PSTKA 800 A1 - Elektrisk sav PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis PSTKA 800 A1 PARKSIDE i PDF-format.
| Produkttype | Pendelstiksav |
| Mærke | Parkside |
| Model | PSTKA 800 A1 |
| Nominel spænding | 230 V ~ 50 Hz |
| Optaget effekt | 800 W |
| Tomgangshastighed | 0 - 3100 min⁻¹ |
| Skæredybde (træ) | 80 mm |
| Skæredybde (metal) | 8 mm |
| Pendelslag | 3 trin + finjustering |
| Skråsnit | 0° til 45° venstre/højre |
| Beskyttelsesklasse | II (dobbelt isolering) |
| Lydtryksniveau | 92 dB(A) |
| Lydeffektniveau | 103 dB(A) |
| Vibration (træ) | 12,4 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²) |
| Vibration (metal) | 10,9 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²) |
| Laser | Klasse 2, <1 mW, 650 nm |
| Medfølgende udstyr | 1 parallelanslag, 3 træklinger, 1 metalklinge, brugsanvisning |
| Garanti | 3 år |
| Vedligeholdelse | Rengør med en tør klud; udskift klingen, hvis den er sløv |
| Sikkerhed | Bær PPE, udsæt ikke for fugt, brug HFI-relæ udendørs |
| Reparationsmulighed | Lad en autoriseret fagmand reparere, brug originale dele |
Ofte stillede spørgsmål - PSTKA 800 A1 PARKSIDE
Brugerspørgsmål om PSTKA 800 A1 PARKSIDE
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Elektrisk sav i PDF-format gratis! Find din vejledning PSTKA 800 A1 - PARKSIDE og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. PSTKA 800 A1 af mærket PARKSIDE.
BRUGSANVISNING PSTKA 800 A1 PARKSIDE
Oversættelse af den originale driftsvejledning
NL BE
DECOUPEERZAAG
Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
FR BE
DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side 9
Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktøj 11
-
Sikkerhed på arbejdspladsen 11
-
Elektrisk sikkerhed 11
-
Personsikkerhed 12
-
Anvendelse og håndtering af el-værktøj. 12
-
Service 13
Specielle sikkerhedsanvisninger for stiksave 13
Originalt tilbehør/originalt ekstraudstyr 13
Oplysninger om savklinger 13
Første brug ....14
Montering/udskiftning af savklinge 14
Montering af parallelanslag 14
Tilslutning af spånudsugning 14
Montering af glidesko 14
Betjening 14
Indstilling af snitvinkel 14
Indstilling af slagtal 15
Indstilling af pendulslag 15
Sådan tændes / slukkes værktøjet 15
Tænd og sluk for laser/arbejdslys 15
Spanblæsefunktion 15
Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring ..... 17
PENDULSTIKSAV PSTK 800 A1
Indledning
Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.
Anvendelsesområde
Produktet er beregnet til lige og kurvede snit samt geringssnit på op til 45° på kantede emner i plast, træ og letmetal. Produktet er udelukkende beregnet til privat brug i tørre rum. Vær opmærksom på anvisningerne vedrørende savklingetyper. Enhver anden anvendelse eller ændring af produktet anses for at være uden for anvendelsesområdet og indebærer betydelige farer for uheld. Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der opstår som følge af anvendelse uden for anvendelsesområdet.
