GR70 - Piastra per griglia H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GR70 H.KOENIG

MANUALE DI ISTRUZIONI

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

Quando si usano prodotti elettrici, seguire sempre alcune precauzioni di sicurezza, tra cui le seguenti: LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. AVVERTIMENTO-Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche, o lesioni personali gravi:

1. Utilizzare solo su corrente a AC 220-240 Volt, 50/60 Hz.

Utilizzare solo per uso domestico.

2. Non toccare le superfici calde. Utilizzare la maniglia.

3. Non immergere il cavo di alimentazione, la spina, o la

base in acqua / liquidi.

4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica

quando il prodotto non è in uso e prima di pulirlo. Lasciare raffreddare l’apparecchio prima di inserire o togliere delle parti.

5. Non utilizzare accessori non consigliati dal produttore per

l'utilizzo con questo prodotto. Gli accessori possono surriscaldarsi durante l'uso, lasciarli raffreddare prima dell'uso.

6. Non posizionare il prodotto sopra o vicino a fornelli a gas

o elettrici, o in un forno caldo.

7. Fare estrema attenzione durante lo spostamento di un

prodotto contenente olio caldo o altri liquidi caldi.

8. Non lasciare l’apparecchio incustodito durante l’utilizzo.

9. Non collegare o scollegare il prodotto da una presa

elettrica con le mani bagnate.

10. Prendere le dovute precauzioni per prevenire il rischio

di ustioni, incendi o altri danni alle persone in quanto questo prodotto genera calore durante l'uso.

11. Se il prodotto cade in acqua, scollegarlo

immediatamente dalla presa elettrica.

12. Non toccarlo mentre è in acqua.13. Utilizzare in un'area ben ventilata. Mantenere almeno 4-

6 pollici di spazio su tutti i lati per consentire un'adeguata circolazione dell'aria.

14. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono

danneggiati, se non funziona correttamente, se è stato danneggiato o è caduto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un suo agente servizio o da una persona qualificata per evitare rischi.

15. Questo prodotto non ha parti riparabili dall'utente. Non

tentare di esaminarlo o ripararlo da soli. Solo personale qualificato dovrebbe eseguire ogni tipo di intervento; portare il prodotto presso un centro di assistenza a vostra scelta per l'ispezione e la riparazione.

16. Questo apparecchio può essere usato da persone con

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprendano pienamente i potenziali pericoli.

17. Mantenere l 'apparecchio e il cavo fuori dalla portata

dei bambini con meno di 8 anni.

18. Questo apparecchio non è destinato ad essere

azionato mediante timer esterno o da un sistema di comando a distanza.

19. Attenzione superficie calda. [Simbolo IEC 60417-

20. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a

partire da 8 anni, purché sorvegliati e istruiti all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che comporta.

21. La pulizia e la manutenzione non devono essere

eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.

22. Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è

necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenire il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improprio.23. L'apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Non è stato progettato per essere utilizzato nei seguenti casi non coperti dalla garanzia: - nelle aree cucina riservate al personale di negozi, uffici e altri ambienti professionali, - nelle locande dell'agriturismo, - da clienti di hotel, motel e altri ambienti residenziali, - in ambienti tipo bed and breakfast. ATTENZIONE- Per ridurre il rischio di lesioni personali: - Questo prodotto è destinato esclusivamente, ad un uso domestico interno, non industriale, non commerciale, per la cottura o il riscaldamento di alimenti per il consumo umano. Non utilizzare il prodotto all'aperto o per qualsiasi altro scopo. - Non permettere che il cavo di alimentazione penda causando il pericolo di potervici inciampare o che possa essere accidentalmente tirato (ad esempio, oltre il bordo di un tavolo o di un banco), e non permettere che il cavo venga a contatto con superfici calde. - Indossare sempre guanti da forno protettivi o guanti termici durante l'uso e utilizzare i giusti utensili. - Per scollegare dalla presa elettrica, tirare direttamente sulla spina; non tirare il cavo di alimentazione. - Utilizzare sempre il prodotto su una superficie piana e piatta, stabile e resistente al calore. ISTRUZIONI SPECIALI: - La confezione prevede un cavo di alimentazione corto per ridurre il rischio derivante dal rimanere impigliati o all’ inciampare su un cavo più lungo. Le prolunghe sono disponibili e possono essere utilizzate, prestando estrema attenzione nel loro uso. Se si utilizza una prolunga: - Il voltaggio riportato sulla prolunga deve essere almeno pari a quello del prodotto;- Il cavo dovrebbe essere posto in modo che non sporga dal piano di lavoro o da tavolo in cui può essere tirato da bambini o ci si possa inciamparci; - La prolunga deve avere massa a terra con cavo a 3 fili.

