Mini Princess - Luokittelematon PEG PEREGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Mini Princess PEG PEREGO

• Sallittu maksimipaino 15 kg

• Yksipaikkainen ajoneuvo

• 1 ladattava, suljettu lyijyakku 6 V 4,5 Ah

• Ykkösvaihteen nopeus 2,7 km/h Älä ylitä 15 kg:n sallittua kokonaismaksimipainoa. Painorajoitukseen on laskettu matkustajat ja mahdollinen kuorma. Peg Perego pidättää oikeuden tehdä teknisistä tai tuotannollisista syistä malleihin ja tämän julkaisun tietoihin muutoksia milloin tahansa. CE-merkillä varustettu tuote, joka on suunniteltu ja hyväksytty soveltuvien EU-direktiivien mukaan ja joka on tarkoitettu kyseiset määräykset täytäntöönpaneville markkinoille ja maihin. TUOTTEEN NIMI Mini DUCATI - Mini PRINCESS TUOTTEEN TUNNISTUSKOODI

VIITENORMIT (alkuperä) Directive on the safety of toys 2009/48/EC Standard EN 71-1 - 2 - 3 Standard EN 62115 Directive regulates the electromagnetic compatibility of equipment 2014/30/UE Standard EN 55014-1 & EN55014-2 Standard EN 55022 Standard EN 61000 Information: Directive on WEEE - RAEE 2003/108/EC Directive on batteries and accumulator 2008/103/EC Directive on RoHS 2011/65/UE - EN 50581:2012 Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys Ei vastaa tieliikennesääntöjä eikä siis voi ajaa yleisillä teillä. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Peg Perego S.p.A. vakuuttaa omalla vastuullaan, että kyseinen tuote on käynyt läpi sisäiset testit ja että se on tyyppihyväksytty voimassa olevien määräysten mukaisesti ulkopuolisissa, riippumattomissa laboratorioissa.

Leikkikalumme vastaavat Euroopan leluja koskevia turvallisuusmääräyksiä (Euroopan neuvoston säätämät turvallisuusvaatimukset) sekä “U.S. Consumer Toy Safety Specification”-määräyksiä. Ne ovat lisäksi saaneet lelujen turvallisuusviranomaisten hyväksynnän direktiivin 2009/48/EY mukaisesti. Ne eivät vastaa tieliikennesääntöjä eikä niillä siis voi ajaa yleisillä teillä.

• Ei sovellu alle 12 kuukauden ikäisten lasten käyttöön sen toiminnallisten ominaisuuksien takia.

• VAROITUS! ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ lelua yleisillä teillä.

• HUOMIO! Ajoneuvon käyttäminen julkisilla teillä tai vesiteiden tai uima-altaiden läheisyydessä tai ahtaissa tiloissa voi aiheuttaa tapaturmavaaran käyttäjälle ja/tai sivullisille. Aikuisen täytyy aina valvoa käyttöä.

• Lelua täytyy käyttää varoen, sen käyttäminen vaatii taitoa. Vältä putoamista tai törmäämistä, joka voi aiheuttaa vahinkoa käyttäjälle tai muille henkilöille.

• Lasten on aina pidettävä jalkineita ajoneuvon käyttämisen aikana.

• Ajoneuvon käytön aikana on varottava, etteivät lapset laita käsiä, jalkoja tai muita kehon osia, vaatteita tai muita esineitä lähelle liikkuvia osia.

• Älä koskaan kastele ajoneuvon osia, kuten moottoria, järjestelmiä, painikkeita jne.

• Älä käytä ajoneuvon läheisyydessä bensiiniä tai muita tulenarkoja aineita.

• Ajoneuvoa saa käyttää vain yksi lapsi kerrallaan, ellei ajoneuvo kuulu kaksipaikkaisten ajoneuvojen luokkaan.

