Mini Princess - Elektrisch voertuig voor kinderen PEG PEREGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Mini Princess PEG PEREGO

PEG PEREGO® dankt u voor uw keuze van dit product. Al meer dan 60 jaar rijdt PEG PEREGO kinderen rond - meteen na de geboorte met de kinderwagen, daarna met de buggy en nog later met door pedalen en accuvoeding aangedreven speelgoed.

Ontdek het hele assortiment producten, nieuws en andere informatie over de wereld van Peg Perego op onze site

www.pegperego.com

Peg Perego S.p.A. is een bedrijf met een kwaliteitsmanagementsysteem dat is gecertificeerd door TÜV Italia Srl, in overeenstemming met de norm ISO 9001. Deze certificering garandeert klanten en consumenten transparantie en betrouwbaarheid van de werkwijze van het bedrijf.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Lees deze instructiehandleiding aandachtig door om vertrouwd te raken met het gebruik van het model en om uw kind te leren op de juiste en veilige manier en met veel plezier te rijden. Bewaar deze handleiding om haar later nog eens te kunnen raadplegen.

Indien het product wordt overgedragen aan derden, moet worden verzekerd dat het instructieboekje bij het product wordt meegegeven.

Voordat het voertuig de eerste keer wordt gebruikt, moet de accu 18 uur worden opgeladen. Doet u dit niet, dan kan dat onherstelbare schade aan de accu veroorzaken.

• I+ jaar
• Max. toegestaan gewicht 15 kg
- Eenzitsvoertuig
- I oplaadbare verzegelde loodaccu van 6V 4,5Ah
• 2 aandrijfwielen
- I motor van 25 W
- Snelheid in le versnelling 2,7 km/uur

Overschrijd niet het max. toegestane totale gewicht van 15 kg. Deze limiet omvat zowel de rijders als de eventuele lading.

Peg Perego behoudt zich het recht voor om op elk moment wijzigingen aan te brengen aan modellen en gegevens die in deze publicatie worden vermeld, als dat om technische of zakelijke redenen nodig geacht wordt.

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Product met CE-markering, ontworpen en gehomologeerd conform de geldende communautaire richtlijnen, bestemd voor de markten en landen die deze normen hebben overgenomen.

BENAMING VAN HET PRODUCT Mini DUCATI - Mini PRINCESS

IDENTIFICATIECODE VAN HET PRODUCT IGMD0005 - IGMD0003

REFERENTIENORMEN (oorsprong) Directive on the safety of toys 2009/48/EC Standard EN 71-1 - 2 - 3 Standard EN 62115

Directive regulates the electromagnetic compatibility of equipment 2014/30/UE Standard EN 55014-1 & EN55014-2 Standard EN 55022 Standard EN 61000

Het product is niet conform de bepalingen van de verkeerswetten en mag derhalve niet op de openbare weg worden gebruikt.

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Peg Perego S.p.A. verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat dit artikel onderworpen is aan interne keuringstests en volgens de geldende normen goedgekeurd is bij externe en onafhankelijke laboratoria.

DATUM EN PLAATS VAN AFGIFTE Italië - 10. 05. 2014

Peg Perego S.p.A. via A. De Gasperi, 50 20862 - Arcore (MB) - ITALIË

VEILIGHEIDSNORMEN

Ons speelgoed is conform de Europese veiligheidsnormen voor speelgoed (veiligheidseisen van de Raad van de EEG) en de "U.S. Consumer Toy Safety Specification". Ze zijn bovendien gecertificeerd door erkende instellingen voor de veiligheid van speelgoed volgens de richtlijn 2009/48/EG. Het voldoet niet aan de bepalingen van de verkeerswetten en mag derhalve niet op de openbare weg worden gebruikt.

