NV720 - Stoomreiniger H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NV720 H.KOENIG

• Het beoogd gebruik van dit apparaat is uitsluitend voor het stoomreinigen van water- en hittebestendige oppervlakken, bijvoorbeeld badkamerkranen, spiegels, tegels, douchecabines en bepaalde vloeren. Vraag een specialist of uw vloer kan worden schoongemaakt met een stoomreiniger. Altijd eerst uitproberen op een klein plekje.

• Dit apparaat is niet geschikt voor oppervlakken die gevoelig zijn voor hitte of vochtigheid, bijvoorbeeld behang, fluweel, zijde, gelijmde objecten, ongelakt en/of houten oppervlakken met was, zacht plastic, leer en koud glas (met een buitentemperatuur van minder dan 10°C).

• Het apparaat is niet geschikt voor het schoonmaken van elektronische apparaten en fragiele objecten.

• Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor commerciële doeleinden.

• Gebruik het apparaat alleen zoals het beschreven staat in de handleiding. Al het andere gebruik is niet gewenst.

• De garantie vervalt bij verkeerd gebruik, schade, verkalking of reparatiepogingen. Dit geldt ook voor normale slijtage. Veiligheidsinstructies: Lees deze zorgvuldig door en volg ze op om persoonlijke verwondingen en schade te voorkomen. Aanvullende informatie : Dit apparaat werkt met hete stoom!Veiligheidsinstructies Gevaar op verwondingen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en dat zij de mogelijke gevaren volledig begrijpen.

• Het apparaat mag alleen gebruikt en opgeslagen worden buiten gebruik van kinderen of dieren.• Verkeerd gebruik kan leiden tot verbrandingen en elektrische schokken.

• Houd kinderen en dieren weg van het verpakkingsmateriaal. Er is gevaar op verstikking!

• Nooit stoom direct op mensen, dieren of planten richten. Dit kan verbrandingen opleveren.

• Houd het apparaat alleen vast bij het handvat tijdens gebruik. Er is gevaar op verbranding!

• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het aangesloten is op het stopcontact.• Kort na gebruik kan het gebruikte hulpstuk nog erg heet zijn. Wacht daarom een paar minuten zodat het apparaat helemaal is afgekoeld voordat u het eraf haalt.

• Gevaar op verbranding! Laat het apparaat helemaal afkoelen voordat u er water in of uit haalt, schoonmaakt of wegzet. Nooit de watertank proberen te openen tijdens gebruik. Altijd controleren dat de watertank goed vastzit voordat u het apparaat gebruikt.

• Controleer dat de stroomkabel geen gevaar vormt om er over te struikelen.• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht, als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijke gevaren kennen.

• Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht van een volwassene staan.

• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8 jaar.

• Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd veiligheidsmaatregelen wordengenomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen.

• Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat van uw installatie. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat niet aan.

• Bewaar dit document bij de hand en geef het aan de toekomstige eigenaar in geval van overdracht van uw apparaat.• Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afstandsbediening. Uw apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor gebruik in de volgende situaties, die niet onder de garantie vallen: - in personeelskeukens in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen, - in boerderijherbergen, - door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen, - in bed & breakfast-omgevingen.Risico op vuur

• Gebruik het apparaat niet in ruimtes met ontbrandbaar stof of met explosieve dampen.

• Niets in de openingen van het apparaat plaatsen en controleer dat er niets verstopt zit. Gevaar op elektrische schok

• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een juist aangesloten stopcontact met veilige contactpunten. De stekker in het stopcontact moet goed bereikbaar zijn als die aangesloten is. De spanningsbron moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. Gebruik alleen geschikte verlengkabels waarvan de technische data overeenkomen met die van het apparaat.• Dit apparaat moet geaard zijn als het aangesloten is. Gebruik alleen de geschikte stekker. Probeer niet de aarde-aansluiting te omzeilen.

• Nooit het apparaat in water of een andere vloeistof onderdompelen! Verzeker dat het apparaat, de kabel of de stekker niet in water vallen of nat worden. Mocht het apparaat in water vallen, schakel dan meteen de stroomtoevoer uit. Alleen daarna kunt u het apparaat uit het water halen.

• Nooit het apparaat, de kabel of de stekker met natte handen vastpakken om elektrische schokken te vermijden.• De stoom mag niet gericht worden op elektrische apparaten, stroomkabels of onderdelen die elektrische onderdelen bevatten (bijvoorbeeld in ovens, koelkasten, schakelaars en verlichting, magnetrons, schermen).