• Kun tuotteen käyttöikä on päättynyt, se luokitellaan WEEE-jätteeksi eikä sitä siis saa hävittää kotitalousjätteen tavoin, vaan se on toimitettava erilliskeräykseen.

• Toimita jäte asianmukaiseen keräykseen.

• Tuotteen elektronisissa osissa olevat vaaralliset aineet saattavat aiheuttaa vaaraa henkilöiden terveydelle ja ympäristölle, ellei tuotteita hävitetä asianmukaisella tavalla.

• Jätesäiliön yli vedetty rasti osoittaa, että tuote on toimitettava erilliskeräykseen.

• Suojele sinäkin ympäristöä.

• Älä heitä käytettyä akkua kotitalousjätteisiin.

• Toimita se käytettyjen akkujen keräyskeskukseen tai erikoisjätteiden keräyskeskukseen. Kysy tietoja paikallisilta viranomaisilta.

PARISTOJA 4,5 V KOSKEVIA

HUOMAUTUKSIA Aikuisen tulee asentaa paristot tai valvoa niiden asentamista. Älä anna lasten leikkiä paristoilla.

• Paristot saa vaihtaa vain aikuinen.

• Käytä vain valmistajan mainitsemaa paristotyyppiä.

• Noudata polariteettiä +/-

• Älä aiheuta syöttöliitinten oikosulkua, se aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran.

• Poista aina paristot, kun lelu on pitkään käyttämättä.

• Älä heitä paristoja tuleen.

• Älä koskaan yritä ladata paristoja, elleivät ne ole ladattavaa tyyppiä.

• Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja.

• Poista tyhjät paristot.

• Toimita tyhjät paristot käytettyjen paristojen kierrätykseen. Aikuisen tulee ladata akku tai valvoa sen lataamista. Älä anna lasten leikkiä akulla. AKUN LATAAMINEN

• Lataa akku laturin mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Älä koskaan lataa yli 24 tuntia.

• Lataa akku aina ajoissa, heti kun ajoneuvon nopeus alkaa hidastua. Näin vältät sen vahingoittumisen.

• Jos ajoneuvo on pitkään käyttämättä, muista ladata akku ja pitää se kytkettynä irti järjestelmästä. Lataa akku vähintään kolmen kuukauden välein.

• Akkua ei saa ladata ylösalaisin.

• Älä unohda akkua lataukseen! Tarkista säännöllisesti.

• Käytä vain toimitettua laturia ja alkuperäistä PEG PEREGO -akkua.

• Akku on suljettu ja huoltovapaa.

• Älä irrota akkulaturia pistorasiasta johdosta vetämällä.

• Älä siirrä lelua akkulaturin johdosta vetämällä.

• Älä peitä akkulaturin johtoa, ettei se ylikuumene.

• Älä aseta johtoa ja/tai akkua kuumalle pinnalle.

• Kiinnitä huomiota siihen, miten ja missä kelaat johdon, ettet vaurioita sitä tai heikennä sen toimintaa. HUOMIO

• AKKU SISÄLTÄÄ MYRKYLLISIÄ, SYÖVYTTÄVIÄ AINEITA. ÄLÄ PEUKALOI SITÄ.

• Akku sisältää happopohjaisia elektrolyyttejä.

• Älä anna akun liittimien joutua keskenään suoraan kosketukseen, vältä kovia iskuja: tulipalo- ja/tai räjähdysvaara.

• Lataamisen aikana akussa muodostuu kaasua. Lataa akku hyvin tuuletetussa tilassa, etäällä lämmönlähteistä ja tulenaroista aineista.

• Tyhjä akku täytyy poistaa ajoneuvosta.

• Vältä akun sijoittamista vaatteiden päälle, ne saattavat vahingoittua.

• Käytä ainoastaan suositeltuja paristo- tai akkutyyppejä.

