebruikt worden.

VETFILTER UIT HET APPARAAT HALEN, MONTEREN VAN HET RECIRCULATIEFILTER

Het monteren en loshalen van de vetfilters en recirculatiefilters dient uitgevoerd te worden met de downdraft in open positie. Druk op de toets . Verwijder verrolgens het frontale paneel door gewelijkijdig aanijdere zijde van de bovenkant te drukken. Het paneel draait maar voren waardoor de toegang tot de vetfilters vrijkomt (Fig. 6). Verwijder de vetfilters om bij de recirculatiefilters te komen (Fig. 12). De koolstofffilter verrangen afhankelijk van het gebruik van de Downdraft, moet u de filter vaker of minder vaak verrangen, maar in elk geval een keer om dezes maanden.

WAARSCHUWING

Vergeet Niet na het verrangen het stalenpaneel vooraan wee ter monteren odomat anders de Downdraft Niet werkt.

ELEKTRISCHE AANSLUITING VAN DE AFZUIGKAP

WAARSCHUWING

Zet de metalen doos waarin de elektronische componenten zijn geplaatst op een afstand Niet minder dan 65~cm van de gaskookplaat of in iedere geval op 65~cm afstand van het zuigpunt van de afzuigkap.

OPMERKING

Het worden aanbevolen om de metalen doos met elektronische componentenop tenminste 10 cm afstand van de vloer teplaatsen en op voldoende afstand van warmtebronnen (bijv: zijkant van de oven of kookplaat).

LET OP

Dit apparaat beschikt over een voedingskabel met 3 leidingen met een doorsnede van 0,75mm2 (neutraal, fase en aarde). De kabel要去 worden verbonden aan een spanningsnet van 220-240 V monofase met een stopcontact dat overeenkomt aan de normen EEG 60083 die toegankelijk要去 blijven na de installment, in overeenkomst met de normen voor de verbinding.

Wij onttrekken ons van alle verantwoerdelijkheid in geval van een ongeval veroorzaakt door een gebrek aan grond-verbinding of onjuiste aarde verbinding. Op de stroomvoeding maar het apparaat要去 een lekstroombeveiliging (RCD) worden gemonteerd met een nominale lekstroom van maximum 30mA . Als het netsnoer is beschadigd, neemt u contact opnet de after-sales service om elk risico te vermijden.

WAARSCHUWING

Laat het aansluiten op het stroomnet over aan een deskundig en erkend elektricien. De afzuigkap mag alleen op een goed en volgens de regels geinstalleerd stroomnet worden aangesloten.

Het stroomnet要去voldoen aan de norm VDE100.

GEVAAR

Als de kap enige vorm van anomalie presentiert, ont koppeltkoppelt u het apparaat of verwijder de zekering die overeenkomt met de kracht van het apparaat lijn.

Als het apparaat geen stekker heeft of als na de installmentie de stekker Niet eenvoudig toegankelijk is moet een afscheidingsystem aan elektricieteitsnet worden aangelegd dat een openingsafstand zusammen de contacten van alle polen heeft van tenminste 3mm.

Dit apparatus is in overeenkomst met de Europese Richtlijn 2006/95/EG (richtlijnen laagspanning) en 2004/108/EG (elettromagnetische compatibiliteit).

Op het moment van de installmentie en voor de onderhoudswerkzaamheden要去 het apparaat losgehaald worden van het elektriciteitsnet en要去 den zekeringen losgehaald of verwijderd worden. De elektrische verbinding要去 uitgevoerd worden voordat het apparaat in het meubel worden gebouwd.

Controller of:

• het vermogen voldoende is,
• de voedingskabels in goede conditie verkeren,
• de doorsnede van de kabels overekomt met de installmentenormen.

ZOWERKT UWAFZUIGKAP

MODEL SDD2-L VERSIE MET GLAS

A: Poets ON/OFF lamp

Hetlichtgaat alleen aan en uit als de kar helemaal OPEN staat. Door op deze toets te drukken met de kar gesloten gaat de kar eerst helemaal open en verrolgens gaat hetlicht aan.Met deze toets kan hetlicht worden uittgedaan als het aanstaat.

B: ↑ ↓ Toets ON / OFF

Start het stijgen van de afzuigkar en als ze helemaal open staat worden de 2^ zuigsnelheid ingesteld.

Met de afzuiigkar open: zet de motor uit en hetlicht als het aanstaat; vervolgens gaat de afzuiigkar maar afterwards.

C: Toets (-)

Verminder de snelheid van de zuigmotor tot op 4^ totdat de motor uitgaat zonder de zuigwagen te sluiten.

D:1234 Lampjes

• Geeft de ingestelde snugheid aan, alleen de bijbehorende led gaat aan.
  Geeft aan dat het filter smerig is, alle led's gaan aan.

E: Toets (+)

Verhoogd de snelheid van de zuigmotor, van 1^ tot 4^ snelheid zonder het zuigpaneel te verplaatsen.