• Niet geschikt voor kinderen onder de 12 maanden vanwege de functionele kenmerken.
• LET OPI GEBRUIK het speelgoed NOOIT op de openbare weg.
• LET OPI Het gebruik van het voertuig op de openbare weg, in de buurt van waterwegen of zwembaden of in kleine ruimten kan gevaar voor verwonding van de gebruikers en/of derden veroorzaken. Supervisie van een volwassene is altijd noodzakelijk.
• De kinderen moeten altijd schoenen dragen wanneer ze het voertuig gebruiken.
• Wanneer het voertuig in werking is, moet erop gelet worden dat kinderen niet met hun handen, voeten of andere lichaamsdelen, kleding of andere voorwerpen bij de bewegende delen komen.
• De componenten van het voertuig zoals motoren, systemen, drukknoppen enz. mogen nooit nat worden.
• Er mogen geen benzine of andere ontvlambare stoffen in de buurt van het voertuig worden gebruikt.
• Het voertuig mag beslist door maar één kind worden gebruikt, tenzij het behoort tot de categorie tweezitsvoertuigen.

AEEA-RICHTLIJN (alleen UE)

• Aan het einde van de levensduur behoort dit product tot het afval dat geclassificeerd wordt als AEEA, en mag derhalve niet worden meegegeven met het stedelijk afval, maar moet gescheiden worden ingezameld;
• Geef het afval af bij een speciale, hiervoor bestemde milieustraat;
• De aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in de elektrische componenten van dit product vormt een bron van mogelijk gevaar voor de menselijke gezondheid en voor het milieu, als de producten niet correct worden afgevoerd als afval;
• De doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product als gescheiden afval moet worden ingezameld.

• Draag uw steentje bij aan de milieubescherming.
• De gebruikte accu mag niet worden weggegooid met het huisvuil.
• U kunt hem afgeven bij een inzamelcentrum van gebruikte accu's of van speciaal afval; vraag bij uw gemeente om informatie.

Het plaatsen van de batterijen mag alleen worden uitgevoerd en bewaakt door volwassenen. Laat kinderen niet met de batterijen spelen.

• De batterijen moeten door een volwassene worden vervangen.
• Gebruik uitsluitend batterijen van het door de fabrikant opgegeven type.
• Neem de polariteit +/- in aanmerking.
• Veroorzaak geen kortsluiting op de voedingsklemmen, hierdoor ontstaat brand- of ontploffingsgevaar.
• Haal de batterijen altijd uit het speelgoed als dit langere tijd niet wordt gebruikt.
  • Gooi de batterijen niet in vuur.
• Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden als ze niet oplaadbaar zijn.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen samen.
  • Verwijder lege batterijen.
• Gooi lege batterijen in speciale recyclingbakken voor gebruikte batterijen.

WAARSCHUWINGEN ACCU

Het opladen van de accu mag alleen worden uitgevoerd en bewaakt door volwassenen. Laat kinderen niet met de accu spelen.

DE ACCU OPLADEN

• Laad de accu op volgens de instructies bij de accuoplader, en hoe dan ook nooit langer dan 24 uur.
• Laad de accu meteen op als het voertuig snelheid verliest, zodoende voorkomt u schade.
• Als u uw voertuig lange tijd stil laat staan, denk er dan aan dat de accu moet worden opgeladen en afgekoppeld gehouden moet worden van het elektrische systeem; herhaal het opladen minstens eenmaal per drie maanden.
• De accu mag nooit op zijn kop worden opgeladen.
• Vergeet de accu niet wanneer deze opgeladen wordt! Controleer hem regelmatig.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde originele accuoplader en accu van PEG PEREGO.
• De accu is verzegeld en behoeft geen onderhoud.
• Haal de stekker van de accuoplader niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken.
• Verplaats het speelgoed niet aan de kabel van de accuoplader.
• Bedek de kabel van de accuoplader niet, want dan kan hij oververhit raken.
• Leg/zet de kabel en/of de accuoplader niet op hete oppervlakken.
• Let erop waar en hoe de kabel wordt opgerold, om te voorkomen dat hij beschadigd raakt of de werking ervan wordt aangetast.

LET OP

• DE ACCU BEVAT BIJTENDE GIFTIGE STOFFEN. MAAK HEM NIET ONKLAAR.
• De accu bevat elektrolyten op zuurbasis.
• Veroorzaak nooit direct contact tussen de klemmen van de accu, vermijd harde stoten: hierdoor ontstaat ontploffings- en/of brandgevaar.
• Tijdens het opladen geeft de accu gassen af. Laad de accu op een goed geventileerde plek op, ver weg van warmtebronnen en ontvlambare materialen.
• De lege accu moet uit het voertuig worden gehaald.
• Het wordt ontraden de accu tegen kledingstukken te houden; deze zouden beschadigd kunnen worden.
• Gebruik uitsluitend accu's of batterijen van het aanbevolen type.