Suojaa silmät. Vältä suoraa kosketusta akkuhapon kanssa. Suojaa kädet. Laita akku muovikassiin ja noudata akkujen hävittämistä koskevia ohjeita. JOS IHO TAI SILMÄT JOUTUVAT KOSKETUKSIIN AKKUHAPON KANSSA Pese kohta runsaalla, juoksevalla vedellä. Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

JOS AKKUHAPPOA JOUTUU NIELUUN

Huuhdo suu ja sylje. Ota välittömästi yhteys lääkäriin. AKKUA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA Kiitos, että valitsit PEG PEREGO

tuotteen. PEG PEREGO on vienyt lapsia ulos jo 60 vuoden ajan. Vastasyntyneet vaunuissa, sitten rattaissa ja vielä myöhemmin akkukäyttöisissä ja poljettavissa leikkiajoneuvoissa. Tutustu sivustollamme koko tuotevalikoimaamme, löydät uutuudet ja muita tietoja Peg Perego -maailmasta www.pegperego.com Peg Perego S.p.A. on yritys, jonka laadunhallintajärjestelmän on sertifioinut TÜV Italia Srl standardin ISO 9001 mukaisesti. Sertifiointi antaa asiakkaille ja kuluttajille takuun yrityksen läpinäkyvyydestä ja luottamusta sen toimintatapaan.Lapsen turvallisuuden takaamiseksi: lue seuraavat ohjeet ja noudata niitä tarkkaan ennen ajoneuvon käynnistämistä.

• Opeta lapsi käyttämään ajoneuvoa oikein, jotta hän osaa ajaa turvallisesti ja pitää hauskaa.

• Lelua täytyy käyttää varoen, sen käyttäminen vaatii taitoa. Vältä putoamista tai törmäämistä, joka voi aiheuttaa vahinkoa käyttäjälle tai muille henkilöille.

• Varmista ennen liikkeelle lähtöä, että reitti on vapaa henkilöistä ja muista esteistä.

• Kädet täytyy aina pitää ohjaustangolla/-pyörällä ja on aina katsottava eteenpäin.

• Jarruta aina ajoissa törmäysten välttämiseksi. HUOMIO! Tuotteessa on jarrutusjärjestelmä, jonka käyttäminen edellyttää, että aikuinen on opettanut lapselle miten on toimittava. HUOMIO!

• Tarkista, että kaikki pyörien suojalevyt ja kiinnitysmutterit ovat kunnolla paikoillaan.

• Jos ajoneuvo joutuu ylikuormitustilanteeseen, kuten pehmeässä hiekassa, mudassa tai hyvin epätasaisella maaperällä, ylikuormituskytkin katkaisee tehon välittömästi. Tehon syöttö jatkuu muutaman sekunnin kuluttua. HUVIA ILMAN KESKEYTYSTÄ: Pidä vara-akku ladattuna käyttöä varten. EIKÖ AJONEUVO TOIMI?

• Varmista, että kaasupolkimen alla ei ole irronneita johtoja.

• Tarkista kaasupainikkeen toiminta ja tarvittaessa vaihda se.

• Tarkista, että akku on kytketty sähköjärjestelmään. EIKÖ AJONEUVOSSA OLE TEHOA?

• Lataa akut. Jos ongelma toistuu lataamisen jälkeen, anna huoltoliikkeen tarkistaa akku ja laturi. ONGELMIA?

• Älä pura tai yritä korjata ajoneuvoa itse. Ota yhteyttä valtuutettuun Peg Perego - huoltoliikkeeseen.

• Ei ole suositeltavaa jättää leikkikalua tilaan, jonka lämpötila voi laskea nollan alapuolelle. Leikkikalun käyttäminen ennen kuin sen lämpötila on nollan yläpuolella voi aiheuttaa moottorille ja akuille pysyviä vaurioita.

• Tarkista ajoneuvon kunto säännöllisesti, erityisesti sähköjärjestelmä, pistokkeiden liitännät, suojatulpat ja laturi. Jos havaitset vian, sähköistä ajoneuvoa ja laturia ei saa käyttää.

