GR70 - Grillplaat H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GR70 H.KOENIG

Bij het gezruik van elektrische apparaten.altijd de basisvoorzorgsmaatregelen voor de veiligheid opvolgen, waaronder de volgende:

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK.

WAARSCHUWING - Om het risico op vuur, elektrische schok of persoonlijke verwonding te verkleinen:

1. Alleen gebruiken op AC 220-240 Volt, 50/60 Hz. Alleen voor huishoudelijk gebruik.
2. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik de handgreep.
3. Niet de stroomkabel, stekker of basis in water of een vloeistof onderdompelen.
4. Haal de stekker uit het stopcontact als het product nicht gebruikt worden en ook voor het schoonmaken. Laat het eerst afkoelen voordat uw onderdelen verwijdert, en voor het schoonmaken van het apparaat.
5. Gebruik geen accessoires die nicht worden aanbevolen bij gebruik van dit product door de fabrikant van het product. Accessoires können heet wordenijdens gebruik, maar ze waarom afkoelen voor u ze vastpakt.
6. Plaats het apparaat Niet op of bij een hete gas- of elektrisch fornuis of in een hete oven.
7. Wees uitermate voorzichtig bij het verplaatsen van een apparaat met hare olie of andere hare vloeistoffen.
8. Laat het apparaat nicht onbeheerd anschter als deze in gebruik is.
   9.Niet de stekker met natte handen in het stopcontact

stoppen of deze eruit halen.

1. Neem de juiste voorzorgsmaatregelen om het risico op verbrandingen, vuur of andere persoonlijke of materiele schade te voorkomen, aangezien dit apparaat warmte produeert tijdens gebruik.
2. Als dit product in het water valt, meteen de stekker uit het stopcontact trekken.
3. Raak het water nicht aan.
4. Gebruik het in een goed geventileerde ruimte. Houd minimaal 10-15 centimeter ruimte aan alle zichden voor voldoende luchtstroom.
5. Niet het apparaat gebruiken als deze een beschadigde kabel of stekker heeft, als het nicht goed werkt of beschadigd of geallen is. Als de stroomkabel beschadigd is,要去 het worden verrangen door de fabrikant, een onderhoudsmonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om bevaren te vermijden.
6. Dit apparaat heeft geen onderdelen die gebruikers können onderhonden. Probeer het apparaat Niet zich te repareren. Alleen gekwalificeerd personeel mag onderhouduitvoeren; breng het apparaat maar een werkplaatsaar uw keuze voor inspectie en reparations.
7. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en dat zich de mogelijkke bevaren volledig begrijpen.

8. Houd het apparaat en de stroomkabel uit de buurt van kinderenjonger dan 8aar.

9. Het apparaat is nicht bedoeld om gebruikt te worden met een externe timer of een apart besturingssystem.

10. Waarschuwing, heet oppervlak. 60417-5041(2002-10)].

[symbol IEC]

1. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht,als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijkke bevaren kennen.
2. Reiniging en onderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8aar of ouder zich en onder toezicht van een volwassene staan.
3. Bij het gebruik van elektrische apparatuur要去en algijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen.

4. Uw apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet ontworpen voor gebruik in de volgende gevallen die Niet door de garantie worden gedekt:

5. in voor personneel gerereserveerde keukenruimten in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen, - in boerenherbergen,

6. door klanten van hotels, motelens en andere woonomgevingen,

7. in bed & breakfast-achtige omgevingen.

WAARSCHUWING - Om het risico op verwondingen te verkleinen:

• Dit product is alleen bedoeld voor nicht-commercialieel, nicht-industriebel, huishoudelijk gebruik inuis voor het bereiden/verwarmen van eten voor menselijk consumptie. Gebruik het apparaat Niet buiten of voor een ander doel.
• Laat de stroomkabel Niet ergens hangen waar erover gestruikeld of aan getrokken kan worden (bv. over der rand van een tafel of aanrecht), en LAST de kabel geen hete oppervlakken aanraken.
  Draag altijd beschermende ovenwanten of hittebestendige handschoenen bij het gebruik van dit product en gebruik het juiste keukengerei.
• Om de verbinding met het stroomnet te verbreken algijd aan de stekker trekken; trek Niet aan de stroomkabel.
• Gebruik het product algid op een egaal, vlak, stabel, hittebestendig oppervlak.

SPECIAL INSTRUCTIONS:

• Er is een korte stroomkabel geleverd om te vermijden verstrikt te raken of te struikelen over een lange kabel. Verlengkabels mogen gebrukt worden als dit zorgvuldig gebeurt. Als een verlengkabel worden gebrukt:
• Moet de aangegeven elektrische rating van de verlangkabel minimaal overeenkomen met de rating van het apparaat;
• De kabel moet zo geplaatst worden dat het Niet over een tafel of aanrecht hangt waar kinderen eraan hunnen trekken of per ongeluk erover hunnen struikelen;
• De verlangkabel要去 voorzienং van een aardedraad.

