RPS100 - Schuurmachine RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RPS100 RYOBI

Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid kregen topprioriteit in het ontwerp van uw handpalsmschuurmachine.

BEOOGD GEBRUIK

De palmschuurmachine is alleen bedoeld voor gebruik door volwassenen die de instructies en waarschuwingen in deze handleiding hebben gelezen en begrepen, en die als verantwoordelijk voor hun daden können beschouwd.

Het product is bedoeld voor het schuren van metaal, hout, plastic of vergelijkbaar materiaal met behulp van de meegeleverde schuurschijven of -vellen. Het product maguitsluitend in goed geventileerde ruimtes worden gebruikt.

Het product is uitsluitend ontworpen voor het droog afschuren. Gebruik het product Niet voor natschuren.

Het product is alleen bedoeld voor consumenter.

Gebruik het product Niet voor andere doeleinden dan waarvoort het is bestemd. Het gebruik van het werktuig voor Niet-voorgeschreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

WAARSCHUWING

Lees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij deze machine worden meegeleverd en bestudeer de afbeeldingen. Als u onderstaande voorschriften Niet opvolgt, kan dit leiden tot ongelukken zoals brand, elektrische schokken en/of ernstiglichamelijk letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE EXCENTRISCHE SCHUURMACHINE

Klem het werkstuk met een klem vast. Werkstukken die Niet zich vastgeklemd konnen ernstige schade veroorzaken. Houd het materiaal dat u schuurt nicht met de hand vast.
Het vel schuurpapier mag Niet te groot+zijn. Als u het schuurpapier over de randen van de schuurvoet maar uitsteken, stelt u zichbloot aan het gevaar voor lichamelijk letsel.
Draag aktijd een veiligheidsbril en een stofmasker tijdens het schuren, vooral wanner u de schuurmachine boven uw hoofd houdt.
- De stofzak要去 op de machine zijn geinstalleerd en regelmatig worden geleegd. Het worden vaak worden geleegd. U staat de stofzak door deze over de steunring van de zak te schuiven en deze op het afvoermondstuk aan dechterkant van de schuurmachine te draaien (rechtsom) totdat de zak goed vastzit.

WAARSCHUWING

Gooi geen schuurstof in een open vuur, want materiaal in de vorm van fijne deeltjes kan explosief zich.

WAARSCHUWING

Draag een geschikt stofmasker tijdens het schuren van oppervlakken bedekt met verf op loodbasis en bij het schuren van bepaalde houtsoorten en metalen om te voorkomen dat u giftige stoffen of giftige dampen inademt.

worden

WAARSCHUWING

Stof van bepaalde verven, coatings of materialen kuren irritatie of allergische reacties aan de ademhalingswegenveroorzaken. Stof van hout, zoals eik, beuk, MDF en andereen zichkerverwekkend. Materialaal asbest bevat mag uitsluitend door een gekwalificeerde specialist worden bewerkt of verwerkt.

dat

RESTRISICO'S

Zelfs wonneer het product zoals voorgeschreven worden gebruikt, blijft het onmogelijk om alle restrisico's te voorkomen. De volgende geziven konnen optreden bij gebruik en de gebruiker dient special op te letten om het volgende te voorkomen:

Verwondingveroorzaktdostrof

-Het gebruik van het product veroorzaakt grothehoeveelheden stof en fijne deeltjes. Gebruik de stofopvanginrichting of verbindt een stofzuiger aan de machine wonneer u het gebruikt. Draag stofmaskers met filters die geschikt zich voor met materiaal waarin worden gewerkt. Zorg voor voldoende ventilatie op de werkplaats. Eten, drinken of roken verboden in het werkgebied. Gebruik het apparaat alleen op materialen die staan aangegeven onder het kopje 'Beoogd gebruik'. Niet gebruiken op materialen (zoals asbest) die gevaarlijk zijn voor de gezondheid.

lets Verondingen veroorzaakt door geluid en trilling

Draag gehoorbescherming tijdens het schuren. Gebruik dit product nicht voor een langeperiode. Zie "Risico's Beperken".

RISICOBERKING

Vibraties van handgereedschap kan in bepaalde individuele gevallen leiden tot het syndrom van Raynaud. Symptomen kunnen ondermeer tintelingen, gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normala gezien duidelijk worden bij blootstelling aan koude. Erfelijke factoren, blootstelling aan koude en vocht, dieet, roken en werkroutine kunnen allemaal bijdragen tot de ontwikkeling van deze symptomen. Er kunnen door de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken:

Houd bij koud weer uw lichaam warm. Draag handschoenen wonneer u de machine gebruikt om handen en polsen warm te honden. Men neemt aan dat koud weeer een belangrijke factor is die bijdraagt tot het Syndroom van Raynaud.
Doe oefingen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elkereperiode van gebruik.

