PSTKA 800 A1 - Zaag PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PSTKA 800 A1 PARKSIDE

4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap ......................... 32

Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee ge- kozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veilig- heid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en vei- ligheidsaanwijzingen voordat u het product in ge- bruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doel- einden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Gebruik in overeenstemming met bestemming Het apparaat is geschikt voor het maken van rechte en ronde zaagsnedes alsmede verstekzaagsnedes tot 45° in werkstukken van kunststof, hout en licht metaal. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor privégebruik in droge ruimtes. Neem de voorschriften voor zaagbladtypes in acht. Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat geldt als niet in over- eenstemming met de bestemming en brengt ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de bestemming. Uitrusting Knopgreep Aan-/uitknop Stelwieltje voor slagfrequentie Spanhendel Netsnoer Verloopstuk Afzuigopening Zool Glijschoen (afneembaar) Schakelaar voor de spaanblaasfunctie Pendelslagschakelaar Vertanding Klemschroef Parallelaanslag Geleiderol Zaagblad Inschuifopeningen (elk incl. borgschroef) Beschermbeugel Beschermkap Snelspanner Aan-/uitknop laser/werklicht Inhoud van het pakket 1 Decoupeerzaag met afzuigopening 1 parallelaanslag 1 gebruiksaanwijzing 3 zaagbladen voor houtbewerking 1 zaagblad voor metaalbewerking Technische gegevens Pendelslagdecoupeer- zaag: Parkside PSTK 800 A1 Nominale spanning: 230 V ∼ 50 Hz (wisselstroom) Nominaal vermogen: 800 W Slagfrequentie onbelast: n

Zaagdiepte: Hout/metaal: 80/8 mm Pendelslag: 3 standen en fijnsnede- instelling Versteksnede: 0 - 45° links/rechts Beschermingsklasse: II / Geluids- en trillingsgegevens: Gemeten waarde voor geluid vastgesteld conform EN 60745. Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt gemiddeld: Geluidsemissiewaarde: Geluidsdrukniveau: L

Totale trillingswaarde: Zagen van spaanplaat a h,B = 12,4 m/s

Zagen van metaalplaat a h,M = 10,9 m/s

WAARSCHUWING! ► Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten conform een in EN60745 genormeerde meetprocedure en kan worden gebruikt voor apparaatvergelij- king. De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook gebruikt worden voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling. Het trillings- niveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in bepaalde gevallen hoger zijn dan de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde. De trillingsbelasting kan worden onderschat wan- neer het elektrische gereedschap regelmatig op een dergelijke manier wordt gebruikt. OPMERKING ► Probeer de belasting door trillingen zo klein mogelijk te houden. U kunt bijvoorbeeld handschoenen dragen tijdens het gebruik van het gereedschap en slechts beperkte tijd met het gereedschap werken om de trillingsbelasting te reduceren. Daarbij dient u rekening te houden met alle aspecten van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld perioden waarin het gereedschap is uitgeschakeld en perioden waarin het gereedschap weliswaar is ingeschakeld, maar niet wordt belast). Algemene veiligheids- voorschriften voor elek- trische gereedschappen WAARSCHUWING! ► Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Het niet naleven van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwij- zingen voor toekomstig gebruik. De in de veiligheidsinstructies gebruikte term “elek- trisch gereedschap” heeft betrekking op elektrische gereedschappen die op netvoeding werken (met snoer) en op elektrische gereedschappen die op accu's werken (zonder snoer).

1. Veiligheid op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed geventileerd. Wanorde en een niet verlichte werkomgeving kunnen leiden tot ongelukken. b) Werk met het elektrische gereedschap niet in explosiegevaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen be- vinden. Elektrisch gereedschap geeft vonken af die stof of dampen kunnen doen ontvlammen. c) Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap. Als u afgeleid raakt, zou u de controle over het apparaat kunnen verliezen.