• Haal iedere keer de stekker uit het stopcontact voordat u een hulpstuk verwijdert/verwisselt, de watertank vult of leegt of het apparaat schoonmaakt. Trek altijd aan de stekker en niet aan de kabel.

• Gebruik het apparaat alleen binnenkamers.

• Controleer het apparaat altijd op beschadigen voordat u het apparaat gebruikt. Gebruik het apparaat alleen als het helemaal in elkaar gezet is en operationeel is.Het apparaat mag niet gebruikt worden als het gevallen is, of als er zichtbare schade is of als het lekt.

• In het geval van schade/onvolkomenheden meteen het apparaat uitschakelen.

• Nooit proberen zelf het apparaat te repareren, dan wel de stroomkabel of stekker of onderdelen te vervangen. Als het apparaat een gebrek vertoont, mag het niet meer gebruikt worden.

• Neem contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice/specialist-dealer of, in het geval van schade, neem contact op met onze klantenservice. Onjuiste reparaties kunnen gevaren opleveren voor de gebruiken.• Gebruik dit apparaat niet als het een beschadigde kabel of stekker heeft, het niet correct werkt of als het beschadigd is of is gevallen. Als de stroomkabel beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, klantenservice, servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon, om gevaren te vermijden. Vermijd schade aan de materialen, eigendommen en het apparaat.

• Plaats de kabel zo dat hij niet geplet of gebogen kan worden en dat het niet in contact komt met hete oppervlaktes.• Schakel het apparaat alleen in als de watertank gevuld is anders kan de waterpomp beschadigd raken en kan de levensduur van het apparaat worden verminderd.

• Plaats geen zware objecten op het apparaat, kabel of stekker.

• Trek of draag het apparaat niet aan de stroomkabel.

• Gebruik geen andere accessoires. Gebruik alleen de originele van de fabrikant.

• Giet nooit schoonmaakmiddelen of andere chemische toevoegingen in het apparat.

• Dit kan het apparaat kapot maken en de veilige werking is dan niet meer gegarandeerd.

• Nooit de stoomopeningen afdekken en steek er geen objecten in.• Houd voldoende afstand van warmtebronnen zoals fornuizen en ovens om het apparaat niet te beschadigen.

• Laat het apparaat niet vallen en zorg dat er ook niet mee gestoten wordt.

• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, hoge temperatuurschommelingen, open vuur, direct zonlicht en stel het niet bloot aan vochtige of natte condities.

• Altijd eerst proberen schoon te maken op een kleine, onopvallende plek.

• Nooit te lang de stoom op één plek richten.

• Nooit het apparaat gebruiken op een koude glazen oppervlak (met een temperatuur van minder dan 10°C).De hete stoom kan het glas laten breken.

• Mocht het oppervlak van was voorzien zijn, kan de stoom de was verwijderen.

• Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen (bijv. azijn) of reinigingssponsjes om het apparaat schoon te maken.

• Berg het apparaat alleen op als het helemaal is afgekoeld en er geen water meer in de watertank zit.

• Bewaar het apparaat in een droge, schone ruimte die niet toegankelijk is voor kinderen en dieren.Geleverde items

• Schoonmaakdoek, klein, voor het combinatie-hulpstuk (1x)

• Vloerdoek, groot, voor het vloerhulpstuk (1x)

• Trechter voor het vullen van de watertank (1x) 1 Veiligheidstank-deksel 2 Veiligheidsknop (vergrendelt de stoomknop) 3 Handgreep 4 Stoomknop 5 Stroomkabel 6 Indicatielampje 7 Stoommond 8 Basisunit (1x) 9 Adapter (1x) 10 Verlengbuis (2x) 11 Vloerhulpstuk (1x) 12 Verbindingsstuk (1x) 13 Combinatie-hulpstuk (1x) 14 Gebogen hulpstuk (1x) 15 Borstelhulpstuk (1x) 16 Lange spuitmond-hulpstuk (1x) 17 Krabber (1x) 18 Flexibele tuinslangVoor het eerste gebruik Waarschuwing

Gevoor op verstikking door plastic folies en zakken! Houd kinderen en dieren weg van het verpakkingsmateriaal.

Wateroverblijfselen in de watertank duiden erop dat dit apparaat is getest en er geen defecten zijn geconstateerd.

Haal de verpakking van geleverde items en controleer dat ze compleet zijn (zie het 'geleverde items’-hoofdstuk) en of er geen transportschade is. Als het apparaat, stekker, stroomkabel of accessoires schade hebben niet het apparaat gebruiken(!), maar neem contact op met onze klantenservice.

