UAMM 12 B2 - Niet gecategoriseerd ULTIMATE SPEED - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UAMM 12 B2 ULTIMATE SPEED

AUTOMASSAGEMAT Gebruiksaanwijzing

1POWER Aan-/uitknop met LED-weergave 2HEAT Warmteknop met LED-weergave 3INTENSITYKiezen uit twee massagestanden HIGH (hoog)- met rode LED / LOW (laag)- met gele LED 4MODE Kiezen uit verschillende programma´s - met LED-weergave 5 Massage van de individuele lichaamsregio's in- en uitschakelen 6 Massagemat 7 Stroomstekker 8 Netadapter 9 Autokabel 10 Stroombus 11 Bevestigingsriem 12 Afstandsbediening 13 Tas voor afstandsbediening 14 Etiket33

Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Wij feliciteren u met uw nieuwe automas- sagemat. Om het apparaat veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren ken- nen:

• Dient u deze handleiding vóór de eerste ingebruikname grondig door te lezen.

• Neemt u steeds de veiligheidsin- structies in acht!

• Het apparaat mag alleen wor- den bediend zoals in deze hand- leiding wordt beschreven.

• Bewaar deze handleiding goed.

• Wanneer u het apparaat ooit aan iemand doorgeeft, dient u deze handleiding bij te voegen. De handleiding maakt deel uit van het product. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe automassagemat!

Deze automatische massagemat met ver- warming Ultimate Speed dient voor ont- spanningsmassage van schouders, rug, heupen en dijen. Hij kan zowel in de auto als in een droge omgeving binnenshuis worden gebruikt. Het apparaat is bedoeld voor particulier ge- bruik, niet voor commercieel gebruik of ge- bruik in een ziekenhuis.

2.1 Aanduidingen op het

apparaat Op het etiket|14 vindt u de volgende aan- duidingen: Het apparaat mag niet door kinderen jonger dan 3 jaar worden gebruikt. Neem de gebruiksaanwijzing in acht. Er mogen geen naalden in het apparaat worden gestoken. Het apparaat mag niet wor- den gewassen. 0-334

3. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen Indien nodig vindt u de volgende waarschuwingen in deze handleiding: GEVAAR! Hoog risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan tot letsel leiden. WAARSCHUWING! Matig risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan ver- wondingen of ernstige materiële schade veroorzaken. LET OP: gering risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichte verwondin- gen of materiële schade veroorzaken. AANWIJZING: toedrachten en bijzonderheden waarop tijdens het gebruik van het ap- paraat moet worden gelet. Instructies voor een veilig gebruik.

Kinderen jonger dan 3 jaar mogen dit apparaat niet gebruiken, aangezien ze niet in staat zijn om op een oververhitting te reage- ren.

Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen gebruiken als de afstandsbediening door een van de ouders of door een toezichthoudende persoon vooraf is ingesteld of als het kind voldoende is onderwezen over een veilig gebruik van de af- standsbediening.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden of met gebrekkige ervaring en/of gebrekkige kennis worden ge- bruikt, wanneer ze onder toezicht staan of m.b.t. een veilig gebruik van het apparaat zijn onderwezen en de hieruit resulterende geva- ren hebben begrepen.

Het apparaat bezit verwarmde oppervlakken. Het apparaat mag niet door personen worden gebruikt die ongevoelig zijn voor hitte, of door andere bescherming behoevende personen die niet op een oververhitting kunnen reageren.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinde- ren worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.

Trek vóór iedere reiniging de stekker uit het stopcontact.

Dompel het apparaat nooit in water en bescherm het tegen spat- en druppelwater.

Het apparaat mag niet in natte toestand worden gebruikt.35

Als het apparaat niet wordt gebruikt, moet het op de volgende wij- ze worden bewaard: - Laat het apparaat afkoelen voordat u het opvouwt. - Voorkom dat het apparaat geknikt wordt door voorwerpen die er bovenop worden gelegd.