2. Elektrische veiligheid

a) De stekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veran- derd. Gebruik geen verloopstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcon- tacten verminderen het risico op elektrische schokken. b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde op- pervlakken, zoals buizen, verwarmingen, for- nuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is. c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Als er water in een elektrisch apparaat binnendringt, bestaat er een verhoog- de kans op een elektrische schok.32 PSTK 800 A1

d) Gebruik het snoer niet voor een ander doel, bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of be- wegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen de kans op een elektrische schok. e) Gebruik bij het werken met elektrisch gereed- schap buitenshuis alleen verlengsnoeren die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op een elektrische schok. f) Gebruik een aardlekschakelaar als het ge- bruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is. Het ge- bruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

3. Veiligheid van personen

a) Wees altijd alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van elek- trisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een mo- ment van onoplettendheid kan bij het gebruik van het elektrische gereedschap al tot ernstig letsel leiden. b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van per- soonlijke beschermingsmiddelen zoals een stof- masker, antislip-veiligheidsschoenen, veiligheids- helm of gehoorbescherming, al naar gelang het type en het gebruik van het elektrische gereed- schap, vermindert het risico op letsel. c) Voorkom onbedoelde inschakeling. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap is uitgeschakeld voordat u het aansluit op de net- voeding en/of de accu, het optilt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de aan-/uitknop houdt of het appa- raat al ingeschakeld op de netvoeding aansluit, kan dit tot ongelukken leiden. d) Verwijder het afstelgereedschap of de sleutel voordat u het elektrische gereedschap aan- zet. Gereedschap of een sleutel die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan letsel tot gevolg hebben. e) Voorkom een abnormale lichaamshouding. Zorg dat u stevig staat en bewaar altijd uw evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter controleren. f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen ver van bewegende onder- delen. Los zittende kleding, sieraden of haren kunnen door bewegende onderdelen gegrepen worden. g) Als stofafzuigings- en opvangvoorzieningen kunnen worden bevestigd, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging kan risico's door stof beperken.

4. Gebruik en behandeling van het

elektrische gereedschap a) Voorkom overbelasting van het apparaat. Gebruik voor uw werkzaamheden het daar- voor bedoelde elektrisch gereedschap. Met een passend elektrisch apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik. b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waar- van de aan-/uitknop defect is. Elektrisch gereed- schap dat niet meer aan- of uitgezet kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden. c) Haal de stekker uit het stopcontact of verwij- der de accu, voordat u instellingen aan het apparaat verricht, accessoires verwisselt of het apparaat weglegt. Deze voorzorgsmaat- regel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld kan worden gestart. d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op als het niet in gebruik is. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt ge- bruikt door personen die hiermee niet ver- trouwd zijn of die deze instructies niet heb- ben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen wor- den gebruikt. e) Onderhoud elektrisch gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende onderdelen naar be-33 PSTK 800 A1

horen werken en niet klemmen, en of er geen onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat daardoor de werking van het elektri- sche gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde onderdelen vóór de inge- bruikname van het apparaat repareren. Veel ongelukken zijn het gevolg van slecht onderhoud van elektrisch gereedschap. f) Houd zagen scherp en schoon. Met zorg onder- houden zagen met scherpe zaagvlakken lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te sturen. g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, hulpstukken en dergelijke in overeenstemming met deze instructies. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de te verrich- ten werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situa- ties leiden.