Voor gebruik van het apparaat al het verpakkingsmateriaal en stickers die mogelijk op het apparaat zitten verwijderen die gebruikt zijn ter bescherming bij het transport of voor reclamedoeleinden. Plaatsen van de accessoires Waarschuwing

• Trek aan de stekker en nooit aan de kabel.

• Kort na gebruik kan het gebruikte hulpstuk nog erg heet zijn. Wacht daarom een paar minuten zodat het apparaat helemaal is afgekoeld voordat u het eraf haalt. Lange spuitmond-hulpstuk Het lange spuitmond-hulpstuk (10) kan overal gebruikt worden. Is uitermate geschikt voor het schoonmaken van hittebestendige oppervlaktes in de keuken en badkamer, hoeken en plekken die lastig te bereiken zijn. Het lange spuitmond-hulpstuk kan worden gebruikt met het borstelhulpstuk (8) of het gebogen hulpstuk (7) eraan vast.

• Plaats het lange spuitmond-hulpstuk tot zover het kan op de stoommond (18) Borstelhulpstuk Het borstelhulpstuk (8) wordt gebruikt voor allerlei objecten, bijv. ovens, badkamerkranen, badkuipen, wasbakken en speelgoed.• Plaats het borstelhulpstuk direct op de stoommond (18) of het lange spuitmond-hulpstuk (10).

Gebogen hulpstuk Gebruik het gebogen hulpstuk (7) voor het schoonmaken van kieren die moeilijk bereikbaar zijn.

• Plaats het direct op de stoommond (18) of het lange spuitmond-hulpstuk (10).

Combinatie hulpstuk Het combinatie hulpstuk (6) wordt gebruikt in combinatie met de schoonmaakdoek of de krabber (11).

• Plaats het combinatie hulpstuk tot zover het kan op de stoommond (18) Schoonmaakdoek De schoonmaakdoek is geschikt voor het schoonmaken en opfrissen van stoffering en textiel en ook voor krasgevoelige en redelijk grote oppervlaktes, bijv. douchecabines.

• Trek de schoonmaakdoek over het combinatie hulpstuk (6). Laat de schoonmaakdoek afkoelen voor u hem eraf haalt! Krabber Gebruik de krabber (11) voor het schoonmaken van gladde oppervlaktes zoals ramen, glazen deuren, spiegels of keramische tegels. Plaats de krabber onderaan het combinatie hulpstuk (6): -Plaats de twee haakjes aan de onderkant van de krabber in de twee ogen van het combinatie hulpstuk.-Druk het combinatie hulpstuk en de krabber samen tot ze in elkaar klikken. Om de krabber los te maken, trek de houder van de krabber los van het combinatie hulpstuk. Vloerhulpstuk, Verlengbuis, Adapter Het vloerhulpstuk (4) wordt gebruikt voor het schoonmaken van vloeren. De wordt geplaatst op het apparaat met behulp van het verbindingsstuk (5), de verlengbuis (3) en adapter (2). U kunt het vloerhulpstuk met of zonder vloerdoek gebruiken. Zonder vloerdoek zullen de borstels van het vloerhulpstuk vastzittend vuil verwijderen. De vloerdoek is geschikt voor minder ruw schoonmaken.

1. Plaats de adapter (2) tot zover het kan op de stoommond (19) van het apparaat en schroef

2. Schroef het verbindingsstuk op het vloerhulpstuk.

3. Druk het smalle eind van de verlengbuis in het verbindingsstuk. De borging van de

verlengbuis moet zich vastklikken in de passende opening van het verbindingsstuk.

4. Op dezelfde manier plaats de adapter in het open einde van de verlengbuis, of voor een

langere buis, de tweede verlengbuis en dan daar de adapter in. Om de verlengbuis te ontkoppelen, druk op de losmaakknoppen op de verlengbuis en adapter en trek hem eruit. Om de adapter van het apparaat te halen, draai hem in de tegengestelde richting en trek hem eraf. Vloerdoek Gebruik de vloerdoek om minder ruw schoon te maken.

1. Het vloerhulpstuk (4) heeft twee clipjes aan de bovenkant.

Druk het uiteinde van de clip in het midden van het vloerhulpstuk op de clip te openen.