• Irrota akkulaturi tuotteesta ennen tuotteen puhdistusta, huoltoa tai muuta käsittelyä.

• Korjauksiin saa käyttää vain alkuperäisiä PEG PEREGO -varaosia.

• PEG PEREGO ei vastaa vahingoista, mikäli sähköjärjestelmään on koskettu.

• Älä jätä ajoneuvon akkua lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpatteria, takkaa tms.

• Suojaa ajoneuvo vedeltä, sateelta, lumelta jne. Ajoneuvon käyttäminen hiekassa tai mudassa voi aiheuttaa vahinkoa painikkeille, moottorille ja välityspyörästöille.

• Voitele säännöllisesti (kevyellä öljyllä) liikkuvat osat, kuten laakerit, ohjaus jne.

• Ajoneuvon pinnat voidaan puhdistaa kostealla liinalla ja tarvittaessa kotitalouden puhdistusaineilla, jotka eivät ole hankaavia.

• Vain aikuiset saavat suorittaa puhdistustoimenpiteet.

• Älä koskaan pura ajoneuvon tai moottorin mekanismeja ilman PEG PEREGOn valtuutusta.

KUNNOSSAPITO REKLAMAATIO-OIKEUS Ajoneuvoon liittyvä reklamaatio-oikeus on kaksi vuotta. Reklamaatio-oikeus kattaa ajoneuvon kaikki osat normaalin ja oikean käytön yhteydessä. Lue sen vuoksi käyttöohje huolellisesti ennen ajoneuvon käyttöönottoa. Täytä alla oleva lomake ja säästä käyttöohje sekä ostokuitti mahdollista reklamaatiotapausta varten. Menettelyohje reklamaatiotapauksessa: Mikäli ajoneuvossa on virheitä tai puutteita, ota yhteyttä ostopaikkaan. Jatkuvan laadunvarmistuksen kannalta on tärkeää, että osaat kertoa alla olevat ajoneuvoa koskevat tiedot ottaessasi yhteyttä ostopaikkaan. Mikäli reklamaatiota ei voida selvittää puhelimitse, ajoneuvo lähetetään seuraavaan osoitteeseen:

ISOJOEN KONEHALLI OY

KESKUSTIE 26 KAUHAJOKI 61850 Phone: +358 20 132 3280 Fax: +358 20 132 3257 www.ikh.fi <http://www.ikh.fi> Voit luonnollisesti myös ottaa yhteyttä Maki Serviceen (service@maki.dk). Ajoneuvot vastaanotetaan korjattaviksi ainoastaan, kun asiasta on sovittu etukäteen. Emme ota vastaan ajoneuvoja, joiden lähetyksestä ei ole sovittu etukäteen. Reklamaatiotapauksissa käytettävä lomake: Nimi: Osoite: Postinumero/postitoimipaikka: Yhteyshenkilö: Puhelinnumero: Ajoneuvon tiedot: Tuotekoodi (viivakoodinumero): Valmistuspäivä: Tarkistusnumero (”Controllo”): Ostopäivä: Reklamaation syy Ystävällisin terveisin Peg Pérego S.p.A. / Maki A/S PEG PEREGO tarjoaa myynnin jälkeisen huoltopalvelun, joko suoraan tai valtuutettujen huoltokeskusten verkon kautta, mahdollisia korjauksia tai vaihtoja sekä alkuperäisten varaosien hankkimista varten. Voit ottaa yhteyttä huoltoon sivustollamme http://www.pegperego.com Asioimista varten on tunnettava tuotteen sarjanumero. Sarjanumero löytyy varaosia koskevalta sivulta. HUOLTOHUOMIO