Udstyr
1 Rundt greb
2 TÆND-SLUK-knap
3 Indstillingshjul til forvalg af slagtal
4 Spændearm
5 Strømkabel
6 Reduktionsstykke
⑦ Udsugningsstuds
8 Bundplade
9 Glidesko (aftagelig)
10 Kontakt til spånblæseanordning
11 Pendulslagkontakt
12 Fortanding
12. Klemskrue
13 Parallelanslag
14 Føringsrulle
15 Savklinge
16 Indføringsåbninger (inkl. stopskrue)
17 Beskyttelsesbøjle
18 Beskyttelsesafdækning
19 Hurtigskiftepatron
20 TÆND-/SLUK-knap laser/arbejdslys
Pakkens indhold
1 pendulstiksav inkl. udsugningsstuds
1 parallelanslag
1 betjeningsvejledning
3 savklinger til træforarbejdning
1 savklinge til metalforarbejdning
Tekniske data
Pendulstiksav: Parkside PSTK 800 A1
Mærkespænding: 230 V \~ 50 Hz (vekselstrøm)
Mærkeeffekt: 800 W
Tomgangsslagtal: : 3100 min ^-1
Skæredybde: Træ / metal: 80/8 mm
Pendulslag: 3 trin og finsnitsindstilling
Skråsnit: 0 - 45° venstre/højre
Beskyttelsesklasse: 1回/
Støj- og vibrationsoplysninger:
Måleværdi for støj beregnet iht. EN 60745. Det A-vægtede støjniveau for el-værktøjet udgør typisk:
Støjemissionsværdi:
Lydtrykniveau: L_pA=92 dB(A)
Usikkerhed K: K_pA = 3 dB
Lydeffektniveau: L_wA = 103 dB(A)
Usikkerhed K: K_wA = 3 dB
Samlede værdier for vibration (vektorsum i tre retninger) beregnet iht. EN 60745:
Samlet vibrationsværdi:
Savning af spånplader a_h,B = 12,4 m/s^2
Usikkerhed K = 1,5 m/s ^4
Savning af metalplader a_h,M = 10,9 m/s^2
Usikkerhed K = 1,5 m/s ^4
ADVARSEL!
▶ Vibrationsniveauet, som er angivet i disse anvisninger, er målt med en målemetode, der er standardiseret efter EN 60745, og som kan anvendes til sammenligning af elapparater. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan også anvendes til en indledende vurdering af faren ved vibrationsniveauet. Vibrationsniveauet ændrer sig afhængigt af el-værktøjets anvendelse og kan i mange tilfælde ligge over værdien, der er angivet i disse anvisninger. Vibrationsbelastningen kan undervurderes, hvis el-værktøjet jævnligt anvendes på denne måde.
BEMARK
Forsøg at holde belastningen forårsaget af vibrationerne så lav som muligt. Vibrationsbelastningen kan f.eks. reduceres ved brug af handsker ved anvendelse af værktøjet samt ved at begrænse tiden, hvor værktøjet bruges. Der skal tages hensyn til hele driftscyklussen (f.eks. perioder, hvor el-værktøjet er slukket, og perioder, hvor det er tændt, men kører uden belastning).
Generelle sikkerhedsan- visninger for el-værktøj
ADVARSEL!
▶ Læs alle sikkerhedsanvisninger og -instruktioner. Hvis de angivne sikkerhedsanvisninger og -instruktioner ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar sikkerhedsanvisningerne og -instruktionerne til senere brug.
Begrebet "el-værktøj", der anvendes i sikkerhedsanvisningerne, henviser både til el-værktøj, der anvendes med ledning til lysnettet, og batteridrevet el-værktøj (uden strømledning).
1. Sikkerhed på arbejdspladsen
a) Hold arbejdspladsen ren og godt oplyst. Rod og dårligt oplyste arbejdspladser kan medføre uheld.
b) Arbejd aldrig med el-værktøj i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der befinder sig brandbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj danner gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
c) Hold børn og andre personer på afstand, när el-værktøjet bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over produktet.
2. Elektrisk sikkerhed
a) El-værktøjets tilslutningsstik skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke ændres på nogen måde.
Der må ikke bruges adapterstik sammen med beskyttelsesjordet el-værktøj. Uændrede stik og de rigtige stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jordforbindelse.
c) Beskyt el-værktøjet mod regn og fugt. Hvis der n-trænger vand ind i el-værktøjet, øges risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen til noget, den ikke er beregnet til, f.eks. til at bære eller hænge værktøjet op i eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen på afstand af varme, olie, skarpe kanter eller dele af produktet, der er i bevægelse. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis du anvender et el-værktøj udendørs, skal der bruges en forlængerledning, som også er godkendt til brug udendørs. Når du anvender en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug, reduceres risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der installeres en fejlstrømsafbryder. Installation af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.