Neem regelmatig een pauze. Beperk het aantal uren dat u per dag worden blotgesteld.

Wonneer u enige van de symptomen van deze aandoeningervaart, stop dan onmiddelijk met het gebruiktoestel en raadpleeg uw dokter

WAARSCHUWING

Letsels konnen optreden of verergeren door langdurig gebruik van een gereedschap. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze.

KENUWPRODUCT

Zie pagina 95.

1. Inschakelen
2. Uitschakelen
3. Deksel
4. Vingerplaatje
5. Vergrendeling
6. Stofverzameldoos
7. Voet met klitbevestiging
8. Zelfklevend schuurpapier voor vinger
9. Zelfklevend schuurpapier van Delta
10. Geisoleerd grijpoppervlak

SCHUURPAPIER KIEZEN

De keuze van de maat en het type schuurpapier en de juiste korrelgrootte is zeer belangrijk als u kw wilt leveren. Voor een voorbewerking raden wij schuurpapier met een synthetische schuurlaag te gebruiken, bijvoorbeld aluminiumoxide of siliciumcarbide. Natuurlijke schuurmiddelen zoals silex of granaat zich namelijk als materiaal te zich om renda voorbewerkingen te konnen worden gebruikt.

Algemeen kan worden gesteld dat grofkorrelig papier dient om het grootste gedeelte van het af te schuren oppervlak te verwijderen en dat een fijnere voor de eindafwerk. De staat waarin het te schuren oppervlak zich bevindt is bepalend voor de te gebruiken korrelgrootte. Als het oppervlak oneffen is, begint u eerst met een grofkorrelig papier totdat u een gelijkmatig oppervlak hebtsenkregen. Daarna kutu met medium grof papier de krassen weghalen die door het grove papier+zijn achtergelaten, en daarna gebruikt u fjiner sch om het oppervlak mooi af te werkken. Schuur met elke korrelgrootte totdat u een gelijkmatig oppervlak verweken.

WAARSCHUWING

Gebruik de schuurmachine nicht zonder schuurpapier want dat zou de schuurvoet können beschadigen.

Schuurblad/pad aanbevolen gebruik

Schuurpapier met korrel 80 Grof schuurwerk

Schuurpapier met korrel 120 Licht schuurwerk

Schuurpapier met korrel 150 Licht schuurwerk

ONDERHOUD

van het

WAARSCHUWING

Het product mag nooit worden aangesloten op de netvoeding bij het aansluien van onderdelen, makeen van afstelingen, schoonmaken, uitvoeren van onderhoud of als het product Niet worden gebruikt. Door het product los te koppelen van de stroomtoevoer voorkomt u incidenteel opstarten, wat ernstig letsel kan veroorzaken.

WAARSCHUWING

Gebruik bij het onderhoud uitsluitend de origine reserveonderdelen, accessoires en bijzetukken de fabrikant. Gebruik van Niet originele onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan de machineveroorzaken.

WAARSCHUWING

Remvloeistof, benzine, producten op basis van petroleum, kruiolie, enz mogen nooit in contact komen met kunststof onderdelen. Chemicalien kannen kunststof beschadigen, verzwakken of verwoesten, wat kan leiden tot ernstig letsel.

Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wanner u kwalteitswerk kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen kan den worden beschadigd door de in de handel zijnde oplosmiddelen. Gebruik een schone doeok om vuil of stof te verwijderen.

Draag altiijd een veiligheidsbril of gezichtsbescherming met zijdelingse bescherming terwijl u het werktuig gebruikt of wanner u stof blaast. Als het werk stofveroorzaakt, draag dan ook een stofmasker.

korre Wangeer de stroomkabel is beschadigd, dient deze verwangen te worden door een speciale kabel of kabelgeheel die/dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens onderhoudsagent.

Alle reparations要去en worden uitgevoerd door een Erkend Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werkung van de machine te garanderen.

rpapier

WAARSCHUWING

Gereedschap dat voor bewerking van glasvezeldelen, gipsplaten of bekledingsplaten worden gebruikt, looptmeer risico om voortijdig te slijten of defect te raken. Hetzaagsel en slijpsel dat uit deze materialien ontstaat, heefteen zeer schurende werking op bepaalde onderdelenvan elektrisch gereedschap, zoals overbrengingen,borstels, schakelaars, enz. We raden aan dat u hetproduct Niet gedurende langere periodes op dit typematerialiaagbruikt.