F: Timer

Nadat 10 min na het instellen zijn verlopen, kan de zuigmotor gestopt, de wagen gesloten en hetlicht uitgezet worden als ze aanstaan. De ingestelde functie worden aangegeven door het knipperen van de led "D" van de ingestelde snugheid. De timer worden uitgezet door nogmaals op de toets te drukken.

Andere functies:

Automatisch uitzetten:

Na 4 ononderbroken draaiuren vanaf de laatste instelling, zal het apparaat automatisch uitgaan en zakken.

Vetfilter verzadigd:

Na 30 draaiuren knipperen alle snelheids-lampjes "D" allemaal samen om te signaleren dat het filter te vol is.

Voor het resetten van dit alarm houdt de toets "TIMER" tenminste 3 secondes ingedrukt, als de kar open staat.

Kalibratie:

Als u 6 keer achtereenvolgens de toets "Tl-MER" indrukt, (MAX.ijdussen het telkens indrukken: 3 sec.) knipperen alle lampjes en wordt de kalibratie geset.

Stand-by:

Als de afzuigkap maar beneden is en de bedierenen uit staan, gaat het apparaat na 6 seconden in

stand-by staan zodat het Licht van de lampjes.
zwakker worden.

U onderbreekt deze functie met de toets "ON/OFF" of de toets "LICHT".

Klembeveiling:

Als er iota's in de weg zit van de downdraft zo-dat deze Niet maar beneden kan, worden het zakken onderbroken en gaat de downdraft weeer maar boven.

WAARSCHUWING

Laat deze handeling alleen over aan een erkende monteur/elektricien.

REINIGEN VAN DE AFZUIGKAP

Goed onderhoud is een garantie voor de goede werkig en een goede efficiëntie van het apparaat in de loop van dearend.

De kap moet afgekoppeld worden van de stroomtoevoer, zowel als de stekker uit stopcontact wordt getrokken als wanneer de herstelzekering wordt aangezet, voordat de metalen filters worden verwijderd. Na het reinigen要去en de metalen filters weeer geplaatst worden zoals wordt beschreiben in deze handleiding.

ONDERHOUD WERKWIJZE	ACCESSIONEPRODUCTEN DIE GEBRUIKT MOETEN WORDEN
Buitenkant en accessoires	In geen geval metalen sponsjes, schuurniddelen en te harde borstels gebruiken.
Patroonfilter met open onderstel	Als het apparaat 30 eer gewerkt heeft, worden u gewaarschuwd voor verzadiging van de vetfilter.Een verzadigde filter worden gesigna-leard door de 4 middelste lampjes die gaan knipperen.Voor het resetten druk op de toets ti-mer L met open kar en houdt de toets tenminste 3 secondes ingedrukt
Actief koolstofffilter	In recirculatie uitvoering要去 het actief koolstofffilter regelmatifugenervangen. Om het carbonfilter te verwijderen要去 eerst het vetfilter verwijderd worden en trek verrolgens aan het plastic sleuteltje van het pa- neel zich en trek het paneel eruit.Om het filter waar teplaatsen voer de handeling in omgekeerde volgordeuit. Overigens hebben wij een onder-houdsabonnent voor het leveren van koolstoffilters oprijk en voor aan-trekkelijke tarieven; informeer maar de mogelijkheden.

STORINGEN

SYMPTOOM OPLLSSING
De afzuigkap werkt nicht...	Controleren of:Er een stroom black-out isEr werkelijk een snelheid gekozen is.Controler of de connector met 9 pinnen goed aangesloten is.Controler of de rode resettoets op de contactdoos ingedrukt is.Controler in de connector met 9 pinnen of de draden goed in de con- nector zitten. (Tijdens het aansluiten kan een te hove drukkracht de contacten verbuigen).
De afzuigkap levert slechte prestaties...	Controleren of:De gekozen motorselheid voldoende is voor de hoeveelheid rook en dampen die aanwezigijken.De keuken voldoende gelucht worden zodate lustcht opgenomen kan wor- den.Controler of de koolstofffilter Niet vol is (afzuigkap met filter).Controler of het luchtafvoerkanaal vrij is en voldoet aan de voorschrif- ten van paragraaf 2.Controler of de terugslagkleppen Niet geblokkeerd worden.
De afzuigkap stopt tijdens de werking	Controleren of:Er een stroom black-out is.De automatische overbelastingszekering in werking is getreden.

SERVICEAFDELING

De eventuale ingrepen in de machine要去en worden uitgevoerd:

• Of door uw vakhandelaar,
• Of door een andere gekwalificeerd technicus van dit merk.

OPMERKING

Als u contact opneemt, vermeldt u de gegevens van het apparaat (Type Fig. 13a en uitrusting Fig. 13b + bouwdatum Fig. 13c).

Deze informatatie staat op het serieplaatje en op het datumplaatje onderaan op de Downdraft.

IMMAGINI

IMAGES

IMAGES

AFBEELDINGEN

IMÁGENES

BILDER