TUOTTEESEEN. Älä käytä lelua, jos se vaikuttaa vaurioituneelta avattuasi pakkauksen. Ota yhteyttä myyntipisteeseen tai soita huoltoliikkeeseen. Pidä lapset etäällä asennuksen aikana pienten osien (nielemisvaara) ja niitä sisältävien muovipussien (tukehtumisvaara) aiheuttamien vaarojen vuoksi. Tarvitset lelun asennukseen taltta- ja ristipäisen ruuvimeisselin, vasaran ja pihdit. ASENNUS 1 • Kiinnitä yksi pölykapseleista (neliskulmainen keskiaukko) yhteen renkaaseen, jossa on neliskulmainen aukko. 2 • Käännä rengas ylösalaisin ja kiinnitä yksityiskohdassa esitetty ohjain (jonka loppuosa on kuusiokolon muotoinen) asettamalla 4 tappia renkaassa olevien aukkojen kanssa kohdakkain. 3 • Aseta itselukittuva suojus, jonka sisäosa on neliskulmainen kartiomaiseen holkkiin kuvassa osoitettuun tapaan.

• Työnnä neliskulmainen akseli itselukittuvaan suojukseen käyttämällä osien kiinnittämisessä vasaraa. 4 • Työnnä akseli edellä koottuun renkaaseen pölykapselin puolelta. 5 • Aseta akseli renkaan kanssa alennusvaihteessa olevaan aukkoon, joka sijaitsee tuotteen takana.

• Aseta alennusvaihteen viisikulmio kohdakkain ohjaimen viisikulmion kanssa. Kiinnitä ne työntämällä pohjaan. 6 • Yhdistä jäljelle jäävä neliskulmaisella keskiaukolla varustettu pölykapseli toiseen renkaaseen, jossa on neliskulmainen aukko.

• Käännä rengas ylösalaisin ja kiinnitä yksityiskohdassa esitetty ohjain (jonka pää on pyöreä) asettamalla 4 tappia renkaassa olevien aukkojen kanssa kohdakkain. 7 • Työnnä rengas neliskulmaiseen akseliin asettamalla ohjaimen pää (pyöreä) rungossa olevan aukon pohjaan. 8 • Aseta itselukittuva suojus, jonka sisäosa on neliskulmainen mustaan keskiöosaan. 9 • Aseta tuote vasemmalla sivulle. Aseta kartiomainen holkki renkaan alle, joka asettuu työtasolle kuvassa osoitettuun tapaan. Aseta ylemmän renkaan päälle musta keskiöosa ja kiinnitä pyörä vasaraa käyttämällä. 10 •Aseta kuvassa osoitettuun tapaan edessä oleva haarukka runkoon, kunnes tappi kiinnittyy suojuksen alla olevaan osaan (ks. seuraavassa kuvassa annettu yksityiskohta). 11 •Haarukan tapin täytyy kiinnittyä kaarevaan aukkoon kuten kuvassa. 12 •Laita toimitettu mutteri paikalleen etusuojaan. Työnnä kierteitetty tappi vastakkaiselta puolelta. 13 •Ruuvaa kiinni kierteitetty tappi ja kiinnitä näin haarukka runkoon ja varo, ettei mutteri tule pois paikaltaan. 14 •Paina suojusta kytkemällä ohjaustangon alaosa kahden kielekkeen avulla. 15 •Aseta ohjaustanko painamalla se haarukassa olevaan kolmeen aukkoon. 16 •Kiinnitä ohjaustanko kahdella varustuksiin kuuluvalla ruuvilla. 17 •Työnnä kaksi kahvaa ohjaustankoon, kunnes kielekkeet kytkeytyvät (katso yksityiskohta). 18 •Ota torven osat pois pakkauksestaan. 19 •Laita ohjaustankoon jousi ja sitten soittokello (noudata siihen kuuluvassa esitteessä annettuja ohjeita). Aseta kansi ja lukitse sitten kokonaisuus renkaalla. 20 •Kiinnitä jäljelle jäävään renkaaseen kaksi paikalla olevaa pölykapselia (jossa on pyöreä aukko). 21 •Aseta itselukittuva suojus, jonka sisäosa on pyöreä kartiomaiseen holkkiin kuvassa osoitettuun tapaan.