L'IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

9. Griglia superiore

Premere il pulsante di rilascio della piastra superiore per rimuovere griglia superiore e quindi premere il pulsante della piastra inferiore per rimuovere la piastra inferiore del Grill. Pulire le piastre Grill, le Coppe a goccia, e gli oggetti per la pulizia in acqua calda e sapone; risciacquare e lasciare asciugare. Queste parti possono anche essere lavate in una lavastoviglie automatica. MAI immergere o esporre la base all'acqua. Reinserire le piastre griglia superiore ed inferiore nelle rispettive posizioni prima dell'uso. Vedere la sezione “Inserimento/Cambio Piastre” di seguito per le istruzioni dettagliate. NOTA: Quando si usano le piastre grill per la prima volta, spruzzare o applicare un sottile strato di olio da cucina sulle superfici antiaderenti delle piastre con un tovagliolo di carta per preparare la superficie antiaderente. Se necessario, riapplicare un sottile strato di olio da cucina per tutta la vita delle piastre per mantenere prestazioni antiaderenti ottimali. Assemblaggio Posizionare il prodotto su una superficie piana e pulita, piatta, stabile, resistente al calore con almeno 4-6 pollici di spazio su tutti i lati per consentire un'adeguata circolazione dell'aria. Posizionamento l'alloggiamento superiore:

1. Chiuso / Posizione Riscaldamento: l'alloggiamento superiore è

chiuso e poggia sulla base. Utilizzare questa posizione all'avvio / riscaldamento del prodotto e per grigliare la maggior parte dei cibi.

2. Posizione aperta: l'alloggiamento superiore è aperto. Porre

il Prodotto in questa posizione quando si inizia a usare la funzione Grill e per grigliare alcuni alimenti in cui l’utilizzo della griglia piastra superiore non è appropriato, come la pizza o il pesce. Sollevare la maniglia fino a quando il Chassis superiore si trova ad un angolo di circa 90 °.

3. Posizione aperta: Il

Chassis superiore è aperto e a livello con la base, a creare due superfici di cottura. Utilizzare questa posizione quando si desidera grigliare grandi quantità di cibo. Per appiattire la piastra, tirare sulla cerniera di rilascio e spingere la maniglia verso il basso. Inserimento / sostituzione piastre: Far scorrere le tacche nella parte posteriore della piastra inferiore nei ganci di fissaggio, quindi premere sulla parte anteriore della piastra per farla scattare in posizione. Ripetere l'operazione per fissare la piastra grill superiore.UTILIZZO AVVERTIMENTO:L e Piastre Grill e le superfici metalliche della custodia superiore e la maniglia diventano molto calda durante l'uso. Per evitare il rischio di ustioni, indossare guanti da forno di protezione o guanti resistenti al calore durante l’utilizzo e toccare solo la parte nera della maniglia. AVVISO: Utilizzare solo utensili in plastica, legno o silicone resistenti al calore per aggiungere / rimuovere cibo. Non utilizzare utensili in metallo in quanto potrebbero graffiare la superficie del prodotto. NOTA: Durante l'uso iniziale, l’apparecchio può emettere un po' di fumo. Questo è normale e si scomparirà man mano che si utilizza l’apparecchio stesso. Griglia a Contatto: Utilizzare per cuocere hamburger, senza osso, pezzi sottili di carne, pesce e verdure. Nella posizione “Chiusa”, il cibo si cuoce velocemente in quanto entrambi i lati piastrano contemporaneamente. - Impostare il prodotto in posizione “chiusa” e inserire il cavo di alimentazione in una presa elettrica standard. L'indicatore di alimentazione si illuminerà di rosso, ad indicare che l’apparecchio è acceso. - Collocare una tazza sotto il beccuccio di scolo. - Ruotare la manopola della temperatura sull'impostazione desiderata, come elencato di seguito Impostazione Temperatura min spento max 425℉(230℃)

NOTA: Potrebbero essere necessari fino a sette minuti per raggiungere la temperatura di cottura selezionata. La spia si illumina di verde quando l’apparecchio è pronto per la cottura e alternerà on e off durante la cottura, indicando che il prodotto sta mantenendo la temperatura di cottura selezionata.

1. Posizionare il cibo sulla piastra inferiore e abbassare la piastra grill superiore sul cibo (in

posizione “chiusa”). La Piastra grill superiore si auto-regola in base allo spessore del cibo. Se non è necessaria la piastra griglia superiore, come nella cottura di kebab o pesce, lasciare il prodotto in posizione “aperta”.NOTA: Se si desidera cuocere più di un pezzo di cibo alla volta, gli alimenti dovrebbero avere spessori simili, per garantire che la griglia superiore poggi uniformemente sul cibo per una cottura uniforme.