ALS ER EEN LEK IS

Bescherm uw ogen; voorkom rechtstreeks contact met de elektrolyt; bescherm uw handen.

Doe de accu in een plastic zak en volg de instructies over het verwerken als afval van accu's.

ALS DE ELEKTROLYT IN CONTACT KOMT MET HUID OF OGEN

Spoel het betreffende lichaamsdeel overvloedig af met stromend water. Roep onmiddellijk medische hulp in.

ALS DE ELEKTROLYT WORDT INGESLIKT

De mond spoelen en uitspugen. Roep onmiddellijk medische hulp in.

ONDERHOUD EN VERZORGING VAN HET VOERTUIG

• Demonteer het voertuig niet zelf, en probeer het niet te repareren. Neem contact op met een erkend assistentiecentrum van Peg Perego.
• Het is niet raadzaam het speelgoed in ruimten te laten waar de temperatuur onder nul is. Als het gebruikt wordt zonder het op een temperatuur boven nul te brengen, kan dit onherstelbare schade aan motoren en accu's veroorzaken.
• Controleer regelmatig de staat van het voertuig, in het bijzonder het elektrische systeem, de stekkerverbindingen, de beschermdoppen en de accuoplader. Als er defecten geconstateerd zijn, mogen het elektrische voertuig en de accuoplader niet worden gebruikt.
• Bij reiniging, onderhoud of een ingreep aan het speelgoed moet de accuoplader worden losgekoppeld van het artikel.
• Gebruik voor reparaties uitsluitend originele vervangingsonderdelen van PEG PEREGO.
• PEG PÉRÉGO aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid in het geval dat het elektrische systeem onklaar gemaakt is.
• Laat de accu's of het voertuig niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, haarden, enz.
• Bescherm het voertuig tegen water, regen, sneeuw enz.; het gebruik op zand of in modder zou schade kunnen veroorzaken aan de drukknoppen, motoren en vertragingen.
• Smeer bewegende onderdelen zoals lagers, het stuur enz. periodiek (met lichte olie).
• De oppervlakken van het voertuig kunnen worden schoongemaakt met een vochtige doek en, indien nodig, met huishoudelijke, niet- schurende producten.
• Alleen volwassenen mogen het voertuig schoonmaken.
• Demonteer nooit de mechanismen van het voertuig of de motoren, tenzij hiervoor toestemming is verkregen van PEG PEREGO.

Voor de veiligheid van het kind: alvorens het voertuig te gebruiken moeten de volgende instructies worden gelezen en zorgvuldig worden opgevolgd.

• Leer uw kind hoe het voertuig op de juiste wijze gebruikt wordt, om veilig en met plezier te kunnen rijden.
• Bij het gebruik van het speelgoed is voorzichtigheid geboden aangezien een grote vaardigheid vereist is, om vallen of botsingen te vermijden waarbij de gebruiker of anderen verwondingen kunnen oplopen.
• Controleer voor het wegrijden of er zich geen personen of voorwerpen op de route bevinden.
• Rijd met de handen op het stuur/stuurwiel en kijk altijd op de weg.
• Rem op tijd om botsingen te voorkomen.

LET OP! Het remsysteem van het artikel is zodanig dat het kind goed geïnstrueerd moet worden door een volwassene in het gebruik ervan.

LET OP!

• Controleer of alle bevestigingsschroeven/-moeren van de wielen stevig vastzitten.
• Als het voertuig in overbelaste toestand functioneert, bijvoorbeeld op droog zand, in de modder of op erg oneffen terrein, schakelt de overbelastingsschakelaar het vermogen onmiddellijk uit. Het vermogen wordt na enkele seconden weer ingeschakeld.

PLEZIER ZONDER ONDERBREKINGEN: houd altijd een vervangende accuoplaadset gereed.

PROBLEMEN?

HET VOERTUIG FUNCTIONEERT NIET?

• Controleer of er geen kabels loszitten onder de plaat van het gaspedaal.
• Controleer de werking van de drukknop van het gaspedaal en vervang hem eventueel.
• Controleer of de accu verbonden is met het elektrische systeem.