2. Plaats een uiteinde van de vloerdoek en laat de clip los.

3. Trek de vloerdoek over de onderkant van het vloerhulpstuk en zet hem vast met de tweede

clip. 5.Het vullen van de watertank Waarschuwing

• Altijd de stekker uit het stopcontact halen en het apparaat helemaal laten afkoelen voordat u de watertank opent. Anders kan er stoom vrijkomen op een ongecontroleerde manier.

• Nooit de watertank te vol doen. Giet maximaal 260 ml water in het apparaat.

• Houd het apparaat nooit onder de kraan en dompel het nooit onder water om water in de tank te krijgen.

• Giet nooit schoonmaakmiddelen of andere toevoegingen in het apparaat. Dit kan het apparaat kapot maken en de veilige werking is dan niet meer gegarandeerd.

1. Het apparaat heeft een veiligheidstankdeksel (12). Die kan niet verwijderd worden als de

watertank onder druk staat. Druk de deksel naar beneden en draai hem tegen de klok in. Om de druk van de watertank te halen, druk op de stoomknop (15) tot er geen stoom meer uit het apparaat komt. De watertank kan dan geopend worden.

2. Giet water in de watertank door gebruik te maken van de meegeleverde

maatbeker en trechter.

3. Schroef de deksel van de watertank weer op het apparaat.

• Nooit stoom direct op mensen, dieren of planten richten. Dit kan erge verbrandingen opleveren.

• Houd het apparaat alleen vast bij de handgreep en niet bij het hulpstuk tijdens gebruik, want deze kan erg heet worden. Er is gevaar op verbranding!

• Werk altijd met voldoende verlichting.

• Zorg dat u niet over de stroomkabel struikelt terwijl u het apparaat gebruikt.

• Gebruik het apparaat nooit zonder water!

• Gebruik het apparaat nooit op koude glazen oppervlakken of bij een buitentemperatuur onder 10 °C. Hete stoom kan het glas laten breken.

• Altijd eerst proberen schoon te maken op een kleine, onopvallende plek.

• Nooit te lang de stoom op één plek richten.

• De watertank mag niet worden geopend tijdens gebruik!

• Het apparaat heeft een beveiliging (13) die de stoomknop (15) blokkeert zodat die niet per ongeluk ingedrukt kan worden. Om de beveiliging uit te schakelen, dient u de beveiligingspin eerst indrukken.• Water kan vrijkomen uit het hulpstuk als u het voor het eerst gebruikt. Dit is normaal en is geen defect aan uw apparaat.

• Als het buisje in het apparaat met stoom gevuld moet worden, dient u mogelijk meermaals de stoomknop (15) indrukken voordat er stoom vrijkomt.

• Hoeveel stoom vrijkomt is afhankelijk van de snelheid en frequentie waarmee de stoomknop (15) wordt ingedrukt. Hoe sneller u drukt, hoe meer stoom er vrijkomt. Dit gaat echter wel ten koste van de temperatuur.

1. Plaats het hulpstuk wat u wilt gebruiken op het apparaat (zie het ’Plaatsen van de

accessoires’-hoofdstuk).

2. Steek de stekker in een juist geïnstalleerd stopcontact dat goed bereikbaar is. Stoom zal

worden gegenereerd en het indicatielampje (17) gaat branden.

3. Wacht tot het indicatielampje uitgaat. De werktemperatuur is dan bereikt en u kunt beginnen

met het stoomreinigen: Druk de stoomknop (15) en beweeg het hulpstuk over het oppervlak dat schoongemaakt moet worden. Als de stoomknop niet ingedrukt kan worden, zal de beveilig (13) waarschijnlijk zijn geactiveerd. Druk de beveiligingspin in om de beveiliging uit te schakelen.

4. Als het indicatielampje gaat branden, is de temperatuur gedaald. Laat de stoomknop los en

druk die pas weer in als het indicatielampje uit is gegaan.

5. Als de watertank uit is, zal er geen stoom meer geproduceerd worden. Als u water wilt

bijvullen in de watertank (zie het 'Vullen van de watertank’-hoofdstuk) of wilt stoppen met stoomreinigen, trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat helemaal afkoelen. Blijf drukken op de stoomknop zolang het nodig is totdat er geen stoom meer uit het apparaat vrijkomt. De watertank kan dan geopend worden.

6. Maak de watertank iedere keer leeg en schoon na gebruik(zie hieronder) om afzettingen

in de tank te voorkomen die het apparaat zouden kunnen beschadigen!Na gebruik / Schoonmaken van het apparaat Maak de watertank iedere keer leeg en schoon na gebruik om afzettingen in de tank te voorkomen die het apparaat zouden kunnen beschadigen!