a) Laat uw elektrisch gereedschap alleen door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele vervangingsonderdelen repareren. Op die manier blijft de veiligheid van het elektri- sche gereedschap gewaarborgd. Apparaatspecifieke veiligheidsvoor- schriften voor decoupeerzagen ■ Pak het elektrische gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het gereedschap met verborgen elektriciteitsleidingen of het eigen snoer in aanraking kan komen. Bij contact met een leiding waar spanning op staat, kunnen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan en een elektrische schok tot gevolg hebben. ■ Houd uw handen uit de buurt van het zaag- gedeelte. Grijp niet onder het werkstuk. Bij con- tact met het zaagblad bestaat er letselgevaar. ■ Houd uw handen uit de buurt van de slagstang en de snelspanner. Bij contact met deze componenten bestaat er gevaar voor kneuzingen. ■ Plaats het elektrische gereedschap alleen inge- schakeld tegen het werkstuk. Er bestaat anders gevaar voor een terugslag! ■ Let erop dat de zool bij het zagen op het werkstuk ligt. ■ Schakel na afloop van de werkzaamheden het elektrische gereedschap uit en trek het zaag- blad pas uit de snede wanneer het tot stil- stand is gekomen. Zo voorkomt u een terugslag en kunt u het elektrische gereedschap veilig neerleggen. ■ Gebruik alleen onbeschadigde en goed func- tionerende zaagbladen. Verbogen en botte zaagbladen kunnen breken of een terugslag veroorzaken. ■ Rem het zaagblad na het uitschakelen niet af door er zijwaarts druk op uit te oefenen. Het zaagblad kan beschadigd raken, breken of een terugslag veroorzaken. ■ Zet het werkstuk vast. Gebruik lijmklemmen/een bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Het blijft beter op zijn plaats dan wanneer u het met de hand vasthoudt. ■ Leid het snoer altijd naar achteren van het ap- paraat vandaan. ■ Bewerk geen bevochtigde materialen of voch- tige oppervlakken. ■ Risico door stof! Sluit bij het langdurig bewer- ken van hout en met name bij het bewerken van materialen waarbij voor de gezondheid schade- lijke stoffen ontstaan, het apparaat aan op een passende stofafzuiging. ■ Draag een stofmasker! ■ Zorg voor voldoende ventilatie. WAARSCHUWING! Beveilig uzelf tegen laserstraling: LASER

P max.: < 1 mW • ʄ: 650 nm • EN 60825-1:2014 ■ Kijk niet rechtstreeks in de laserstraal resp. in de opening waaruit de laserstraal komt.34 PSTK 800 A1

WAARSCHUWING! ► Het bekijken van de laseruitgang met opti- sche instrumenten (bijv. een loep, vergrootgla- zen e.a.) kan oogletsel veroorzaken. ► Voorzichtig! Als andere dan de hier opgege- ven bedienings- of justeerinrichtingen worden gebruikt of andere procedures uitgevoerd, kan dit resulteren in gevaarlijke stralingsin- vloeden. ■ Richt de laserstraal nooit op reflecterende vlakken, personen of dieren. Kortstondig visueel contact met de laserstraal kan al oogletsel veroorzaken. Originele accessoires/ hulpapparatuur ■ Gebruik alleen accessoires en hulpappara- tuur die vermeld staan in de gebruiksaan- wijzing resp. waarvan gebruik compatibel is met het apparaat. Informatie over zaagbladen Het Parkside-basispakket bevat al zaagbladen voor de belangrijkste toepassingen in hout en metaal. ▯ 3 zaagbladen voor algemene houtsnedes ▯ 1 zaagblad voor lichte metalen tot 3 mm OPMERKING ► U kunt elk zaagblad gebruiken, mits het een passend heft (inklemschacht) heeft. Type zaagblad geschikt niet geschikt Ingebruikname Zaagblad monteren / vervangen Haal voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat de stekker uit het stopcontact. ♦ Verwijder de beschermkap

♦ Draai de snelspanner en houd deze ge- draaid. ♦ Druk het gewenste zaagblad tot aan de aan- slag in de snelspanner

♦ Laat de snelspanner los; hij moet nu terug- gaan naar zijn uitgangspositie. Het zaagblad is nu vergrendeld. ■ LET OP! De tanden van het zaagblad moeten daarbij naar voren wijzen (zie uitvouwpagina)! ♦ Plaats de beschermkap weer op het ap- paraat. Parallelaanslag monteren De parallelaanslag kan links of rechts op het apparaat worden bevestigd. ♦ Draai de beide borgschroeven van de inschuif- openingen los. ♦ Schuif de parallelaanslag in de inschuifope- ningen . ♦ Schroef de beide borgschroeven weer vast. Spaanafzuiging aansluiten ♦ Steek het verloopstuk in de afzuigopening totdat het vastklemt. ♦ Sluit een goedgekeurde stof- en spaanafzui- ging aan op het verloopstuk of direct naar afzuigopening . Glijschoen monteren Bij de bewerking van kwetsbare oppervlakken kunt u de glijschoen op de zool plaatsen om kras- sen op het oppervlak te voorkomen. ♦ Hang de glijschoen aan de voorzijde van de zool en druk hem aan de achterzijde omhoog tot hij op de zool vastklikt. ♦ Voor het verwijderen van de glijschoen maakt u hem los aan de achterkant van de zool en neemt u hem naar voren af.35 PSTK 800 A1