HET VOERTUIG HEEFT GEEN VERMOGEN?

- Laad de accu's op. Als het probleem na het opladen nog steeds bestaat, moeten de accu en de accuoplader worden gecontroleerd bij een assistentiecentrum.

ASSISTENTIEDIENST

PEG PEREGO biedt een after-sales assistentieservice, rechtstreeks of via een netwerk van erkende assistentiecentra, voor eventuele reparaties of vervangingen en de verkoop van originele vervangingsonderdelen.

Om contact op te nemen met een assistentiecentrum, ga naar onze site http://www.pegperego.com

Bij ieder contact heeft u het serienummer van het artikel nodig. Raadpleeg de pagina over de vervangingsonderdelen om het serienummer te kunnen vinden.

MONTAGE-INSTRUCTIES

LET OP

ALLEEN VOLWASSENEN MOGEN DE MONTAGEWERKZAAMHEDEN UITVOEREN. LET OP WANNEER U HET VOERTUIG UIT DE VERPAKKING HAALT.

ALLE SCHROEVEN EN KLEINE ONDERDELEN ZITTEN IN EEN ZAKJE IN DE VERPAKKING. DE ACCU ZOU AL IN HET ARTIKEL KUNNEN ZITTEN.

Gebruik het speelgoed niet als het beschadigd blijkt nadat de verpakking geopend is, maar wendt u tot het verkooppunt of bel het assistentiecentrum. Let op kinderen die aanwezig zijn tijdens de montage, want er bestaan risico's vanwege de kleine onderdelen (gevaar voor inslikken) en de plastic zakjes waarin ze zijn verpakt (gevaar voor verstikking).

Voor de montage van het speelgoed heeft u een rechte en een kruiskopschroevendraaier, een hamer en een tang nodig.

MONTAGE

I • Verbind een van de twee naafafdekkingen (met de vierkante opening in het midden) met een van de wielen met eveneens een vierkante opening.

2 • Keer het wiel om en breng de driver aan die is afgebeeld in het detail (met het zeshoekige uiteinde), zodanig dat de 4 pennen in de openingen van het wiel komen.

3 • Plaats het zelfblokkerende kapje met vierkante binnenzijde op de conische bus, zoals in de tekening.

- Steek de vierkante as in de opening van het zelfblokkerende kapje en bevestig de twee componenten aan elkaar met behulp van een hamer.

4 • Steek de as in het eerder geassembleerde wiel vanaf de kant van de naafafdekking.

5 • Steek de as met het wiel in de opening van de reductiemotor op de achterkant van het product.

•Laat de vijfhoek van de reductiemotor samenvallen met de vijfhoek van de driver. Duw ze zo ver mogelijk in elkaar.

6 • Verbind de andere naafafdekking met vierkante opening in het midden met het andere wiel met de vierkante opening.

- Keer het wiel om en breng de driver aan die is afgebeeld in het detail (met het ronde uiteinde), zodanig dat de 4 pennen in de openingen van het wiel komen.

7 • Steek het wiel op de vierkante as en duw het (ronde) uiteinde van de driver helemaal in de opening van het frame.

8 • Plaats een zelfblokkerend kapje met vierkante binnenzijde in de zwarte boutafdekking.

9 • Leg het product op zijn linkerkant. Plaats de conische bus onder het wiel dat op het werkvlak rust, zoals in de tekening. Leg de zwarte boutafdekking op het bovenste wiel en zet het wiel vast met behulp van een hamer.

10 • Steek de voorvork op het frame, zoals in de tekening, totdat de pen in het gedeelte onder het paneel zit (zie het detail in de volgende foto).

II • De pin van de vork moet in de gebogen uitsparing komen, zoals is afgebeeld in de tekening.

12 • Steek de meegeleverde moer in de behuizing onder het voorspatbord. Steek de schroefpen naar binnen vanaf de andere kant.

13 • Draai de schroefpen vast om de vork aan het frame vast te zetten, maar let erop dat de moer niet uit zijn zitting komt.

14 •Haak het paneel aan de onderkant met de twee lipjes aan de vork en duw het op zijn plaats.

15 • Duw het stuur in de drie openingen in de vork.

16 • Bevestig het stuur met de twee meegeleverde schroeven.