3. Personsikkerhed
a) Vær altid opmærksom og bevidst om, hvad du laver, og arbejd fornuftigt med el-værktøjet. Brug ikke el-værktøjet, hvis du er ukoncentreret eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Selv et øjebliks uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Brug personligt beskyttelsesudstyr, og bær altid beskyttelsesbriller. Når du bruger personligt beskyttelsesudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshandsker, sikkerhedshjelm og høreværn afhængigt af el-værktøjets type og anvendelse, reduceres risikoen for kvæstelser.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el-værktøjet er slukket, før du forbinder det med strømforsyningen og/eller tilslutter batteriet, tager el-værktøjet op eller bærer det. Hvis du har en finger på kontakten, eller hvis el-værktøjet er tændt, mens du bærer det, kan der opstå uheld.
d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før du tænder el-værktøjet. Hvis der sidder et værktøj eller en skruenøgle på en roterende del af el-værktøjet, kan det medføre personskader.
e) Undgå unormale kropsstillinger. Sørg for, at du står sikkert, og hold altid balancen. Derved kan du bedre kontrollere el-værktøjet i uventede situationer.
f) Bær velegnet påklædning. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker på afstand af dele, der bevæger sig. Løst tøj, smykker eller hår kan gribe fat i dele, der bevæger sig.
g) Hvis der monteres udsugnings- og opsamlingsanordninger, skal disse tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse af denne type anordninger nedsætter støvrisikoen.
4. Anvendelse og håndtering af elværktøj
a) Overbelast ikke el-værktøjet. Brug et el-værktøj, der er egnet til arbejdet. Du arbejder bedre og mere sikkert i det angivne effektområde, hvis du bruger det rigtige el-værktøj.
b) Brug ikke el-værktøj med defekt kontakt. Elværktøj, som ikke længere kan tændes og slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern det genopladelige batteri, før du indstiller el-værktøjet, tilbehørsdelene eller lægger det fra dig. Disse forholdsregler forhindrer, at el-værktøjet starter ved en fejl.
d) Opbevar el-værktøj uden for børns række-vidde, når værktøjet ikke anvendes. Personer, som ikke kender produktet, eller som ikke har læst disse anvisninger, må ikke bruge produktet. El-værktøj er farligt, hvis det anvendes af uerfarne personer.
e) Vedligehold el-værktøjet omhyggeligt. Kontrollér, om bevægelige dele fungerer, som de skal og ikke sætter sig fast, om dele er defekte eller så beskadigede, at el-værktøjets funktion er påvirket. Få beskadigede dele repareret, inden du bruger produktet. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt el-værktøj.
f) Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdt værktøj med skarpe skær sætter sig ikke så ofte fast og er lettere at styre.
g) Brug el-værktøj, tilbehør, udskiftelige dele osv. iht. disse anvisninger. Tag hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el-værktøj til andet end de tiltænkte anvendelsesområder kan føre til farlige situationer.
5. Service
a) Lad kun en kvalificeret reparatør reparere dit el-værktøj og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at el-værktøjets sikkerhed bevares.
Specielle sikkerhedsanvisninger for stiksave
- Hold fast i el-værktøjet på de isolerede gribeflader, når du udfører et arbejde, hvor el-værktøjet kan ramme skjulte elledninger eller produktets egen ledning. Kontakt med en spændingsførende ledning kan også sætte produktdele af metal under spænding og medføre elektrisk stød.
- Hold fingrene væk fra området, hvor du saver. Hold ikke under arbejdsemnet. Ved kontakt med savklingen er der risiko for personskader.
Hold hænderne væk fra stødstangen og hurtigskiftepatronen. Ved kontakt med savens dele er der risiko for personskader.
Elværktøjet skal være tændt, når du fører det hen mod emnet. Ellers er der fare for tilbage-slag.
■ Sørg for, at bundplade 8 er på ved savning.
■ Sluk el-værktøjet efter brug, og tag først savklingen 15 ud af snittet, når den er standset. Derved undgår du tilbageslag og kan lægge el-værktøjet sikkert fra dig.