2. Quando la cottura è completata, rimuovere gli alimenti, scollegare il prodotto dalla presa

elettrica e lasciare raffreddare il prodotto (almeno 30 minuti) prima dello smontaggio o della pulizia. ATTENZIONE: scollegare sempre il prodotto dalla presa elettrica quando la cottura è completa e quando il prodotto non è in uso. Piastra Panini: Usare la griglia superiore ed inferiore in posizione “chiusa” per grigliare qualsiasi tipo di ingredienti (per esempio, verdure, carni e formaggi) che si trovano tra due pezzi di pane o una tortilla/pita piegata.

1. Seguire i passaggi da 1 a 3 nella sezione “Griglia a contatto”, di cui sopra.

2. Posizionare il cibo sulla piastra inferiore e abbassare la piastra grill superiore sul cibo. La piastra

superiore si auto-regola in base allo spessore del cibo. NOTA: Se si desidera cuocere più di un pezzo di cibo alla volta, i prodotti alimentari dovrebbero avere lo stesso spessore per garantire che la griglia superiore poggi uniformemente sul cibo per una cottura uniforme.

3. Quando la cottura è completata, rimuovere gli alimenti, scollegare il prodotto dalla presa

elettrica e lasciare raffreddare il prodotto (circa 30 minuti) prima di passare allo smontaggio o alla pulizia. ATTENZIONE: scollegare sempre il prodotto dalla presa elettrica quando la cottura è completa e quando il prodotto non è in uso. Griglia Aperta: Utilizzando il prodotto nella posizione “aperta” raddoppia la superficie di cottura e consente la cottura di articoli con differenti spessori, contemporaneamente, o la cottura dei cibi in diverse piastre per evitare che i sapori si mischino. Utilizzare per la cottura di French toast, patate fritte, panini aperti, e kebab.

1. Impostare il prodotto in posizione “aperta” e inserire il cavo di alimentazione in una presa

elettrica standard. L'indicatore di alimentazione si illuminerà di rosso, ad indicare che l’apparecchio è acceso.

2. Usare entrambe le coppette di scolo quando si cuoce in posizione piana.

3. Ruotare la manopola della temperatura sull'impostazione desiderata.NOTA: Possono essere necessari fino a otto minuti per raggiungere la temperatura di cottura selezionata. La spia “Pronto” si illumina di verde quando il prodotto è pronto per la cottura. L'indicatore “Pronto” alternerà on e off durante la cottura, indicando l’apparecchio sta mantenendo la temperatura di cottura selezionata.

4. Mettete il cibo sulle piastre Grill.

5. Quando la cottura è completata, rimuovere gli alimenti, scollegare il prodotto dalla presa

elettrica e lasciare raffreddare il prodotto (circa 30 minuti) prima di passare allo smontaggio o alla pulizia. ATTENZIONE: scollegare sempre il prodotto dalla presa elettrica quando la cottura è completa e quando il prodotto non è in uso.

PULIZIA E MANUTENZIONE

AVVERTIMENTO: Assicurarsi sempre che il prodotto sia scollegato dalla presa elettrica e si sia raffreddato completamente prima di spostarlo, smontarlo o pulirlo. AVVISO: Non utilizzare detergenti o tamponi abrasivi troppo aggressivi per pulire il prodotto.

1. Dopo il completo raffreddamento, rimuovere

delicatamente le vaschette di gocciolamento e svuotarne il contenuto.

2. Rimuovere eventuali avanzi di cibo dalle griglie

utilizzando l’apposito strumento.

3. Pulire le piastre Grill, le coppette di scolo ed il raschietto

in acqua calda e sapone; risciacquare e lasciare asciugare. Queste parti possono anche essere lavate in una lavastoviglie automatica. ATTENZIONE: non immergere o esporre la base dell’apparecchio all'acqua o ad altri liquidi.

4. Pulire l'alloggiamento superiore e la base con una spugna

inumidita con acqua e asciugare con un panno morbido o un tovagliolo di carta.

5. Conservare il prodotto in un luogo fresco e asciutto.

GARANZIA Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito dalla legge, a partire dalla data di acquisto iniziale o di consegna.Se avete problemi o domande, potete facilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro sito post-vendita: https://sav.hkoenig.com. Digitando il nome di riferimento del tuo dispositivo nella barra di ricerca, puoi accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze. Se ancora non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allora clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi porterà al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente. Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONE DELLA GARANZIA

- Accessori e parti soggette a usura (*). - Normale manutenzione dell'apparecchio. - Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadeguata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadeguati. - Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc. - Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata, anche parzialmente, da persone diverse da quelle autorizzate a farlo (in particolare l'utente). - Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione. - Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione. (*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma può essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte dalla garanzia. Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi dalla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro sito web: https://sav.hkoenig.com/.AMBIENTE ATTENZIONE: Non gettare quest’ apparecchio tra i rifiuti domestici. Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull’ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.