Controleer het apparaat regelmatig op tekenen van slijtage of be- schadiging. Indien zulke tekenen voorhanden zijn of als het appa- raat ondeskundig is gebruikt of niet werkt, moet het vóór hernieuwd gebruik worden teruggegeven aan de verkoper. GEVAAR voor kinderen ~ Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zak- ken spelen. Er bestaat verstikkingsge- vaar. ~ Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen. GEVAAR voor en door huis- en gebruiksdieren ~ Er kunnen gevaren voor huis- en ge- bruiksdieren van elektrische apparaten uitgaan. Verder kunnen dieren ook schade aan het apparaat veroorzaken. Houd dieren daarom altijd uit de buurt van elektrische apparaten. Algemene aanwijzingen ~ Volg deze aanwijzingen op om bescha- diging te voorkomen: Gebruik geen schurende, bijtende of krassende reinigingsmiddelen. ~ Controleer of de vereiste netspanning (zie typeplaatje op netadapter) overeen- stemt met uw netspanning. ~ Let erop dat elke aanspraak op garantie en elke aansprakelijkheid komt te ver- vallen als er toebehoren worden gebruikt die niet in deze gebruiksaan- wijzing worden aanbevolen of als bij reparaties niet uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt. Dit geldt ook voor reparaties die door niet- gekwalificeerde personen worden uitge- voerd. ~ Bij eventuele storingen binnen de ga- rantieperiode mag de reparatie van het apparaat alleen door ons service-center plaatsvinden. Anders vervalt de garantie. ~ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter. ~ Let erop dat niemand over de kabel van de autostekker of de netadapter kan struikelen of dat iemand daarin kan blij- ven hangen of erop kan trappen. ~ Het apparaat mag niet zonder toezicht worden gebruikt. Grotere schade, zoals oververhitting, wordt meestal door geur- ontwikkeling aangekondigd. ~ Als het apparaat langere tijd via de si- garettenaansteker van stroom is voor- zien, let er dan op dat de accu van de auto niet helemaal wordt leeggetrokken. ~ Het apparaat mag niet in de buurt van warmtebronnen of in direct zonlicht worden gebruikt om oververhitting te voorkomen. GEVAAR van een elektrische schok door vocht ~ Als het apparaat of delen daarvan be- schadigd zijn, mag het apparaat in geen geval worden gebruikt. Laat het toestel in dit geval door gekwalificeerd vakpersoneel repareren.36

~ Er mogen in geen geval water of ande- re vloeistoffen in het apparaat komen. Let daarom op het volgende: - Gebruik het toestel nooit in de open lucht; - Gebruik het toestel nooit in een zeer vochtige omgeving; - Plaats nooit drankjes of andere vloei- stoffen op het apparaat; - Houd de netadapter resp. de autoka- bel altijd uit de buurt van vocht. ~ Als er niettemin vloeistof in het appa- raat komt, trek dan onmiddellijk de stek- ker uit het stopcontact en laat het apparaat door gekwalificeerd vakper- soneel repareren. ~ Pak de netadapter nooit met vochtige handen aan. ~ Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, trek dan de netadapter resp. de autokabel uit het stopcontact. Alleen dan is het apparaat volledig van de stroom afgekoppeld en tegen per on- geluk inschakelen beschermd. GEVAAR in het wegverkeer ~ Bij voertuigen met zij-airbags, mogen de middelste en de bovenste bevesti- gingsriem niet worden gebruikt. ~ Lees bij vragen over de airbag de ge- bruiksaanwijzing van uw voertuig of vraag na bij uw garage. ~ Bedien het apparaat in de auto nooit tij- dens het rijden. Doordat u kunt worden afgeleid, kan de verkeersveiligheid in gevaar komen. Stop de auto indien u iets aan de instellingen wilt veranderen.

1 Automatische massagemat|6 1 Netadapter|8 1 Autokabel|9 1 Gebruiksaanwijzing

aansluiten Uitpakken

1. Haal alle onderdelen uit de verpak-

zijn en of ze onbeschadigd zijn.

2. Afbeelding A/B: Maak de massage-

ma|6 zorgvuldig vast met de bevesti- gingsriem|11.

3. Steek de autokabel|9 in de sigaretten-

aansteker of een andere passende 12 V-aansluiting.

4. Steek de stroomstekker|7 van de auto-

1. Leg de massagemat|6 op een passen-

de (gemakkelijk) stoel.

2. Maak de massagemat|6 zorgvuldig

vast met de bevestigingsriem|11.

3. Steek de netadapter|8 in een stopcon-

tact dat aan de technische gegevens voldoet.

4. Steek de stroomstekker|7 van de net-

1. Schakel het apparaat in door op de

knop POWER|1 te drukken. De LED naast POWER brandt continu rood tijdens gebruik. - Het apparaat begint altijd met het programma AUTOMATIC op de stand LOW. De desbetreffende LED´s branden. - Een interne timer start zodra het ap- paraat is ingeschakeld. Om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk ononderbroken aan staat, schakelt het na 30 minuten au- tomatisch uit.

2. Om het apparaat eerder dan na 30 mi-

nuten uit te schakelen, drukt u nog- maals op de knop POWER|1.

6.2 Programma kiezen

Er zijn in totaal 5 programma's beschik- baar. Het apparaat begint altijd met het pro- gramma AUTOMATIC. De programma's verschillen zowel in hun intensiteit als in het massageritme.

1. Druk, als het apparaat is ingeschakeld,

op de knop MODE|4 om het volgende programma te kiezen. De LED naast het actieve programma brandt groen.

2. Druk nogmaals op de knop MODE|4

om het volgende programma te kiezen. AANWIJZING: in de gekozen program- ma´s kunt u met de knoppen|5 de motoren van individuele massageregio´s in- en uit- schakelen, met de knop INTENSITY|3 de intensiteit bepalen en met de knop HEAT|2 de verwarmingsfunctie erbij inschakelen.

6.3 Massageregio´s in- en

uitschakelen Elk van de 4 massageregio´s (NECK, BACK, LUMBAR, THIGHS) kan afzonder- lijk worden in- en uitgeschakeld.

• Druk, als het apparaat aan staat, op één van de 4 knoppen|5 om de desbe- treffende motor in en uit te schakelen. De LED naast een actieve regio brandt rood. Als een regio niet actief is, is de LED uitgeschakeld.