• De watertank kan niet worden geopend als er druk op staat. Haal de stekker uit het stopcontact en blijf op de stoomknop drukken tot er geen stoom meer vrijkomt uit het apparaat. De deksel van de tank kan er dan worden afgeschroefd.

• Altijd de stekker uit het stopcontact halen als u het apparaat niet gebruikt, voor dat u de watertank opent of een hulpstuk verwijdert.

• Het hulpstuk en het water in de tank kunnen nog heet zijn kort na gebruik.Daarom dient u te wachten tot het helemaal is afgekoeld voordat u een hulpstuk verwijdert of de tank leegt.

• Nooit het apparaat in water of een andere vloeistof onderdompelen!

• Nooit het apparaat, de kabel of de stekker met natte handen vastpakken.

• Om de levensduur van de stoomreiniger te vergroten, dient hij regelmatig ontkalkt te worden met een standaard commercieel ontkalkproduct. Volg de instructies van de fabrikant op de verpakking van het ontkalkproduct.

• Watertank legen: Schroef de deksel van de tank af. Hou het apparaat boven een wasbak of iets dergelijks en laat al het water uit de tank lopen.• Was de schoonmaakdoek en vloerdoek na ieder gebruik volgens de was-instructies.

• Maak de hulpstukken indien nodig met helder, warm water schoon.

• Indien nodig veeg de buitenkant van het apparaat schoon met een zachte, licht vochtige doek en veeg hem droog met een zachte doek.

• Laat alle apparaatonderdelen en hulpstukken drogen voordat u ze opbergt in een schone en droge plek die niet bereikbaar is voor kinderen.Probleemoplossing Als het apparaat niet meer goed werkt, kijk dan eerst of u zelf het probleem kunt oplossen. Niet proberen zelf een kapot elektrisch apparaat te repareren! Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing Water loopt uit het hulpstuk.

• Het apparaat heeft nog niet de juiste temperatuur bereikt. Wacht tot het indicatielampje uitgaat. Water kan vrijkomen uit het hulpstuk als u het voor het eerst gebruikt. Dit is normaal en is geen defect aan uw apparaat. Het apparaat werkt niet. Het indicatielampje gaat niet branden.

• Zit de stekker juist in het stopcontact? Werkt het stopcontact niet? Probeer een ander stopcontact en controleer de zekeringen van uw stroomnetwerk. Er wordt geen stoom geproduceerd.

• Is de watertank gevuld met water?

• Het apparaat heeft nog niet de juiste temperatuur bereikt. Wacht tot het indicatielampje uitgaat.

• Het buisje van het apparaat is nog niet helemaal gevuld met stoom. Druk meerdere keren op de stoomknop tot er stoom vrijkomt.

• Zit het hulpstuk verstopt? Is de beveiliging (13) geactiveerd? Druk de beveiligingspin in om de beveiliging uit te schakelen. Strepen bij het schoonmaken van ramen of andere gladde oppervlaktes.

• Is de krabber vuil? Veeg hem schoon.

• Is de krabber versleten? Draai hem om: Trek het rubberen deel zijwaarts uit de houder, bevochtig hem met water of schoonmaakmiddel in het ronde deel en schuif hem andersom weer terug in de houder. Als beide zijden van het rubber versleten zijn, is een nieuw rubber nodig.

GARANTIE De garantieperiode op onze producten is 2 jaar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiële aankoop of bezorgdatum. Als u problemen of vragen heeft, kunt u eenvoudig onze hulppagina’s bezoeken voor tips om problemen op te lossen, de FAQ’s en andere gebruikershandleidingen op onze website: https://sav.hkoenig.com.Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen. Als u toch niet geen antwoord op uw vraag kunt vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u naar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kunt vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen. GARANTIEVOORWAARDEN De garantie dekt alle mankementen die voortkomen uit normaal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding. Deze garantie omvat niet verpakkings- of transportproblemen tijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of vervangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

- Accessoires en verbruiksartikelen (*). - Normaal onderhoud van het apparaat. - Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het niet opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires. - Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc. - Apparaten die uit elkaar zijn gehaald, ook gedeeltelijk, door personen die niet er niet gekwalificeerd voor zijn (zoals de gebruiker). - Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd ofonleesbaar is, waardoor we het niet kunnen identificeren. - Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren. (*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijten naar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden daarom niet gedekt door de garantie. De accessoires meegeleverd met het apparaat zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze kunnen niet vervangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zijn te koop via onze website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU ATTENTIE: Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05ESPANOL