• Työnnä jäljelle jäävä akseli itselukittuvaan suojukseen käyttämällä osien kiinnittämisessä vasaraa. 22 •Aseta pyörä etuhaarukan putkien väliin kohdistamalla kaikki aukot. Työnnä akseli kuvassa osoitettuun tapaan. 23 •Aseta itselukittuva suojus, jonka sisäosa on pyöreä mustaan keskiöosaan.

• Hastighet i første gir 2,7 km/t Ikke overstig maks tillatt totalvekt på 15 kg. Denne grensen gjelder både de som sitter på og eventuell last. Peg Perego reserverer seg retten til å endre de modellene og dataene som angis i denne håndboken når som helst, når det er behov for det av tekniske eller andre årsaker. NORSK VIKTIG INFORMASJON keskiöosa ja kiinnitä pyörä vasaraa käyttämällä. 24 •Liitä sähköjärjestelmän ja akun liittimet. 25 •Sijoita satula paikalleen asettamalla kieleke runkoon kuvassa osoitettuun tapaan. Työnnä kiinnitystappi satulan takareikään pohjaan saakka. 26 •Käännä kiinnitystappi asentoon B satulan lukitsemiseksi. 27 •Ajoneuvo on käyttövalmis. Pidä molemmat kädet ohjaustangolla ja paina jalalla kaasupoljinta. Ajoneuvon pysäyttämiseksi nosta jalka kaasupolkimelta. Jarru kytkeytyy automaattisesti. AKUN VAIHTAMINEN

JÄRJESTYKSEEN JA OSOITETTUUN LATAUKSEEN. 28 •Käännä satulan kiinnitystappi asentoon A, kun haluat vapauttaa sen. Nosta satula ylös. 29 •Irrota sähköjärjestelmän ja akun liittimet. 30 •Ruuvaa auki akun kiinnittimen ruuvi. Poista akun kiinnitin. 31 •Ota tyhjä akku pois. Vaihda tyhjä akku uuteen ladattuun akkuun. 32 •Aseta akun kiinnitin takaisin ja ruuvaa ruuvit kiinni. 33 •Kytke liittimet. Aseta satula paikalleen ja käännä kiinnitystappi asentoon B. AKUN LATAAMINEN

HUOMIO: VAIN AIKUISET SAAVAT LADATA AKUN

JA TEHDÄ SÄHKÖJÄRJESTELMÄÄN LIITTYVIÄ TOIMENPITEITÄ. AKKUA EI VÄLTTÄMÄTTÄ TARVITSE IRROTTAA LEIKKIAJONEUVOSTA LATAAMISTA VARTEN. 34 •Irrota sähköjärjestelmän liitin A akun liittimestä B painamalla liittimien sivuja. 35 •Laita laturin pistoke kodin pistorasiaan laturin mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Kytke liitin B laturin liittimeen C. 36 •Kun akku on ladattu, irrota pistoke kodin pistorasiasta ja sitten liitin C liittimestä B. 37 •Työnnä liitintä B liittimeen A, kunnes se naksahtaa paikoilleen. Toimenpiteiden päätyttyä on aina muistettava sulkea satula ja kiinnittää se paikalleen. LISÄVARUSTEET

• Lisävarusteena on saatavissa pyöriin asennettavia kumiliuskoja (3 kpl pakkauksessa). Niiden avulla veto on tarkempi ja ajo hiljaisempaa, erityisesti sisäkäytössä. Noudata erikseen myynnissä olevan pakkauksen ohjeita niiden kiinnittämistä varten. Voit hankkia ne lähimmältä jälleenmyyjältä (katso luetteloa sivulla www.pegperego.com) tai pyytää lisätietoja asiakaspalvelustamme osoitteesta assistenza@pegperego.com. PEG PEREGO