1. Druk op de knop HEAT|2 om de ver-

warmingsfunctie in te schakelen. De rode LED naast HEAT brandt. De massagemat wordt nu van binnen verwarmd.

2. Druk nogmaals op de knop HEAT|2

om de verwarmingsfunctie uit te scha- kelen. De rode LED naast HEAT gaat uit. AANWIJZING: met de knoppen|5 kunt u alle motoren uitschakelen. Dan staat alleen de verwarmingsfunctie aan.38

U moet het toestel regelmatig reinigen om lang plezier van uw toestel te hebben. GEVAAR door een elektrische schok! ~ Haal voor elke reiniging de stekker uit het stopcontact. ~ Dompel het apparaat nooit onder in water. ~ Laat geen water of reinigingsmiddel in het apparaat lopen. LET OP: ~ Gebruik nooit scherpe of schurende rei- nigingsmiddelen, omdat onderdelen van het apparaat hierdoor beschadigd kunnen worden.

1. Trek de stroomstekker|7 uit de stroom-

2. Reinig de massagemat|6 met een kle-

3. Reinig de massagemat|6 bij groter ver-

ontreiniging, net als de afstandsbedie- ning|12 met een vochtige lap. U kunt ook een beetje afwasmiddel nemen.

4. Neem het apparaat nog een keer af

5. Gebruik het apparaat pas weer als het

autokabel vervangen In de autokabel|9 bevindt zich een zekering om het boordnet van de auto te bescher- men. Als de stroomvoeding via de autoka- bel|9 niet meer functioneert, controleer of vervang dan deze zekering:

1. Schroef de kap aan de top van de punt

van de autokabel|9 los.

2. Verwijder de zekering.

3. Plaats een nieuwe zekering van het

Dit product valt onder de Euro- pese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool van de doorge- streepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie geschei- den moet worden weggegooid. Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aangeduide accessoires. Aldus aangeduide producten mogen niet met het normale huis- vuil worden weggegooid, maar moeten bij een innamepunt voor recycling van elektri- sche en elektronische apparaten worden af- gegeven. Recycling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten. Verpakking Als u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschrif- ten in uw land.39

Gebruikte symbolen Technische wijzigingen voorbehouden. 10.Garantie van HOYER|Handel GmbH Geachte klant, U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- af de koopdatum. Wanneer dit product on- volkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze hiernavolgend be- schreven garantie. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht. Wanneer zich binnen drie jaar na de koop- datum van dit product een materiaal- of fabri- cagefout voordoet, wordt het product door ons – naar onze keus – gratis voor u gerepa- reerd of vervangen. Deze garantie stelt als voorwaarde, dat het defecte apparaat en het koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar wordt overlegd en dat er kort schrif- telijk wordt beschreven, waaruit de onvolko- menheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken De garantieperiode wordt door de vrijwa- ring niet verlengd. Dat geldt ook voor ver- vangen en gerepareerde onderdelen. Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig waren, moeten di- rect na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die zich voordoen na het verstrij- ken van de garantieperiode zijn kosten ver- bonden. Model: UAMM 12 B2 Netadapter: RSS1002-120120-W3U Input: 100 – 240 V~ 50/60 Hz, 0,6 A Output: 12 V / 1A / max. 12 W Beschermklasse:

Massagemat Spanning: 12 V Stroomopname: 900 mA Randaarde Met het CE-keurmerk verklaart HOYER Handel GmbH de EU- conformiteit. Dit symbool herinnert u eraan om de verpakking op een milieu- vriendelijke manier weg te gooi- en. Herbruikbare materialen: karton (behalve golfkarton)40

Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- gezet gecontroleerd vóór levering. De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- gefouten. Van de garantie uitgesloten zijn slij- tonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, lichtbronnen of andere onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt, wanneer het product werd beschadigd of ondeskundig werd ge- bruikt of onderhouden. Voor een juist gebruik van het product moeten alle instructies die in de handleiding staan vermeld, nauwkeurig worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaar- schuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bedoeld voor parti- culier gebruik en niet voor commercieel ge- bruik. Bij een oneigenlijke of ondeskundige behandeling, bij gebruikmaking van geweld en bij ingrepen die niet werden uitgevoerd door ons erkende servicecenter, vervalt de garantie. Afhandeling in geval van garantie Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen, dient u de volgende aanwij- zingen te volgen:

• Houd voor alle aanvragen het artikel- nummer IAN: 305230 en de kassa- bon als bewijs voor de koop bij de hand.

• Het artikelnummer vindt u op het type- plaatje, ingegraveerd, op de titelpagina van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het apparaat.

• Wanneer zich functiestoringen of ande- re onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst telefonisch of per e-mail con- tact op met het hierna genoemde ser- vicecenter.

• Een product dat geregistreerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de ver- melding waaruit de onvolkomenheid be- staat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het ser- viceadres sturen dat u is meegedeeld. Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidin- gen, productvideo's en software downloaden. Servicecenters Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.nl Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.be IAN: 305230 Leverancier Let erop, dat het onderstaande adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg DUITSLAND