ONDERDELENLIJST

1. handgreep
2. Bovenste behuizing
3. Handgreep rechts
4. Handgreepscharnier
5. Basis
6. LED-afdekking
7. Thermostaatknop
8. Timerknop
9. Bovenste grill
10. Onderste grill
11. Knop
12. Olieplaat

Druk op de deblokkeerknop voor de voor de bovenste grillplaat en verwijder deze, druk verwolgens op de deblokkeerknop voor de onderste grillplaat en verwijder deze ook. Maak de grillplaten, drupbakjes en de schraper/schoonmaakhulp schoon in warm sopwater; spoel ze af en LAST zedrogen. Deze onderdelen mogen ook worden afgewassen in een vaatwasser. NOOIT DE BASIS ONDERDOMPELEN IN OF BLOOTSTELLEN AAN WATER.

Plaats de bovenste en onderste grillplaten waar terug op hun plek voor gebruik. Lees de 'Plaatsen/vervangen platen'-sectie voor duidelijke instructies.

OPMERKING: Als de grillplaat voor het eerst gezruikt word, spuit of plaats een dun laagje kookolie op een anti-aanbaklaag van de platen met een papieren doek om de laag te lately inwerken. Indienoodzakelijk vaker een laagje kookolie aanbrengen op de platen voor de Beste anti-aanbakprestaties.

Assemblage

Plaats het product op een schoon, vlak, egaal, stabel, hittebestendig oppervlak met minimaal 10-15 centimeter ruimte rondon voor een correcte luchtcirculation.

Plaatsing van de bovenste behuizing:

1. Gesloten/Bereid-stand: De bovenste behuizing is gesloten en rust op de basis. Gebruik deze stand bij het opstarten/opwarmen van het product en bij het grillen van voedsel.
2. Open stand: De bovenste behuizing staat open. Plaats het product in deze stand als u de grillfunctie gaat gebruiken en bij het grillen van voedsel waar de bovenste grill nicht gebruikt worden, zoals pizza of vis. Til de handgreep omhoog tot de bovenste behuizing in ongeveer een 90^ hoek staat.
3. Platte stand: De bovenste behuizing staat—helemaal open en ligt gelijk met de basis, zo zich er twee grilloppervlakken. Gebruik het product in deze stand bij het grillen van grotere hoeveelheden voedsel. Om het plat te leggen dient u aan de scharniervergrendeling te trekken en de handgreep maar beneden te duwen.

Plaatsen/vervangen platen:

Schuif de inkepingen achefterin de onderste grillplaat in de houders, druk cervolgens de voorkant van deplaat maar beneden om deze vast te zetten. Plaats opdezelfde manier de bovenste grillplaat.

HET GEBRUK

WAARSCHUWING: De grillplaten en de metalen oppervlakken van de behuizing en de handgreep zullen erg heet wordenijdens gebruik. Om gevaar op verbranding te vermijden, draag ovenwanten of hittebestendige handschoenenijdens gebruik en raak alleen het zwarte stuk van de handgreep aan.

OPMERKING: Gebruik alleen hittebestendige, houten, plastic of siliconen keukengerei om voedsel teplaatsen/verwijderen. Gebruik geen metalen keukengerei odomat dit voor krassen kan zorgen.

OPMERKING: Tijdens het eerste gebruik kan dit apparaat wat rook produceren. Dit is normal en za afnemen bij verder gebruik.

Contactgrill:

Voor het bereiden van hamburgers, dun vlees zonder bot of vis zondergraat en groente. In de 'Gesloten'-stand za het voedsel sneller bereid worden odomat beiden zichden worden bereid.

• Plaats het product in de 'Gesloten'-stand en steek de stekker in een standard stopcontact.
  De hoofdindicator zar rood oplichten, wat aangeeft dat het apparaat in werking is.
• Plaats een druipbeker onder de druiptuit.
  Draai de temperatuurinstelling waar de gewenste stand, zoals hieronder aangegeven

Stand	Temperatuur
min	uit
max	425°F(230°C)

OPMERKING: Het kan tot zeven minutes duren voordat de geselecteerde

bereidingstemperatuur is bereikt. De klaarindicator zal groen oplichten als het productkee is om voedsel te vereiden en za aan- en uitgaanijdens de bereiding, wat aangeeft dat het product de geselecteerde bereidingstemperatuur vasthoudt.

1. Plaats het voedsel op de onderste grillplaat enplaats de bovenste grillplaat op het voedsel (de 'Gesloten'-stand). De bovenste grillplaat zal zichselt aanpassen aan de dikte van het voedsel. Bij het bereiden van voedsel waar bij de bovenste grillplaat Niet nodig is, zoals bij kebab of vis, LAST dan in de Open'-stand staan.

OPMERKING: Bij het bereiden van meerdere stukken voedsel in een keer dient het voedsel even dik teijken om te verzekeren dat de grillplaat overal gelijk op het voedsel rust voor een gelijke bereiding.

1. Als de bereiding klaar is, verwijder het voedsel, haal de stekker uit het stopcontact en LAST het product afkoelen (minimaal 30 minutes) voor het verplaatsen, de demontage of het schoonmaken.