Brug kun ubeskadigede savklinger. Bøjede eller sløve savklinger kan knække eller forårsage et tilbageslag.
Når el-værktøjet slukkes, må savklingen 15 ikke bremses af et tryk fra siden. Savklingen 1 kan blive beskadiget, knække eller forårsage et tilbageslag.
Sørg for at fastgøre emnet. Brug fastspændingsanordninger/skruestik til at holde emnet fast. Derved holdes det bedre fast, end hvis du holder det med hånden.
■ Hold altid strømledningen bagud og væk fra el-værktøjet.
■ Let fugtige materialer eller fugtige overflader må ikke bearbejdes.
Fare på grund af støv! Tilslut værktøjet til en egnet, ekstern støvudsugningsanordning, når du i længere tid bearbejder træ og især materialer, hvor der dannes sundhedsskadeligt støv.
Brug støvmaske!
■ Sørg for tilstrækkelig udluftning.
ARSEL! Beskyt dig mod laserstråling:
LASER 2
P max.: < 1 mW•λ: 650 nm•EN 60825-1:2014
Se ikke direkte ind i laserstrålen eller åbningen, hvor strålen kommer fra.
ADVARSEL!
Hvis du kigger ind i laserudgangen med optiske instrumenter (f.eks. lup, forstørrelsesglas og lign.), er der risiko for øjenskader.
Forsigtig! Hvis der bruges andre metoder end betjenings- eller justeringsenhederne, der er nævnt her, kan det føre til farlig strålingspåvirkning.
■ Ret aldrig lysstrålen mod reflekterende flader, andre personer eller dyr. Et kort øjebliks øjenkontakt med laserstrålen kan medføre øjenskader.
Originalt tilbehør/originalt ekstraudstyr
Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, som er angivet i betjeningsvejledningen, eller hvis optag er kompatibelt med el-værktøjet.
Oplysninger om savklinger
Parkside-basisudstyret indeholder savklinger til anvendelse fortrinsvist i træ og metal.
- 3 savklinger til almindelige træsnit
• 1 savklinge til letmetal op til 3 mm
BEMARK
▶ Du kan også bruge andre savklinger, hvis de har det rigtige optag (skaft med en knast).
text_image
Savklingetype egnet ikke egnetFørste brug
Montering/udskiftning af savklinge
Træk stikket ud af stikkontakten, før du rengør produktet.
◆ Fjern beskyttelsesskærmen18.
♦ Drej hurtigskiftepatronen19 og hold den drejet.
♦ Tryk savklingen ind i hurtigskiftepatronen indtil anslag 19.
♦ Slip hurtigskiftepatronen19; den skal gå tilbage til udgangspositionen. Nu er savklingen låst fast.
■ OBS! Savbladets tænder skal vende fremad (se klap-ud-siden)!
♦ Sæt beskyttelsesskærmen18 på produktet igen.
Montering af parallelanslag
Parallelanslaget 13 kan fastgøres på venstre eller højre side af produktet.
Løsn begge stopskruer på indføringsåbningerne 16.
Sæt parallelanslaget ^13 ind i indføringsåbningerne ^16
♦ Skru stopskruerne fast igen.
Tilslutning af spånudsugning
- Sæt reduktionsstykke 6 ind i udsugningsstudsen 7 ndtil det sidder fast.
- Tilslut en godkendt støv- og spånudsugning til reduktionsstykket 6 eller direkte til udsugningsstudsen 7
Montering af glidesko
Ved bearbejdning af følsomme overflader kan du sætte glideskoen 9 å bundpladen, 8 overfladen ikke ridses.
Sæt glideskoe 9 foran på bundpladen 8 og pres den op bagtil, indtil den går i indgreb på bundpladen 8
For at fjerne glideskoe 9 skal du løsne den på den bageste del af bundpladen 8g tage den af forfra.
Betjening
Indstilling af snitvinkel
Stil spændearmer 4 frem, og træk bundpladen 8 lbage.