WAARSCHUWING

Gebruik geen perslucht om stof van het product te verwijderen. Deze practijk is gevaarlijk en kan leiden dat vuil en grind kan worden weggeblazen en in de ogen van≦mand kanterechtkommen.

SMERING

Alle lagers in het productলgeveenduur van het product bij normale gebruiksomstandigheden. smering is waarom Nietoodzakelijk.

De stukken schuurpapier die bij de schuurmachine, worden geleverd zich geschikt voor hergebruik. Het aanrom belangrijk om ze regelmatig te reinigen door het stof en de materiaaldeeltjes te verwijderen die het oppervlak hebben opgehooptijdens de verschillende schuurbewerkingen.

Om het schuurpapier te reinigen kut u het afschrobben met een massief stuk rubber. U kut ook een schone schoenzool gebruiken.

MILIEUBESCHERMING

Zorg dat grondstoffen worden gerecycleerd in plaat van weggegooid als afval. Om het milieu te beschermen dient de machine, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum te aangeleverd.

worden

Draag gehoorbescherming

Draag gezichtsbescherming

Lees de instructies zorgvuldig voordat u de machine in gebruik neemt.

Elektrisch afval mag nicht samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gelieve te recycleren indien de mogelijkheid bestaat. Neem contact op met uw gemeente of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

Het is

SYMBOL IN DE GEBRUKSAANWIJZING

Verbind met de strooombron.

Ontkoppel van de strooombron.

Onderdelen of accessoires afzonderlijk gekocht

Vergrendeling

Ontgrendeling

Opmerking

Uit

Aan

Zonder kracht

Met kracht

De volgende Kernwoorden en verklaringen zijn bedoeld om de gevaarniveauaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren.

GEVAAR

Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien ze nicht worden vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

SYMBOL OP HET PRODUCT

Veiligheidswaarschuwing

V Volt

Hz

Hertz

Wisselstroom

W Watt

n. Onbelast toerental

min-1 Aantal toeren of ommentelingen per minuut

Diameter cirkelbeweging

EU-conformiteit

EurAsian-symbol van overeenstemming

Oekraiens conformiteitssymbol

Klasse II, dubbelgeisoleerd

Klasse II, dubbelgeisoleerd

erlands

WAARSCHUWING

Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien zeniet worden vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

LET OP

Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien ze Niet worden vermeden, kan leiden tot lichte of middelmatige verwondingen.

LET OP

(Zonder veiligheidssymbol) Geeft een situatie aan die materièle schade zou können veroorzaken.v

Apgriezieni bez slodzes

min-1 Aggiezieni minute

Orbitala Diametrs

CE atbilstiba

EurAsian atbilstibas markejms

001

Ukrainas apstiprinajuma zime

IIklase, dubulta izolacija

Valkajiet acu aizsarglidzekjus

Pirms iedarbinat masinu, ludzu rupigi izlasiet instrukcjas.

Izlietotie elektroprodukti nedrikst tikt izmesti kopa ar majsaimniecibas atkritumiem. Ludzu, nododiet tos attiecigajas atk ar totas izmantoşanas vietas. Sazinieties ar savu vietjo varas pärstavi vai izplatitaju, lai noskaidrotu, kur iespējama atkartota sparstrade.

SIMBOLI ROKASGRAMATA

Pievienojiet elektropadevei.

Atvienojiet no elektrapadeves.

Atseviski noperekamas cuales vai piederumi

Bloketajs

Atbloket

Piezime

Izslegt

leslagsanas

Bez speka

Ar speku

Lai izskaidrotu risku, kas saistiti ar izstradajumu, limeni, paredzeti sadi noradijuma vardi un jedzieni.

BISTAMI

Het trillingsemissieniveau dat op dit informatieblad worden geveven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseere dest, vastgelegd in EN62841 en mag worden gebruikt om machines met elkaar te vergelijkden. Het verklaarde trillingsemissieniveau geeft de hoofdo耿passing van het gereeschap weer. Als de machine zich voor andere toepassingen of met andere accessoires worden gebruikt slecht worden onderhonden, kan de trillingsemissie verschillen. Dit kan deblootsstellung gedurende de gehele werkduur aanzienvlijk verhogen.