17 • Steek de twee handvatten op het stuur totdat de lipjes vasthaken (zie het detail).

18 •Haal de onderdelen van de claxon uit de doos.

19 •Plaats de veer en daarna de zoemer in het stuur (volgens de aanwijzingen van het bijgesloten blad). Plaats het deksel en blokkeer het geheel vervolgens met de ring.

20 • Breng de twee overgebleven naafafdekkingen (met ronde opening) aan op het resterende wiel.

21 •Plaats een zelfblokkerend kapje met cirkelvormige binnenkant op de conische bus, zoals in de tekening.

- Steek de overgebleven as in de opening van het zelfblokkerende kapje en bevestig de twee componenten aan elkaar met behulp van een hamer.

22 •Plaats het wiel tussen de buizen van de voorvork, zodat alle openingen met elkaar in lijn

zijn. Plaats de as zoals in de tekening.

23 •Plaats een zelfblokkerend kapje met cirkelvormige binnenkant in de zwarte boutafdekking.

- Leg het product op zijn kant, met de zijde met het kapje naar het werkvlak gericht. Plaats de conische bus zoals in de tekening. Plaats vanaf de andere kant de zwarte boutafdekking en zet het wiel vast met behulp van een hamer.

24 • Verbind de stekkers van het elektrische systeem en die van de accu.

25 •Plaats het zadel door het lipje in het frame te steken zoals in de afbeelding. Steek de bevestigingspen helemaal in het gat aan de achterkant van het frame.

26 • Draai de bevestigingspen in de stand B om het zadel vast te zetten.

27 • Het voertuig is nu gereed voor gebruik. Houd beide handen op het stuur en trap met de voet het gaspedaal in.

DE ACCU VERVANGEN

LET OP: DE TEKENINGEN VAN DE ACCU'S GELDEN SLECHTS BIJ BENADERING. UW ACCU ZOU KUNNEN AFWIJKEN VAN HET AFGEBEELDE MODEL. DIT IS NIET VAN INVLOED OP DE GEILLUSTREERDE WERKWIJZEN VOOR HET VERVANGEN EN OPLADEN.

28 • Draai de bevestigingspen in het zadel in de stand A om het zadel te ontgrendelen. Til het zadel op.

29 •Maak de stekkers van het elektrische systeem en van de accu los.

30 • Draai de schroef van de accublokkering los en verwijder deze.

31 • Verwijder de lege accu. Vervang de lege accu door een nieuwe, opgeladen accu.

32 •Plaats de accublokkering terug en schroef hem vast.

33 •Sluit de stekkers weer aan. Zet het zadel terug op zijn plaats en draai de bevestigingspen in stand B.

DE ACCU OPLADEN

LET OP: HET OPLADEN VAN DE ACCU'S EN ALLE WERKZAAMHEDEN OP HET ELEKTRISCHE SYSTEEM MOGEN UITSLUITEND WORDEN VERRICHT DOOR VOLWASSENEN. DE ACCU KAN OOK WORDEN OPGELADEN ZONDER HEM UIT HET SPEELGOED TE HALEN.

34 • Maak de stekker A van het elektrische systeem los van de stekker B van de accu door hem aan de zijkant in te drukken.

35 • Steek de stekker van de accuoplader in een normaal stopcontact volgens de meegeleverde instructies. Verbind de stekker B met de stekker C van de accuoplader.

36 •Haal de stekker van de accuoplader uit het stopcontact wanneer het opladen voltooid is, en maak daarna de stekker C los van de stekker B.

37 • Steek de stekker B zo ver mogelijk, tot hij klikt, in de stekker A. Denk er na deze handelingen altijd aan het zadel te sluiten en vast te zetten.

OPTIE

- Als accessoire zijn er rubberen banden (3 per verpakking) beschikbaar die op de wielen kunnen worden gemonteerd. Deze geven een sterkere en stillere tractie, vooral als het voertuig binnen wordt gebruikt. Als u deze aan wilt brengen, volgt u de aanwijzingen in de verpakking die apart wordt verkocht. Ze zijn verkrijgbaar via uw dichtstbijzijnde verkoper (zie de lijst op www.pegperego.com); voor meer informatie hierover kunt u contact opnemen met onze customer service op het adres [e-mail].

TÜRKÇE