Indstil snitvinklen 0°/15°/30°/45° ved hjælp af markeringerne på bundpladen 8. Skub bundpladen 8em, så låsestiften klikker fast i fortandingen 12
♦ Stil spændearmer 4 tilbage.
BEMARK
Ved en snitvinkel på 30°/45° skal beskyttelsesskærmen 18 først tages af! Hvis bundpladen 8ke kan låses godt ved klemmearm 4jern udvinding stik, spænd klemskruen 12 med unbrakonøgle.
Indstilling af slagtal
- Indstil det ønskede slagtal med indstillingshjule3
Indstilling af pendulslag
Du kan indstille savklingen ^15 pendulbevægelser med pendulslagkontakten ^11 . Uden pendulbevægelse (position "0") får du fine og perfekte snitkanter. Afbryd pendulslaget ved tynde arbejdsemner. Med aktiveret pendulslag (position 1 - 3) kan du arbejde hurtigere og hurtigere.
Sådan tændes / slukkes værktøjet
Sådan tændes produktet:
Stil TÆND-/SLUK-knappen 2å stillingen "I".
Sådan slukkes produktet:
Stil TÆND-/SLUK-knappen ② på stillingen "O".
Tænd og sluk for laser/arbejdslys
TÆND/SLUK-knap:
Tryk på TÆND-/SLUK-knappen 20ndtil den ønskede funktion er aktiv.
LASER og ARBEJDSLYS → ARBEJDSLYS → LASER → SLUK
Spanblæsefunktion
Start spånblæsefunktionen:
Stil kontakten til spänblæseanordningen 10 tilbage.
Forbedret udsugningsfunktion:
Stil kontakten til spånblæseanordningen 10 "O" frem.
RSEL! FARE FOR PERSONSKA- DER! Sluk produktet før.f.eks. indstillinger, og tag stikket ud af stikkontakten.
■ Produktet skal altid være rent, tørt og fri for olie eller smørefedt.
■ Brug en tør klud til rengøring af huset.
ADVARSEL!
Hvis dette produkts tilslutningsledning beskadiges, skal den udskiftes med en særlig tilslutningsledning, som leveres af producenten eller dennes kundeservice.
Udskift savklingen ^5 så snart fortandingen bliver sløv, så savearbejdet kan udføres problemfrit.
■ Rengør produktet lige efter, at savearbejdet er afsluttet.
Fjern snavs (f.eks. savspåner). Rengør savklingeoptaget med en pensel eller ved at blæse det rent med trykluft.
Garanti
På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. Produktet er produceret og testet omhyggeligt inden leveringen. Opbevar kassebonen som bevis for købet. Kontakt venligst serviceafdelingen telefonisk, hvis du ønsker at gøre brug af garantien. Derved garanteres det, at forsendelsen af varen er gratis.
Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl og ikke for transportskader, sliddele eller skrøbelige dele som f.eks. kontakten eller genopladelige batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug.
Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af denne garanti.
Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt forefindes allerede ved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.
Service
Service Danmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: kompernass@lidl.dk
IAN 270762
Importør
llagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes på de lokale genbrugspladser.
kaf ikke el-værktøj sammen med husholdningsaffald!
I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret el-værktøj indsamles særskilt og afleveres til miljøvenligt genbrug.
Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter.
Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring
Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarlig: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, D-44867 BOCHUM, TYSKLAND, erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med følgende standarder, standardiseringsdokumenter og EU-direktiver:
Maskindirektivet (2006/42/EC)
Elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EC)
RoHS-direktivet (2011/65/EU)
Anvendte harmoniserede standarder:
EN 60745-1:2009 / A11: 2010
EN 60745-2-11: 2010
EN 62233: 2008
EN 55014-1:2006 / A2: 2011
EN 55014-2:1997 / A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
Typebetegnelse for maskinen:
Pendulstiksav PSTK 800 A1
Produktionsår: 12-2015
Serienummer: IAN 270762
Bochum, 31-12-2015
Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling.
Table des matières
Introduction 20
Usage conforme 20
Équipement 20