Bij een schatting van het niveau vanblootstelling aan trillingen moet ook rekening worden gezehden met het aantal keren dat de machine worden uitgeschakeld of draait, maar Niet wordt gebruikt. Dit kan het niveau vanblootstelling gedurende gehele werkduur aanzienlijk verlagen. Stel bijkomende veilgheidsmaatregelen op om de gebruiker gegen de geolgen van trillingen te beschermen: zoals onderhoud hetgereedschap en de accessoires, houd de handen warm, de organiseatie van werklijke.

PT AVISO

Naast de wettelijk rechten die voortvloeien uit de aankoop, worden dit productedeget door een garantie, zoals hieronder staat vermeld.

1. De garantietermijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een faktur of een ander aankoopbewirs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor personelijk gebruik door consumenoten. Er worden dus geen garantie gegeven voor professioneel of commercieel gebruik.
2. Voor een deel van ons aanbod van elektrische gereedschappen (AC/DC) is het möglich om de garantietermijn te verlungen over de boven beschrenve termijn, met behulp van de website www.ryobitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlenging van de garantietermijn worden duidelijk weergegeven in winkels en/of verpaktingen en staat beschrenve in de productdocumentatie. De eindgeberuiker要去ন্এaar nieuww gekochtte gereedschappen binnen 30 dagena aankoop online registereren. De eindgeberuiker kan zich registereren voor de verlangde garantietermijn als zijn woonland staat vermeld op het online registratieformulier waar deze optie geldig is. Bovendien要去eindegrubruikers tostemming geen voor de opslag van de gegevens die online ingevuld要去en worden en要去en ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangsbewijs van de registratie, dat per e-mail worden verzonden en de oorspronkelijke factuur met de aankoopdatum vomt het bewijs van de verlangde garantietermijn.
3. De garantieektijdens de garantietermijn alle gebreken van het product vanwege defecten in vakmanschap of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of verrangng en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar nicht beperkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is Niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing worden gebruikt of onjuist is aangesloten.

Deze garantie geldt nicht voor:

• alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud
• elk product dat is verandered of aangepast
• elk product waar de oorspronkelijke identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijzigd of verwijderd
• alle schade die is verooraakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing
• elk Niet-CE-product
• elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een Niet-erkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techtronic Industries.

• elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, freiendentie)

• alle schade die is veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) of vreemde stoffen

normale slijtage van reserveonderdelen
- ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap
- gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen
- gereedschapsaccessoires die bij het gereedschap worden geleverd of afzonderlijk zuiangenschaft. Zulke uztonderingen bevatten, maar nicht beperkt tot schroevendraaierbits, boorbits, slijpschijven, schuurpapier en zagen, laterale geleiding
- Componenten (onderden en accessoires) die onderhevig zijn aan natuurlijke slijtage, waaronder maar niet beperkt tot serviceen onderhoudsets, koolstoffborstels, lagers, boorkopen, SDS boorbitbevestigingen of ontvangers, stroomsnoeren, hulpgrepen, transporttassen, schuurplateaus, stofzakken, stofafvoerbuizen, viltringen, pennen en veren van slagmoersleutels, etc.

1. Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht waar een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen zal uw lokale RYOBI-dealer het product verzenden aan de RYOBI-serviceorganisatie. Wonneer u het productaar een servicestation van RYOBI verzendt, moet het producteilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect.

2. Een reparatie/vervanging die andere deze garantie valeit is Gratis. Het vomt geen verlangung of een nuwe start van de garantieltermijn. Verwisselde onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen要去 den verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijk rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.

3. Deze garantie is geldig in de Europese Gemeenschap, Zwitserland, IJsvland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze gebieden要去 contact opnennen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Om een geauthoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u maar http:// nl.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PT CONDIÇOÉS DE APLICACHA DA GARANTIA RYOBIR

Para重点领域 de quaisque的前提下o leiresultantes da compra,este produits estacoberto poruma garantia conformedescricaoabaixo.

Hierbij verklaren wij dat het product

Ponceuse de Poing

Merk: RYOBI

Modelnumber: RPS80 / RPS100

Serienummerbereik:

RPS80:46222302000001-46222302999999

is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen en geharmoniseerde normen

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

RoHS-documentatie is samengesteld in overeenstemming met EN 50581:2012

C

Todd Chipner

Afevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:

NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en wordt onder licentie gebruikt.