WAARSCHUWING: Altijd de stekker uit het stopcontact halen als het bakken is afgelopen en het apparaat Nieteer gebruikt worden.

Paninigrill:

Gebruik de bovenste en onderste grillplaten in de 'Gesloten'-stand om een combinatie van ingredienten te grillen (zoals groente, vlees en kaas):tussen twee stukken brood of een opgevouwen tortilla/pita.

1. Volg stappen 1 tot 3 in de 'Contactgrill'-sectie hierboven.
2. Plaats het voedsel op de onderste grillplaat en plaats de bovenste grillplaat op het voedsel. De bovenste behuizing zal zichzelf aanpassen aan de dikte van het voedsel.

OPMERKING: Bij het bereiden van meerere stukken voedsel in een keer dient het voedsel even dik teijken om te verzekeren dat de grillplaat overal gelijk op het voedsel rust voor een gelijke bereiding.

1. Als de bereiding klaar is, verwijder het voedsel, haal de stekker uit het stopcontact en LAST het product afkoelen (ondeveer 30 minutes) voor het verplaatsen, de demontage of het schoonmaken.

WAARSCHUWING: Altijd de stekker uit het stopcontact halen als het bakken is afgelopen en het apparaat Nieteer gebruikt worden.

Platte grill:

Het gebruik van het product in de 'Platte' stand verdubbelt het vereidingsoppervlak en staat de gelijktijdige bereiding toe van items met verschillende diktes, of het vereiden van verschillend voedsel op verschillende platen zodate smaken zich nicht vermengen. Gebruik deze voor French toast, hash browns, open sandwiches en kebab.

1. Plaats het product in de 'Open'-stand en steek de stekker in een standard stopcontact. De hoofdindicator zal rood oplichten, wat aangeeft dat het apparaat in werkig is.
2. Gebruik beiden drupbekers bij het gebruik van de Platte stand.
3. Draai de temperatuurinstelling maar de gewenste stand.

OPMERKING: Het kan acheit minuten duren voordat de geseleerde bereidingstemperatuur is bereikt. De klaarindicator za groen oplichten als het product klaar is voor de bereiding. De klaarindicator za aan- en uitgaanijdens de bereiding, dat geeft aan de het product aan het opwarmen is om de geseleerde bereidingstemperatuur.

1. Plaats voedsel op de grillplaten.
2. Als de bereiding�k is, verwijder het voedsel, haal de stekker uit het stopcontact en LAST het product afkoelen (ongeveer 30 minutes) voor het verplaatsen, de demontage of het schoonmaken.

WAARSCHUWING: Altijd de stekker uit het stopcontact halen als het bakken is afgelopen en het apparaat Nieteer gebruikt worden.

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Altijd controlleren dat het apparaat Nietmeer is aangesloten op het Lichtnet en LAST deze helemaal afkoelen voor het herplaatsen, de demontage en voor het schoonmaken.

OPMERKING: Gebruik geen agressieve of bijtende schoonmaakmiddelen of sponzen om het product schoonte make.

1. Nadat deze—helemaal is afgekoeld, voorzichtig de drupbakjes verwijderen en de inhoud weglooien.
2. Verwijder achtergebnieven van de grillplaten met deschraper/schoonmaakhulp.
3. Maak de grillplaten, drupbakjes en deschraper/schoonmaakhulp schoon in warm sopwater;spoel ze af en LAST ze drogen.Deze onderdelen mogen ook worden afgewassen in een vaatwasser.

WAARSCHUWING: Niet de basis onderdompelen in of blootstellen aan water of een andere vloeistof.

1. Veeg de bovenste behuizing en de basis met een vochtige spons af en droog deze met een zachte (keuken)doek.
   5.Bewaar het apparaat op een koele, droge plek.

GARANTIE

De garantieperiode op unsere producten is 2aar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiele aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft,kest u eenvoudig once hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te losesten, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op once website: https://say.hkoenig.com.

Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch nicht geen antwoord op uw vraag kutvinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u maar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kutvullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankementen die voortkommen uit normala gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat Niet verpakkings- of transportproblemenijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook Niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of vervangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen () .
• Normaal onderhoud van het apparaat.
• Alle mankindementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het Niet opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparatusaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires.
• Schade van buitenaf: yuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.
• Apparaten die uit elkaar zichen gehaald, ook gedeeltelijk, door personen die nicht er nicht gekwalificeerd voor zichen (zoals de gebruiker).
• Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het Niet hunnen identificeren.
• Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijtenaar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normalaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden.daarom nicht gedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat zich ook uitgesloten van de garantie. Ze können nicht verwangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zich te koop via unsere website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU

ATTENTIE

Dit apparaat mag Niet met uw ander huishoudelijktoestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten konnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk+zijn voor mensen en het milieu en要去 recycled worden. Het symbool aan de kant geeft aan dat het een

Elektrisch en elektronisch toestel is en+zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France

www.hkoenig.com - https://en.hkoenig.com - Tél: [phone]

ESPNOL