Bediening Zaaghoek instellen ♦ Schuif de spanhendel naar voren en trek de zool naar achteren. ♦ Stel de verstekhoek van 0°/ 15°/ 30°/ 45° in met behulp van de markeringen op de zool . Schuif de zool naar voren, zodat de borgpen in de vertanding grijpt. ♦ Schuif de spanhendel naar achteren. OPMERKING ► Bij een zaaghoek van 30°/ 45° moet vóór het zagen de beschermkap worden verwij- derd! Als de zool niet goed kan worden vergrendeld door spanhendel , verwijder de afzuigopening , draai de klemschroef met inbussleutel. Slagfrequentie instellen ♦ Stel met het stelwieltje voor slagfrequentie de gewenste slagfrequentie in. Pendelslag instellen ♦ Met de pendelslagschakelaar kunt u de pendelbeweging van het zaagblad instellen. Zonder pendelbeweging (stand 0) bereikt u fijne en zuivere zaagranden. Schakel bij dunne werk- stukken de pendelslag uit. Als de pendelslag is geactiveerd (stand 1 - 3), gaat het zagen sneller. Inschakelen / uitschakelen Apparaat inschakelen: Schuif de aan-/uitknop naar de stand “I”. Apparaat uitschakelen: Schuif de aan-/uitknop naar de stand “0”. Laser/werklicht in-/uitschakelen Aan-/uitknop: Druk op de aan-/uitknop tot de gewenste functie actief is. LASER en WERKLICHT → WERKLICHT → LASER → UITSCHAKELEN Spaanblaasfunctie Spaanblaasfunctie inschakelen: ♦ Schuif de schakelaar voor de spaanblaasfunctie naar . Afzuigfunctie ondersteunen: ♦ Schuif de schakelaar voor de spaanblaasfunctie naar “O”. Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Schakel voorafgaand aan alle werk- zaamheden aan het apparaat het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. ■ Het apparaat moet altijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet zijn. ■ Gebruik voor het schoonmaken van de behui- zing een droge doek. WAARSCHUWING! ■ Wanneer het snoer van dit apparaat bescha- digd raakt, moet het worden vervangen door een speciaal snoer dat via de fabrikant of de klantendienst van de fabrikant verkrijgbaar is. ■ Vervang het zaagblad zodra de tanden bot zijn geworden en correct zagen niet meer mogelijk is. ■ Maak het apparaat na het zagen altijd schoon. ■ Verwijder verontreinigingen (bijv. door zaagspa- nen). Reinig de zaagbladhouder eventueel met een kwastje of door deze met perslucht schoon te blazen.36 PSTK 800 A1

Garantie U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voor- afgaand aan de levering nauwkeurig gecon- troleerd. Bewaar de kassabon als bewijs van aankoop. Neem telefonisch contact op met uw servicepunt, mocht u aanspraak willen maken op de garantie. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, niet voor onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage of voor beschadigingen van breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behande- ling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en ge- repareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld, echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 270762 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 270762 Importeur

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Afvoeren De verpakking bestaat uit milieuvriende- lijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren. Deponeer elektrisch gereedschap niet bij het huisvuil! Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU moet afgedankt elektrisch gereedschap gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke wijze worden gerecycled. Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw ge- meentereinigingsdienst.37 PSTK 800 A1

Vertaling van de oorspronke- lijke conformiteitsverklaring Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, document- verantwoordelijke persoon: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DUITSLAND, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen: Machinerichtlijn (2006 / 42 / EC) Elektromagnetische compatibiliteit (2004 / 108 / EC) RoHS-richtlijn (2011 / 65 / EU) Toegepaste geharmoniseerde normen: EN 60745-1:2009 / A11: 2010 EN 60745-2-11: 2010 EN 62233: 2008 EN 55014-1:2006 / A2: 2011 EN 55014-2:1997 / A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Typeaanduiding van het apparaat: Decoupeerzaag PSTK800 A1 Productiejaar: 12 - 2015 Serienummer: IAN 270762 Bochum, 31-12-2015 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikke- ling voorbehouden.38 PSTK 800 A139 PSTK 800 A1